Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Co-197-2019.pdf
PDF · 90.58 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/197/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu S. - D. poisťovňa, a. s. so sídlom v J., K. rad 4, W.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1/ C.. I. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. D., sídlisko O. XX, 2/ N. Poisťovňa, a. s., so sídlom v J., B. cesta X/A, W.: XX XXX XXX, zastúpený J. & partners, advokátska kancelária, s. r. o. so sídlom v G., L.. sv. R. XX, W.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 1.082,14 EUR s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného v 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 6C/15/2018-104 zo dňa 11. 06. 2019, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
II. Žalovaný v rade 2/ je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovaným v rade 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.082,14 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že v rozsahu plnenia jedného z nich zaniká povinnosť druhého žalovaného.
2.1. Žalobca sa domáhal peňažného plnenia s odôvodnením, že poistník žalobcu I. G. uplatnila právo na plnenie z havarijného poistenia na základe poistenej zmluvy uzavretej so žalobcom v dôsledku škody, ktorá jej bola spôsobená na osobnom motorovom vozidle tov. zn. E. O., ev. č. J v dôsledku dopravnej nehody, ku ktorej došlo 20. 05. 2017 o 07.15 hod. v Bratislave, na viacprúdovej ceste v smere W. pri K., kedy žalovaný v 1/ rade ako vodič osobného motorového vozidla tov. zn. Y., ev. č. RS722CD narazil do zadnej časti osobného motorového vozidla E. O.. 2.2. Žalobca vyplatil dňa 06. 07. 2017 poistné plnenie vo výške 2.164,27 EUR a následne si uplatnil právo na plnenie voči žalovanému v 2/ rade, u ktorého bolo motorové vozidlo škodcu žalovaného v 1/ rade povinne zmluvne poistené. Žalovaný 2/ však uhradil regresný nárok žalobcu len v rozsahu 50 % a vo výške 1.082,13 EUR z odôvodnením spoluviny poistníčky žalobcu.
3. Žalovaný 1/ potvrdil, že dňa 20. 05. 2017 došlo k stretu jeho motorového vozidla s motorovým vozidlom pani G. a políciu na miesto dopravnej nehody nevolali s tým, že sa dohodnú. Ďalej tvrdil, že nespôsobil dopravnú nehodu, lebo ona vrazila do jeho motorového vozidla. Potvrdil, že bola spísaná správa o dopravnej nehode, kde bol popísaný rozsah poškodenia na oboch autách a na tomto tlačive zakrúžkoval priznanie, že nehodu zavinil. Avšak po príchode domov obhliadkou vozidla zistil, že nehodu nespôsobil, na aute boli škrabance na pravom prednom blatníku. Uplatnil si vo svojej poisťovní, ktorým bola žalovaná v 2/ rade poistné plnenie, v ktorom uviedol spolu zavinenie vo výške 50 % a tak aj poisťovňa plnila.
4. Žalovaný v 2/ rade nepovažoval nárok za dôvodný a potvrdil, že poistná udalosť bola z jeho strany likvidovaná ako spoluvina oboch účastníkov v pomere 50 %.
5. Prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu Bratislava II bola vypočutá druhá účastníčka dopravnej nehody I. G., ktorá vypovedala, že k dopravnej nehode došlo tak, že bola zaradená v pravom pruhu a pripájala sa na diaľnicu, pričom auto žalovaného v 1/ rade smerovalo rovno v smere na W.. Keď zacítila náraz do ľavej časti auta z boku, obe autá zastavili, žalovaný sa začal ospravedlňovať a potom vyplnili správu o nehode, v ktorej žalovaný v 1/ rade uviedol a podpísal, že je vinníkom nehody. Svedkyňa uviedla, že na jej aute bola poškodená ľavá strana a na aute žalovaného 1/ pravá strana, a preto nie je možné, že ona vrazila do neho.
