Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-66-2019.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v spore žalobcu: Spoločenstvo Dúbravka so sídlom Repašského 1947/3, Bratislava, IČO: 31813607, zastúpený Advokátska kancelária Nagy & Zachveja s.r.o., so sídlom Štúrova 11, Bratislava, IČO: 36 868 272, proti žalovanej: M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., P. XX, o zaplatenie 2.396,99 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.396,99 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.696,99 eur od 20.06.2019 do 18.10.2019, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.596,99 eur od19.10.2019 do 12.11.2019 a s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.396,99 eur od 13.11.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.12.2019 domáhal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 2.396,99 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.696,99 eur od 20.06.2019 do 18.10.2019, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.596,99 eur od19.10.2019 do 12.11.2019 a s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.396,99 eur od 13.11.2019 do zaplatenia titulom čiastočne neuhradeného vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnení spojených s jeho užívaním za obdobie roku 2018.
2. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
3. Súd v predmetnej veci určil termín pojednávania na deň 08.10.2020. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Súd vec prejednal i v neprítomnosti žalovanej, ktorá bola riadne predvolaná na pojednávanie, predvolanie sa súdu vrátilo s oznamom pošty, že adresát si písomnosť v odbernej lehote neprevzal. Žalovanej tak bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 111 C.s.p. náhradným doručením.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: a to vyúčtovaním nákladov za vyúčtovanie bytu a plnenia spojené s jeho užívaním za rok 2018, Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 25.11.2020 a dodatkami k nej, výpisom z LV č. J., ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
Žalobca vykonáva správu bytového domu na ul. K. č. X v Bratislave na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 25.11.2002 a dodatkov k nej. Žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa na nachádzajúceho sa v bytovom dome na K. č. 3 v Bratislave, so súpisným číslom 1947, zapísaný na LV č. J. pre k.ú. Bratislava - V.. Kontrolou úhrad za byty a nebytové priestory v bytovom dome, bol na konte
žalovanej ku dňu podania žaloby zistený nedoplatok v sume 2.396,99 eur vyplývajúci z titulu čiastočne neuhradeného vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnení spojených s jeho užívaním za obdobie roku 2018. Na čiastočnú úhradu nedoplatku z vyúčtovania za rok 2018 boli použité úhrady vykonané žalovanou dňa 18.10.2019 vo výške 100 eur a 12.11.2019 vo výške 200 eur, keďže tieto prevyšovali predpísané zálohové platby za rok 2019. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania.
5. Na sporovú vec súd aplikoval nasledujúce právne predpisy:
Podľa § 6 odsek 2 písm. d) zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
Podľa § 7b odsek 5 veta prvá zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 7b odsek 2 písm. b) posledná veta zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
Podľa § 10 odsek 1 zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 odsek 6 veta prvá zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa § 517 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z.: ,,Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná ako vlastník bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome na K. ul. 3 v Bratislave si nesplnila svoju povinnosť a nezaplatila žalobcovi nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok 2018 vo výške 2.396,99 eur (po zohľadnení platieb vo výške 300 eur). Žalovanej bolo vyúčtovanie riadne doručené a bola povinná uhradiť celý nedoplatok za vyúčtovanie do 30 dní. Vzhľadom k tomu, že žalovaná ako vlastník predmetného bytu si svoje povinnosti voči žalobcovi ako správcovi riadne nesplnila a nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2018 v sume 2.396,99 eur žalobcovi doposiaľ neuhradila, súd ju zaviazal na zaplatenie uvedeného nedoplatku tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
7. Žalovaná sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, má preto žalobca právo aj na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku (na druhý deň po aj čiastočnom plnení).
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej.
10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.