Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/40/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Inkasáreň s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 777 974, zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátka so sídlom Americká 2, Bratislava - Nové Mesto proti žalovanému G. P., nar. XX.X.XXXX, bytom M. N. XXX/XX, G. o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 13.4.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 3 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 70,70 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 13.4.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3 eur a žiadal priznať i trovy konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 20.11.2019 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý nebolo možné doručiť žalovanému s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy.

3. Súd zisťoval pobyt žalovaného dostupnými prostriedkami súdu a zistil, že žalovaný nie je vo väzbe ani vo výkone trestu, jeho trvalý pobyt je evidovaný od 11.10.1977 na Ul. M. G., C.a nie je evidovaný na sociálnej poisťovni ako poberateľ dávky. Ďalším šetrením bolo zistené, že žalovaný nie je evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie a podľa oznámenia Mestského úradu Prievidza jeho trvalé bydlisko je totožné s trvalým bydliskom zisteným v registri obyvateľov. Mestská polícia v Prievidzi súdu oznámila, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a jeho terajší pobyt je nezistený. ORPZ SR Prievidza zistila, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese označenej v žalobe, ale na tomto pobyte sa dlhodobo nezdržiava a byt má iného vlastníka. Po predaji bytu sa žalovaný z bytu odsťahoval a polícií sa nepodarilo zistiť jeho terajší pobyt.

4. Súd určil termín pojednávania na 8.októbra 2020, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 11.9.2020, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručené súdu dňa 29.9.2020 z dôvodu hospodárnosti konania. Navrhol súdu pojednávať bez jeho prítomnosti a vo veci rozhodnúť. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal, v odbernej lehote si predvolanie neprevzal

z adresy posledného trvalého bydliska. Súd považoval predvolanie pre žalovaného za doručené podľa v spojení s .

5. Súd pojednával bez prítomnosti strán sporu po zistení predvolaných podľa .

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - podanie OS Banská Bystrica č.l.1, upomínacie konanie č.l. 2, vrátane žaloby až č.l. 4, hlásenie o porušení podmienok č.l.6, oznámenie o postúpení pohľadávok č.l.7, predžalobná výzva č.l. 8, platobný rozkaz č.l. 11 - 12, oznámenie žalobcu č.l. 22, lustrácia v ZVJS č.l.23, lustrácia v registri obyvateľov č.l.24, lustrácia v sociálnej poisťovni č.l. 25, oznámenie OS Banská Bystrica č.l. 26, oznámenie žalobcu č .l. 29, oznámenie OS Banská Bystrica č.l. 31-32, 38, lustrácia v sociálnej poisťovni č.l. 40, lustrácia v ZVJS č.l.41, lustrácia v registri obyvateľov č.l.42, oznámenie sociálnej poisťovne č.l.48, oznámenie úradu práce č.l.49, oznámenie Mesta Prievidza č.l.50, oznámenie Mestskej polície Prievidza č.l.51, ORPZ SR č.l. 52 a vyjadrenie žalobcu č.l. 55-56 a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca žalobu odôvodnil tým ,že žalovaný sa dňa 12.4.2019 o 8:21 hod. na linke č. 50 č. vozidla 1826 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, t.j. cestoval bez platného cestovného lístka. Odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70 eur na mieste. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu - Dopravným podnikom Bratislava bolo dňa 12.4.2019 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 19005458 (variabilný symbol - hlásenka). Ďalej uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 607/B a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 19005458 postúpená na žalobcu. Žalobcovi tak vzniklo v zmysle právo na vymáhanie pohľadávky vyplývajúcej z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 19005458 voči žalovanému. V zmysle ustanovenia o doprave na dráhach, sa dopravou na dráhe rozumie doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach, verejná doprava na dráhe je doprava vykonávaná dráhovým podnikom na uspokojovanie všeobecných prepravných potrieb podľa vopred vyhlásených prepravných podmienok, zverejneného cestovného poriadku a tarify. V zmysle ustanovenia o cestnej doprave prevádzkovanie cestnej dopravy a prevádzkovanie taxislužby je podnikanie, ktorého predmetom je odplatné poskytovanie dopravných služieb verejnosti cestnými motorovými vozidlami, ktoré sú na tento účel typovo schválené. Dopravnými službami sú v osobnej doprave preprava cestujúcich a ich batožiny a súvisiace služby, najmä informačné služby poskytované cestujúcim, systém rezervácie a predaja cestovných lístkov a miesteniek, služby poskytované cestujúcim pred začiatkom prepravy a počas nej. V zmysle bodu A.3.1 v spojení s bodom A.5.3 písm. f) prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji (ďalej len „prepravný poriadok“) vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle a podľa o cestnej doprave žalovaný ako cestujúci uzatvára s dopravcom zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK a žalovaný ako cestujúci je ďalej povinný sa na výzvu oprávnenej osoby preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu. V zmysle bodu A.14.3 a 14.4 prepravného poriadku je cestujúci povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. V zmysle bodu A. 14.7 prepravného poriadku sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK. Sadzba sankčnej úhrady vo vlakoch sa riadi PP ZSSK / PP RJ-SK. Sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK stanovená na sume 70 eur.

