Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-54-2019.pdf
PDF · 115.78 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: S.. Q. Q. - Motoservis Petra so sídlom J. Kráľa 899/19, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 33 321 868, právne zast.: JUDr. Martin Landl, advokát, Rázusova 47/4825, 984 01 Lučenec proti žalovanému: J. L., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX T. B., pr. zast.: JUDr. Stanislav Lampart, advokát, Nám. sv. Mikuláša č. 29, Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 665,00 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 665 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 665 eur od 27.2.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 88,66 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou elektronicky odoslanou súdu dňa 20.6.2019 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 665 eur s úrokom z omeškania špecifikovaným v žalobnom návrhu a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur z dôvodu neuhradenej faktúry za vykonanú opravu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ústnu zmluvu o dielo na základe objednávky žalovaného, predmetom ktorej bola kompletná oprava hlavy valcov Yamaha T max. Žalobca sa zaviazal opravu vykonať a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za dielo obvyklú cenu. Opravu valcov žalobca vyúčtoval faktúrou č. 19112018 so splatnosťou dňa 3.12.2018 na sumu 665 eur. Opravenú hlavu motora poslal poštou na dobierku, ale žalovaný si dobierku ani na jeho výzvu neprevzal, a preto mu dňa 12.12.2018 bola zásielka vrátená. Žalovaný žalovanú sumu neuhradil ani na základe predžalobnej výzvy doručenej žalovanému dňa 21.2.2019. Vzhľadom na to, že žalovaný nechce uhradiť pohľadávku dobrovoľne, domáha sa jej zaplatenia cestou súdu.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení pripojil k žalobe faktúru č. 19112018 zo dňa 19.11.2018, rukou písanú objednávku, podací hárok zo dňa 19.2.2019 a dňa 20.11.2018, predžalobnú výzvu zo dňa 12.2.2019 a 2 prehľady zo sledovania zásielok odoslaných dňa 20.11.2018 a dňa 19.2.2019.
4. Na výzvu súdu, či žalobca trvá aj na zaplatení paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, ktorá bola evidentne uplatnená podľa § 369c Obchodného zákonníka, ale v tomto prípade ide o spotrebiteľský spor, právny zástupca žalobcu uviedol, že na tomto nároku netrvá. Súd toto podanie posúdil podľa obsahu ako čiastočné späťvzatie žaloby, o ktorom nerozhodoval
vzhľadom na § 145 ods. 3 C.s.p., keďže k nemu došlo pred doručením žaloby žalovanému. Predmetom konania potom ostal iba zvyšok uplatneného nároku, o ktorom súd konal.
5. Súd zvyšku nároku uplatneného v žalobe vyhovel platobným rozkazom zo dňa 21.8.2019, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Namietal v ňom, že po tom, ako sa so žalobcom telefonicky dohodol, že mu predbežne nacení opravu motora, ktorá podľa ústnej dohody nemala byť viac ako 350 eur. Na toto potvrdenie čakal viac ako 4 týždne, ale žalobcu mu ho nedoručil. Poukázal pritom na § 632 OZ, ktorý citoval. Po telefonickom rozhovore bola reakcia žalobcu taká, že diel čaká na opravu. Po jeho urgencii o stave opravy cca 8 týždňov od zaslania mu bolo oznámené, že hlava motoru je opravená a cena predstavuje cca 665 eur, s čím nesúhlasil a oznámil to aj právnemu zástupcovi žalobcu v liste zo dňa 26.2.2019. Nepoprel, že mal záujem o opravu a chcel aj opravu zaplatiť, ale nie za cenu fakturovanú žalobcom, keďže predbežná cena bola nie viac ako 350 eur. Poukázal aj na ponuku repasovanej hlavy za 3 500 českých korún, resp. 200 poľských zlotých. Žiadal preto žalobu zamietnuť.
6. K odporu pripojil list adresovaný právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 26.2.2019 a 2 inzeráty z internetu.
