Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/47/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Obec Vozokany, so sídlom 956 04 Vozokany 100, IČO: 00 311 324, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., so sídlom Nám. M.R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 861 375, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica, so sídlom: 956 05 Nitrianska Blatnica, IČO: 00 205 508, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Július Šuchter, advokát so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 109 169, o určenie vlastníckeho práva a určenie neplatnosti nájomnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že vlastníkom nehnuteľností, zapísaných v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor v LV č. XXX kat. úz. M. ako parcely registra CKN parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2 341 m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 646 m2 je žalobca v celosti.

II. Súd žalobu o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 29.06.2010 zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že vlastníkom nehnuteľností, zapísaných v KN okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor v LV č. XXX k. ú. M. ako parcely registra CKN parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2 341m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 646 m2 je žalobca v celosti. Ďalej sa domáhal určenia, že nájomná zmluva uzavretá dňa 29.06.2010 medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom, ktorou žalovaný dáva žalobcovi do nájmu nehnuteľnosti, zapísané v KN Okresného súdu Topoľčany, katastrálny odbor na LV č. XXX k. ú. M. ako parcely registra CKN, parc. č. XXX/X ostatná plocha vo výmere 3 772 m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 k. ú. M., je neplatná.

1.1. Žalobu podal z dôvodu, že v novembri 2009 sa rozhodli vybudovať v katastri obce M. nové multifunkčné ihrisko, k jeho vybudovaniu dostali aj prísľub čiastkového financovania z Úradu vlády SR vo výške 39 900,- eur. Následne sa preto začala hľadať lokalita na vybudovanie tohto ihriska a výber padol, aj po rokovaniach so žalovaným, na pozemok žalovaného, a to vtedajšiu EKN parc. č. XXX k. ú. M., z ktorej sa potrebná výmera mala odčleniť geometrickým plánom. Od samotného počiatku rokovaní so žalovaným tieto boli zo strany žalobcu vedené tak, že žalobca mal záujem uzatvoriť len zámennú zmluvu, ktorou by nadobudol do svojho vlastníctva zodpovedajúcu výmeru z parc. č. XXX od žalovaného a za to by žalobca dostal zámenou do výlučného vlastníctva rovnakú výmeru iného pozemku, CKN parc. č. XXX/X, ktorý sa nachádza vo vlastníctve žalobcu a na ktorej stáli budovy žalovaného. Na ten účel bol tiež vyhotovený geometrický plán. V tomto zmysle sa aj uskutočnili rokovania medzi žalobcom a žalovaným, na ktorých za žalobcu sa zúčastnil vtedajší starosta obce Q. K., ako aj

poslanci obce a za žalovaného predseda družstva Z. C.. Okrem toho sa uskutočnilo veľké množstvo rokovaní medzi starostom obce a predsedom družstva, ktoré vždy vychádzali len zo zásady zámennej zmluvy. Z dôvodov, ktoré vždy boli na strane žalovaného, sa však formálne usporiadanie, t.j. príprava, vyhotovenie zámennej zmluvy a vklad vlastníckeho práva stále odkladali. Posledný termín pre žalobcu na predloženie podkladov pre vybudovanie multifunkčného ihriska bol 30. jún 2010. Podľa dohovoru zúčastnených strán listiny k zámennej zmluve mal pripraviť žalovaný. Žalovaný tak učinil až 29.06.2010 vo večerných hodinách, keď sa predseda družstva ohlásil, že listiny sú pripravené a možno ich podpísať. Žalobca, zastúpený starostom obce, však zostal prekvapený, keď zisti, že týmito listinami bola nie zámenná zmluva, ale svojou podstatou kúpna zmluva, ktorá však bola nazvaná ako „zmluva o prevode nehnuteľností“, ktorou žalovaný ako kupujúci kupoval od žalobcu - Obce Vozokany CKN parc. č. XXX/ X zastavaná plocha vo výmere 2 341 m2 a CKN parc. č. XXX/X zastavaná plocha vo výmere 1 646 m2 (oddelené z dovtedajšej CKN parc. č. XXX/X geometrickým plánom firmy Geotop č. XXXXXXXX-XXX/ XX) za kúpnu cenu 10 000,- eur. Zároveň bola predložená zmluva nájomná, ktorou mal žalovaný - PD Nitrianska Blatnica dávať žalobcovi - Obci Vozokany do nájmu pozemok CKN parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 3 772 m2 a CKN parc. č. XXX/X zast. plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 (oddelené z pôvodnej RKN parc. č. XXX geometrickým plánom firmy Geotop č. XXXXXXXX-XXX/XX) na dobu určitú 12 rokov za cenu nájmu 10 000,- eur na celú dobu. Celá suma bola splatná hneď 30.06.2010. Starosta žalobcu bol v časovej tiesni, keďže na druhý deň museli byť všetky podklady, vrátane doloženia právneho vzťahu k pozemku, na ktorom už v tej dobe multifunkčné ihrisko bolo vybudované, predložené, podľa ich informácie len z tohto jediného dôvodu a pod takýmto tlakom starosta žalobcu zmluvu o prevode nehnuteľností a nájomnú zmluvu podpísal. Vklad vlastníctva na základe zmluvy o prevode nehnuteľností bol povolený pod V 1327/10 dňa 13.07.2010, žalovaný má vlastníctvo k parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2 341 m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 646 m2 zapísané v LV č. XXX, k. ú. M.. Tento súbor listín, t.j. zmluva o prevode nehnuteľností a nájomná zmluva, nezodpovedajú pôvodným ujednaniam medzi žalobcom a žalovaným a nezodpovedajú ani uzneseniu obecného zastupiteľstva, ktoré svojím uznesením č. 25/2010 zo dňa 26.02.2010 schválilo zámenu pozemkov a vzájomné vysporiadanie vlastníckych práv k pozemkom spôsobom, ktorý bol opísaný vyššie. Obecné zastupiteľstvo žalobcu nikdy nerokovalo o tom, že by mala byť uzavretá kúpna zmluva (alebo akokoľvek nazvaná, ale svojou podstatou kúpna zmluva) a nájomná zmluva a nikdy k uzavretiu kúpnej a nájomnej zmluvy nedalo súhlas a nejestvuje o tom žiadne uznesenie obecného zastupiteľstva. Žalobca kvalifikuje tento postup žalovaného ako neférový a porušenie dohôd, ktoré boli urobené v dobe do 29.06.2010.

1.2. Zámena pozemkov, o ktorej hovorí žalobca vyššie, bola schválená na zasadnutí obecného zastupiteľstva obce Vozokany dňa 26.02.2010, uznesením číslo 25/2010, bod. 2., písm. d/. Celé uznesenie je jednoznačne koncipované tak, že z neho vyplýva, že obecné zastupiteľstvo schválilo iba uzatvorenie zmluvy o zámene pozemkov. Nejestvuje uznesenie obecného zastupiteľstva, ktorým by sa schvaľovala zmluva o predaji nehnuteľností alebo zmluva o nájme. Po tom, ako obecné zastupiteľstvo zistilo, že starosta obce napriek tomu, že obecné zastupiteľstvo schválilo iba uzavretie zámennej zmluvy, podpísal zmluvu kúpnu („zmluvu o prevode nehnuteľnosti“) a zmluvu o nájme, uložilo obecné zastupiteľstvo na zasadnutí dňa 21.07.2010 uznesením číslo 27/2010 v bode 3., písm. c/ starostovi obce s okamžitou platnosťou zrušiť uzatvorenú nájomnú zmluvu so žalovaným, zápis do katastra nehnuteľností okamžite pozastaviť a písomne upovedomiť žalovaného. Dňa 22.10.2010 bola podaná na Okresný súd Topoľčany žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti zo dňa 29.06.2010 a o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy zo dňa 29.06.2010. Konanie bolo vedené pod sp. zn. , nakoniec však v dôsledku ich späťvzatia žaloby zo dňa 15.04.2011 toto konanie bolo bez prejednania merita veci zastavené. Dôvod tohto späťvzatia žaloby bol jediný, a to tá skutočnosť, že obec v tej dobe mala poskytnutú už vyššie uvedenú dotáciu od Úradu vlády SR, zároveň, keďže jej poskytnutie a investícia do multifunkčného ihriska bola viazaná aj na použitie vlastných prostriedkov obce, na prefinancovanie si obec vzala bankový úver, ktorý v tej dobe splácala. Uznesením číslo 19/2/2019, prijatom na 2. zasadnutí obecného zastupiteľstva, konanom dňa 22.03.2019, v jeho bode 2., písm. d/ a e/ bolo rozhodnuté o podaní žaloby proti žalovanému o určenie vlastníckeho práva k pozemkom a o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy z 29.06.2010. Toto uznesenie sa teraz touto žalobou realizuje.

1.3. Žalobca je toho názoru, že zmluva o prevode nehnuteľnosti, uzavretá dňa 29.06.2010 medzi žalobcom ako prevodcom a žalovaným ako nadobúdateľom a nájomná zmluva, uzavretá dňa 29.06.2010 medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom sú absolútne neplatné. Dôvodom ich absolútnej neplatnosti je ich rozpor so zákonom v tom, že ani k jednej z týchto zmlúv nemal starosta obce

súhlas - rozhodnutie obecného zastupiteľstva k tomu, že ich môže so žalovaným uzavrieť. Jestvujúce uznesenie obecného zastupiteľstva ho oprávňovalo iba na uzavretie zmluvy zámennej. Vzhľadom na uznesenie obecného zastupiteľstva, ktorým súhlasilo s uzavretím zmluvy zámennej, sú toho názoru, že obe tieto napádané zmluvy (zmluva o prevode nehnuteľnosti, de facto kúpna zmluva a zmluva nájomná) nie je možné od seba oddeliť a aj zmluvu nájomnú treba posúdiť v kontexte s uzavretou zmluvou kúpnou. Navyše za tých súvislostí, ktoré opísali vyššie pri opise skutkového stavu, najmä vytvorenie časového tlaku a potom predloženie právneho riešenia, ktoré je diametrálne odlišné od dohodovaného riešenia, že takýto postup je aj v rozpore s dobrými mravmi. Absolútne neplatný právny úkon neprivodí žiadne právne účinky a hľadí sa naň, ako by nebol uzavretý a súd na absolútnu neplatnosť právneho úkonu prihliada z úradnej povinnosti.

1.4. Pokiaľ ide o neplatnosť zmluvy o prevode nehnuteľností, uzavretej dňa 29.06.2010, nedomáhajú sa vyslovenia jej neplatnosti, keďže na takomto určení niet naliehavého právneho záujmu. Domáhajú sa však určenia ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, dnes zapísaných na LV číslo XXX k.ú. M. na mene žalovaného, t.j. parc. č. XXX/X zastavené plochy a nádvorie vo výmere 2 341 m2 a parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvorie vo výmere 1 646 m2, keďže na takomto určení už majú naliehavý právny záujem v zmysle . Pri posudzovaní dôvodnosti žaloby v tejto časti si súd absolútnu neplatnosť zmluvy o prevode nehnuteľností posúdi ako predbežnú otázku. Na takomto určení ich vlastníckeho práva majú naliehavý záujem, pretože na základe neplatného právneho úkonu bolo vlastníctvo týchto nehnuteľností zapísané na žalovaného, hoci hmotnoprávne svedčí žalobcovi. Nemá žalobca pritom inú možnosť dosiahnuť nápravu, než takouto žalobou. Pokiaľ ide o neplatnosť nájomnej zmluvy zo dňa 29.06.2010, tu majú naliehavý právny záujem v zmysle priamo na určení jej neplatnosti. Bez takéhoto určenia totiž ich postavenie zostane neisté v tom, že nebude možné medzi ním a žalovaným urobiť záväzný záver o tom, či pre niektorú stranu vyplývajú nejaké práva a povinnosti z tejto nájomnej zmluvy, najmä pre povinnosť žalobcu zaplatiť nájomné.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Potvrdil, že ohľadne nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania sa už viedol súdny spor o určenie neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti zo dňa 29.06.2010 a o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy zo dňa 29.06.2010, a tunajšom súde pod sp. zn. , pričom k meritornemu prejednaniu veci nedošlo, keďže po písomnom vyjadrení žalovaného k žalobe zobral žalobca žalobu späť. V súčasnosti žalobca tvrdí, že jediný dôvod na späťvzatie žaloby bola skutočnosť, že mal poskytnutú dotáciu z Úradu vlády SR a súčasne si vzal bankový úver a že žalovaný v zastúpení predsedom družstva sa mu vyhrážal, že ak urobí kroky pre uvedenie veci do pôvodného stavu, urobí aj on kroky k odňatiu Prehlasuje, že žalovaný zastúpený predsedom družstva sa nikdy v uvedenom smere nevyhrážal a podľa jeho presvedčenia skutočným dôvodom späťvzatia žaloby bola argumentácia žalovaného, ktorá je totožná s argumentáciou vo vyjadrení k tejto súčasnej žalobe. Keď po 9 rokoch žalobca opäť vyvolal totožný súdny spor, žalovaný to jednoznačne vníma ako vyústenie osobných nezhôd medzi predsedom družstva, ktoré má ako občan s poslancami obecného zastupiteľstva J. A., M. Š. a bývalým starostom Q. K.Y. a súčasným starostom Q. A.. Vo vzťahu k bývalému starostovi Q. K. poukazuje na súdne konanie OS Topoľčany sp. zn. o určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam a o návrhu na vydanie predbežného vyjadrenia (opatrenia), kde bol návrh na začatie konania zamietnutý.

