Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Em-3-2020.pdf
PDF · 76.64 KB
Case nature
Subarea
11Em/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci oprávneného: K.. C. Š., W.. XX.X.XXXX, bytom U.E. X, V., zastúpený JUDr. Eva Hencovská, advokátka, so sídlom Bajzova 2, Košice, proti povinnej: K.. Ľ. Š., W.. XX.X.XXXX, bytom U. X, V., a za účasti maloletého dieťaťa: T. Š., W.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, Košice, v konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený - otec maloletého dieťaťa sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom doručeným súdu dňa 7.5.2020 domáhal nariadenia výkonu právoplatného Uznesenia Okresného súdu Košice I zo H. XX.X.XXXX sp. zn. XXP/XX/XXXX v spojení s Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo H. XX.X.XXXX sp. zn. XCoP/XXX/XXXX, ktorými bol upravený styk otca s maloletou. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka dlhodobo nerešpektuje vyššie špecifikovanú povinnosť odovzdať dieťa v určený čas do jeho starostlivosti, na čo matku opakovane upozornil. Od 2.3.2020 teda počas obdobia viac ako sedem týždňov svoju dcéru nevidel. Dňa 8.3.2020, kedy sa mal realizovať styk, mu povinná telefonicky oznámila, že kvôli šíreniu vírusu mu nedá dcéru do škôlky, aby sa nenakazila, ale odvezie ju ku svojim rodičom do Š., kde bývajú. Preto navrhol povinnej, že ak nechce dať dcérku do škôlky, môže byť za ten čas u neho, čo povinná odmietla. Na ďalší víkend v dňoch 14.4.2020, 15.4.2020 a 16.4.2020 mu povinná opäť oznámila, že dcéra ostáva u starých rodičov v Š., pretože je to pre ňu podľa povinnej najlepšie. Prostredníctvom svojej právnej zástupkyne preto povinnú vyzval na upustenie od protiprávneho konania a umožnenie styku s dieťaťom, no jeho výzva ostala bez odozvy. Povinná mu odmietla vydať maloletú aj 13. a 15. týždeň z rovnakého dôvodu. Dňa 19.4.2020 oprávnený telefonicky oslovil povinnú s dotazom, či mu umožní stretnúť sa s maloletou na 17- ty týždeň. Povinná uviedla, že sa poradí s právnym zástupcom a v utorok oprávnenému poslala e- mailovú správu, v ktorej ho oboznámila s tým, že maloletá aj naďalej ostáva v Š., aby chránila jej zdravie. Prostredníctvom právnej zástupkyne preto oprávnený opäť zaslal povinnej a jej právnemu zástupcovi výzvu, v ktorej uviedol, že aktuálna mimoriadna situácia na Slovensku a s ňou súvisiace vydané opatrenia s cieľom zamedzenia šírenia nákazy COVID -19 ešte nezakladajú dôvod, aby mu povinná upierala právo byť s dieťaťom a vyzval povinnú, aby dodržiavala súdom vydané uznesenie. Dňa 24.4.2020 oprávnený opätovne prišiel po maloletú, avšak zistil, že nikto nie je doma. Oprávnený v svojom návrhu ďalej konštatoval, že doposiaľ nebolo vydané opatrenie, ktoré by vo všeobecnosti za danej situácie zakazovalo styk rodičov s deťmi. Preto výklad matky, že mimoriadna situácia na Slovensku je dôvodom na nerešpektovanie súdneho rozhodnutia, považuje za svojvoľný a mylný. Nie je zrejmé, ako dlho bude mimoriadny stav kvôli šíreniu ochorenia trvať, ani to, či úplne vymizne. Oprávnený preto zastáva názor, že uznesenie súdu, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, je pre povinnú záväzné a neexistuje objektívny dôvod, pre ktorý by mu povinná nemala odovzdať dieťa v súlade s rozhodnutím súdu. Záverom oprávnený navrhol,
aby bolo vydané uznesenie o nariadený výkonu vyššie uvedených rozhodnutí, ako aj aby súd vykonal úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinností podľa § 379 a nasl. CMP, prípadne aby sa pristúpilo k uskutočneniu výkonu rozhodnutia. Oprávnený spolu s návrhom súdu predložil uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. XXP/XX/XXXX, výzvu adresovaná povinnej zo dňa 22.4.2020, emailovú komunikácia medzi oprávneným a povinnou a email právnej zástupkyne oprávneného adresovaný povinnej zo dňa 12.3.2020.
