Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_67Ek-529-2020.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Subarea
67Ek/529/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 704 713, právne zast.: Advokátska kancelária Legal Cartel s.r.o., so sídlom Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava Staré Mesto, IČO: 36 677 175, konajúca konateľom JUDr. Radoslavom Kačurom, advokátom, proti povinnej: N.. H. K., B.. XX.XX.XXXX, X.O. V. XXX, XXX XX V., právne. zast.: JUDr. Gábor Száraz, advokát, so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, o vymoženie sumy 4.246,06 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Ján Harvan, sídlom exekútorského úradu Mierová 5216/88, 066 01 Humenné, IČO: 37 883 470 pod sp. zn. 265 EX 196/20, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnený m á voči povinnej n á r o k na náhradu výdavkov na zastupovanie exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 103, 38 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 12.03.2020 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 4.246,06 Eur s prísl., na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. 18CbZm/2/2012 zo dňa 06.11.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.03.2020 a vykonateľnosť dňa 07.03.2020, vo výroku I. v spojení s opravným uznesením zo dňa 03.12.2018 a právoplatnosť dňa 03.03.2020 a vykonateľnosť dňa 03.03.2020 vo výroku II: v spojení s opravným uznesením zo dňa 03.12.2018. Spolu s týmto exekučným titulom súdu predložil aj opravné uznesenie Okresného súdu Prešov, sp. zn. 18CbZm/2/2012 - 301 zo dňa 03.12.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.12.2018 a rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 6CoZm/1/2019-322 zo dňa 30.01.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.03.2020.
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 16.04.2020 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Janovi Harvanovi so sídlom exekútorského úradu Mierová 5216/88, 066 01 Humenné, ktorý danú exekúciu vedie pod sp. zn. 265 EX 196/20 (ďalej len „súdny exekútor“). Poverený súdny exekútor následne dňa 17.04.2020 vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnej doručené dňa 28.04.2020. Súd konštatuje, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný v 15 dňovej zákonom stanovenej lehote.
3. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 14.05.2020 súdny exekútor postúpil súdu návrh povinnej na zastavenie exekúcie s prílohou. Súdny exekútor súdu okrem predmetného návrhu doručil rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. 18CbZm/2/2012 zo dňa 06.11.2018, rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 6CoZm/1/2019-322 zo dňa 30.01.2020, dovolanie, doručenka k dovolaniu, plnomocenstvo povinnej, vyjadrenie oprávneného, plnomocenstvo oprávneného, upovedomenie o začatí exekúcie s doručenkou.
4. Povinná prostredníctvom návrhu na zastavenie exekúcie, podaného jej právnym zástupcom v zmysle ustanovenia 61k ods. 1 písm d) Exekučného poriadku z dôvodu, že podaním dovolania nastala skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu, a preto navrhla súdu, aby bolo predmetné exekučné konanie zastavené. Zastáva názor, že v danom prípade, s ohľadom na podanie dovolania bol návrh na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného podaný predčasne. Zároveň v návrhu rozpísala vymáhaný peňažný nárok priznaný exekučným titulom (ako dôkaz predložila aj exekučný titul), poukázala na rozsudok krajského súdu, ktorým bol rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením potvrdený (ako dôkaz predložila rozsudok Krajského súdu v Prešove). K danému uviedla, že nárok oprávneného v celom rozsahu považuje za nedôvodný, čo do právneho dôvodu a výšky, a preto podala v zákonom stanovenej lehote v zmysle § 420 písm. f) a § 421 ods. 1 písm b) Civilného sporového poriadku dovolanie, ako dôkaz predložila súdu dovolanie zo dňa 04.05.2020 s doručenkou. V podanom dovolaní v čl. IV. dovolania navrhla odloženie vykonateľnosti rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.01.2020 až do rozhodnutia dovolacieho súdu o podanom dovolaní. Na záver podaného návrhu žiadala, aby súdny exekútor zastavil prebiehajúcu exekúciu a v prípade, ak s daným návrhom oprávnený nebude súhlasiť, navrhla súdu, aby vydal uznesenie v ktorom prebiehajúcu exekúciu zastaví, súdnemu exekútorovi neprizná náhradu trov exekučného konania a zároveň, aby priznal povinnej nárok na náhradu trov exekučného konania v rozsahu 100%.
5. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie uviedol nasledujúce skutočnosti. Ako prvé, v bode B. vyjadrenia poukázal na časť v návrhu v ktorom uviedol, cit.: „S poukazom na to, že povinná nárok oprávneného v celom rozsahu považuje za nedôvodný, čo do právneho dôvodu a výšky, táto podala v zmysle § 420 písm. f) a §421 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku dovolanie.“ „V podanom dovolaní povinná v čl. IV. Dovolania navrhla odloženie vykonateľnosti rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.01.2020, č. k. 6CoZm/1/2019-322 až do rozhodnutia dovolacieho súdu o podanom dovolaní.“ „Podaním dovolania nastala skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu a keďže povinná si svoje právo podať dovolanie uplatnila v zákonom stanovenej lehote, sme toho právneho názoru, že návrh na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného bol podaný predčasne a z daného dôvodu navrhujeme, aby bolo predmetné exekučné konanie zastavené.“ K tomuto, v bode C. vyjadrenia uviedol, cit.: „Podanie dovolania nemá samo o sebe žiaden vplyv na vykonateľnosť a právoplatnosť exekučného titulu. Samotné dovolanie nemá suspenzívny účinok ergo podanie dovolania nezakladá odklad vykonateľnosti ex offo. Táto skutočnosť by nastala len v prípade, ak by dovolací súd na návrh Povinnej odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak by na takýto postup dovolacieho súdu existovali dôvody hodné osobitného zreteľa. Avšak aj v prípade, ak by Povinná predložila exekučnému súdu právoplatné rozhodnutie súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu, ani existencia právoplatného rozhodnutia súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu by nebola dôvodom na zastavenie exekúcie. Právoplatné rozhodnutie súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu by bolo dôvodom odkladu exekúcie v zmysle § 61h ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nie dôvodom na jej zastavenie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Dôvodom na zastavenie exekúcie by bolo až prípadné právoplatné rozhodnutie súdu o zrušení exekučného titulu. S ohľadom na tieto skutočnosti je toho názoru, že predmetnému návrhu nie je možné vyhovieť, a preto žiada súd, aby tento návrh zamietol. Oprávnený si za vyjadrenie k podanému návrhu uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 103,38 Eur, pozostávajúce z jedného právneho úkonu vo výške 75,53 Eur a režijného paušálu vo výške 10,62 Eur navýšené o 20% DPH)
6. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
8. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.
9. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný
titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
10. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
11. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
12. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
13. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
14. Každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou i materiálnou právoplatnosťou. Formálna právoplatnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi na ktorých sa právoplatnosť vzťahuje, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku o ktorom nemožno znova konať a ktorý je záväzný medzi účastníkmi a voči všetkým orgánom. Formálna právoplatnosť sa považuje za bezvýnimočnú, čo znamená, že rozhodnutie buď je alebo nie je napadnuteľné opravnými prostriedkami, materiálna právoplatnosť sa vyznačuje väčšou flexibilitou. Jediným exekučným titulom, ktorý môže exekučný súd preskúmať po hmotnoprávnej stránke, teda aj z materiálnej právoplatnosti, je rozhodcovský rozsudok. Ostatné exekučné tituly môže exekučný súd skúmať len z formálnej stránky. Z uvedeného je zrejmé, že exekučný súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia vydaného v základnom konaní - tzv. materiálnu vykonateľnosť. Exekučný súd je obsahom exekučného titulu viazaný a musí z neho priamo vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú.