2.1. Súčasná žaloba je postavená na jedinom právnom základe, a to na absolútnej neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti a nájomnej zmluvy, keďže starosta obce nemal na uzavretie takýchto zmlúv súhlas. Žalobca argumentuje tým, že v zmysle uznesenia zo dňa 26.02.2010, č. 25/2010 mohol starosta obce uzatvoriť len zámennú zmluvu, pričom ako dôkaz priložil citované uznesenie. Už v rámci predošlého súdneho sporu vo svojom vyjadrení zo dňa 19.11.2010 uviedli, že súdu predkladané uznesenie je falzifikátom a nezodpovedá obsahu skutočného uznesenia č. 25/2010. Skutočné resp. jeho výpis z neho, ktorý sa týka predmetných nehnuteľností, predložil žalobca k návrhu na vklad vlastníckeho práva, kde pod bodom 2 písm. d) sa uvádza schválenie „vysporiadania vlastníckeho práva uvedených pozemkov, ktoré bude realizované na základe riadnej uzatvorenej zmluvy o vysporiadaní vlastníckeho práva uvedených pozemkov oboma zmluvnými stranami“. Znamená to, že v uznesení č. 25/2010 sa striktne nepíše o zámene pozemkov, ako to tvrdí žalobca vo svojej žalobe, ale usporiadanie má byť zrealizované na základe zmluvy o vysporiadaní vlastníckeho práva. Teda keď obecné zastupiteľstvo takto schválilo spôsob vysporiadania vzájomných práv k pozemkom zo strany žalobcu a žalovaného, tak jednoznačne pod takto naformulované schválenie možno zahrnúť Zmluvu o prevode nehnuteľností z 29.06.2010 a Nájomnú zmluvu zo dňa 29.06.2010. Z uvedeného vyplýva, že

predmetné zmluvy boli riadne schválené Obecným zastupiteľstvom obce Vozokany, a teda požiadavka na určenie ich neplatnosti je neopodstatnená a žalobu treba zamietnuť.

2.2. Ku skutkovým okolnostiam žalovaný uvádza, že nie je pravdou, že keď sa žalobca rozhodol vybudovať multifunkčné ihrisko, tak ohľadne lokality rokoval so žalovaným. So žalovaným vôbec nerokoval, ihrisko začal budovať bez predchádzajúceho súhlasu žalovaného, pričom ho budoval na pozemku, ktorý vlastnil žalovaný. Nie je pravdou, že by viedli so žalovaným nejaké rokovania ohľadne uvedenej veci a že žalobca mal záujem uzatvoriť len zámennú zmluvu. Žiadne rokovania o zámennej zmluve neboli a štatutár žalovaného, predseda Z. C., sa nezúčastnil na žiadnom oficiálnom rokovaní obecného zastupiteľstva, kde by sa riešila otázka zámeny pozemkov. Teda bez súhlasu žalovaného na jeho pozemku došlo k vybudovaniu multifunkčného ihriska stavebníkom, ktorým bol žalobca. Ihrisko sa budovalo bez stavebného povolenia a bez usporiadania právnych vzťahov k pozemku, na ktorom malo stáť. Keďže žalobca chcel svoju stavbu - multifunkčné ihrisko legalizovať, a to aj za účelom, aby dostal na túto stavbu dotáciu z Úradu vlády SR, tak on oslovil žalovaného a vyvíjal iniciatívu na usporiadanie pozemku, na ktorom sa ihrisko nachádzalo. Žalovaný sa nebránil usporiadaniu uvedených pozemkov, pretože tiež mal svoju stavbu postavenú, avšak za predchádzajúceho režimu na pozemku, ktorý až po postavení tejto stavby - haly, získal do vlastníctva žalobca.

2.3. Pokiaľ v dôsledku iniciatívy vtedajšieho starostu p. K. s ním o uvedenej záležitosti jednal predseda žalovaného p. C., tak išlo o osobné rokovania, neoficiálne rokovania, keďže obaja bývajú v tej istej obci. Na týchto rokovaniach žalovaný jednoznačne prezentoval ohľadne usporiadania pozemkov také stanovisko, že pozemok na ktorom sa nachádza hala, žalobca prevedie do vlastníctva žalovaného a pozemok na ktorom sa nachádza multifunkčné ihrisko a kabíny na pôvodnom starom ihrisku dostane žalobca do nájmu na dobu, ktorú si určí, pričom kúpna cena a úhrada nájomného budú totožné a budú sa vzájomne kompenzovať . Podotýka, že v oboch prípadoch išlo o totožnú výmeru, a to 3 987 m2. Po parlamentných voľbách, kedy už bolo jasné, že dôjde k zmene dovtedajšej vlády, v mesiaci jún 2010 starosta žalobcu p. K. začal intenzívne pôsobiť na žalovaného, aby vzťahy k pozemkom vzájomne usporiadali, pretože potrebuje na Úrad vlády SR doložiť stavebné povolenie a preukázať oprávnenosť stavby na danom pozemku, pričom na preukázanie takejto oprávnenosti bude postačovať nájomná zmluva k pozemku. Dňa 29.06.2010 žalovaný spísal Zmluvu o prevode nehnuteľností a nájomnú zmluvu, v tento deň tieto listiny boli overene podpísané, bol podpísaný návrh na vklad do katastra nehnuteľností, ku ktorému žalobca predložil výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva vo Vozokanoch č. 25/2010 zo dňa 26.02.2010, kde sa vyslovuje súhlas na usporiadanie uvedených pozemkov, na základe riadne uzatvorenej zmluvy o vysporiadaní vlastníckeho práva uvedených pozemkov oboma zmluvnými stranami.

3. Žalobca na písomné vyjadrenie žalovaného k žalobe v replike uvádza, že argumenty žalovaného sú nepravdivé majúc z nich taký dojem, že žalovaný usúdil, že najlepšou obranou je útok, aj keď nepravdivými tvrdeniami. Prípadne tvrdené osobné nezhody štatutára s poslancami obecného zastupiteľstva s tým, čo je žalované, nemajú nič spoločného. Tie dôvody, pre ktoré bola späťvzatá žaloba v roku 2011 a teraz znova podaná, sú také, ako to uvádzali v žalobe. Kumulácia negatívnych finančných efektov v roku 2011, ktorými sa štatutár žalovaného vtedy vyhrážal, že ich vykoná a ktoré opísali v žalobe, boli jediným dôvodom, pre ktorý žaloba bola vtedy vzatá späť. Pre obec však táto vec nebola uzavretá a uznesenie z obecného zastupiteľstva z 21.07.2010 naďalej zostalo v platnosti. Právne ním predložené presne zodpovedá tomu, čo bolo odrokované a následne aj schválené na obecnom zastupiteľstve a výpis z tohto uznesenia, na ktorý sa žalovaný odvoláva, práve nezodpovedá tomu, čo bolo schválené. Na obecnom zastupiteľstve, konanom dňa 26.02.2010, bolo schválené jednoznačné uznesenie o zámene pozemkov a vysporiadaní vlastníckych práv k pozemkom parc. č. XXX/X a XXX/X k.ú. M., a to zmluvou o zámene týchto pozemkov. O kúpe jedného a prenájme druhého nebolo ani reči. Pravdivosť tohto ich tvrdenia možno vyvodiť aj z nasledujúceho uznesenia obecného zastupiteľstva, prijatého na zasadnutí dňa 21.07.2010, keď sa poslanci dozvedeli, že v rozpore s vôľou obecného zastupiteľstva vtedajší starosta uzavrel kúpnu zmluvu a zámennú zmluvu, ktoré zastupiteľstvo jednoznačne odmietlo a rezolútne uložilo starostovi podniknúť kroky na ich zrušenie. Žalobca ďalej uvádza, že keď si prechádza text výpisu z uznesenia obecného zastupiteľstva č. 25/2010 z 26.02.2010, je podľa neho zrejmé, čo sa stalo. Vtedajší starosta, súc v časovej núdzi s predložením dokladov a postavený žalovaným, ktorý mal pripraviť zámennú zmluvu, pred hotovú vec (v posledný deň mu oproti ujednaniu bola predložená zmluva kúpna a nájomná) konal skratovito a napriek uzneseniu obecného zastupiteľstva ich podpísal. To je zrejmé aj z jeho reakcie na obecnom zastupiteľstve dňa

21.07.2010, keď už vyšlo najavo, že namiesto schválenej zmluvy zámennej boli podpísané starostom zmluva kúpna a nájomná. Z uznesenia obecného zastupiteľstva do výpisu pojal iba formuláciu o vysporiadaní vlastníckych práv a zamlčal to, že sa tak malo stať zámennou zmluvou, nie zmluvou kúpnou. Kataster preto ďalej neskúmal, čo sa pod „vysporiadaním“ myslí, pre vklad mu to postačilo. V skutočnosti však tento výpis z uznesenia hrubo skreslil zmysel a podstatu uznesenia a je jasné, že keby tento výpisy presne citoval uznesenie, ktorého mal byť vlastne kópiou, kataster by kúpnu zmluvu nemohol vkladovať pre rozpor so zákonom a s uznesením . Predkladá taktiež zápisnicu zo zasadnutia obecného zastupiteľstva dňa 08.04.2011, z ktorej je taktiež zrejmá pravdivosť toho čo tvrdí (bod 8. zápisnice). Vtedy sám, vtedy už bývalý starosta Q. K. potvrdil, že konal v rozpore s uznesením obecného zastupiteľstva a vysvetľoval, prečo tak konal. Žalobca popiera, že by so žalovaným , prípadne s jeho štatutárom, zo strany obce neviedli žiadne rokovania. Na tieto bol poverený starosta obce Q. K., a ten so žalovaným aj rokoval.

4. Starosta obce, t.j. žalobcu, Q. A., vo svojej výpovedi uviedol, že keď došlo k prevodu predmetných nehnuteľností vykonával funkciu poslanca aj zástupcu starostu. Pán starosta dostal vtedy ponuku na postavenie multifunkčného ihriska, na prvom zastupiteľstve sa to neschválilo, lebo na to nemali financie, potom bolo zvolané ďalšie, tam sa to schválilo a dali starostovi za úlohu zabezpečiť pozemok, lebo obec nemala vo vlastníctve vhodný pozemok. Nebolo nič vhodné, tak sa rozhodlo pre futbalové ihrisko, ktorá nehnuteľnosť však nebola v ich vlastníctve, bola vo vlastníctve žalovaného. Obec mala vo vlastníctve pozemok, ktorý užíval žalovaný, kde mal postavenú budovu, tak dali za úlohu starostovi, aby to vysporiadal buď zámenným spôsobom, alebo kúpou a predajom. On jednal, presne ich neinformoval o tom s tým, že povedal, že je to na dobrej ceste. Schválila sa výstavba ihriska, keď sa ihrisko postavilo, bolo treba zaúčtovať dotáciu, došlo tam k problému, že bolo už po termíne, keďže starosta nemal list vlastníctva alebo nájomnú zmluvu na pozemok, kde bolo postavené ihrisko. Jednal s predsedom žalovaného a uzavreli takú zmluvu, ktorá bola v rozpore s uznesením obecného zastupiteľstva tým že pozemok vo vlastníctve obce dala obec do vlastníctva žalovaného a im kde bolo ihrisko postavené dal žalovaný do prenájmu, čo bola nevýhodná zmluva pre obec, lebo prišli o pozemok a podľa zmluvy po 12 rokoch ho stratia. Preto zaviazali vtedajšieho starostu, aby to usporiadal, bolo to podané na súde, ale keďže v roku 2010 bol volebný rok nastúpil on do funkcie, bol upozornený, že keby pokračoval v tomto spore prídu o dotáciu, čo si nemohli dovoliť, tak po dohode so zastupiteľstvom žalobu stiahli. Ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že keď sa začalo stavať ihrisko na pozemku družstva nemali k tomuto pozemku žiadny právny vzťah. Na otázku, kedy dospeli k záveru, že predchádzajúci starosta jednal protiprávne, uviedol, že až keď prepukla aféra, že sfalšoval uznesenie, že tieto pozemky zamenil tak, ako nemal. Dozvedel sa to vtedy, keď sa toto uznesenie prerábalo, išlo o uznesenie, ktoré sa týkalo výmeny pozemkov do vlastníctva a nájmu. Bolo to tak, že bývalý starosta bol zobrať pani úradníčku, ktorá tam pracovala a stále pracuje, pani A.Ú., a tá ho upozornila, že došlo k takémuto stavu, že sa tam prepísalo uznesenie, ktoré nebolo v súlade s uznesením obecného zastupiteľstva a to sa predložilo potom pre zápis do katastra. Ona tam bola osobne, keď sa to robilo, pán bývalý starosta bol pre ňu v Topoľčanoch. Ona mu aj povedala, že čo to robí, že to nemôže, na čo jej on povedal, že iné možnosti nemá.

5. Svedok Q. K. vo svojej výpovedi uviedol, že v čase keď došlo k prevodu predmetných nehnuteľností a uzatvoreniu nájomnej zmluvy bol starostom obce, ktorú funkciu vykonával od 1993 v dĺžke 20 rokov. Naskytla sa možnosť, že z Úradu vlády bola pridelená dotácia na multifunkčné ihrisko, pričom nemali svoj pozemok takých rozmerov, kde by sa mohlo umiestniť, tak obecné zastupiteľstvo mu poradilo, že aby vyskúšal dve možnosti, jedna sa týkala pani ktorá býva v Nemecku, zaslobodna W., a druhá pani V., ktorá to však predať nechcela a ani W., ktorá povedala, že to nemajú majetkovoprávne vysporiadané. Potom sa stretol s pánom predsedom družstva a ten mu navrhol, že tam má obec postavené kabíny a on má sklad obilia, na pozemku obce, a obec má kabíny na jeho, takže on je za to, aby si to zamenili. Presná výmera bola 31 árov 41 m2. Tak sa dohodli, že to zamenia. Dal vypracovať geometrické plány. Keď dal plány vypracovať, tak bol za pánom predsedom družstva, že plány má vypracované. Ale medzitým si pani Š. zlomila ruku, ktorá vypracovala geometrický plán a tak sa to o mesiac predĺžilo. Obecné zastupiteľstvo odsúhlasilo zámenu. Potom začali so stavbou. Pán predseda tam chodil, ktorého sa stále pýtal, kedy to zamenia, na čo mu hovoril, že má chorého právneho zástupcu. Potom bol na Úrade vlády, najprv bolo nariadené 10 rokov, potom to zmenili na 12 rokov možnosť uzatvorenia nájomnej zmluvy, keby to nebolo prevedené na obec. Muselo ísť o drobnú stavbu, pokiaľ išlo o multifunkčné ihrisko. Potom boli voľby do parlamentu a už na druhý deň ráno musel na Úrad vlády zaniesť doklady. Celý deň sedel na úrade a čakal kedy to napíšu, a preto volal pánu predsedovi. On mu hovoril, že už to bude. O 20:00 hod. alebo 20:30 hod. mu zavolal, aby prišiel do kancelárie PD. Bolo to potrebné osvedčiť, preto ešte

zavolal pani úradníčku A. a išli na PD. So sebou mal výpis uznesenia obecného zastupiteľstva, kde bolo jasne napísané, že zámena. No ale pán predseda povedal, že to tak nepotrebuje, chytil uznesenie obecného zastupiteľstva a roztrhol ho a povedal, že on to potrebuje tak, že nie zámenou ale nájomnú zmluvu. On dobre vedel, že na druhý deň ráno o 8:00 hod. musel byť na Úrade vlády a hrozilo tam 60 000,- eur, čo ihrisko stálo. Úradníčka napísala len nadpis, ostatné bolo pripravené, nájomná zmluva, ktorú predložil pán predseda družstva. Pripravoval ju právny zástupca, ktorý dnes zastupuje žalovanú stranu. Podpisovala sa iba táto nájomná zmluva. Na druhý deň ráno išiel na Úrad vlády, dal tam nájomnú zmluvu, potom sa zišli s obecným zastupiteľstvom, ktoré rozhodlo, že sa to dá na súd a sám to dal na súd. Nepamätal si presne, či podpisoval zmluvu o prevode vlastníctva. Ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že s bývalým predsedom družstva s pánom C. rokovanie neprebehlo jedenkrát, prebehlo nespočetnekrát. Na jednom rokovaní bol pán Š. a A., poslanci. Prvýkrát tam bola pani Y. a H., ktoré boli poslankyne.

