Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/29/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci žalobcu: Raiffeisen-Regionalbank Gänserndorf eGen, so sídlom Rakúsko, zast.: MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária, s.r.o., Bajkalská 5/C, Bratislava proti žalovanému: Ľ. G., I.. XX.XX.XXXX, Z. O. XXX/XX, Š., o zaplatenie 4.034,90 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom istiny 1423,05 eur spolu s ročným úrokom vo výške 10,75 % od 01.07.2018 do zaplatenia a 4,8% ročný úrok z omeškania od 01.07.2018 až do zaplatenia Titulom istiny 2611,85 eur spolu s ročný úrokom vo výške 4,625% ročne od 01.07.2018 do zaplatenia a 4,8 % ročný úrok z omeškania od 01.07.2018 do zaplatenia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal o zaplatenie 4.034,90 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný nesplatil poskytnutý úver .

2. Žalovaný sa k veci nevyjadril napriek tomu, že žaloba mu bola riade doručená, svoju neúčasť na pojednávanie neospravedlnil.

3. Žalobca je zahraničnou právnickou osobou. Právomoc tunajšieho súdu sa odvodzuje z čl. 4. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel IBIS) . Podľa čl. 18 ods. 2 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Vzhľadom na skutočnosť , že žalovaný má bydlisko v Šamoríne v obvode sídla Okresného súdu Dunajská Streda je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu.

4. Zo spisu vyplýva, že medzi stranami sporu bola dňa 21.10.2016 uzatvorená zmluva o úvere . V zmysle VOP žalobcu , že akýkoľvek právny vzťah medzi stranami sporu sa riadi rakúskym právom , nakoľko medzi stranami sporu došlo k voľbe práva a to v súlade s čl. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (I) a preto sa vzťahy medzi stranami sporu vzniknuté na základe úverovej zmluvy sa spravujú rakúskym právom .

5. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver v hodnote 5.650,- eur a po odpočítaní poplatkov zadržaných pri výplate vyplatil žalovanému 5.500 eur. V prípade úhrad jednotlivých splátok v lehotách splatnosti bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi celkovú sumu vo výške 6.075,01 eur v 24 mesačných splátkach po 253,12 eur. Úroková sadzba bola dohodnutá na 5 % .

6. Žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z úverovej zmluvy nakoľko sa dostal do omeškania s úhradou dlžných súm. Žalovaný na urgenciu žalobcu zo dňa 27.3.2018 nereagoval a ani na ďalšiu urgenciu zo dňa 26.4.2018.

7. V dôsledku uplatnenia kapitalizácie v súlade s podmienkami úverovej zmluvy podľa vyčíslenia žalobcu dlh žalovaného k 25.2.2019 predstavuje výška istiny 1423,05 eur , úrok 3,888 % od dátumu od 1.7.2018 , štvrťročná kapitalizácia a úrok z omeškania 5 % ročne od 20.11.2018 .

8. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

11. Žalobca do spisu založil preklad zmluvy, výziev adresovaná žalovanému ako aj vyčíslenie pohľadávky.

12. Zo špecifikácie vyplýva, že žalovaný dlhuje žalobcovi titulom istiny 1423,05 eur spolu s ročnými úrokmi 10,75 % od 1.7.2008 a 4,8 % ročný úrok z omeškania od 1.7.2018. Ďalej dlhuje titulom istiny 2611,85 eur spolu s ročným úrokom vo výške 4,625 % ročne od 1.7.2018 a 4,8 % ročný úrok z omeškania od 1.7.2018.

13. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní tvrdila, že žalovaný v dostatočnej miere ovládal nemecký jazyk., pracoval v čase uzavretia zmluvy v Rakúsku . Žalovaný so žalobcom už opakovane uzatváral úverové zmluvy, ktoré aj riadne splatil. Čo je dôkazom toho, že žalovaný vedel presne aké záväzky mu vyplývali zo zmluvy . Aj z prejednávanej zmluvy splatil 13 splátok , dohodnuté úroky s bankou boli v priebehu úverového vzťahu znížené podľa vývoja sadzby Eurybor.

14. Žalobca v konaní preukázal dôvodnosť žaloby a preto súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť úver tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

15. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania pod iba na základe úhrady istiny súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. 16. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde ( , ).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.