Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Csp-21-2020.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenom Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO: 36 857 033, proti žalovaným: 1/ F. B., N.. XX.X.XXXX, A. V.Z. N. S. XXX a 2/ P. B., N.. XX.X.XXXX, A. V. N. S. XXX, o zaplatenie 523,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalované v 1 a 2 rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 523,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 2.5.2016 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje žalovaným v 1 a 2 rade zaplatiť priznanú istinu a úroky z omeškania v mesačných splátkach po 40,- Eur splatných vždy do 20.teho dňa v mesiaci, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkami straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
III. Žalobca má voči žalovaným v 1 a 2 rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.2.2020 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 523,- Eur, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 523,- Eur od 2.5.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 28.5.2013 uzatvoril so žalovanými Zmluvu o úvere č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej v 1. rade úver vo výške 1 000,- Eur. Žalovaní sa zaviazali úver splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške po 50,- Eur. Žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou splátok úveru. Listom zo dňa 17.4.2016 žalobca oznámil žalovaným, že sú v omeškaní s úhradou splátok a súčasne im oznámil, že je z toho dôvodu oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaní neuhradili dlžné splátky, všetky splátky sa stali splatnými dňa 1.5.2016. Celková suma dlhu predstavuje súčet neuhradených splátok a zmluvných pokút, ktoré boli zosplatnené. Žalované uhradili do podania žaloby sumu 1 682,- Eur.
2. Žalované v písomných vyjadreniach doručených súdu dňa 5.6.2020 uplatnili námietku premlčania nároku žalobcu, namietali neprijateľné podmienky s tým, že istinu už uhradili.
3. V replike doručenej súdu dňa 10.6.2020 žalobca uviedol, že zmluvný vzťah založený zmluvou o úvere č. XXXXXX je obchodnoprávneho charakteru, v rámci ktorého ani jedna strana nemá postavenie spotrebiteľa. Uzavretiu zmluvy predchádzalo dňa 28.5.2013 podanie žiadosti o úver, z ktorej textu vyplýva, že žalovaná požiadala o úver ako fyzická osoba - podnikateľ, pri uzatvorení zmluvy teda konala ako podnikateľ. Podpisom prehlásila, že žiada o úver na podnikateľské úvery.
4. Súd vykonal dokazovanie, vypočul žalovanú v 1. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou, splátkovým kalendárom, výpisom z účtu, faktúrou, žiadosťou o poskytnutie úveru, daňovým priznaním a zistil nasledovne:
5. Dňa 28.5.2013 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade ako spoludlžníkmi uzatvorená Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 2 100,- Eur žalovanej v 1. rade na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti. Žalované sa zaviazali úver splatiť v 42 mesačných splátkach, s výškou mesačnej splátky 50,- Eur.
6. Podľa článku 12 bod 12.1 predmetnej zmluvy v prípade omeškania dlžníka s úhradu splátky úveru o viac ako 15 dní po termíne splatnosti je veriteľ oprávnený požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 5 % z nominálnej výšky úveru.
7. Podľa článku 12 bod 12.3 písm. b/zmluvy, v prípade, že dlžník neuhradí splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára riadne a včas alebo je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky dlhšie ako 30 dní alebo je v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa zmluvy alebo poruší nie ktoré ustanovenia zmluvy alebo v prípade, že ktorékoľvek z prehlásení dlžníka uvedené v zmluve, či žiadosti o poskytnutie úveru je alebo sa stane nepravdivé, stanú sa okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy.
8. V zmysle splátkového kalendára žalované mali uhradiť žalobcovi 42 mesačných splátok po 50,- Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 30.6.2013 a splatnosťou poslednej splátky dňa 30.11.2016. Podľa výpisu z úverového účtu úver vo výške 1 000,- Eur bol žalovanej poskytnutý dňa 30.5.2013. Zo strany žalovaných bolo uhradených 29 mesačných splátok po 58,- Eur t.j. spolu sume 1 682,- Eur.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 17.4.2016 splatnou dňa 27.4.206 žalobca fakturoval žalovanej v 1. rade zmluvnú pokutu vo výške 5 % z výšky pôžičky za omeškanie splátky 34 v sume 105,- Eur.