6. Okresný súd vychádzal z toho, že zodpovednosť za dopravnú nehodu nesie žalovaný v 1 rade, ktorý nedodržal ustanovenie § 10 ods. 6 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, keď ako vodič pri prechádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého jazdného pruhu mal povinnosť dať prednosť v jazde vodičovi jazdiacemu v jazdnom pruhu, do ktorého prechádza a pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy. Na miesto nebola po dopravnej nehode privolaná polícia a pretože neexistuje ani policajný záznam o dopravnej nehode, nariadenie znaleckého dokazovania by bolo neúčelné vzhľadom na to, že znalec by nevedel ustáliť priebeh dopravnej nehody. Okresný súd vychádzal z toho, že žalovaný v rade 1/ žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal tvrdenie, že za poistnú udalosť by nezodpovedal v plnej výške a tvrdené spolu zavinenie poistníčky žalobcu I. G. by bolo v rozpore s uvedenými pravidlami cestnej premávky.
7. Okresný súd žalobe vyhovel a obom žalovaným uložil podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka splniť peňažný dlh spoločne a nerozdielne. Na základe tohto rozhodnutia je žalobca oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek zo žalovaných, pričom ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť druhého dlžníka zanikne.
8. Na právne posúdenie okresný súd uviedol § 813 Občianskeho zákonníka a § 15 ods. 1, ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, § 10 ods. 6 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. V konaní bol úspešný žalobca, ktorému podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP priznal od žalovaných v rade 1/ a 2/ plnú náhradu trov konania.
9. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalovaný v 2/ rade. Uviedol, že okresný súd sa nevysporiadal so všetkými vykonanými dôkazmi a rozsudok nedostatočne odôvodnil. Namietal nesprávne skutkové zistenia o tom, že žalovaný v rade 1/ bezprostredne po dopravnej nehode uznal svoju vinu na dopravnej nehode v plnom rozsahu. Súd však nehodnotil výpoveď žalovaného v rade 1/, ktorý opakovane uvádzal spoluvinu účastníkov dopravnej nehody v pomere 50 % a že až po príchode domov zistil, že aj na jeho vozidle vznikla škoda a ďalej tvrdil, že pri prechádzaní z jedného pruhu do druhého jazdného pruhu postupoval s náležitou obozretnosťou. Okresný súd konštatoval dôkaznú núdzu tak na strane žalovaných ako aj žalobcu. Žalovaný v rade 2/ má za to, že z popísania priebehu dopravnej nehody nie je zrejmé, že ju zapríčinil výlučne žalovaný 1/. Zo správy o nehode nie je možné komplexne určiť priebeh nehody ani to, ako ku škode došlo. Priebeh dopravnej nehody je vzhľadom na tvrdenia jej účastníkov sporný. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na ďalšie konanie alebo aby rozhodol tak, že žalobu zamietne.
10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že považuje rozsudok v celom rozsahu za vecne správny a odôvodnený. Súd posúdil výpovede strán a jednoznačne stanovil, že žalovaný v rade 1/ svojím podpisom uznal zodpovednosť za vznik škodovej udalosti, čo bolo potvrdené aj výsluchom svedkyne panákovej. Žalovaný 1/ akceptoval rozhodnutie súdu prvej inštancie a odvolanie nepodal, ergo toto rozhodnutie uznáva. Odvolanie 2/ žalovaného nepoukazuje na žiadnu relevantnú skutočnosť, ktorá by preukazovala, že škodovú udalosť nezavinil. Účastníci sa pri škodovej udalosti dohodli, že za škodu zodpovedá žalovaný v 1/ rade. Žalovaný v 2/ rade neuviedol, čo z priebehu nehody považuje za sporné a jeho námietka spornosti nehodového deja je nepreskúmateľná. Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok potvrdil ako vecne správny, pretože súd prvej inštancie sa s uplatneným nárokom riadne vysporiadal a rozhodnutie odôvodnil.
11. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného v 2/ rade v medziach daných ust. § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, ods. 2 CSP potvrdil, pretože je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 450, veta prvá a druhá Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená.