2. Povinnej - matke maloletého dieťaťa bola dňa 1.7.2020 doručená výzva, aby sa vyjadrila k návrhu spolu so samotným návrhom na ktorú reagovala podaním doručeným súdu dňa 10.7.2020. V svojom vyjadrení povinná uviedla, že do vypuknutia pandémie COVID - 19 maloletú v čase určenom rozhodnutiami súdov odovzdávala oprávnenému na styk. Na začiatku prvých prípadov nákazy COVID - 19 dňa 8.3.2020 povinná kontaktovala primára ORL, ktorý jej odporučil dieťa odniesť k starým rodičom do Š. a nechať ho tam. Povinná preto kontaktovala oprávneného. Podľa povinnej oprávnený súhlasil s tým, aby bola maloletá v Š.. Ďalej povinná opísala komunikáciu medzi ňou a oprávneným. Povinná ma za to, že zo strany oprávneného bol počas celej doby minimálny záujem o riešenie vzniknutej situácie a namiesto toho, aby ako zodpovedný a starostlivý otec, bol spokojný, že jeho dieťa sa nachádza v zdravom a čistom prostredí bez prítomnosti COVID - 19, úmyselne a zbytočne vyvoláva napätie, vyhrážal sa, podrážal povinnej nohy a dokonca neváhal podať súdu nepravdivé informácie. Záverom povinná zdôraznila, že maloletá bola v čase od 22.5- 29.5.2020 v náhradnom termíne celý týždeň u otca a zároveň od tej doby prebieha styk otca s dieťaťom určený v neodkladnom opatrení tak, ako bolo rozhodnuté Okresným súdom Košice I a odvolacím súdom. Povinná spolu s vyjadrením súdu predložila emailovú komunikáciu medzi ňou a oprávneným, čestné prehlásenie rodičov povinnej o pobyte maloletej v obci Š., potvrdenie obce Š. o absencií nakazených COVID-om -19 v obci.
3. Vzhľadom na vyjadrenie povinnej o tom, že styk oprávneného s maloletou sa realizuje, súd výzvou zo dňa 29.7.2020 vyzval oprávneného, či skutočne dochádza k styku oprávneného s maloletou v zmysle rozhodnutia súdu.
4. Podaním zo dňa 18.8.2020 oprávnený oznámil súdu, že styk s dieťaťom sa pravidelne realizuje v zmysle rozhodnutia súdu a preto nepovažuje pokračovanie v tomto konaní za dôvodné a berie podaný návrh v celom rozsahu späť. Zároveň si oprávnený uplatnil nárok na náhradu trov konania, čo odôvodnil tým, že aj z predložených správ povinnej je zrejmé, že styk s maloletou sa nerealizoval výlučne v dôsledku jej svojvoľného rozhodnutia a preto má za to, že návrh na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia bol podaný dôvodne.
5. Kolízny opatrovník, ako aj povinná na výzvu súdu oznámili, že so späťvzatím návrhu súhlasia, pričom povinná zároveň súdu navrhla, aby nepriznal žiadnemu účastníkovi konania náhradu trov konania.
6. Podľa ust. § 373 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
7. Podľa ust. § 29 ods. 1, 2, 3 CMP navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.“
8. Oprávnený vzal svoj návrh späť a povinná, ako aj kolízny opatrovník so späťvzatím návrhu súhlasili. Súd má zároveň za to, že v konaní nie je dôvod pokračovať, keďže z vyjadrenia povinnej, ako aj späťvzatia návrhu povinným je zrejmé, že styk oprávneného s maloletou prebieha v zmysle rozhodnutia súdu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené v výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
9. Podľa ust. § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa ust. § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
11. Podľa ust. § 391 CMP o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.
12. V konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré v konaní platil. Zákon však z uvedenej zásady pripúšťa výnimky stanovené v ust. § 53 až 56 CMP. Materiálny korektív spravodlivého požadovania náhrady trov konania je obsiahnutý v ust. § 55 CMP podľa ktorého „Súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé“. Pričom je povinnosťou súdu vyhodnotiť okolnosti prípadu, za predpokladu, že si účastník konania uplatnil nárok na náhradu trov konania a nejde o konanie uvedené v § 53 CMP, ako je tomu v prípade náhrady trov konania, ktoré si uplatnil oprávnený podaním zo dňa 18.8.2020.
13. Pri hodnotení kritéria, či je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, sú relevantné práve okolnosti prejednávanej veci. Medzi okolnosti, keď je možné nárok na náhradu trov konania priznať patrí napríklad šikanózny návrh. Súd taktiež môže pri aplikácii ustanovenia vyhodnocovať, ktorý z účastníkov spôsobil, že konanie muselo prebehnúť. V prejednávanom prípade záver o tom, že povinná vyvolala danú situáciu, čo viedlo k podaniu návrhu oprávneným dňa 7.5.2020, nemožno jednoznačne vyvodiť a to práve pre výnimočnosť situácie, akou je svetová pandémia ochorenia COVID -19, za ktorej k styku maloletej s oprávneným nedošlo. Z návrhu oprávneného, ako aj z vyjadrenia povinnej je zrejmé, že pred šírením nákazy sa styk oprávneného s maloletou riadne realizoval. Pričom styk oprávneného s maloletou sa opätovne realizoval v zmysle rozhodnutia súdu po uvoľnení opatrení prijatých v súvislosti so šírením nákazy COVID -19 (streda 20.5.2020, informácia z webovej stránky Úradu verejného zdravotníctva SR, https://www.uvzsr.sk/index.php?limitstart=99) a to od 22.5.2020, čo zhodne oprávnený a povinná uviedli vo svojich podaniach. Z konania oprávneného a povinnej tak nemožno jednoznačne vyvodiť záver, že ide o šikanózny návrh, resp. že povinná spôsobila, že konanie muselo prebehnúť a teda, že je spravodlivé, aby trovy konania znášala v tomto prípade povinná. Na základe uvedeného súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Podľa § 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.