Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-14-2020.pdf
PDF · 71.99 KB
No categories available
7T/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov, JUDr. Ladislav Bujňák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.10.2020 v Trebišove, takto
rozhodol:
Obžalovaný: ml. F. T., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom U. XXX/XXA, Z. D. N.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- obvinený dňa 07.04.2020 v čase okolo 12.00 hodine prišiel k neobývanému rodinnému domu č. XXX na P. X. v obci Streda nad Bodrogom, kde preskočil vchodovú bránu a z dvora rodinného domu odcudzil 50 kg železných rúr, ktoré boli položené na zemi, čím pre poškodeného P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX/X, 076 31 Streda nad Bodrogom spôsobil škodu vo výške 3,50 €, pričom už v minulosti sa obvinený dopustil obdobného skutku, priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., a to krádeže drevnej hmoty za čo mu bola rozhodnutím Okresného úradu v Trebišove pod číslom konania OU-TV-OVVS-2019/006160 zo dňa 20.05.2019, právoplatným dňa 18.06.2019 a vykonateľným dňa 04.07.2019 uložená pokuta vo výške 16 €,
- obvinený dňa 14.04.2020 v doobedňajších hodinách z neuzamknutého rodinného domu č. XX na U. X. č. XX v obci Streda nad Bodrogom odcudzil 1 ks kombinačiek žlto-čiernej farby, jednu sekeru, jedno kladivo, 4 ks skrutkovačov, jednu sadu kľúčov, jednu sadu imbusových kľúčov a jeden mobilný telefón zn. Element, ktoré následne predal neznámej osobe v Maďarsku, čím takto pre poškodeného M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X. č. XX, 076 31 Streda nad Bodrogom svojim konaním spôsobil škodu vo výške 150 €, pričom už v minulosti sa obvinený dopustil obdobného skutku, priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., a to krádeže drevnej hmoty za čo mu bola rozhodnutím Okresného úradu v Trebišove pod číslom konania OU-TV-OVVS-2019/006160 zo dňa 20.05.2019, právoplatným dňa 18.06.2019 a vykonateľným dňa 04.07.2019 uložená pokuta vo výške 16 €,
t e d a
- obvinený si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Trestného zákona,
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, poškodeného:
- Jozef Praščák, nar. 21.03.1983, trvale bytom Streda nad Bodrogom, prechodne bytom Letná 18, 076 31 Streda nad Bodrogom s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal dňa 29.07.2020 obžalobu na mladistvého obvineného Róberta Frátera. Vo veci bol nariadený termín hlavného pojednávania na deň 24.09.2020, kde sa však mladistvý obžalovaný nedostavil a ani jeho zákonný zástupca a preto bolo hlavné pojednávanie odročené na deň 08.10.2020.
Na uvedenom hlavnom pojednávaní mladistvý obžalovaný urobil vyhlásenie o vine zo skutkov uvedených v obžalobe v zmysle § 257 Trestného poriadku a keďže kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku a súd toto vyhlásenie prijal, dokazovanie ohľadne viny vykonávané nebolo.
Následne súd oboznámil podstatný obsah spisového materiálu pričom z odpisu registra trestov bolo konštatované, že mladistvý obžalovaný nebol doposiaľ súdom trestaný. Z charakteristiky obce Streda nad Bodrogom bolo zistené, že mladistvý sa v rokoch 2015 a 2016 mal dopustiť priestupkov, pričom jeho správanie bolo v roku 2017 prejednávané komisiou verejného poriadku. S matkou mladistvého boli viackrát vykonávané ústne pohovory, pokiaľ ide o správanie sa mladistvého na verejnosti. Obec dodala, že vo februári 2019 spáchal mladistvý priestupok, ktorým spôsobil obci Streda nad Bodrogom škodu, pričom za tento priestupok mu bola uložená peňažná pokuta.
Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Trebišov bolo konštatované, že mladistvý žije v domácnosti so svojou matkou Vlastou Fráterovou spolu s ďalšími súrodencami. Otec mladistvého v súčasnosti vykonáva nepodmienečný trest odňatia slobody. Matka je nezamestnaná, nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a je poberateľkou prídavku na dieťa a pomoci v hmotnej núdzi. Mladistvý si uvedomuje závažnosť svojho konania, toto oľutoval a prisľúbil nápravu.
Na základe vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že vzhľadom na predchádzajúce protiprávne konania mladistvého obžalovaného je nevyhnutné a potrebné uložiť mu primeraný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu. Pri ukladaní trestu vzal súd do úvahy pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom na strane poľahčujúcich okolností boli zistené okolnosti v zmysle § 36 písm. j/, teda že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život nakoľko nebol doposiaľ súdom trestaný a taktiež v zmysle § 36 písm. l/, teda že k trestnému činu sa priznal a tento úprimne oľutoval. Na strane priťažujúcich okolností nebola zistená žiadna okolnosť a preto súd upravoval trestnú sadzbu v súlade s § 38 ods. 3 Trestného poriadku.
Navyše v prípade mladistvých obžalovaných sa v súlade s § 117 ods. 1 Trestného zákona trestné sadzby znižujú o polovicu a teda upravená trestná sadzba je až na 1 rok. Súd je toho názoru, že v prípade mladistvého obžalovaného neprichádza do úvahy upustenie od potrestania mladistvého tak, ako to navrhovala obhajkyňa. Naopak súd sa stotožnil s návrhom prokurátora a uložil mladistvému obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. V súlade s § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Uvedený trest považuje súd za spravodlivý a zákonný a ktorý má mladistvého viesť k tomu, aby sa v budúcnosti a najmä v priebehu plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia nedopúšťal žiadnych
protiprávnych konaní, nakoľko v opačnom prípade by mu boli ukladané nepodmienečné tresty odňatia slobody, čo vzhľadom na jeho vek a bezúhonnosť nie je žiaduce.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.