10. Listom zo dňa 17.4.2016 bola žalovaná vyzvaná k úhrade dlžných záväzkov. Zároveň bola upozornená, že veriteľ je oprávnený zosplatniť všetky záväzky, ktoré sa mali stať splatnými v budúcnosti.
11. Podľa Žiadosti o poskytnutie o úver zo dňa 23.5.2013 žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 1 000,- Eur. Ako účel čerpania úveru uviedla nákup materiálu. K žiadosti doložila živnostenský list, nebankový účet, ako aj daňové priznanie za rok 2012.
12. Žalovaná v 1. rade uviedla, že k žiadosti o úver predkladala daňové priznanie, ako aj doklad o jej príjme v zahraničí. Pri uzatváraní zmluvy si bola vedomá všetkých zmluvných podmienok predmetného úveru. Úver spočiatku riadne splácala. Potvrdila úhradu sumy podľa žalobcu vo výške 1 682,- Eur. Žiadal, aby jej súd umožnil splácanie dlžnej sumy v splátkach.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
19. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
20. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
21. Zmluvný vzťah medzi sporovými stranami súd posúdil ako obchodnoprávny. Uvedené vyplýva zo samotnej zmluvy, ako aj zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 23.5.2013. Z bodu 1.1. zmluvy je zrejmý jej predmet, a to poskytnutie peňažných prostriedkov na účely výkonu podnikateľskej činnosti žalovanej. Zmluva bola uzatvorená v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, čo je aj výslovne uvedené v jej hlavičke. Taktiež v bode 21.5 zmluvy je upravené, že právne vzťahy touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Dôkazom o tom, že nejde o spotrebiteľský zmluvný vzťah medzi sporovými stranami je aj samotná žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 23.5.2013, v ktorej žalovaná v 1. rade zdokladovala svoju právnu subjektivitu prostredníctvom svojho živnostenského listu.
22. Z uvedených skutočností a dôkazov má súd preukázané, že právny vzťah medzi sporovými stranami je obchodnoprávny vzťahom a nie spotrebiteľským a teda žalované pri uzatváraní zmluvy nemali postavenie spotrebiteľa
23. Žalované uplatnili v konaní námietku premlčania nároku žalobcu. Z dôvodu, že vzťah medzi žalobcom a žalovanými súd posúdil ako obchodnoprávny, pre posúdenie námietky premlčania práva žalobcu aplikoval § 397 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého je premlčacia doba pre uplatnenie nároku žalobcu na súde štyri roky a s poukazom na § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde. Právo je možné uplatniť na súde v okamihu, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, ktorý okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnych okolnostiach na strane oprávneného. V danom prípade žalobca mohol svoj nárok uplatniť prvý krát po zosplatnení predmetného úveru t.j. 2.5.2016 od ktorého dňa začala plynúť 4 ročná premlčacia doba. Žaloba bola žalobcom podaná dňa 11.2.2020 t.j. v rámci plynutia premlčacej doby.
24. Predmetom tohto konania je zaplatenie dlžnej sumy titulom úverovej zmluvy. V konaní nebolo sporné uzavretie zmluvy ani výška úveru. Listinnými dôkazmi predloženými žalobcom mal súd preukázané, že došlo k uzavretiu úverovej zmluvy, k poskytnutiu úveru a aké boli podmienky splácania. Bolo nesporné, že žalovaná v 1. rade brala úver ako fyzická osoba - živnostník pre účely podnikania a tiež nebolo sporné, že úver riadne nesplácala. Žalovaná v 2. rade podpísala zmluvu ako spoludlžníčka. Žalovanej v 1. rade boli známe podmienky splácania úveru, napriek tomu si svoje zmluvné povinnosti neplnila a pre omeškanie so splátkami úveru vyhlásil žalobca splatnosť celého úveru. Vzhľadom na uvedené považoval súd nárok žalobcu za preukázaný a žalované v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť dlžnú sumu úveru.
25. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
26. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
27. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
29. Žalobcovi boli priznané úroky z omeškania od 2.5.2016 t.j. od zosplatnenia úveru. Žalované súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z
30. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
31. Súd žalovaným umožnil zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 40,- Eur mesačne vzhľadom na ich majetkové a zárobkové pomery. Príjmom žalovanej v 1. rade je opatrovateľský príspevok 480,- Eur mesačne, má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu. Príjmom žalovanej v 2. rade je len dôchodok.
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu Žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný a teda žalované sú povinné mu nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.