7. Uznesením zo dňa 24.2.2020 súd platobný rozkaz zrušil vzhľadom na podaný odpor.
8. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k odporu uviedol, že ako vyplýva z predložených dôkazov, žalobca so žalovaným uzavrel ústnu zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola komplet generálka hlavy valcov Yamaha Tmax 500, čo vyplýva z objednávky žalovaného. Údaje žalovaného o cenách repasovaných hláv motora z rôznych internetových stránok sú bezpredmetné, pretože predmetom zmluvy bola oprava hlavy, nie zabezpečenie novej funkčnej hlavy. K vystaveniu potvrdenia o prevzatí objednávky v zmysle § 632 Občianskeho zákonníka uviedol, že takéto potvrdenie má len poriadkový charakter, t.j. nemá to vplyv na platnosť zmluvy. V tomto smere citoval z 3 rozhodnutí slovenských súdov. Ďalej vyslovil názor, že zmluva bola platne uzavretá, aj keď žalovanému nevydal potvrdenie objednávky. Poprel tvrdenia žalovaného o dohodnutej cene diela, pretože v čase doručenia objednávky nebolo možné presne zistiť, koľko bude stáť oprava, nakoľko nevedel, ktoré súčiastky budú potrebné na vykonanie opravy. Všetky súčiastky objednával od autorizovaného predajcu Yamaha. Nedohodli sa síce na cene, ale dohodli sa na tom, že oprava bude odplatná. K tomuto citoval z uznesenia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 23Cdo/2490/2014 zo dňa 20.2.2015. K lehote trvania opravy poprel skutkové tvrdenia žalovaného. Ako vyplýva z SMS komunikácie, dňa 11.10.2018 kontaktoval žalovaného a zisťoval, z akého prostriedku je hlava motora. Nakoľko všetky dovtedy oslovené servisy vedeli poskytnúť súčiastky s čakacou dobou max. 4 týždne, oslovil autorizovaného predajcu, ktorý mu poslal cenovú ponuku s dodacou lehotou 4-5 dní. Dňa 12.11.2018 boli náhradnú diely objednané a dňa 19.11.2018 bola vystavená faktúra za opravu. Celková doba od prevzatia objednávky po opravu teda trvala 5 týždňov. Trval preto na žalobe.
9. K svojmu vyjadreniu pripojil e-mailovú komunikáciu so spol. YAMAHA MEFOSPORT od 8.11.2018 do 12.11.2018 a SMS komunikáciu s tel. číslom XXXXXXXXXX.
10. Žalovaný v duplike vyslovil názor, že ide o spotrebiteľský spor. Nepoprel objednanie opravy, namietol však cenu opravy. Vyjadril sa tiež k dĺžke opravy s poukazom na žalobcom predloženú SMS komunikáciu, z ktorej vyplýva, že sa ozval žalobcovi cca 4 týždne od jeho prvej SMS. Na ďalší deň žalobca objednával diely. V ich telefonickom rozhovore sa dohodli, že opravu bude trvať do 4 týždňov a že po následnom oznámení ceny opravy mal potvrdiť alebo zamietnuť opravu. Žalobca mu opravený diel zaslal po 63 dňoch od odoslania na opravu. Cenu požadovanú žalobcom považuje za účelovú a nadcenenú. Ďalej citoval § 631 a 632 Občianskeho zákonníka s tým, že podľa jeho názoru podstatnou náležitosťou zmluvy o dielo je aj cena diela, ktorá rozhodovala o tom, či s opravou bude súhlasiť alebo nie. V telefonickom rozhovore žalobcovi viackrát prízvukoval, že ak oprava bude viac ako 350 eur, s opravou nesúhlasí. S poukazom na § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka nepovažoval žalobcom požadovanú cenu opravy za primeranú.