6. Svedok J. A. vo svojej výpovedi uviedol, že v minulosti bol poslancom tri volebné obdobia, posledné nebol a teraz je opäť. Vie, že mali dostať dotáciu a že na zastupiteľstve sa schvália stavba ihriska, ktoré sa bude stavať na obecnom pozemku a nebude sa stavať dole na ihrisku, takže starosta mal zabezpečiť pozemok do vlastníctva obce. Potom bývalý starosta povedal, že to vybaví s pánom C., vtedajším predsedom PD a postaví sa ihrisko dole pod kabínami futbalového ihriska. Keď sa to vybavovalo stále nebol list vlastníctva, pričom ihrisko bolo postavené a bolo potrebné zaniesť doklady do Bratislavy. Nebol list vlastníctva, takže údajne bola podpísaná nájomná zmluva na 10 rokov s tým, že nebudú platiť nájom, ale že prevedú vlastníctvo starého ihriska, kde PD malo svoju budovu. Na otázku akú zmluvu mal starosta uzavrieť uviedol, že zmluvu podpisoval bez poverenia. Šlo o to, aby bol pozemok vo vlastníctve obce. Na najbližšom zastupiteľstve starostovi vytýkali čo spravil a on povedal, že sám na seba podá žalobu, že to podpísal pod nátlakom.

7. Svedok M. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že bol členom obecného zastupiteľstva v minulosti, bolo to i v čase keď sa riešilo multifunkčné ihrisko. Mali aj staré ihrisko, kde sa nachádzala sýpka žalovaného. Riešila sa zámena, ale nedopatrením sa stalo, že ihrisko bolo majetkom družstva, ale pôda pod sýpkou bola obecná. Chceli to vymeniť meter za meter s tým, že by sa vyrovnali vzhľadom na výmeru obecnými pozemkami. Medzitým došla možnosť postaviť multifunkčné ihrisko, on bol zásadne proti. Chcel, aby sa investovali peniaze do niečoho iného. Začalo sa ihrisko riešiť. Bola podmienka, že polovicou sa bude podieľať obec a druhá polovica bude dotácia. Začalo sa stavať väčšie ihrisko, ktoré sa mohlo stavať iba na pôde majetku obce alebo prenajatej pôde. Začalo sa to riešiť tak, že sa to vymení, k zámene nedošlo, bolo potrebné však zdokladovať k určitému termínu, že ihrisko bolo postavené na obecnom pozemku alebo na prenajatom. Na ďalší deň sa dozvedel, že bolo večer jednanie na družstve, kde bola zavolaná úradníčka, tam sa podpísala zmluva v takom zmysle, že žiadna výmena, že družstvo odkupuje pozemok za 10 000,- eur a prenajíma pôdu pod multifunkčným ihriskom na 12 rokov za 10 000,- eur. Bolo to pre neho prekvapenie.

8. Svedkyňa T. A. vo svojej výpovedi uviedla, že od 01.11.1997 pracuje na Obecnom úrade Vozokany ako ekonómka a robí vlastne v každej sfére. Na každom zastupiteľstve sa zúčastňovala ako zapisovateľka, v dobe keď sa prejednávala táto výstavba viacúčelového ihriska, pamätá si, že obecné zastupiteľstvo vždy odsúhlasilo, aby bola vykonaná zámena pozemkov, aby to bolo len na základe zámennej zmluvy, o čom bolo spísané aj uznesenie Obecného zastupiteľstva, bolo to niekedy vo februári 2010. Starosta obce, pán K., si všetky veci vybavoval sám. Až teda jeden večer, 29.06.2010, v utorok, vo večerných hodinách prišiel pre ňu do Topoľčian, do Bodyline, s veľkou prosbou, aby išla osvedčiť podpisy, ktoré boli pripravené pravdepodobne subjektom žalovaného, žalobca tieto zmluvy nikdy nepripravoval vopred. Rovno z Topoľčian išli na PD Nitrianska Blatnica, kde boli tieto zmluvy už pripravené. Starosta K. mal so sebou aj osvedčovaciu knihu s pečiatkami obce. Keď videla čo je predmetom osvedčovania, akých zmlúv, upozornila starostu, že takýto súhlas obecného zastupiteľstva nie je a nikdy nebol. Pán predseda C. sa vyjadril, že oni sú už dohodnutí a že to nie je jej starosť. Starostu viackrát na to upozornila. Osvedčila tie podpisy, bola to pripravená kúpna zmluva, nájomná zmluva a vie, že starosta mal pri sebe výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorý hovoril o tom, že sa majú tie pozemky vymeniť. Pán predseda družstva mal pripravené na papieri ako má znieť výpis z uznesenia s odôvodnením, ale že takto mu to kataster nezapíše, musí to byť v takomto znení. Prítomná bola aj pracovníčka družstva pani Š.L., ktorú následne požiadal aby išla s ňou pri počítač a prepísala uznesenie z obecného zastupiteľstva. Pán predseda zostal s pánom K. sám, zostali v kancelárii, ona odišla do inej kancelárie, kde teda zapla počítač a začala prepisovať ten výpis z uznesenia, ktorý bol už pripravený od pána predsedu družstva. Vie, že tam sa len menil ten výpis z uznesenia slovami, že nie zámenou ale uzatvorením riadnej zmluvy,

ale presne si to nepamätá. Pri písaní toho výpisu z uznesenia bola prítomná. Napísala len hlavičku obce, lebo vedela všetky údaje o obci a ostatné znenie písala pani Š.. Keď to bolo napísané, vrátili sa naspäť do kancelárie, starosta K. tento napísaný text uznesenia podpísal, opečiatkoval. Všetky zmluvy, ktoré boli podpísané, či to bola kúpna zmluva zostala vo všetkých vyhotoveniach u Z.. C., im dal do rúk len nájomnú zmluvu, ktorú potreboval pán K. odovzdať na Úrade vlády k žiadosti o poskytnutie dotácie. Starosta K. konal v rozpore s vydaným uznesením obecného zastupiteľstva, v rozpore so zákonom, nemal na to súhlas obecného zastupiteľstva, aby uzavrel kúpnu aj nájomnú zmluvu, na čo ho viackrát upozorňovala, ale povedal, že on už iné východisko nemá, lebo už boli zmluvy pripravené a potreboval ich odovzdať na Úrade vlády. Následne o tom informovala, potom na druhý deň, pána Q. A., ktorý bol vtedy zástupcom starostu obce, že pán K. to podpísal, že ho na to upozorňuje, aby to začal riešiť. Pamätá si, že A. upozornil K., aby v čo najkratšom čase zvolal obecné zastupiteľstvo, aby v tejto veci začali konať. Čo sa aj stalo 21.07.2010, kde obecné zastupiteľstvo uložilo K., aby okamžite dal stopnúť tieto zmluvy

- kúpnu a nájomnú, pretože je v rozpore so zákonom a vydaným uznesením Obecného zastupiteľstva.

9. Svedok Z. C. vo svojej výpovedi uviedol, že v minulosti zastával funkciu predsedu žalovanej strany od roku 1994 do minulého roku. Je občan Vozokan v prvom rade a robil dlhé roky funkcionára, aktívne sa angažoval, bol zástupcom starostu. S bývalým starostom prišiel do sporu takého, že ako poľnohospodár potreboval každú korunu, tak riešili s právnym zástupcom žalobcu urbárske veci. Podarilo sa mu dostať družstvo medzi najlepšie na Slovensku. V roku 2005 nastal taký spor, že PD malo budovu, ktorá bola vo vlastníctve štátu, obec zaútočila proti družstvu, že dennodenne prichádzali na družstvo požiadavky zaplatiť nájom, jasne im odpísali, že nie sú schopní zaplatiť také dane, ale sú ochotní, keď sa nedohodnú, stavbu z uvedeného pozemku odstrániť. Dal príkaz pracovníkom, aby pozreli ihrisko čo je dole v dedine, nakoľko zistili, že právne od transformácie družstva majú k tomu vzťah taký, že platili nájom občanom a dokonca v jednej časti fyzickej osobe. Vyzval starostu obce, že prečo by sa nemohli dohodnúť na tom pozemku, kde stojí tá ich hala. Oni arogantne voči nim, keď videli, že v dedine tratí moc, bojovali voči nemu, ale išli vlastne proti družstvu a zvyšovali dane. Bolo tvrdené, že im zobral pozemky. Odkúpil pozemky v dolnej časti Vozokan, kde bol aj športový areál. Kúpil to pre obec. Na to sa objavili stavebné práce na parc. XXX/X. Už boli 80%-tní vlastníci pozemku. Najviac ho urazilo, keď ich dal pán bývalý starosta K. na súd, že rozkradli pozemky, a že to poslanci odsúhlasili. Dodáva, že pre obec riešil stále kopu akcii. Keď vedeli, že kúpil tie pozemky, tak hľadali spôsob, že to je protiprávne, na súde však vyhrali. Potom prišla taká akcia, že multifunkčné ihrisko, oni keď ich upozornil, že to je ich to mu neverili. Aj štatutárka žalovaného bola vtedy zamestnankyňa družstva, bola toho prítomná, dennodenne ich upozorňoval, že stavajú na čierno. Prišla taká myšlienka, že sa odoberie pôda pod tými ihriskami, on na to nereagoval, začali stavať, píliť topoly, realizovať stavebné práce. Prejavila sa arogancia moci, že sa spojili proti nemu celá samospráva a určitá časť občanov, tak sa s nimi nebavil, nestretával sa s nimi, keď aj prišiel na Obecný úrad, tak vždy ako občan a nie ako predseda družstva. Keď bolo postavené ihrisko, pán K. ho ohlásil, že to musia dať do poriadku, zavolal mu, že okamžite aby mu niečo dal, že potrebuje nájomnú zmluvu. Spravili sa geometrické plány a oni prišli hneď s riešením, že aby zobral role obecné a aby to zamenil. Otvorene im povedal, že sa toho vlastníctva ihriska nevzdá. Tak prišlo k tým zmluvám. Manželka ho prosila, vzhľadom na možnú zlú finančnú situáciu obce, aby obci pomohol, na to starosta volal, že potrebuje nájomnú zmluvu na Úrad vlády, lebo až tam mu povedali, že nie je vlastníkom, dovtedy tomu neveril. Povedal mu, že keď chce takúto vec, musí si zavolať advokáta, prišiel advokát, ktorý napísal nájomnú zmluvu, napísal tiež druhú zmluvu, aby to prešlo na nich. Potom čakal, volal starostovi, ktorý povedal, že úradníčka išla cvičiť do Topoľčian, že príde, lebo trval na tom, aby overili podpisy. Prišiel starosta s pani A., boli vo veľkej pohode. Povedal sekretárke, aby predložila zmluvy na podpis, aby si prečítali, kládol dôraz, aby to prečítali obidvaja s tým že povedal starostovi, že treba uznesenie, keďže to poznal, že to inak nemôže na katastri prejsť. Starosta mu povedal, že to zabudol na úrade. Pani A. povedala, že to nie je problém, pretože ho písala, vie to presne a že to napíše. Nakoľko vedľa jeho kancelárie bol otvorený počítač, išla s jeho sekretárkou, s pani Š., do druhej kancelárie, priniesli uznesenie, prečítala ho jemu a hlavne starostovi, starosta to podpísal, sekretárka si uznesenie zobrala. Vyzval starostu, aby podpísal zmluvy, kázal overiť podpis a tam prišiel spor medzi nimi, keď starosta povedal, že nie je povinný overovať podpisy, ale on trval na tom. Potom sa už rozprávali a starosta povedal, že odchádza ráno odovzdať nájomnú zmluvu na Úrad vlády. Na druhý deň odišiel služobne preč z družstva, volala mu sekretárka, že sa vrátil pán starosta aj s pracovníčkou PD s tým, že od nej požaduje, aby prepísala tú zmluvu z 10 rokov na 12. On jej do telefónu povedal, že aby odobrala od neho nájomnú zmluvu. Dodal, že starostovi boli odovzdané obidve zmluvy. Bolo to ešte večer. Na druhý deň jej kázal, aby odobrala nájomné zmluvy a aj tie ich, dala ich na jednu kopu a preškrtla fixkou, aby ich znehodnotila. Keď sa vrátil, boli tam obaja prítomní, pani Š. vytiahla z počítača to čo bolo na

nájomnej zmluve zmenila dĺžku trvania z 10 na 12 rokov. Trval však na tom, aby sa prerobili obe zmluvy s rovnakým dátumom, oni argumentovali tým, že to ona overí, tak sa dal dátum 29. Podpísal to a tiež podpísal pán starosta a odišiel na Úrad vlády. Od vtedy bol klud až v dedine za pár mesiacov povedal pánovi Š., že nemôže robiť nad zdrojom vody rekonštrukcie, resp. upozornil ho na to starosta, na ktorého on predtým zaútočil, tak hneď oni zaútočili na neho, že čo urobil K., nebol na to oprávnený. Všetci sa vyhovárali, že poverili K., aby usporiadal veci týkajúce sa ihriska s ním. On listinu nevidel. Keď začali útočiť a vyvolávať súdny spor bolo mu to trochu trápne, lebo keby v tom čase to nepodpísal, tak sa dostane obec do vážneho stavu.

