Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-1Em-1-2023.pdf
PDF · 62.8 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-1Em/1/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci oprávnenej (matky): U. K., narodená XX.X.XXXX, bytom XX bis rue albert thomas, le bourget XXXXX, E., zastúpená advokátskou kanceláriou: Prachová & Partners, s.r.o., so sídlom Pribinova 20, Bratislava, proti povinnému (otcovi): U. O. U. Z., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. rad XXX, O., zastúpený advokátskou kanceláriou: Studio Legale, s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, o návrhu na nariadenie výkonu uznesenia Okresného súdu Bratislava I č. k. 7P 56/2022-194 z 20.10.2022, ktorým súd nariadil návrat maloletého dieťaťa: M. Z., narodený XX.X.XXXX, bytom u otca, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, do krajiny obvyklého pobytu, takto
rozhodol:
I Súd konanie zastavuje. II Účastníkom sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 7P 56/2022-194 z 20.10.2022, právoplatným 14.3.2023, vykonateľným 17.3.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 20CoP 13/2023-368 z 15.2.2023 (ďalej len „uznesenie“), nariadil návrat maloletého M. Z., narodeného XX.X.XXXX (ďalej len „maloletý“), do krajiny jeho obvyklého pobytu, do Tuniskej republiky, pričom otec maloletého bol povinný navrátiť maloletého do Tuniskej republiky do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Nakoľko k dobrovoľnému návrtu maloletého do krajiny jeho obvyklého pobytu povinným (otcom) neprišlo v súdom stanovenej lehote, podala oprávnená (matka) dňa 22.3.2023 návrh na nariadenie výkonu vyššie uvedeného uznesenia.
2. Súd uvádza, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5P 100/2023 sa rodičia ohľadom starostlivosti o maloletého dohodli a uzatvorili rodičovskú dohodu, ktorou sa maloletý zveril do osobnej starostlivosti otca. Rozsudok č. k. 5P 100/2023 - 91 z 19.2.2024 nadobudol právoplatnosť dňa 7.3.2024.
3. Podľa § 390 ods. 1 písm. b) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (CMP), súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak exekučný titul bol po nariadení výkonu rozhodnutia zrušený.
4. Podľa § 390 ods. 2 CMP, súd pokračuje v konaní o výkon rozhodnutia do času, kým exekučný titul nebol právoplatne zrušený alebo právoplatne zmenený. Ak bol exekučný titul právoplatne zmenený, súd pokračuje v konaní o výkon rozhodnutia, ak je to možné s ohľadom na povahu zmeny a ak s tým oprávnený súhlasí.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému bolo právoplatne rozhodnuté, nastali okolnosti, ktoré po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej
povinnosti, a teda aj zrušenie exekučného titulu, pričom s ohľadom na zmeny nie je možné v konaní pokračovať, a preto súd podľa § 390 písm. b) a § 390 ods. 2 CMP konanie zastavil.
6. Podľa ustanovenia § 391 CMP, o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.
7. Podľa ustanovenia § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Účastníci konanie si trovy konania neuplatnili, a preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia Mestskom súde Bratislava II. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).