Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/9/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o. so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, právne zastúpený: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: A. S., N.. XX.XX.XXXX , A. C. XXX/XX, XXX XX C. C., o zaplatenie 275,02 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 198,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 273,00 € od 17.02.2017 do 08.03.2017, zo sumy 263,00 € od 09.03.2017 do 16.03.2017, zo sumy 198,02 € od 17.03.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti istiny vo výške 77,00 € s príslušenstvom z a s t a v u j e.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 44 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.02.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkom 275,02 € s príslušenstvom. V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 20.12.2016 k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol dňa 20.12.2016 žalovanému bezhotovostným prevodom na účet pôžičku vo výške 350,- € so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie, prostredníctvom krátkej textovej SMS správy. Žalovaný svoj dlh v dohodnutej lehote splatnosti riadne a včas nesplnil.

2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.03.2020, žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 77,- €.

3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. - 55 zo dňa 07.04.2020, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 198,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 273,- € od 17.02.2017 do 08.03.2017, zo sumy 263,- € od 09.03.2017 do 16.03.2017, zo sumy 198,02 € od 17.03.2017 do zaplatenia, trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 64,34 € alebo v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Súd uznesením č. k. - 63 zo dňa 27.04.2020 platobný rozkaz zrušil, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Žalovaný sa v priebehu konania žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.10.2020, ktorého sa žiadna zo strán sporu nezúčastnila. Žalobca a jeho právny zástupca sa písomne ospravedlnili, pričom žiadali vykonať pojednávanie v ich neprítomnosti. Žalovaný bol predvolaný na pojednávanie zverejnením na webe a úradnej tabuli súdu. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.

6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými do spisu, a to Zmluvou o pôžičke č. XXXXXX/ XX.XX.XX zo dňa 20.12.2016, Zmluvnými podmienkami žalobcu účinnými od 31.03.2012, Potvrdením o vykonaní peňažných prostriedkov pôžičky na účet žalovaného, Potvrdením o čiastočnej úhrade zo dňa 08.03.2017 a 16.03.2017, Čiastočným predĺžením lehoty zo dňa 26.01., 31.01., 10.02., 11.02.2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 20.12.2016 uzatvorená na diaľku prostredníctvom krátkych textových správ SMS Zmluvu o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XX., ktorej súčasťou boli zmluvné podmienky pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS. Predmetom zmluvy bolo podľa bodu 1. poskytnutie pôžičky vo výške 350,- € na bankový účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku žalobcovi vrátiť spolu s odplatou vo výške 28,24 € najneskôr do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky, ktorá je podľa bodu 2. zmluvy 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Žalobca poskytol žalovanému pôžičku prevodom z jeho účtu v banke na bankový účet žalovaného. Žalovaný v dohodnutej lehote, ako ani v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie dlžnú sumu žalobcovi nevrátil.

7. Podľa , , , a o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

9. Podľa a o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

10. Podľa , na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 17, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a .

11. Podľa , 4 v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej

podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 20.12.2016 prostredníctvom textovej správy SMS, t.j. prostriedkom diaľkovej komunikácie k platnému uzavretiu Zmluvy č. 12 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. 004090/27.08.12., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 350,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v lehote 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky celkom vo výške 378,24 €. Z poskytnutej pôžičky žalovaný uhradil dňa 26.01.2017 sumu 44,96 €, z ktorej suma vo výške 28,24 € bola určená na predĺženie lehoty splatnosti a suma 16,72 € bola započítaná ako čiastočná úhrada, dňa 30.01.2017 sumu 50,02 €, z ktorej suma vo výške 28,24 € bola určená na predĺženie lehoty a suma 21,78 € bola započítaná ako čiastočná úhrada, dňa 10.02.2017 sumu 44,98 €, z ktorej suma vo výške 28,24 € bola určená na predĺženie lehoty a suma 16,74 € bola započítaná ako čiastočná úhrada, dňa 11.02.2017 sumu 50,- €, z ktorej suma vo výške 28,24 € bola určená na predĺženie lehoty a suma 21,76 € bola započítaná ako čiastočná úhrada, dňa 08.03.2017 uhradil žalovaný sumu 10,- € a dňa 16.03.2017 uhradil sumu 64,98 €. Žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradil. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo následne k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 17.02.2017. Žalovaný dlžnú sumu ani v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie, neuhradil. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu uhradil, žalovaný žiadnym spôsobom nevyužil prostriedky procesnej obrany a listinné dôkazy doložené do konania ani skutkové tvrdenia neboli zo strany žalovaného rozporované, súd má za to, že žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnosť podanej žaloby. Súd preto žalobe v časti o zaplatenie 198,02 € vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie uplatnenej istiny vo výške 198,02 €.

15. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalobca si v žalobe okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny. Keďže výška úrokov z omeškania a spôsob ich uplatnenia boli uplatnené v súlade s ust. v spojení s ust. nariadenia vlády č. , súd aj tento nárok žalobcovi priznal.

19. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle citovaného ust. vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán vo veci. Žalobcom uplatnený nárok bol v sume 275,02 €, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech žalobcu predstavuje suma 198,02, čo v % vyjadrení po zaokrúhlení predstavuje 72 %. Úspech žalovaného predstavuje v % vyjadrení po zaokrúhlení 28 %. Čistý úspech žalobcu predstavuje 44 %.

22. O nároku na náhradu trov konania súd teda podľa rozhodol tak, že žalobcovi, priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v rozsahu 44 %. O výške náhrady trov konania súd v zmysle citovaného ust. rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.