10. Svedkyňa R. Š. vo svojej výpovedi uviedla, že je zamestnaná u žalovaného od 01.07.2003 vo funkcii sekretárka. Vie, čo je predmetom sporu. Nakoľko už je tomu dosť rokov, možno povie aj nepresne ale približne čo si pamätá, vie že to bolo 29.06. v poobedňajších hodinách. V ten deň prišiel k nim ich právny zástupca s tým, že treba vypracovať zmluvu o prevode nehnuteľností a nájomnú zmluvu. Tieto zmluvy písala osobne ona, ich právny zástupca jej ich nadiktoval. Zmluvy sa nachystali a vytlačili skôr ako prišiel pán starosta K., ktorý oznámil pánovi predsedovi čo potrebujú a na základe požiadavky ich právny zástupca pripravil tieto zmluvy. Potom prišli neskôr v poobedňajších, resp. večerných hodinách pán K., predseda pán C., ona bola toho prítomná, za obec tam bol prítomný iba starosta, ktorý sa oboznámil so zmluvami, prečítal si zmluvy, preštudoval a povedal pánovi C., že môže prísť k podpisu. Pán C. povedal, že v poriadku môže prísť k podpisom ale chce podpisy overené. Nebola prítomná pracovníčka úradu pani A., ktorá overuje podpisy, asi jej volal pán K., že sú tam, že zmluvy sú nachystané, nech príde s overovacou knihou. Vie, že prišla v športovom úbore, ospravedlnila sa, že prišla z fitka z Topoľčian. Potom došlo k podpisom, overili sa podpisy, navzájom s tým súhlasili, možno prebehla aj nejaká konzultácia. Pán predseda potom pýtal ešte uznesenie obecného zastupiteľstva, lebo to bolo nevyhnutnou súčasťou. Bolo to potrebné odovzdať na kataster spolu so zmluvou. Pani A. povedala, že ho nemá pri sebe, pán K. jej povedal, nech vybehne na obecný úrad ho zobrať, ona sa vyjadrila slovami „vieš čo nepotrebujem tam utekať, ja ho viem naspamäť, ja ho napíšem“. Všetci štyria sedeli u pána C. v kancelárii, keď išli písať uznesenie tak sa premiestnili do vedľajšej kancelárie, kde bol počítač s pani A., ktorá napísala uznesenie, ktoré mala v pamäti. Vytlačilo sa to a dalo ich predsedovi C. a starostovi K.. Pravdepodobne ho K. podpísal. Medzi sebou si vymenili zmluvy, niečo brali so sebou, niečo zostalo u nich. Ďalej uviedla, že na druhý deň, t.j. 30.06. v poobedňajších hodinách prišiel starosta so svojou pracovníčkou, mali so sebou nájomnú zmluvu, ktorá bola vypracovaná na 10 rokov, ale v Bratislave na Úrade vlády im zmluva neprešla a potrebujú prepísať dobu trvania zmluvy z 10 na 12 rokov. Pán C. nebol prítomný v práci, tak mu to oznámili, povedal jej, že v poriadku, že zmluva z 29. je v počítači a má prepísať z 10 na 12 rokov, vytlačiť a dať pánovi K. pozrieť a že on príde. Čakali na pána C., ktorý jej predtým povedal, keď dá starostovi nové zmluvy, aby mu odobrala tie predchádzajúce. Keď prišiel pán predseda zmluvy sa podpísali, ale na zmluvách dávala dátum z predošlého dňa, na základe žiadosti, a preto tam bol dátum 29.06., aj keď sa to robilo 30.06. Pán predseda jej povedal, že zmluvy z predchádzajúceho dňa aby preškrtla fixkou a on ich nadtrhol a odložil.

11. Podľa bol vykonaný spoločný výsluch svedka Z. C. a Q. K.. Svedok K. povedal, že bývalému predsedovi družstva, Z. C., volal nespočetne krát, kvôli podpisom zmlúv, ktorý až potom večer mu zavolal, že môže prísť. Bol na družstve a mal pripravené zmluvy. Doniesol tam výpis uznesenia z obecného zastupiteľstva, pán predseda si to prečítal a povedal, že takto to nepotrebuje, že on to potrebuje inak, a preto výpis roztrhal, ten ktorý priniesol on, a potom pán predseda volal pani Š.Ú. a povedal jej, že ako to potrebuje napísať. Svedok C. poprel, že by uznesenie roztrhal, keďže svedok žiadne uznesenie nedoniesol. Svedok K. na otázku vo veci uviedol, že uznesenie, ktoré on priniesol bolo v znení, v ktorom obecné zastupiteľstvo sa uznieslo na zámene. Potom tam bol napísaný prevod ich majetku - pozemku na PD a nájomná zmluva. Tiež uviedol, že dňa 29.06.2010 prišli do budovy družstva s pani A., pre ktorú bol v Topoľčanoch. Do PD Nitrianska Blatnica prišli naraz v jednom aute. Svedok C. potvrdil, že prišili spolu. Na otázku právneho zástupcu žalovaného adresovanú svedkovi K., že keď začali stavať multifunkčné ihrisko, či si bol vedomý, na koho pozemku stavajú, svedok K. uviedol, že áno, vedel komu vlastnícky pozemok patril. Bol na stavebnom úrade. Bola žiadosť z Úradu vlády, že to musí byť drobná stavba, čo im vydávalo Mesto Topoľčany. Multifunkčné ihrisko nestavali svojvoľne ale s vedomím pána C.. To by si nedovolil, vedel, že pán predseda má blízko dom. Pozemok patril PD Nitrianska Blatnica. Svedok C. na to uviedol, že v spomínanom dome nebýva, poprel, že by sa bol so starostom stretol.

12. Podľa bol súd pristúpil k spoločnému výsluchu svedka Z. C. a T. A., ktorá na otázku právneho zástupcu žalobcu, či v dobe pred 29.06.2010 má vedomosť o tom, že medzi Obcou Vozokany a PD Nitrianska Blatnica prebehli rokovania ohľadom pozemku pod budovou družstva vo Vozokanoch a časťou pozemku ihriska vo Vozokanoch, svedkyňa uviedla, že tieto veci riešil starosta K. a z jeho úst vedela, že viackrát rokoval s pánom C. na pôde Poľnohospodárskeho družstva. Nepamätala si, že by predseda družstva bol prítomný na obecnom zastupiteľstve alebo na obecnom úrade a dopredu riešili tieto veci. Svedok C. k tomu uviedol, že svedkyňa povedala pravdu, starosta určite nebol na družstve s ním jednať. Nikdy sa s ním nebavil ako s predsedom družstva, bavil sa s ním ako s občanom. Na ďalšiu otázku, aby svedkyňa opísala priebeh rokovania dňa 29.06.2010, svedkyňa uviedla zhodne so svojou výpoveďou, teda že prišiel pre ňu starosta K. do Topoľčian, ktorý mal so sebou osvedčovaciu knihu, pečiatky a povedal jej, že pán predseda družstva trvá na tom, aby ona osvedčovala podpisy. Keď prišla na družstvo bol tam prítomný pán predseda vo svojej kancelárii, v druhej kancelárii pani Š., a na stole už boli pripravené všetky zmluvy. Keď tieto pozerala, videla o aké zmluvy sa jedná, vtedy pánovi K. povedala, že prečo to ide podpisovať, že na to nemá súhlas obecného zastupiteľstva, pričom pán starosta sa vyjadril tak, že sa o to nemá zaujímať, že to nie je jej starosť, že oni sú už dohodnutý. Zmluvy osvedčila, zmluvy sa podpísali a starosta K. doniesol uznesenie obecného zastupiteľstva z februára 2010. Pri podpisovaní zmlúv pán predseda družstva povedal pánovi K., že potrebuje výpis z uznesenia v inom znení, lebo že inak mu to kataster nezapíše. Bolo to nachystané už na papieri, ako to má znieť. Ohlásil potom pani Š. a požiadal ju, aby išla do kancelárie s ňou, že potrebujú takýto doklad prepísať. Ona potom odišla s pani Š. do kancelárie a pán C. s K. zostali v kancelárii sami. Keď sa dokument prepísal vrátili sa naspäť a pán K. to podpísal a opečiatkoval. Pôvodné uznesenie, ktoré pán K. priniesol pán C. roztrhol. Svedok C. k tomu uviedol, že vie, že prišli bez uznesenia, nakoľko má s tým skúsenosti požadoval od starostu uznesenie obecného zastupiteľstva a starosta povedal pracovníčke, že zabudol ho na úrade a že ona ho vie naspamäť, že ho napíše a že majú tam aj razítka. Na otázku právneho zástupcu žalovaného prečo dňa 29.06.2010 overila listinu nájomná zmluva zo dňa 29.06.2010 medzi účastníkmi tohto konania pod číslom overenia podpisu Z. C., ktorého číslo je 17/2010 pod číslom overenia podpisu pána Q. K. pod č. 18/2010 a listinu zo dňa 29.06.2010 s názvom nájomná zmluva, ktorá sa od predošlej nájomnej zmluvy líši v dĺžke nájmu a ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi tohto konania, ale ktorá bola podpisovaná dňa 30.06.2010 a podpisy tejto druhej listiny Z. C. a Q. K. sú v jej overovacej knihe overené pod tými istými číslami ako podpisy na predchádzajúcej zmluve, t.j. podpis Z. C. pod č. 17/2010 a podpis Q. K. pod č. 18/2010. Svedkyňa uviedla, že pán K. jej volal dopoludnia z Úradu vlády, že mu bolo povedané, že nájomná zmluva je podpísaná na 10 rokov ale Úrad vlády chcel, aby tam bolo uvedené namiesto 10 rokov 12 rokov. Prosil ju, aby zavolala na družstvo pánovi predsedovi, či by bol ochotný zmeniť nájomnú zmluvu z 10 na 12 rokov, ale že to musí byť overené pod tým istým číslom a z toho istého dňa, lebo takto to žiadali na Úrade vlády. Keď volala pánovi predsedovi povedal, že nemá s tým žiadny problém, že s tým súhlasí. K. sa vrátil z Bratislavy na družstvo, kde už boli pripravené zmluvy na 12 rokov a overovala podpisy pod tým istým číslom lebo s tým súhlasil pán predseda.

13. Právny zástupca žalobcu vo svojej záverečnej reči uviedol, že trvajú na žalobe v celom rozsahu, t.j. domáhajú sa určenia vlastníckeho práva k sporovým pozemkom a určenia, že nájomná zmluva je neplatná. Pokiaľ ide o skutkový stav je názoru, že z vykonaných dôkazov vyplynul taký, že pred 29.06.2010 sa uskutočnili neformálne rokovania medzi žalobcom a žalovaným v tom smere, že žalobca mal záujem vlastnícky usporiadať pozemok pod stavbou žalovaného a zároveň pozemok tvoriaci ihrisko obce zámennou zmluvou. V tomto smere poukazuje na uznesenie obecného zastupiteľstva z februára 2010, ktoré je jednoznačné v tom, že hovorí o zámene a o žiadnej inej zmluve. Z dokazovania vyplýva, že tie listiny, ktoré mali byť pripravené k podpisu boli pripravené bezprostredne v ten istý deň, ako boli podpisované, t.j. 29.06.2010, táto skutočnosť bola potvrdená priamo svedkami žalovaného. Je názoru, že samotný tento fakt svedčí ich tvrdeniu, že žalobca, zastúpený vtedajším starostom K., konal v časovom tlaku, keď podpísal aj také zmluvy, ktorých uzavretie nebolo obecným zastupiteľstvom schválené. Nemožnosť už rokovať, keďže na druhý deň bol posledný deň pre Úrad vlády, vyvolala na strane žalobcu časový tlak, ktorým svedok K. odôvodňoval svoj postup v rozpore s uznesením . Toto vysvetlenie síce chápe, ale postup starostu to neospravedlňuje, navyše, privádza celú vec do rozporu medzi tým, čo bolo schválené obecným zastupiteľstvom a tým, čo podpísal vtedajší starosta. Že tomu bolo tak t.j. uznesenie o zámene a podpísané zmluvy iné nasvedčuje aj ďalší vývoj a v tomto poukazuje na kroky obecného zastupiteľstva od júla 2010 až do apríla 2011, v tomto smere poukazuje na uznesenie z ďalšieho zastupiteľstva , ktorým uložilo starostovi tieto zmluvy zrušiť a prekaziť vkladové konanie. Ďalej na uznesenie z januára 2011, na ktorom bol schvaľovaný úver pre obec na dofinancovanie stavby ihriska a nakoniec na zápis z verejného z apríla 2011, kde

predchádzajúci starosta K. vysvetľoval občanom, čo sa to vlastne stalo a prečo tak postupoval. Tieto dôkazy podľa jeho názoru svedčia o tom, že je tu nezhoda medzi vôľou obce predstavovanou obecným zastupiteľstvom a tým, ako konal starosta. Podľa ustálenej judikatúry takáto nezhoda zakladá absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorý navonok sa síce formálne javí ako úplný, ale v skutočnosti mu chýba hmotnoprávna stránka, t.j. vnútorná tvorba vôle obce. Došlo k tomu, že bola skutočne následne podaná žaloba k tým okolnostiam, ktoré nasledovali po konaní žaloby, t.j. že obec nakoniec sa rozhodla stiahnuť žalobu späť, konanie bolo zatavené, sa vyjadril v žalobe a v celom rozsahu na týchto vyjadreniach trvá, t.j. boli vznesené opakované hrozby zo strany C. v tom smere, že podnikne kroky, aby obec o dotáciu prišla, čo za situácie, že obec by ju musela vracať a ešte aj mala na krku úver, by mohlo znamenať nútenú správu. Potom ten krok, že obec zobrala žalobu späť sa javí ako logický. Poukazuje však na to, že uznesenie z februára 2010 o forme právneho úkonu, t.j. zámenná zmluva, žiadna iná, naďalej zostalo v platnosti a tento krok na neplatnosť oboch napádaných zmlúv nemôže mať spätne žiaden vplyv. Procesne naliehavý právny záujem u prvého petitu vyvodzujú z toho, že za situácie nesúhlasu žalovaného s usporiadaním vlastníctva mimosúdnou cestou žalobcovi nezostáva iné riešenie než o vlastníctvo žalovať a u nájomnej zmluvy naliehavý právny záujem vyvodzujú z toho, že šlo o recipročný kontrakt, potrebujú mať vyriešenú otázku platnosti alebo neplatnosti záväzným spôsobom aj kvôli tomu, lebo pri vyhovení vo výroku I., by pre obec stále zostala otvorená otázka úhrady nájomného, hoci aj nájomná zmluva je neplatná. Žalobca si uplatňuje náhradu trov konania.