11. K svojmu vyjadreniu pripojil výňatok komunikáciu so žalobcom rovnakého znenia, ako predložil žalobca.
12. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu a ich zástupcov. Pred prvým pojednávaním vytýčeným na deň 24.6.2020 bolo súdu dňa 23.6.2020 doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k právnemu posúdeniu veci a doplnenie skutkových tvrdení, ktorým ešte reagoval na dupliku žalovaného. Zotrval na svojich doterajších tvrdeniach. Okrem toho ešte uviedol, že zmluvu medzi stranami sporu považuje za zmluvu o oprave a úprave veci ako osobitného druhu zmluvy o dielo a že aj bez dohody o cene vznikne platne zmluva o oprave a úprave vecí, keďže podstatná je skutočnosť, že sa strany dohodli na odplatnej oprave alebo úprave veci, čo vyplýva z objednávky žalovaného a z jeho vyjadrení. Keďže žalovaný v komunikácii ohľadne stavu opravy neuvádzal nič o tom, že mu žalobca má potvrdiť cenu opravy, považuje procesnú obranu žalovaného o tom, že mal najskôr odsúhlasiť cenu opravy, za účelovú. Cenu účtovanú za opravu považoval za primeranú, keďže z celkovej sumy 665 eur tvorí suma za súčiastky sumu 612 eur, teda cena práce je 45 eur, čo za 3 hodiny práce nepovažuje za neprimeranú cenu. Poukázal pritom na to, že primeranú cenu je potrebné zisťovať v mieste, kde sa oprava vykonáva, teda v Slovenskej republike a nemožno brať do úvahy ceny z iných štátov. Trval preto na žalobe. Uvedené vyjadrenie bolo právnemu zástupcovi žalovaného doručené krátkou cestou na začiatku pojednávania a bolo mu umožnené sa s ním oboznámiť.
13. Pojednávania dňa 24.6.2020 sa nezúčastnil žalobca, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca z osobných dôvodov s tým, že žalovaný súhlasí s prejednaním veci aj v jeho neprítomnosti. Súd preto vykonal toto pojednávanie aj bez účasti žalobcu.
14. Právni zástupcovia strán sporu, ako aj žalovaný zotrvali na prvom pojednávaní na svojich tvrdeniach. Právny zástupca žalovaného predložil súdu na pojednávaní 3 listiny ohľadom cien náhradných dielov na Yamahu, pri ktorých je uvedené originálny náhradný diel a 2 SMS správy od žalovaného, ktoré navrhol vykonať ako dôkaz.
15. Právny zástupca žalobcu v reakcii na predložené ceny náhradných dielov poukázal na to, že je potrebné zohľadniť jednak časové hľadisko, keď predložené ceny náhradných dielov sú z roku 2020, kým oprava bola vykonaná v roku 2018 (keďže cena náhradných dielov postupom času klesá) a jednak materiál, z ktorého je náhradný diel vyrobený, keďže v motore žalovaného boli titánové diely a ich nahradenie napr. železnými dielmi by mohlo spôsobiť poškodenie motora. Z dokladov predložených protistranou nevyplýva, z akého materiálu majú byť tieto diely. Zároveň predložil súdu SMS od žalobcu s ponukou náhradných dielov z nejakej nemecky písanej stránky, ktorá bola daná k nahliadnutiu aj právnemu zástupcovi žalovaného. Prípadná dĺžka doby opravy nie je podstatnou náležitosťou zmluvy o dielo a nespôsobuje neplatnosť zmluvy.
16. Právny zástupca žalovaného ešte vyslovil názor, že keď žalobca po obdržaní cenovej ponuky zistil, že cena opravy bude raz násobkom dohodnutej ceny opravy, mal kontaktovať žalovaného, či súhlasí s opravou, čo je bežná prax. V tomto prípade k tomu nedošlo. K tvrdeniam protistrany uviedol, že nikto nedokázal, že náhradný diel mal byť z titánu.
17. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že ho žalobca o cene neinformoval, aj keď po asi 3 týždňoch od ich telefonického rozhovoru, ktorý sa odohral asi 3 týždne od odoslania hlavy motora, mu žalobca povedal, že čo otravuje a že on oboznamuje každého zákazníka s cenou opravy. Potom mu už len zaslal opravenú hlavu motora. Na doplňujúce otázky súdu k okolnostiam objednávky a dohody o cene uviedol, že hlavu motora poslal spolu s objednávkou dňa 5.10.2018. Žalobcovi pri telefonickom rozhovore uviedol, že je ochotný za opravu zaplatiť max. 300 eur. Ich komunikácia prebiehala cez telefón, ako uviedol. Na otázku, či dal žalobcovi nejako najavo už v čase odoslania hlavy motora na opravu, aká je maximálna prípustná cena opravy pre neho, žalovaný uviedol, že dva dni predtým, ako mu poslal hlavu na opravu s ním telefonicky volal, či by mu vedel urobiť repas na hlavu motora Yamaha T max 500. Žalobca mu povedal, čo má napísať na papier, čo chce opraviť. Preto mu poslal hlavu motora spolu s papierom, ktorý bol pripojený k žalobe. Pri tomto telefonáte mu povedal, že je ochotný dať za opravu max. 300 eur. Žalobca mu vtedy povedal, že nevie povedať predpokladanú cenu opravy.
18. Strany sporu a ich právni zástupcovia na pojednávaní nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Keďže však v danej veci ide o spotrebiteľský spor a spornou bola podstatná otázka pre posúdenie sporu, a to či existovala medzi stranami nejaká dohoda o cene opravy, súd rozhodol o tom, že aj bez návrhu vykoná ako dôkaz aj výsluch žalobcu a pojednávanie odročil.
19. Na druhom pojednávaní žalobca pri svojom výsluchu popísal, ako bežne postupuje pri komunikácii s klientami pred objednaním opravy vrátane komunikácie o cene opravy s tým, že keď sa zákazník ozve, snaží sa zistiť, v čom je problém a aká je jeho požiadavka. Potom, ak zákazník doručí diel na opravu, vykoná obhliadku, zistí rozsah poškodenia a veci potrebné na opravu a pokiaľ zákazník súhlasí, pristúpi k oprave. Zákazníka tiež oboznámi s cenovými reláciami vecí potrebných k oprave a pokiaľ nenamieta, pokračuje v oprave. Na presné detaily komunikácie v tomto prípade si nespomínal, ale určite vie, že zadal dopyt k autorizovanému distribútorovi Yamaha a následne pri niektorom telefonáte určite oboznámil žalovaného s cenou náhradných dielov. Na čo si ešte spomenul, bolo vyvíjanie časového tlaku zo strany žalovaného v tom smere, že kedy to bude hotové. Uviedol, že vie, že so žalovaným mal mnoho telefonátov, čo ho vyrušovalo v práci, tak potom prešiel na SMS komunikáciu. Na otázku súdu však nevedel časovo zaradiť telefonáty, o ktorých hovoril, t.j. či išlo o telefonáty pred opravou, alebo pred objednaním náhradných dielov prípadne až potom. O cenovom obmedzení zo strany žalovaného si nepamätal. Na otázku, či si pamätá reakciu žalovaného na oznámenie ceny náhradných dielov uviedol, že keby bola negatívna, v oprave by nepokračoval. Generálnu opravu motora a repas motora v tomto prípade považoval za de facto to isté. Náhradné diely v potrebnej kvalite nemožno zohnať v nižších cenách. Zároveň popísal funkciu ventila v motore s tým, že niektoré motory majú oceľové a niektoré titánové ventily. Rozdiel je v hmotnosti, čomu je prispôsobená tvrdosť ventilovej struny. Čím ťažší ventil, tým tvrdšia struna. Ak by sa namiesto ľahších titánových ventilov osadili ťažšie oceľové, slabšie struny by nezabezpečili správny chod motora a došlo by ku stretu ventila s piestom a k celkovému poškodeniu motora. V danom prípade boli v motore osadené titánové ventily. Na otázku súdu, ako dodávateľ náhradného dielu zistí pri rovnakom označení (katalógovom čísle) náhradného dielu, či ide o titánový alebo oceľový náhradný diel žalobca uviedol, že pre určitý trh sa dodávajú náhradnú diely iba v určitom vyhotovení. Napr. pre európsky trh sa pre daný typ motora dodávajú iba titánové ventily. Na otázky právneho zástupcu žalovaného uviedol, že žalovaného s cenou opravy oboznámil telefonicky. Telefonickú komunikáciu zmenil na SMS komunikáciu počas opravy. Ich SMS komunikácia nikdy nebola o cene, bola vždy iba o termíne. Jeho reakcia na to bola v tom smere, že nech počká, je v poradí. O cene sa bavili ešte počas telefonickej komunikácie, na SMS komunikáciu prešiel až po tom, čo sa nedal časový tlak zniesť, teda v SMS komunikácii nebola komunikácia o cene opravy.