15. Exekučný súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučnými titulmi a mal za nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie mala povinná voči oprávnenému neuhradený dlh vyplývajúci z exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. 18CbZm/2/2012 zo dňa 06.11.2018, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 03.12.2018 a rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 6CoZm/1/2019-322 zo dňa 30.01.2020. Súd konštatuje, že exekúcia ako aj exekučné konanie sa začali dôvodne.
16. Dôvodom podania predmetného návrhu je podľa vyjadrenia povinnej podané dovolanie proti exekučnému titulu - Rozsudku Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 6CoZm/1/2019-322 zo dňa 30.01.2020 . Sud však poukazuje na ust. § 419 CSP a uvádza, že dovolanie je jeden z mimoriadnych opravných prostriedkov, ktorým možno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, a to v zákonom taxatívne vymedzených prípadoch. Mimoriadnosť dovolania spočíva v tom, že sa ním dovolateľ domáha prieskumu už právoplatného príp. vykonateľného rozhodnutia odvolacieho súdu vo veci - teda po tom, ako bola dovolateľova vec už posúdená dvomi
súdnymi inštanciami. Toto podanie pre exekučný súd nepredstavuje dôvod pre ktorý by bolo možné podanému návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyhovieť. Podanie dovolania povinnou nemá samo o sebe žiaden vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu. Nemá suspenzívny účinok a teda nezakladá odklad vykonateľnosti ex offo. Súd naviac zdôrazňuje, že vo vzťahu k vykonateľnému exekučného titulu, pokiaľ ide o odklad jeho vykonateľnosti, je potrebné rozlišovať medzi právoplatným rozhodnutím súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu a právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení exekučného titulu. Vykonateľný exekučný titulu je základným predpokladom exekúcie, ktorý musí byť daný počas celého exekučného konania. Právoplatné rozhodnutie súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu je dôvodom odkladu exekúcie v zmysle § 61h ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, avšak nie je žiadnym z dôvodov na jej zastavenie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Dôvodom na zastavenie exekúcie je až prípadné právoplatné rozhodnutie súdu o zrušení exekučného titulu. V porovnaní s tým, je odklad exekúcie dočasným oddialením výkonu exekúcie, ktorý môže ale nemusí vyústiť do skončenia exekúcie. Súd ešte pre úplnosť dodáva, že jedným zo základných predpokladov, aby bolo možné na základe rozhodnutia predloženého oprávneným viesť exekúciu, je samotná existencia rozhodnutia t.j. vykonateľné rozhodnutie. Legitímny a zákonný dôvod na vykonávanie exekúcie v prospech oprávneného proti povinnému, by odpadol v prípade zrušenia exekučného titulu.
17. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie ako aj vyjadrenia oprávneného dospel k záveru, že nie je možné návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyhovieť, nakoľko povinná nepredložila žiadne relevantné dôkazy o tom, že by bol jeho návrh na zastavenie exekúcie dôvodný. Ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré súd musí exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Povinná musí uviesť okolnosti, ktoré podľa nej nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
18. Vzhľadom na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie a teda exekúcia sa má vykonať na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu v spojení s opravným uznesením a rozsudkom krajského súdu, preto súd v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
19. Podľa §199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
20. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie
21. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
22. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
23. V súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie si povinná uplatnila nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 100%. Nakoľko povinná v konaní nemala úspech, súd o nároku na náhradu trov právneho zastúpenia rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 100% nepriznal.
24. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100%.
25. V zmysle ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, možno povinnému uložiť náhradu účelne vynaložených trov v prípade ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na to, že povinná podala návrh na zastavenie exekúcie a oprávnenému tak vznikli trovy právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k tomuto návrhu a súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, súd v súlade s týmto ustanovením priznal oprávnenému náhradu trov konania vo výške 103,38 Eur, ktoré pozostávajú z jedného úkonu právnej služby vo výške 75,53 Eur, z režijného paušálu vo výške 10,62 Eur a DPH vo výške 20%, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci 4.246,06 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.