14. Právny zástupca žalovaného vo svojej záverečnej reči uviedol, že z výsledkov dokazovania vyplynulo, že žalobca v čase, keď začal stavať a budovať multifunkčné ihrisko na pozemku PD Nitrianska Blatnica, t.j. žalovaného vedel, že stavia na cudzom pozemku, a to bez súhlasu vlastníka. Keď bolo ihrisko postavené, až potom sa ho žalobca snažil legalizovať ako drobnú stavbu a za súhlasu vlastníka pozemku, kde PD Nitrianska Blatnica výslovne v tomto stavebnom konaní uviedlo, že súhlasí, a to na základe nájomnej zmluvy. Znamená to, že v dobe keď žalobca začal vybavovať dotáciu bol si jasne vedomý, že vôľa žalovaného, pokiaľ ide o pozemok pod multifunkčným ihriskom, nie je taká, že by tento pozemok mal prejsť do vlastníctva Obce Vozokany, ale že pozemok družstvo dáva len do nájmu. V konaní boli vypočuté obe strany, resp. svedkovia na tvrdenia procesných strán, ktoré dôkazy či z jednej alebo z druhej strany sú plne protichodné. A to pokiaľ ide o výpis z uznesenia a jeho obsah, pokiaľ ide o to, kto prejavil iniciatívu ohľadne usporiadania týchto dvoch pozemkov a pod. Chce zvýrazniť, že žalobca je samosprávny orgán. Žalovaný je podnikateľský subjekt ako družstvo a z hľadiska vierohodnosti tvrdení žalobcu alebo žalovaného treba vychádzať z tohto ich statusu. Je zarážajúce, že ak by malo byť pravdou to, čo teraz takmer po 10 rokoch tvrdí žalobca, že starosta obce mal konať v predmetnej záležitosti v rozpore s uznesením obecného zastupiteľstva na jednej strane, a na strane druhej, tento subjekt samosprávnej verejnej moci, ktorý reprezentuje už nový starosta resp. pôvodne obecné zastupiteľstvo, resp. už novozvolené zastupiteľstvo a to viackrát novozvolené, keďže ide o dlhú dobu a funkčné obdobie je štvrťročné, tak tento orgán verejnej moci, ktorý má byť vzorom pre občanov a aj pre nich ako podnikateľský subjekt z hľadiska dodržovania zákonov tohto štátu nepodnikol nič voči starostovi pánovi K.Č., a to z hľadiska trestnoprávnej stránky. Je zarážajúce, že v tomto konaní sa teraz takmer po 10 rokoch žalobca snaží zdôvodňovať späťvzatie totožnej žaloby, ktorá je totožná so žalobou v tomto konaní tým, že na základe nejakých údajných vyhrážok Z. C., pričom podotýka, že tieto vyhrážky nie sú ničím preukázané, zobral túto žalobu späť z dôvodu, aby nemusel štátu vrátiť dotácie. Pýta sa, takýto bezcharakterný, účelový postup samosprávneho orgánu obce Vozokany, ktorý na jednej stane tvrdí, že niečo má byť neplatné teraz to tvrdí, a na základe tohto neplatného právneho úkonu nájomnej zmluvy získal zo štátnych prostriedkov vyše 40 000,- eur, tak takéto konanie je v súlade so zákonom? Získať prostriedky, tento postup, keď zobrali žalobu späť a teraz tvrdia niečo iné, je vyložene ako úžernícky postup. To aj verejne deklarovali. Tak takémuto orgánu verejnej správy má nezávislý súd veriť, že uznesenia, ktoré predkladajú v tomto súdnom konaní a ktorými sa snažia dokázať, že nájomná zmluva aj kúpna zmluva a bola uzatvorená v rozpore s týmito uzneseniami skutočne zodpovedajú tomu, ako sa tento samosprávny orgán rozhodol? Všetci svedkovia na strane žalobcu sú svojou podstatou súčasťou tohto samosprávneho orgánu, či to už ide o poslancov ako členov zastupiteľstva alebo o pani A.. Žalovaný ako podnikateľský subjekt nemá ani nemal možnosť verifikovať a ani dôvod verifikovať či výpis z uznesenia, ktorý bol priložený k predmetným zmluvám zodpovedá skutočnému stavu, t.j. tomu stavu, ako sa obecné zastupiteľstvo uznieslo. Jednak nemajú možnosť to verifikovať a jednak im to ani žiaden právny predpis neukladá, avšak, keďže ide o listinu - výpis z uznesenia z obecného zastupiteľstva, ktorú predkladala Obec Vozokany ako samosprávny orgán, nemali dôvod pre najmenšiu pochybnosť o legálnosti a zákonnosti tohto výpisu z uznesenia, pretože ho predkladal samosprávny orgán Obec Vozokany, zastúpená starostom K., kde sa predpokladá, že takýto orgán koná vždy v

súlade so zákonmi tohto štátu. O tom, že žalobca si vie vyrobiť akékoľvek uznesenia, o tom, že páni poslanci, ako súčasť štruktúry žalobcu, sú v prípade potreby ochotní a schopní vypovedať účelovo čokoľvek len aby to bolo účelovo v prospech žalobcu a o nedôveryhodnosti žalobcu, ako procesného účastníka v tomto konaní, a následne o nedôveryhodnosti jeho dôkazov a tvrdení ako i dôkazov a tvrdení prednesenými poslancami a pani pracovníčkou obecného úradu pani A., najlepšie svedčí výpoveď pani A. ohľadne overovania listín nájomnej zmluvy, resp. predmetnej kúpnej zmluvy. Bol predložený dôkaz do spisu nájomná zmluva na dobu 10 rokov svedkom pánom C. a v spise sa nachádza nájomná zmluva na dobu 12 rokov. Jednoznačne z porovnania overovacích pečiatok a z porovnania čísiel, pod ktorým boli podpisy účastníkov týchto dvoch zmlúv úradne overene vyplýva protiprávny postup žalobcu. Nemôžu byť dve listiny obsahovo rôzne, jedna na dobu 10 rokov a druhá na dobu 12 rokov, úradne overené pod tými istými číslami, t.j. číslo C. 17/2010 a číslo K. 18/2010. Vzhľadom na to, čo doteraz povedal ohľadne statusu žalobcu, má súd dôvod veriť jeho akýmkoľvek tvrdeniam ohľadne tejto veci? Myslí si, že nie. Je tu jasne preukázané jeho špekulatívne konanie a tvrdí, že špekulatívne konanie je jasne preukázané aj vo vzťahu k týmto dvom zmluvám, a to najmä pokiaľ ide o kúpnu zmluvu. Otázka znie, že prečo najmä o kúpnu zmluvu? Odpoveď je jednoznačná, keď porovnajú uzavretie kúpnej zmluvy jún 2010, žaloba bola podaná 23.08.2019, znamená, že bola podaná tesne pred uplynutím desaťročnej vydržacej lehoty. Keď dá do súvisu všetky tieto okolnosti, dotácia, vierohodnosť samotného žalobcu resp. ich svedkov, ktorí vypovedali na jeho strane, vierohodnosť celkového postoja žalobcu k dodržiavaniu právnych noriem tohto štátu, ktorú jednoznačne spochybnil postup žalobcu pri overovaní podpisov, ďalej čas podania a nekonanie žalobcu vo vzťahu k Q. K. ako bývalého starostu, z hľadiska trestnoprávnej roviny, a taktiež postoj k vráteniu resp. nevráteniu dotácie, tak to status žalobcu ako takého úplne degraduje. Aby niekto z protiprávneho konania účelovo chcel od SR zo štátneho rozpočtu prostriedky? Keď ich dostane, uvedomujúc si, že uplynula dlhá doba, že sa zmenilo spoločenské prostredie, teraz sa bude domáhať niečoho? Veď oni to 10 rokov užívali. Žalovaný za to užívanie nič nedostal a žalobca teraz chcú pozemok. Je nepochybné, nech skutkovo žalobca tvrdí čokoľvek, že žalovaný konal v dobrej viere, to že uznesenie obecného zastupiteľstva, ktoré bolo pripojené k zmluvám zodpovedá skutočnému stavu veci tak ako sa na tom obecnom zastupiteľstve uznieslo a žalobca ohľadne týchto pozemkov konal na základe iniciatívy žalobcu. Žalovaného objektívne nič nenútilo, aby so žalobcom podpisoval či už nájomnú zmluvu alebo tu tzv. kúpnu zmluvu. Takto žalovaný konal, ako sa svedok Török vyjadril, na zákale iniciatívy žalobcu nikdy siahodlho nerokoval o tejto veci so žalobcom a teda konal v dobrej viere. Vzhľadom na judikatúru v obdobných veciach, na ktorú poukazuje, keď sa koná v dobrej viere, tak takýto stav prelomuje tú požiadavku absolútnej neplatnosti, o ktorú žalobca opiera svoju žalobu. Žiada, aby bola žaloba zamietnutá a žalovanému priznaná náhrada trov konania v plnom rozsahu.

15. Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárnych zástupcov strán sporu, výsluchom svedkov Q. K., J. A., M. Š., T.Á. A., Z. C., R. Š., oboznámením sa s obsahom zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 26.02.2010, uznesenia č. 25/2010 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 26.02.2010, listov vlastníctva č. XXX, č. XXX, č. XXX pre kat. úz. M., snímok s mapy, geometrických plánov, zmluvy o prevode nehnuteľností, rozhodnutia správy katastra Topoľčany, zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva z 21.07.2010, uznesenia č. 27/2010 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 21.07.2010, zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 13.01.2011, zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 08.11.2011, uznesenia č. z 2. zasadnutia obecného zastupiteľstva Obce Vozokany, konaného dňa 21.02.2019, obsahom nájomnej zmluvy, prezenčných listín. Ďalej sa súd oboznámil predloženými listinnými dôkazmi žalovaným a to: návrh na vklad zmluvy o prevode nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností zo dňa 29.06.2010, súhlas obecného zastupiteľstva - výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva vo Vozokanoch na základe uznesenia č. 25/2010 zo dňa 26.02.2010 pod bodom 2 písm. d), čestného vyhlásenia tiež oboznámením s obsahom spisov tunajšieho súdu sp. zn. a , ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

15.1. V novembri 2009 sa žalobca rozhodol v katastri Obce Vozokany vybudovať nové multifunkčné ihrisko, keď na jeho vybudovanie mal prísľub čiastkového financovania z Úradu vlády SR vo výške 39 900,- eur. Následne začali hľadať lokalitu na vybudovanie toho ihriska a výber padol na pôvodnú EKN parc. č. XXX kat. úz. M..

15.2. Zo zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 26.02.2010 vyplýva, a to z bodu 6 označeného ako rôzne a diskusia, že starosta obce oboznámil prítomných k viacúčelovému ihrisku - príprava zámennej zmluvy s PD Nitrianska Blatnica - zámena pozemkov: staré ihrisko vo

vlastníctve obce, ktoré PD v súčasnosti užíva sa vymení za súčasné ihrisko, ktorého vlastníkom je PD Nitrianska Blatnica, zatiaľ dohodnuté, prisľúbené od p. predsedu PD Nitrianska Blatnica - osobne rokoval starosta obce, uskutočnenie zamerania pozemkov - prípravná fáza k podpísaniu zámennej zmluvy. Vyhotovenie geometrického plánu - p. Š.. K uvedenému boli pripomienky zo strany prítomných poslancov:

- p. A. - pokiaľ nebude vysporiadané vlastníctvo pozemkov, je proti zámennej zmluve, nie je to také isté vysporiadanie ako kúpno-predajná zmluva, je za riadne uzatvorenie kúpno-predajnej zmluvy, vlastníctvo vysporiadať finančnými prostriedkami, všetko treba písomne,

- p. A. - postavenie viacúčelového ihriska - na poslednom rokovaní - odkúpenie pozemku od rodiny W.,

- starosta obce - problém s vysporiadaním tohto vlastníctva, spoluvlastníčka žije v zahraničí. Na pozemku nie sú žiadne inžinierske siete, náklady na ich vybudovanie. Zámenná zmluva má taký J. W. Ú. P. K.-W. D.. W. M. F. B. W.. Z. Törökom - predsedom PD Nitrianska Blatnica.

- p. A. - všetko treba písomne uzatvoriť, po vysporiadaní vlastníctva pokračovať v projekte viacúčelového ihriska. Návrhová komisia podala návrh na uznesenie č. 25, uznesenie jednohlasne schválené, tvorí súčasť tejto zápisnice.

15.3. Z prezenčnej listiny zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 26.02.2010 vyplýva že prítomní boli Q. K. ako starosta obce, Q. A. zástupca starostu, J. A., Q. Y., J. H. a T. A. ako zapisovateľka.

15.4. Z uznesenia č. 25/2010 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 26.02.2010 vyplýva, že obecné zastupiteľstvo vo Vozokanoch podľa bodu 1 písm. h) berie na vedomie projekt „Viacúčelové ihrisko“ - zameranie pozemkov k príprave uzatvorenia zámennej zmluvy s PD Nitrianska Blatnica, vyhotovenie geometrického pánu - p. Š., vypracovanie riadnej zámennej zmluvy s PD Nitrianska Blatnica k vysporiadaniu vlastníckych práv k parc. č. XXX/X a XXX/X. Podľa bodu 2. obecné zastupiteľstvo vo Vozokanoch v písm. d) schvaľuje zámenu pozemkov a vysporiadanie vlastníckych práv k pozemkom: parc. č. XXX/X, kat. úz. M., vlastník : Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica a parc. č. XXX/X, kat. úz. M., vlastník: Obec Vozokany, vysporadanie vlastníckeho práva uvedených pozemkov v obci bude zrealizované na základe riadnej uzatvorenej zmluvy o zámene pozemkov oboma zmluvnými stranami: Obec Vozokany a Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica. Z bodu 3 uznesenia vyplýva, že obecné zastupiteľstvo starostovi obce doporučuje pokračovať vo vysporiadní vlastníctva pozemkov právnych úkonov potrebných pre postavenie viacúčelového ihriska v Obci Vozokany.