20. Žalovaný v reakcii na vyjadrenia žalobcu uviedol, že telefonoval počas opravy so žalobcom maximálne 4 krát. SMS komunikácia zo strany žalobcu nastala až po tom, keď si neprevzal žalobcom odoslanú hlavu motora. Vtedy začala ich častejšia telefonická komunikácia.
21. Právni zástupcovia strán sporu v závere trvali na svojich stanoviskách, teda právny zástupca žalobcu žiadal žalobe vyhovieť a právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť.
22. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami strán sporu a na základe vykonaného dokazovania výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu v priebehu sporu a na pojednávaní ako sú uvedené vyššie (v bodoch 3, 6, 9, 11 a 14 tohto odôvodnenia) zistil tento skutkový stav:
23. Žalovaný dňa 5.10.2018 odoslal žalobcovi hlavu motora z Yamahy T max 500 s rukou písanou listinou, v ktorej žiada o „komplet GO hlavy plus nastavenia“. Žalobca SMS komunikáciou zo dňa 11.10.2018 zisťoval u žalovaného druh vozidla, z ktorého je motor. Po obdržaní SMS od žalovaného zo dňa 7.11.2018, v akom stave je oprava, žalobca dňa 8.11.2018 zisťoval ceny u spol. YAMAHA MEFOSPORT a po ich oznámení vykonal objednávku náhradných dielov dňa 10.11.2018. Následne opravu vykonal a vyúčtoval ju faktúrou č. 19112018 zo dňa 19.11.2018 na sumu 665 eur so splatnosťou dňa 3.12.2018. Z fakturovanej sumy činí suma 612 eur cenu náhradných dielov, suma 45 eur cenu práce za 3 hodiny a suma 8 eur náklady prepravného. Žalovaný si opravenú hlavu motora neprevzal a táto bola vrátená žalobcovi.
24. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“), zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
25. Podľa § 632 OZ, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
26. Podľa § 634 ods. 1 OZ, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
27. Podľa § 652 ods. 1 OZ, ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
28. Podľa § 652 ods. 2 OZ, opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.
29. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
30. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Skutkový stav zistený súdom, ako je uvedený vyššie, bol nesporný. Sporné medzi stranami ostalo, či medzi nimi prebehla komunikácia ohľadne ceny opravy. Kým žalobca tvrdil, že žalovaného o cene opravy po zistení ceny náhradných dielov informoval a nepamätal si na nejaké cenové obmedzenie zo strany žalovaného, žalovaný naopak tvrdil, že žalobcovi zdôrazňoval max. cenu opravy 300, resp. 350 eur a že žalobca ho o odhadovanej cene opravy neinformoval. Po právnej stránke mali strany rozdielne názory na druh a platnosť uzavretej zmluvy.
32. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že strany sporu medzi sebou platne uzavreli ústnu zmluvu o oprave veci. Ide o poddruh zmluvy o dielo, na základe ktorej vznikne objednávateľovi právo na opravu veci a zhotoviteľovi vzniká právo na úhradu ceny za vykonanú opravu. Pre platné dojednanie zmluvy o dielo, podobne ako aj zmluvy o oprave veci, je potrebné, aby bolo špecifikované dielo, ktoré požaduje zhotoviteľ vykonať, čiže pri zmluve o oprave veci je potrebné špecifikovať opravu, ktorú zhotoviteľ žiada vykonať a dohoda, že ide o odplatnú zmluvu. Z vyjadrení strán sporu je zrejmé, že obe strany akceptovali a vychádzali z toho, že pôjde o odplatnú zmluvu. Z ustanovení OZ upravujúcich dohodu o cene diela (ktoré sa vzťahujú aj na zmluvu o oprave veci) jednoznačne vyplýva, že OZ počíta aj so situáciami, že cena za dielo alebo opravu veci nemusí byť priamo pri uzavretí zmluvy dohodnutá (či už z dôvodu, že si cenu strany nedohodnú hneď, alebo túto nie je možné presne určiť pri uzavretí zmluvy alebo aj z iného dôvodu). V každom prípade, ak nie je cena dohodnutá, je potrebné uhradiť primeranú cenu. Z ustanovení OZ teda jednoznačne vyplýva, že prípadná absencia dohody o konkrétnej cene za opravu za stavu, že obe strany akceptujú, že zmluva o oprave veci je odplatná, nespôsobuje neplatnosť zmluvy o oprave veci. Námietku žalovaného v tomto smere preto súd považoval za nedôvodnú.
33. Podobne za nedôvodnú súd považoval námietku žalovaného o neplatnosti zmluvy pre porušenie povinnosti zhotoviteľa vystaviť mu potvrdenie v zmysle § 632 OZ. Z tohto ani zo žiadneho iného ustanovenia OZ nevyplýva, že by pri porušení tejto povinnosti mala byť zmluva o oprave veci neplatná. V tomto smere prijal záver aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn. 1Mcdo/5/2007.
34. Súd sa následne zaoberal skutočnosťou, či medzi stranami sporu existovala nejaká dohoda o maximálnej cene opravy, resp. či nejakú hranicu žalovaný žalobcovi oznámil. V tejto súvislosti súd skúmal aj skutočnosť, či žalobca informoval žalovaného o predbežnej cene za opravu po tom, ako sa dozvedel, koľko približne bude oprava stáť. Tieto skutočnosti ostali aj po vykonanom dokazovaní sporné, keďže každá strana zotrvala na svojom tvrdení. V danom prípade ani jedna zo strán nepredložila o svojom tvrdení dôkaz, ktorý by jednoznačne preukazoval tvrdenie tej ktorej strany. Žalovaný síce predložil v priebehu konania list adresovaný právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 26.2.2019, ktorý bol zrejme reakciou na predžalobnú výzvu, v ktorej spomína dohodnutú cenu v telefonickej a SMS komunikácii vo výške 300 eur a ktoré tvrdenia prezentoval aj v priebehu súdneho konania. Z tohto listu však nevyplýva, kedy mali o cene komunikovať a žalovaný žiadnu SMS od žalobcu, v ktorej by bola zmienka o aspoň odhadovanej cene opravy, súdu nepredložil, teda nepredložil doklad o „dohode“