13.1. Odvolanie žalobcu nebolo dôvodné. Žalobca uplatnil právo na plnenie podľa § 813 Občianskeho zákonníka ako poistiteľ I. G., ktorej plnil v dôsledku dopravnej nehody so žalovaným v rade 1/ so vznikom škody na oboch motorových vozidlách na výjazde Bratislava, X. piesky, diaľnica, smer W.. Okresný súd urobil svoje skutkové závery zo správy o nehode, ktorú bezprostredne po nehode vypracovali a podpísali sami účastníci dopravnej nehody a v ktorej každý z nich do písomného záznamu uviedol pre potreby likvidácie poistnej udalosti viditeľné poškodenia na oboch motorových vozidlách s tým, že obaja vodiči zhodne označili za vinníka nehody toho vodiča, ktorým bol žalovaný v 1/ rade. 13.2. Žalovaný v 1/ rade dodatočne spochybňoval svoje zavinenie a trval na spoluzavinení druhého účastníka I. G.. Pritom nevysvetlil, že správu o dopravnej nehode jej účastníci spisovali aj s vedomím, že je určená pre potreby poistenia a poistného plnenia a na tlačive žalovaného v 2/ rade. Žalovaní v súdnom konaní nepredložili žiadne tvrdenia, z ktorých by bolo možné spochybniť poistné plnenie žalobcu z hľadiska spoluzavinenie oboch vodičov na dopravnej nehode, pri ktorej vznikla škoda a také dôkazy, ktoré by boli spôsobilé spochybniť žalovaný nárok. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu správne poukázal na to, že žalovaný v 2/ rade neuviedol, čo z priebehu nehody považuje za sporné a jeho tvrdenie o spornosti nehodového deja je nepreskúmateľné.
14. Pokiaľ žalovaný v 2/ rade svoju obranu založil na obsahu uplatnenia poistnej udalosti zo strany žalovaného v 1/, ktorý tvrdil spoluvinu, a súčasne existuje správa o nehode, ktorá uvádza iba zavinenie žalovaného v 1/ rade, potom neunesenie dôkazného bremena zaťažuje žalovaných, ktorí dôkaz o zavinení a vzniku poistnej udalosti spochybňovali. Bolo povinnosťou žalovaného v 2/ rade predložiť také tvrdenia a dôkazy, ktorými by bolo možné hodnoverne vysvetliť konanie žalovaného v 1/ rade, ktorý bezprostredne po dopravnej nehode do správy o nehode uviedol, že zavinil dopravnú nehodu, pričom už v tom čase mal možnosť tvrdiť vzájomnú spoluvinu. Okresný súd preto správne vychádzal z toho, že žalovaný v rade 1/ žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal tvrdenie, že za poistnú udalosť by nezodpovedal v plnej výške. Tvrdenie spolu zavinenia poistníčky žalobcu I. G. bolo v rozpore s jej svedeckou výpoveďou a správou o nehode. Okolnosti vzniku dopravnej nehody a poistenej udalosti hodnoverne nasvedčujú tomu, že žalovaný 1/ porušil pravidlá cestnej premávky uvedené v § 10 ods. 6 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, čo okresný súd konštatoval.
15. Žalobca uplatnil právo, ktoré na neho prešlo z titulu plnenia náhrady škody z poistnej udalosti a žalovaný v rade 1/ žiaden dôvody hodné osobitného zreteľa neuplatňoval a odvolanie nepodal. Preto odvolací súd nemal dôvod posudzovať, ako okresný súd zobral zreteľ na okolnosti dopravnej nehody, na osobné a majetkové pomery škodcu a poškodeného. Odvolací súd dodáva, že žalovaný v 1/ rade je v žalobe aj pri likvidácii poistnej udalosti žalovaným v 2/ rade označený ako fyzická osoba podnikateľ s obchodným menom I..
16. Žalobca uplatnil náhradu proti žalovaným spoločne a nerozdielne, proti žalovanému v rade 1/, ktorý škodu spôsobil a súčasne proti žalovanému v 2/ rade, s ktorým mal škodca uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu. Solidárny záväzok sa nemusí vyznačovať totožným obsahom právneho
vzťahu, t. j. právnym dôvodu plnenia, ale vyznačuje sa totožným predmetom plnenia. Keďže okresný súd zaviazal oboch žalovaných na spoločne a nerozdielne plnenie, a predmetom odvolania bolo celé plnenie uplatnené žalobou, odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prevej inštancie, pretože posudzoval uplatnený nárok okresného súdu v celom rozsahu.
17. Okresný súd vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, dokazovaním náležite zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval rozhodnutie okresného súdu za vecne správne a rozsudok z tých istých dôvodov potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP). V odvolacom konaní bol úspešný žalbca, ktorý má podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov odvolacieho konania od žalovaného v 2/ rade v rozsahu 100 %. O výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
19. Rozhodnutie senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0. Rozhodnutie senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).