15.5. Zo zmluvy o prevode nehnuteľností, uzavretej dňa 29.06.2010, súd zistil, že žalobca ako prevodca uzatvoril so žalovaným ako nadobúdateľom zmluvu o prevode nehnuteľností, pričom z článku I. vyplýva, že prevodca je výlučným vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. M. zapísanej na LV č. XXX ako parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria 6011 m2. Prevodca odplatne prevádza do vlastníctva nadobúdateľa tie časti vyššie uvedenej nehnuteľnosti parc. č. XXX/X, ktoré sú podľa geometrického plánu číslo XXXXXXXX-XXX/XX overeného Správou katastra Topoľčany dňa 5.5.2010 označené ako novovytvorená par. č. XXX/X zast. pl. 2341 m2, parc. č. XXX/X zast. pl. 1646 m2 a nadobúdateľ tieto nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva nadobúda. Odplata za prevod vyššie uvedených nehnuteľností do vlastníctva nadobúdateľa spočíva v tom, že týmto prevodom dochádza k úhrade nájomného v sume 10.000 Eur, na základe nájomnej zmluvy, ktorú medzi sebou dňa 29.06.2010 uzatvorili prevodca a nadobúdateľ. Vklad vlastníckeho práva k novovytvoreným parceliam bol povolený Správou katastra Topoľčany dňa 13.07.2010 pod číslom vkladu V 1327/10.

15.6. Z nájomnej zmluvy, uzatvorenej dňa 29.06.2010, medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom, mal súd za preukazné, uzatvorenie nájomnej zmluvy za nasledovných podmienok, ako to vyplýva z článku I. nájomnej zmluvy: prenajímateľ je výlučne vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. M. zapísaných na LV č. XXX ako parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria 215 m2, parc. č. XXX/X ostatné plochy 3772 m2. Prenajímateľ svoje vyššie uvedené nehnuteľnosti prenecháva nájomcovi do užívania na dobu 12 rokov, t.j. od 30.06.2010 do 30.06.2022 a nájomca vyššie uvedené nehnuteľnosti na uvedené obdobie preberá do užívania. Poznamenáva sa, že na parc. č. XXX/X je postavená nebytová budova - športová tribúna a šatne pre športovcov - vo vlastníctve nájomcu a na parc. č. XXX/X sa bude nachádzať multifunkčné športové ihrisko. Vyššie uvedené pozemkové nehnuteľnosti sa nájomca zaväzuje užívať len ako športový areál, v ktorom sa budú uskutočňovať výhradné len športové aktivity. Nájomca predmetné nehnuteľnosti preberá v stave spôsobilom na takto dohodnuté užívanie. Z článku III. nájomnej zmluvy vyplýva, že medzi prenajímateľom a nájomcom bolo

dohodnuté nájomné za celú dobu trvania nájmu t.j. za obdobie 12 rokov v sume 10.000 Eur. Toto nájomné 10.000 Eur je splatné vopred, a to dňom 30.06.2010. Uvedené nájomné 10.000 Eur bude uhradené tým spôsobom, že nájomca po uzavretí tejto zmluvy súčasne uzatvorí s prenajímateľom zmluvu, podľa ktorej prevedie do vlastníctva prenajímateľa tie časti svojej nehnuteľnosti v kat. úz. M. zapísanej na LV č. XXX ako parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 6011 m2, ktoré sú podľa geometrického plánu číslo XXXXXXXX-XXX/XX overeného Správou katastra Topoľčany dňa 05.05.2010, označené ako novovytvorené parc. č. XXX/X zast. plochy o výmere 2 341 m2, parc. č. XXX/ X zast. plochy o výmere 1 646 m2m. Na týchto nehnuteľnostiach je už postavená hala - sklad obilia, ktorý je vo vlastníctve prenajímateľa. Pokiaľ by nájomca vyššie citovanú zmluvu neuzatvoril tak, že by vyššie uvedené nehnuteľnosti prešli do vlastníctva prenajímateľa, tak účastníci tejto nájomnej zmluvy sa dohodli, že prenajímateľ môže od tejto nájomnej zmluvy odstúpiť. Podľa článku IV. nájomnej zmluvy, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal t.j. dňom 30.06.2022.

15.7. Z LV č. XXX pre kat. úz. M., súd zistil, že parc. reg. „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 215 m2, parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 3 772 m2, sú vedené vo vlastníctve žalovaného

15.8. Z LV č. XXX pre kat. úz. M. súd zistil, že vlastníkom parciel reg. „C“ evidovaných na katastrálnej mape parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 341 m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 646 m2, sú vedené vo vlastníctve žalovaného, rovnako v celosti.

15.9. Zo zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 21.07.2010 súd zistil, že jedným z bodov programu pod číslom 9 bola informácia o viacúčelovom ihrisku. Podľa p. A. je nájomná zmluva uzatvorená v rozpore s vydaným uznesením zo dňa 26.02.2010, prijať do uznesenia: s okamžitou platnosťou zrušiť uzatvorenú nájomnú zmluvu s PD Nitrianska Blatnica, uzatvorenú zo dňa 29.06.2010 starostom obce, nakoľko je uzatvorená v rozopre s vydaným uznesením č. 25/2010 zo dňa 26.02.2010, zápis do katastra okamžite pozastaviť, písomne upovedomiť predsedu PD Nitrianska Blatnica, starosta neoprávnene podpísal nájomnú zmluvu, najskôr sa malo vysporiadať vlastnícke právo k pozemku, až potom začatie výstavby ihriska. Starosta obce na to reagoval, že osobne rokoval s predsedom PD Nitrianska Blatnica viackrát, ihrisko sa postavilo v prospech občanov, s dobrým vedomím podpísal túto nájomnú zmluvu- pre obec, nie vo svoj prospech, bola to potreba doloženia dokladov k poskytnutiu dotácie z ÚV SR. Zmluva o poskytnutí dotácie zatiaľ nepodpísaná, z dôvodu výmeny novej vlády SR - viackrát rokovania, prisľúbené z ÚV SR, že dotácia bude obci poskytnutá. Obec na spolufinancovanie - zabezpečenie úveru obce s tým, že nasledujúci deň bude osobne rokovať s p. predsedom PD Nitrianska Blatnica o pozastavení nájomnej zmluvy, upovedomí písomne predsedu PD o rozhodnutí - prijatí uznesenia.

15.10. Z uznesenia č. 27/2010 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 21.07.2010 súd zistil, že v bode 3 písm. c) bolo určené starostovi obce s okamžitou platnosťou zrušiť uzatvorenú nájomnú zmluvu s PD Nitrianska Blatnica, uzatvorenú dňa 29.06.2010 starostom obce, nakoľko je uzatvorená v rozpore s vydaným uznesením č. 25/2010 zo dňa 26.02.2010, bod. 2 písm. d) - zápis do katastra nehnuteľností okamžite pozastaviť, písomne upovedomiť PD Nitrianska Blatnica.

15.11. Z listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 24.08.2010 vyplýva, že bol vyzvaný žalovaný pre neplatnosť kúpnej a nájomnej zmluvy na usporiadanie právnych vzťahov a bol žalovanému zaslaný výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva č. 27/2010 zo dňa 21.07.2010 pod bodom 3 písm. c), v ktorom bolo určené starostovi obce s okamžitou platnosťou zrušiť uzatvorenú nájomnú zmluvu s PD Nitrianska Blatnica, uzatvorenú dňa 29.06.2010 starostom obce, nakoľko je uzatvorená v rozpore s vydaným uznesením č. 25/2010 zo dňa 26.02.2010, bod. 2 písm. d) - zápis do katastra nehnuteľností okamžite pozastaviť, písomne upovedomiť PD Nitrianska Blatnica.

15.12. Zo zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 08.04.2011 vyplýva z bodu 8 programu prehodnotenie súdneho sporu proti PD Nitrianska Blatnica - návrh na zrušenie súdneho sporu, že starosta obce upovedomil prítomných občanov o vedení súdneho sporu obce proti PD Nitrianska Blatnica o zrušenie nájomnej zmluvy a zmluvy o prevode vlastníctva, ktoré boli uzatvorené dňa 29.06.2010, bývalým starostom Q. K., a boli uzatvorené v rozpore s uznesením obecného zastupiteľstva, vysvetlil bližšie potrebu pozastavenia súdneho sporu, a to z dôvodu, že obec by bola nútená vrátiť dotáciu Úradu vlády SR, v prípade zrušenia už uzatvorenej nájomnej zmluvy, iné východisko v súčasnosti už pre

obec nie je možné. V tomto bode boli požiadavky občanov o bližšie svetlenie situácie, na túto požiadavku vystúpil Q. K., ktorý predmetné zmluvy uzatvoril a vysvetlil bližšie prečo tak konal, vysvetlil že konal v prospech obce, pre verejný záujme, zámena pozemkov a vysporiadanie pozemkov sa nestihla do termínu 30.06.2010, kedy už zmluva musela byť odovzdaná na Úrade vlády SR k poskytnutiu dotácie, bol už vyhotovený geometrický plán pozemkov, zapísaný na katastri, z tohto dôvodu bol nútený pristúpiť aspoň k podpisu nájomnej zmluvy, obec v tom čase nemala 10 000,- eur za prenájom pozemku, preto pristúpil k podpisu zmluvy o prevode pozemku ako odplata za požadovaný prenájom na dobu 12 rokov. Prítomní jednohlasne schválili zrušenie súdneho sporu v celom rozsahu, podľa predloženého návrhu zo dňa 21.10.2010 proti PD Nitrianska Blatnica o neplatnosť zmluvy o prevode nehnuteľností zo dňa 29.06.2010 a neplatnosť nájomnej zmluvy zo dňa 29.06.2010.

15.13. Žalovaný predložil ako listinný dôkaz súhlas obecného zastupiteľstva - výpis z uznesenia, listina datovaná 29.06.2010 z ktorej vyplýva, že Obecné zastupiteľstvo vo Vozokanoch, na základe uznesenia č. 25/2010, zo dňa 26.02.2010 pod bodom 2 písm. d) schvaľuje vysporiadanie vlastníckych práv k pozemkom parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 215 m2, parc. č. XXX/X ostatné plochy o výmere 3 772 m2, kat. úz. M., vlastník: Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica a parc. č. XXX/X zastavané plochy o výmere 2 341 m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy o výmere 1 646 m2, kat. úz. M., vlastník: Obec Vozokany. Vysporiadanie vlastníckeho práva uvedených pozemkov v obci bude zrealizované na základe riadnej uzatvorenej zmluvy o vysporiadaní vlastníckeho práva uvedených pozemkov oboma zmluvnými stranami. Z listiny ďalej vyplýva, že výpis z uznesenia sa vydáva ako doklad potrebný pre všetky právne úkony k uzatvoreniu riadnej zmluvy oboma zmluvnými stranami. Za Obec Vozokany zastúpená starostom obce Q. K. a Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica v zastúpení Z. C. - predsedom družstva.

15.14. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že Obec Vozokany, ako navrhovateľ, podal voči Poľnohospodárskemu družstvu Nitrianska Blatnica, ako odporcovi, návrh na určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcich sa v kat. úz. M., zapísaných na LV č. XXX ako parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 17 178 m2 - ihrisko, parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 215 m2, parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 493 m2. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 04.10.2005 č.k. -46 bol návrh zamietnutý. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd považoval návrh na určenie vlastníckeho práva za nedôvodný, keďže navrhovateľ nevedel presne špecifikovať, k akým nehnuteľnostiam, evidovaným v katastri nehnuteľností, sa domáha určenia vlastníctva a nepreukázal, že v súčasnej dobe je odporca evidovaný ako vlastník nehnuteľností, ku ktorým sa navrhovateľ domáha určenia vlastníctva, a preto nepreukázal pasívnu legitimáciu odporcu.

15.15. Zo spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. súd zistil, že Obec Vozokany, ako navrhovateľ, podal dňa 22.10.2010 na tunajšom súde voči odporcovi Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica návrh na určenie, že zmluva o prevode predmetných nehnuteľností, uzavretá dňa 29.06.2010 je neplatná a tiež sa domáhal určenia, že nájomná zmluva uzavretá dňa 29.06.2010 je neplatná. Ide o totožné nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom prejednávanej veci. Ako dôkaz navrhovateľ predložil rovnaké listinné dôkazy, a to zmluvu o prevode nehnuteľností, nájomnú zmluvu, výpisy z LV, zápisnicu zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 26.02.2010. Žalovaný v konaní predložil nájomnú zmluvu, v ktorej bolo pôvodne dohodnuté nájomné na obdobie 10 rokov, s tým, že táto zmluva bola na prvej strane prečiarknutá a bola predložená ako pretrhnutá, a tiež predložil, ako i v danej prejednávanej veci, súhlas obecného zastupiteľstva - výpis z uznesenia, listina datovaná 29.06.2010, kde sa uvádza schválenie obecným zastupiteľstvom vysporiadanie vlastníckeho práva uvedených pozemkov, na základe riadnej uzatvorenej zmluvy o vysporiadaní vlastníckeho práva. Listom právneho zástupcu zo dňa 15.04.2011 navrhovateľ zobral návrh späť v celom rozsahu a oznámil, že vec, ktorá je predmetom sporu bola vyriešená mimosúdne tak, že nakoniec sa obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí dňa 08.04.2011 uznieslo vziať návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Uznesením Okresného súdu Topoľčany zo dňa 30.05.2011 č.k. -58 bolo konanie zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.06.2011.

16. Podľa , Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

17. Podľa o obecnom zriadení, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia sporných zmlúv, Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami.

18. Podľa § 8 odsek 1-3 citovaného zákona, Majetkom obce sú veci vo vlastníctve obce a majetkové práva obce. Majetok obce slúži na plnenie úloh obce. Majetok obce sa má zveľaďovať a zhodnocovať a vo svojej celkovej hodnote zásadne nezmenšený zachovať. Darovanie nehnuteľného majetku obce je neprípustné, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

19. Podľa 11 ods. 1 citovaného zákona, Obecné zastupiteľstvo je zastupiteľský zbor obce zložený z poslancov zvolených v priamych voľbách obyvateľmi obce na štyri roky. Volebné pravidlá upravuje osobitný predpis. Funkčné obdobie obecného zastupiteľstva sa končí zložením sľubu poslancov novozvoleného obecného zastupiteľstva.