Poukázal na v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého zo zmluvy vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Podľa ust. a cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len „“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a , bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného. V zmysle ustanovenia o cestnej doprave potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné, a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Podľa ustanovenia , o cestnej doprave, tarifa upravuje sadzby základného cestovného a príplatkov k nim. Sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov. Žalobca doporučeným listom zo dňa 2.8.2019 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Právny zástupca žalobcu vyzval doporučeným listom zo dňa 9.8.2019 žalovaného na úhradu pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2x1,20 eur, spolu 2,40 eur. V zmysle ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Žalovaný odmietol zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD splatnú dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok, t.j. dňom 12.4.2019 v deň vydania hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok. Z uvedeného vyplýva, že od 13.4.2019 je v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady, a teda žalobcovi vznikol so zreteľom na ustanovenie , v spojení s ustanovením nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , nárok na úhradu úroku z omeškania.

8. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok A zo dňa 12.4.2019 vyplýva, že žalovaný cestoval dňa 12.4.2019 o 8.21 hod. na linke č. 50 vo vozni 1827 na úseku zastávok ŽST - Nové Mesto

- Polus City Center a cestoval bez cestovného lístka. Službukonajúci revízor mu uložil postih vo výške 70 eur pri cene cestovného lístku 0,70 eur. Údaje o cestujúcom sú spísané v dolnej časti tohto hlásenia, ide o N., nar. XX, bytom Ul. M. X. Žalobca Prievidza.

9. Žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 2.8.2019 postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Dopravný podnik Bratislava, a.s. na spoločnosť Inkasáreň s.r.o. so sídlom Bratislava s tým ,že v oznámení identifikoval jeho dlh v čiastke 70,70 eur, ktorý mal zaplatiť postupníkovi na jeho účet.

10. Predžalobnou výzvou zo dňa 9.8.2019 právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovaného na zaplatenie dlhu v sume 70,70 eur do troch dní od doručenia tejto výzvy, vrátane poštovného 3 eur a trov právneho zastúpenia a zákonného úroku, celkom žiadala uhradiť sumu 127,65 eur.

11. Právny zástupca žalobcu písomným podaním doručené súdu dňa 29.9.2020 uviedol, že žalobca v tomto štádiu konania nemá námietky s tým, aby sa v tejto veci otvorilo pojednávanie bez jeho účasti, teda nežiada, aby súd odročil pojednávanie z dôvodu jeho neprítomnosti a zároveň súhlasí, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti. Keďže žalobca v podanej žalobe, ako aj vo svojich písomných podaniach uviedol všetky v konaní významné skutočnosti, navrhol vykonať dokazovanie, ktoré osvedčuje jeho žalobný návrh a vysporiadal sa so všetkými námietkami žalovaného, má za to, že jeho účasť na pojednávaní vzhľadom k vyššie uvedenému nie je potrebná, bola by nehospodárna (vznik priamych nákladov na cestovné, stratu času a pod.), preto požiadal súd, aby vec prejednal bez účasti žalobcu. Ak nastala zmena okolností podstatných pre ďalší postup v konaní a rozhodnutie o žalobnom návrhu, prípadne bolo súdu doručené nové vyjadrenie žalovaného, žiada o písomne oznámenie na zaujatie stanoviska. Ak takáto zmena okolností nenastala, žiada, aby súd konal podľa v jeho neprítomnosti.

12. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

13. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákona, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

14. Podľa § 526 ods.2 cit. zákona, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

15. Podľa § 760 cit. zákona, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

16. Podľa z. č. - o cestnej doprave, prevádzkovanie cestnej dopravy a prevádzkovanie taxislužby je podnikanie, ktorého predmetom je odplatné poskytovanie dopravných služieb verejnosti cestnými motorovými vozidlami, ktoré sú na tento účel typovo schválené (ďalej len "").

17. Podľa § 2 písm. a/ cit. zákona, dopravnými službami sú:

a) v osobnej doprave preprava cestujúcich a ich batožiny a súvisiace služby, najmä informačné služby poskytované cestujúcim, systém rezervácie a predaja cestovných lístkov a miesteniek, služby poskytované cestujúcim pred začiatkom prepravy a počas nej.

18. Podľa § 14 ods. 1 písm. d/ cit. zákona, cestujúci je povinný

d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

19. Podľa § 16 ods.1 cit. zákona, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného. Ďalšie údaje, ako aj tvar cestovného lístka a spôsob jeho vydávania podrobnejšie určí prepravný poriadok po zohľadnení predpisov o účtovníctve a o dani z pridanej hodnoty.

20. Podľa § 17 ods.1 písm. a/ cit. zákona, tarifa upravuje

a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim.

Podľa § 17 ods.2 cit. zákona, sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

21. Podľa z. č. - o doprave na dráhach, verejná doprava na dráhe je doprava vykonávaná dráhovým podnikom na uspokojovanie všeobecných prepravných potrieb podľa vopred vyhlásených prepravných podmienok, zverejneného cestovného poriadku a tarify.

22. Podľa cit. zákona, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a , bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.

23. Podľa cit. zákona, je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.

24. Žalobca si splnil svoju povinnosť upravenú v § 526 ods.1 Občianskeho zákona a oznámil žalovanému (povinnému) postúpenie pohľadávky, o čom svedčí písomné oznámenie zo dňa 2.8.2019. Postúpením pohľadávky je žalobca aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby.

25. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Predovšetkým z listinných dôkazov z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok mal súd za preukázané, že žalovaný v inkriminovanom čase cestoval na linke č. 50, číslo voza 1826 na úseku zastávok ŽST - Nové Mesto - Polus City Center a cestoval bez cestovného lístku. Službukonajúci zamestnanec právneho predchodcu žalobcu žalovanému na mieste kontroly uložil postih 70 eur, lebo cestoval bez cestovného lístku, pričom cena cestovného lístku činila 0,70 eur. Žalovaný na mieste samom uvedenú sumu neuhradil a nestalo sa ani tak po výzve žalobcu. Medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah tým, že žalovaný využil dopravný prostriedok žalobcu, ktorého prepravil do miesta riadne, teda si svoju povinnosť splnil vyplývajúcu mu z takto uzavretej zmluvy o preprave cestujúceho a žalovaný bol povinný ako cestujúci za službu žalobcu zaplatiť cenu cestovného lístku 0,70 eur. Uvedená služba pre žalovaného je službou odplatnou, lebo žalobca vykonáva dopravné služby verejnosti podľa z. č. - o cestnej dráhe. Žalovaný podľa hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok bol povinný sa preukázať pri kontrole cestovným lístkom, neurobil tak, preto je povinný zaplatiť nielen cenu cestovného lístku 0,70 eur, ale aj postih, t. j. pokutu vo výške 70 eur. Žalovaný sa nepreukázal dokladom o zaplatení cestovného lístku v papierovej podobe a ani v elektronickej podobe. Za nepreukázanie sa týmto dokladom správne žalobca použil sankčný postih vo výške 70 eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k právnemu záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno tvrdení v žalobe a žalobe vyhovel. Súd priznal žalobcovi aj ďalší nárok uplatnený v žalobe a to sumu 3 eura, ktoré predstavujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

26. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 13.4.2019 do zaplatenia podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona.

27. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.