20. Podľa § 11 ods. 4 písm. a) citovaného zákona, Obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním.

21. Podľa § 13 ods. 4, 5 citovaného zákona, Starosta a) zvoláva a vedie zasadnutia obecného zastupiteľstva a obecnej rady, ak tento zákon neustanovuje inak, a podpisuje ich uznesenia, b) vykonáva obecnú správu, c) zastupuje obec vo vzťahu k štátnym orgánom, k právnickým a fyzickým osobám, d) vydáva pracovný poriadok, organizačný poriadok obecného úradu a poriadok odmeňovania zamestnancov obce; informuje obecné zastupiteľstvo o vydaní a zmenách organizačného poriadku obecného úradu, e) rozhoduje vo všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému zastupiteľstvu. Starosta je štatutárnym orgánom obce. Starosta môže rozhodovaním o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy písomne poveriť zamestnanca obce. Poverený zamestnanec obce rozhoduje v mene obce v rozsahu vymedzenom v písomnom poverení.

22. Podľa o majetku obcí, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia sporných zmlúv, Orgány obce a organizácie sú povinné hospodáriť s majetkom obce v prospech rozvoja obce a jej občanov a ochrany a tvorby životného prostredia.

23. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, Zásady hospodárenia s majetkom obce, ktoré určí obecné zastupiteľstvo, upravia najmä a) práva a povinnosti organizácií, ktoré obec zriadila, pri správe majetku obce, b) podmienky odňatia majetku organizáciám, ktoré obec zriadila, c) postup prenechávania majetku do užívania, d) nakladanie s cennými papiermi, e) ktoré úkony organizácií podliehajú schváleniu orgánmi obce.

24. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, Schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy a) zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku; to neplatí, ak obec je povinná previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu, b) zmluvné prevody vlastníctva hnuteľného majetku nad hodnotu určenú obecným zastupiteľstvom, c) nakladanie s majetkovými právami v určenej hodnote, d) aukčný predaj vecí podľa osobitných predpisov, e) vklady nehnuteľného majetku do majetku zakladaných alebo existujúcich obchodných spoločností, f) vklady iného majetku ako majetku uvedeného v písmene e) v hodnote určenej obecným zastupiteľstvom do majetku zakladaných alebo existujúcich obchodných spoločností.

25. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Ustanovenie obsahuje demonštratívny výpočet druhov žalôb. Určovacia žaloba je podľa písm. c) napríklad určenie vlastníckeho práva, neplatnosť právneho úkonu a podobne. Naliehavý právny záujem, podľa , sa viaže na konkrétny určovací petit a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (alebo nie je) právny vzťah alebo právo. Naliehavý právny záujem v zmysle citovaného ustanovenia nie je daný, ak sa petit žaloby, jej skutkové tvrdenia a právne hodnotenia neviažu na odstránenie konkrétnej spornosti žalobcom uplatneného práva (R22/2017, sp. zn. ).

27. Absolútne neplatný, podľa , je právny úkon, ktorý nie je dovolený. O takúto nedovolenosť, a tým aj o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ide vtedy, keď svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo keď zákon obchádza. Zákonom sa myslí nielen , ale aj ďalšie právne predpisy, ktoré majú právnu silu zákona. Platnosť, či neplatnosť, právneho úkonu sa posudzuje so zreteľom na okolnosti daného prípadu v okamihu, keď k právnemu úkonu došlo.

27.1. Neplatnosť zmluvy spôsobená tým, že táto sa svojim obsahom, či už úplne alebo z časti, prieči právnemu predpisu je objektívnou skutočnosťou, takáto zmluva v dotknutej časti nemá právne následky, zamýšľané účastníkmi bez ohľadu na to, ktorý z účastníkov neplatnosť dotknutej časti spôsobil, a či niektorý z účastníkov uzavrel zmluvu v dobrej viere. Z hľadiska absolútnej neplatnosti je dôležitý efekt (výsledok) tohto konania, t.j. nedovolenosť právneho úkonu (rozpor so zákonom) nie pohnútka, či iné okolnosti, ktoré viedli k vzniku právneho úkonu.

28. V zmysle citovaných zákonných stanovení o obecnom zriadení a majetku obci, uvedených vyššie, pokiaľ ide o obec ako právnickú osobu je potrebné rozlišovať vykonávanie právnych úkonov od rozhodovania o týchto úkonoch. Rozhodovanie znamená vytváranie vôle vo vnútri, v rámci organizačnej štruktúry obce, o tom či, alebo aký právny úkon urobí obec, pričom právne konanie je prejavom už takto vytvorenej vôle, navonok voči tretej osobe, s cieľom založiť, zmeniť alebo zrušiť právny vzťah. Starosta obce vykonáva funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby, čo znamená výhradné oprávnenie konať menom obce navonok, t.j. prejavovať vôľu obce vo vzťahu k tretím osobám. Táto funkcia však sama o sebe nezahŕňa jeho výlučné oprávnenie vytvárať túto vôľu, ktorá je potom prejavovaná navonok v podobe právnych úkonov urobených na základe uvedeného konateľského oprávnenia. Oprávnenie rozhodovať o právnych úkonoch, t.j. o tom, či, resp. aký právny úkon obec urobí, je zo zákona rozdelená medzi obecnú radu, štatutárny orgán a obecné zastupiteľstvo. Rozhodnutie obecného zastupiteľstva o majetkoprávnom úkone nie je autoritatívnym výrokom obce, ktorým sa individuálny právny vzťah účastníkov zakladá, mení alebo ruší, ale je prejavom vôle obce. Tento prejav sa tvorí a prejavuje uznesením obecného zastupiteľstva. Právne účinky vyvolá len vtedy, ak spĺňa formálne a meritórne náležitosti. Ak sa pred súdom vyskytne v občiansko-súdnom konaní ako sporná otázka platnosti zmluvy uzavretej medzi obcou a druhým účastníkom zmluvy, ktorej predmetom je niektorý z majetkoprávnych úkonov, ktorý vyžadoval rozhodnutie obecného zastupiteľstva, musí súd skúmať platnosť prejavu vôle tak, z hľadiska formálnych, t.j. prijatie uznesenia spôsobom stanoveným v zákone, ako aj z hľadiska meritórnych náležitostí, ktorého jadrom je prejav vôle. Bez prejavu vôle a jeho vyjadrenia v objektívne zistiteľnej forme nemožno hovoriť o právnom úkone. Kým obecné zastupiteľstvo nerozhodlo o majetkovom právnom úkone a prijaté uznesenie nebolo poňaté do zápisu o priebehu schôdze obecného zastupiteľstva, nevznikol prejav vôle spôsobilý založiť právnym úkonom vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu. Majetkoprávne úkony, o ktorých rozhoduje obecné zastupiteľstvo a ktoré by urobil len starosta bez predchádzajúceho platného rozhodnutia obecného zastupiteľstva, by nezaväzovali obec, pretože by tu chýbal prejav vôle obce. Starosta obce nemôže urobiť bez prejavu vôle obce majetkoprávny úkon, ku ktorému sa vyžaduje predchádzajúce rozhodnutie obecného zastupiteľstva a zaviazať ním obec, pretože mu k tomu zákon o majetku obce a k tomu príslušné predpisy nedáva oprávnenie, takže jeho právny úkon by ani nevyvolal právne účinky.

28.1. Z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. a) zákona o majetku obci vyplýva, že k schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku, neplatí to iba ak

obec je povinná previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu. Oprávnenie rozhodovať o právnych úkonoch obce, t.j. o tom, či aký právny úkon obec urobí je zo zákona rozdelené medzi obecnú radu a obecné zastupiteľstvo. Žiaden z týchto orgánov však nemôže vystupovať v mene obce navonok. Toto oprávnenie patrí výlučne starostovi obce, a preto iba starosta obce môže v mene obce uzatvárať právne úkony týkajúce sa prevodu vlastníctva k nehnuteľnostiam. Starosta obce však nemôže vytvárať sám vôľu obce, môže iba túto vôľu navonok prejavovať. Rozhodnutie obecného zastupiteľstva je treba v daných súvislostiach považovať za zákonom stanovenú podmienku právneho úkonu. Právny úkon starostu, vyžadujúci schválenie zastupiteľstvom obce, vykonaný bez predchádzajúceho schválenia je od začiatku absolútne neplatný podľa . V danom prípade teda zmluva o prevode nehnuteľností je právnym úkonom majetkoprávnej veci, ktorý spadá do právomoci obecného zastupiteľstva a starosta obce nemôže takýto právny úkon urobiť, pokiaľ zákonom požadované rozhodnutie obecného zastupiteľstva chýba.

29. Predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v kat. úz. M., zapísaných na LV č. XXX ako parcely registra CKN parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2 341 m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 646 m2 a tiež určenie, že nájomná zmluva, uzavretá dňa 29.06.2010 medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom, ktorou žalovaný dáva žalobcovi do nájmu nehnuteľnosti, zapísané v KN Okresného úradu Topoľčany, katastrálny odbor, na LV č. XXX kat. úz. M. ako parcely registra CKN, parc. č. XXX/ X ostatná plocha vo výmere 3 772 m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 kat. úz. M., je neplatná.

29.1. Pri posudzovaní dôvodnosti žaloby v časti určenia vlastníckeho práva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam bolo potrebné najskôr posúdiť, či podľa je daný naliehavý právny záujem žalobcu na takomto určení. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takejto žaloby musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Podľa žalobcu, na takomto určení vlastníckeho práva, má žalobca naliehavý právny záujem, pretože nemá inú možnosť dosiahnuť nápravu. Súd sa s týmto tvrdením stotožnil, nakoľko žalobca nemá inú možnosť dosiahnuť nápravu, než touto určovacou žalobou, nakoľko vyriešenie tejto otázky znamená vyriešenie obsahu spornosti medzi stranami sporu, pokiaľ ide o vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti.

29.2. Po zistení, že je daný naliehavý právny záujem žalobcu na určení vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, bolo potom potrebné posúdiť, či vlastnícke právo bolo platne prevedené na žalovaného, a preto ako predbežnou otázkou sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o prevode predmetných nehnuteľností, ktorá zmluva má charakter kúpnej zmluvy. Podľa tvrdení žalobcu, uvedená zmluva o prevode nehnuteľností, uzavretá so žalovaným dňa 29.06.2010, je absolútne neplatným právnym úkonom pre jej rozpor so zákonom.

30. Zo zápisnice z obecného zastupiteľstva konaného dňa 26.02.2010 vyplýva, že starosta obce oboznámil prítomných k viacúčelovému ihrisku - príprava zámennej zmluvy s PD Nitrianska Blatnica

- zámena pozemkov: staré ihrisko vo vlastníctve obce, ktoré PD v súčasnosti užíva sa vymení za súčasné ihrisko, ktorého vlastníkom je PD Nitrianska Blatnica, zatiaľ dohodnuté, prisľúbené od p. predsedu PD Nitrianska Blatnica - osobne rokoval starosta obce. Tomuto zodpovedá aj zo zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 26.02.2010, z ktorého vyplýva, schválenie zámeny pozemkov a vysporiadanie vlastníckych práv k pozemkom parc. č. XXX/X kat. úz. M., vlastník Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica a parc. č. XXX/X kat. úz. M., vlastník Obec Vozokany, vysporiadnie vlastníckeho práva uvedených pozemkov v obci bude zrealizované na základe riadnej uzatvorenej zmluvy o zámene pozemkov oboma zmluvnými stranami: Obec Vozokany a Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnice, k čomu svedčí aj vypracovaným geometrickým plánom novovytvorené parcely na LV č. XXX/X o výmere 2 341 m2, č. XXX/X o výmere 1 646 m2, spolu 3 987 m2. A na LV č. XXX zapísaných parciel parc. č. XXX/X o výmere 3 772 m2 a parc. č. XXX/X o výmere 215 m2, spolu 3 987 m2.

30.1. Napriek tejto skutočnosti spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol pripojený súhlas obecného zastupiteľstva - výpis z uznesenia zo dňa 29.06.2010 z ktorého vyplýva, že Obecné zastupiteľstvo vo Vozokanoch, na základe uznesenia č. 25/2010, zo dňa 26.02.2010 pod bodom 2 písm. d) schvaľuje vysporiadanie vlastníckych práv k pozemkom parc. č. XXX/X zastavané

plochy a nádvoria o výmere 215 m2, parc. č. XXX/X ostatné plochy o výmere 3 772 m2, kat. úz. M., vlastník: Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica a parc. č. XXX/X zastavané plochy o výmere 2 341 m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy o výmere 1 646 m2, kat. úz. M., vlastník: Obec Vozokany. Vysporiadanie vlastníckeho práva uvedených pozemkov v obci bude zrealizované na základe riadnej uzatvorenej zmluvy o vysporiadaní vlastníckeho práva uvedených pozemkov oboma zmluvnými stranami. Z listiny ďalej vyplýva, že výpis z uznesenia sa vydáva ako doklad potrebný pre všetky právne úkony k uzatvoreniu riadnej zmluvy oboma zmluvnými stranami. Za Obec Vozokany zastúpená starostom obce Q. K. a Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica v zastúpení Z. C. - predsedom družstva.

30.2. Z obsahu predloženého súhlasu obecného zastupiteľstva - výpisu z uznesenia zo dňa 29.06.2010 pripojené k návrhu na vklad vlastníckeho práva nesporne vyplýva, že tento obsah výpisu nezodpovedá uzneseniu, ktoré prijalo obecné zastupiteľstvo žalobcu na svojom zasadnutí dňa 26.02.2010, pod č. 25/2010. Obecné zastupiteľstvo takýto prevod vlastníckeho práva neschválilo, ale schválilo zámenu novovytvorených parciel vo vlastníctve žalobcu parc.č. XXX/X a parc. č. XXX/X o celkovej výmere 3 987 m2 s parcelami vlastnícky patriacimi žalovanému parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X tiež v rovnakej výmere spolu 3 987 m2. Je nesporné, že pokiaľ obecné zastupiteľstvo schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľností z jeho uznesenia musí byť zrejmé, o aký prevod ide a čo je jeho predmetom. Podľa schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku. Rozhodnutie obecného zastupiteľstva je prejavom vôle obce. Tento prejav sa tvorí a prejavuje uznesením obecného zastupiteľstva.

30.3. Z obsahu prijatého uznesenia obecného zastupiteľstva č. 25/2010 zo dňa 26.02.2010 vyplýva, že obecné zastupiteľstvo schválilo zámenu pozemkov so žalobcom, ako to vyplýva z bodu 2 písm. d) tohto uznesenia. Je nesporné, že táto vôľa obecného zastupiteľstva musí byť preukázaná bez akýchkoľvek pochybností. Podľa žalovaného , predkladané žalobcom, je falzifikátom a nezodpovedá obsahu skutočného uznesenia. Obsah skutočného uznesenia č. 25/2010 je uvedený vo výpise z neho, ktorý sa týka predmetných nehnuteľností a bol predložený k návrhu na vklad vlastníckeho práva, kde podľa žalovaného pod bodom 2 písm. d) sa uvádza schválenie - vysporiadanie vlastníckeho práva uvedených pozemkov, ktoré bude realizované na základe riadnej uzatvorenej zmluvy o vysporiadaní vlastníckeho práva uvedených pozemkov oboma zmluvnými stranami. Žalovaný tiež poukázal na to, že konal v dobrej viere s tým, že uzneseniu obecného zastupiteľstva, ktoré bolo pripojené k zmluvám, zodpovedá skutočnému stavu veci tak, ako sa na tom obecné zastupiteľstvo uznieslo.

31. Napriek vyššie uvedenému tvrdeniu žalovaného súdu sa javí pravdivé tvrdenie žalobcu, že uznesenie obecného zastupiteľstva č. 25/2010 presne zodpovedá tomu, čo bolo odrokované a následne aj schválené na obecnom zastupiteľstve a výpis z tohto uznesenia, na ktorý sa žalovaný odvoláva, práve nezodpovedá tomu, čo bolo schválené. Zo zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva dňa 26.02.2020, ako aj z uvedeného uznesenia obecného zastupiteľstva, tak ako boli ako listinné dôkazy predložené žalobcom, vyplýva, že za účelom stavby viacúčelového ihriska sa mal zabezpečiť pre ihrisko pozemok, na základe zámeny pozemkov so žalovaným, a takto to bolo aj obecným zastupiteľstvom, ako to vyplýva z bodu 2 písm. d) uvedeného uznesenia, aj schválené. K tomuto zodpovedajú aj výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu a vypočutých svedkov, keď starosta obce Q. A., ktorý v tom čase vykonával funkciu poslanca aj zástupcu starostu a ako vyplýva z prezenčnej listiny, zúčastnil sa zasadnutia obecného zastupiteľstva dňa 26.02.2020, vo svojej výpovedi uviedol, že bývalý starosta obce jednal s predsedom žalovaného a uzavreli takú zmluvu, ktorá bola v rozpore s uznesením obecného zastupiteľstva tým, že pozemok vo vlastníctve obce bol daný do vlastníctva žalovaného a im, kde bolo ihrisko postavené, dal žalovaný do prenájmu, čo bola nevýhodná zmluva pre obec, lebo prišli o pozemok. Preto aj zaviazali vtedajšieho starostu, aby to usporiadal a bolo to podané na súde. Starosta obce Q. A. ďalej vo veci uviedol, že predchádzajúci starosta jednal protiprávne. Dozvedeli sa o falšovaní uznesenia, keď sa to prerábalo, a bolo to tak, že bývalý starosta bol zobrať pani úradníčku, pani A., a tá ho upozornila, že došlo k takému stavu, že sa prepísalo uznesenie, ktoré nebolo v súlade s uznesením obecného zastupiteľstva, a to sa predložilo potom pre zápis do katastra.

31.1. Z výpovede bývalého starostu žalobcu, Q. K., súd mal za preukázané, že obecné zastupiteľstvo odsúhlasilo zámenu pozemkov. V deň podpisu zmluvy mal so sebou výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva, kde bolo jasne napísané, že šlo o zámenu, ale vtedajší predseda žalovaného uviedol,

že to tak nepotrebuje, uznesenie roztrhol, mal pripravené nové, ktoré bolo následne napísané za účasti pani A. a pracovníčky žalovaného R. Š..

31.2. Z výpovede svedka J. A. vyplýva, že bol poslancom obecného zastupiteľstva a mal vedomosť o tom, že sa bude stavať ihrisko a starosta mal zabezpečiť pozemok do vlastníctva obce. Tiež uviedol, že po podpise zmlúv na najbližšom zastupiteľstve mu vytýkali čo spravil.

31.3. Z výpovede svedka M. Š., ktorý v tom čase bol členom obecného zastupiteľstva, vyplýva, že za účelom stavby multifunkčného ihriska riešila sa zámena, chceli to vymeniť meter za meter stým, že by sa vyrovnali vzhľadom na výmeru obecnými pozemkami. Začalo sa stavať väčšie ihrisko, ktoré sa mohlo stavať iba na pôde majetku obce, alebo prenajatej pôde. Začalo sa to riešiť tak, že sa to vymení, ale k zámene nedošlo.

31.4. Z výpovede svedkyne T. A., zamestnanej u žalobcu ako ekonómky, vyplýva, že sa zúčastnila zasadnutia obecného zastupiteľstva dňa 26.02.2010, na ktorom robila zapisovateľku, že si pamätá, že obecné zastupiteľstvo odsúhlasilo, aby bola vykonaná zámena pozemkov, aby to bolo len na základe zámennej zmluvy, o čom bolo spísané aj uznesenie. Starosta obce, pán K., si všetky veci vybavoval sám. Večer dňa 29.06.2010 vo večerných hodinách prišiel pre ňu do Topoľčian, aby išla osvedčiť podpisy na zmluvách, ktoré boli pripravené žalovaným. Šli spolu na PD Nitrianska Blatnica, kde boli už zmluvy pripravené. Keď videla, čo je predmetom osvedčovania, upozornila starostu, že takýto súhlas obecného zastupiteľstva nie je a nikdy nebol. Starostu na to viackrát upozornila. Starosta mal pri sebe výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorý hovoril o tom, že sa majú tieto pozemky vymeniť. Pán predseda družstva mal pripravené na papieri ako má znieť výpis z uznesenia s tým, že inak mu to kataster nezapíše. Predseda družstva požiadal pracovníčku družstva pani Š., aby šla spolu s ňou pri počítač a prepísala uznesenie z obecného zastupiteľstva. Prepisoval sa výpis z uznesenia, ktorý sa menil slovami, že nie zámenou ale uzatvorením riadnej zmluvy. Tiež uviedla, že starosta K. konal v rozpore s vydaným uznesením obecného zastupiteľstva, v rozpore so zákonom, nemal na to súhlas obecného zastupiteľstva, aby uzavrel kúpnu aj nájomnú zmluvu, na čo ho viackrát upozorňovala. Svedkyňa ďalej uviedla, že následne o tom informovala na druhý deň pána Q. A., vtedajšieho zástupcu starostu obce, a tento upozornil starostu obce K., aby v čo najkratšom čase zvolal obecné zastupiteľstvo, čo sa aj stalo dňa 21.07.2010, kde obecné zastupiteľstvo uložilo starostovi K., aby okamžite dal stopnúť tieto zmluvy, teda kúpnu aj nájomnú, pretože sú v rozpore s vydaným uznesením obecného zastupiteľstva.

32. V rozpore s vyššie uvedenými svedeckými výpoveďami vypovedal bývalý predseda žalovaného Z. C., ktorý uviedol, že v deň podpísania uvedených zmlúv, pýtal sa starostu obce na uznesenie obecného zastupiteľstva, keďže poznal, že inak to nemôže na katastri prejsť a starosta obce mu povedal, že to zabudol na úrade. Pani A. povedala, že to nie je problém, pretože to písala a vie to presne a že to napíše, a tak sa aj stalo, keď to písali spolu s jeho sekretárkou s pani Š.. Túto výpoveď svedka Z. C. potvrdila aj svedkyňa R. Š., ktorá pracovala vo funkcii sekretárky žalovaného. Vo svojej výpovedi tiež uviedla, že najskôr sa stretli pán K. a predseda C. u žalovaného a nebola tam prítomná pracovníčka žalobcu, pani A., ktorá overuje podpisy, asi jej volal pán K., nech príde s overovacou knihou. Potom došlo k podpisom zmlúv a pán predseda žalovaného pýtal ešte uznesenie obecného zastupiteľstva, lebo to bolo nevyhnutnou súčasťou pre odovzdanie na kataster spolu so zmluvou. Pani A. na to povedala, že ho nemá pri sebe, ale aj to, že vie ho naspamäť a že ho napíše.

32.1. Pri spoločnom výsluchu, ako to vyplýva z odseku 11 svedok Q. K. zotrval na svojej výpovedi v tom, že doniesol výpis uznesenia z obecného zastupiteľstva a vtedajší predseda žalovaného si to prečítal a povedal, že takto to nepotrebuje, že on to potrebuje inak, a preto výpis roztrhal a zavolal pani Š., ktorej povedal ako to potrebuje napísať. Zhodne, tak ako vyplýva z odseku 12 tohto rozsudku, pri spoločnom výsluchu svedkyňa T. A. zhodne so svojou výpoveďou uviedla, že dňa 29.06.2010 prišiel pre ňu starosta Q. K. do Topoľčian z dôvodu, aby šla osvedčovať podpisy. Keď prišli na družstvo a na stole boli pripravené zmluvy povedala starostovi Q. K., že prečo to ide podpisovať, že na to nemá súhlas obedného zastupiteľstva. Tiež zotrvala na svojej výpovedi v tom, že starosta obce doniesol so sebou uznesenie obecného zastupiteľstva z februára 2010, pričom predseda družstva povedal, že potrebuje výpis uznesenia v inom znení, lebo inak to kataster nezapíše. Ohlásil pani Š. a požiadal ju aby išla do kancelárie s ňou, že potrebujú takýto doklad prepísať.

33. Podľa súdu žalobca preukázal svoje tvrdenie listinnými dôkazmi, výpoveďami svedkov, že obecné zastupiteľstvo uznesením č. 25/2010 pod bodom 2 písm. d) schválilo iba uzatvorenie zmluvy o zámene pozemkov medzi žalobcom a žalovaným. Svedčí tomu aj tá skutočnosť, že krátko po uzavretí uvedených právny úkonov, teda zmluvy o prevode vlastníctva a nájomnej zmluvy, obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí dňa 21.07.2010 uznesením č. 27/2010 v bode 3 písm. c) uložilo starostovi obce zrušiť uzatvorenú nájomnú zmluvu so žalovaným a tiež zápis do katastra nehnuteľností okamžite pozastaviť a písomne o tom upovedomiť žalovaného. Následne bola podaná žaloba na Okresnom súde Topoľčany, vedená pod sp. zn. , pričom pre toto konanie nie je podstatné, že ju neskôr žalobca vzal späť.

34. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právny úkon zmluva o prevode nehnuteľností zo dňa 29.06.2010 je podľa hmotného práva neplatný, keďže v čase, keď ho uzatváral a podpisoval starosta obce, chýbal k tomu predchádzajúci súhlas obecného zastupiteľstva. Právny úkon starostu vyžadujúci schválenie zastupiteľstvom obce vykonaný bez predchádzajúceho schválenia je od začiatku neplatný podľa .

34.1. Posúdením absolútnej neplatnosti predmetného právneho úkonu sa súd zaoberal ako predbežnou otázkou a vzhľadom na danosť naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe súd žalobe v tejto časti, o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené v odseku I. výrokovej časti tohto rozsudku.

35. Súd sa ďalej zaoberal neplatnosťou nájomnej zmluvy zo dňa 29.06.2010 podľa ustanovenia . Predmetná nájomná zmluva bola uzatvorená spolu so zmluvou o prevode nehnuteľností dňa 29.06.2010. Zo zmluvy o prevode nehnuteľností, uzavretej dňa 29.06.2010, vyplýva, že žalobca prevádza svoje vlastníctvo k parceliam č. XXX/X a č. XXX/X za kúpnu cenu 10 000,- eur. Odplata za prevod uvedených nehnuteľností bola dohodnutá tak, že týmto prevodom dochádza k úhrade nájomného v sume 10 000,- eur, na základe nájomnej zmluvy, ktorú medzi sebou dňa 29.06.2010 uzatvorili žalobca a žalovaný. Z nájomnej zmluvy, uzatvorenej dňa 29.06.2010, medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom, týkajúcej sa parciel č. XXX/X a č. XXX/X vyplýva, že medzi prenajímateľom a nájomcom bolo dohodnuté nájomné za celú dobu trvania nájmu, t.j. za obdobie 12 rokov v sume 10 000,- eur. Uvedené nájomné malo byť uhradené tým spôsobom, že nájomca po uzavretí tejto zmluvy súčasne uzatvorí s prenajímateľom zmluvu, podľa ktorej prevedie do vlastníctva prenajímateľa časti svojej nehnuteľnosti.

35.1. V danom prípade sa jedná o určovaciu žalobu a pokiaľ má byť žalobe vyhovené, žalobca musí preukázať naliehavý právny záujem na takomto určení neplatnosti nájomnej zmluvy. Naliehavý právny záujem musí existovať nielen v čase podania žaloby, ale aj v čase rozhodovania vo veci samej. Žalobca naliehavý právny záujem na takomto určení odôvodňuje tým, že inak by zostalo jeho postavenie neisté v tom, že nebude možné medzi ním a žalovaným urobiť záväzný záver o tom, či pre niektorú stranu vyplývajú nejaké práva a povinnosti z tejto nájomnej zmluvy, najmä pre nich povinnosť zaplatiť nájomné.

35.2. Podľa rozhodovacej praxe súdov naliehavý právny záujem podľa je daný vtedy, ak takéto určenie môže predísť žalobe na plnenie. Naliehavý právny záujem nie je daný, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu. Pokiaľ žalobca nepreukáže naliehavý právny záujem na podaní žaloby, súd sa otázkou platnosti právneho úkonu nezaoberá. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nie je daný naliehavý právny záujem žalobcu na určení neplatnosti predmetnej nájomnej zmluvy, uzavretej dňa 29.06.2010 so žalovaným, pretože vyhovením žalobe by nedošlo k odstráneniu spornosti vo vzťahu k žalovanému, ktorý vzhľadom na vyhovenie časti žaloby, čo do určenia vlastníckeho práva, má potom daný dôvod domáhať sa svojho nároku voči žalobcovi za užívanie nehnuteľností, vlastnícky patriace žalovanému, samotným žalobcom. Preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

36. Podľa , Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo vzhľadom na ich čiastočný úspech v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).