oboch strán o nejakej cene (aspoň predbežnej, s ktorou by boli oboznámené obe strany). Žalobca tiež predložil screen shot z mobilného telefónu ohľadne niekoľkých správ, ktoré zaslal žalovaný žalobcovi, kde v jednej správe sa uvádza, že bola dohodnutá cena opravy 300 eur, avšak jednak išlo o správu žalovaného adresovanú žalobcovi a nie naopak (teda opäť správa, ktorá nepreukazuje nejakú dohodu aspoň o orientačnej cene opravy aj zo strany žalobcu) a jednak z tejto správy nie je možné zistiť, kedy bola poslaná, teda či nešlo o správy po vykonaní opravy. Navyše pokiaľ ide o cenu, ktorú podľa tvrdení žalovaného oznámil žalobcovi ako maximálnu cenu, ktorú je ochotný akceptovať, sa tvrdenia žalovaného v konaní sa trocha odlišujú od ceny uvádzanej v týchto predložených dôkazoch, keď počas súdneho konania uvádzal maximálnu cenu 350 eur. V každom prípade z týchto dôkazov nevyplýva bez pochybností, že skutočne existovala medzi stranami sporu dohoda o určitej cene za opravu a pri popretí týchto tvrdení a bez ďalších dôkazov, ktoré by takúto dohodu jednoznačne preukazovali, súd nemal preukázanú dohodu o maximálnej cene za opravu (za dohodu v tomto smere by pritom súd akceptoval aj dohodu vykonanú preukázateľne spôsobom, že jedna strana oznámi určitú cenu, ktorú druhá strana pochopí a akceptuje, čo však súd nemal preukázané). Na druhej strane ani žalobca nepreukázal žiadnym dôkazom svoje tvrdenie, že žalovaného o cene opravy informoval, čo podľa svojich tvrdení pri výsluchu bežne robí.
35. Za tohto stavu súd vychádzal z cit. § 634 ods. 1 OZ, teda že treba poskytnúť primeranú cenu. Zo žalobcom predloženej e-mailovej komunikácie vyplýva, aká bola cenová ponuka na náhradné diely, za ktoré ich obstaral žalobca a ktoré použil pri oprave hlavy motora zaslanej na opravu žalovaným. Z predloženej faktúry vyplýva, že podstatnú časť faktúry (t.j. sumu 612 eur zo dumy 665 eur) tvoria práve náhradné diely, ktoré boli účtované vo výške, v akej ich žalobca objednal. Cena práce tvorí iba sumu 45 eur za 3 hodiny práce a zvyšok tvorí prepravné vo výške 8 eur. Za tohto stavu súd ustálil, že fakturovaná cena je cenou primeranou, keďže žalobca požaduje cenu náhradných dielov a práca v rozsahu 3 hodín pri cene práce 15 eur za hodinu je primeranou pri opravách dielov v motorových vozidlách a motorkách.
36. Námietky žalovaného ohľadne primeranosti ceny s poukazom na ceny hláv v Čechách, či Poľsku (internetové ponuky náhradných dielov), či ceny náhradných dielov v zahraničí (zrejme v zámorí, keďže ceny na predložených dôkazoch boli v USD) súd nepovažoval za dôvodné, a to jednak z dôvodu, že v obdobných prípadoch je potrebné vychádzať z primeranosti ceny na Slovensku, keďže tu bola oprava realizovaná, jednak z dôvodu, že nie je možné z predložených internetových ponúk na hlavy motora zistiť, či ide o hlavu motora na presne taký typ motorky, ako má žalobca a v akom stave sú ponúkané hlavy motora, jednak z dôvodu, že z ponuky náhradných dielov stiahnutých z internetu nie je zrejmé, či ide o diel vyrobený z rovnakého materiálu, z akého boli vyrobené náhradné diely, ktoré bolo potrebné vymeniť (keďže evidentne ide o náhradné diely určené pre iný trh, aj keď katalógové číslo je rovnaké) a jednak žalobca nebol povinný objednávať náhradné diely z cudziny, kde by prípadne mohla vzniknúť jednak jazyková bariéra a s tým spojené prípadné nedorozumenia ohľadom dodania správneho dielu a jednak by sa dodacia lehota mohla podstatne predĺžiť.
37. K argumentácii strán sporu ohľadne dĺžky trvania opravy súd len poznamenáva, že rozdiely v dĺžke opravy evidentne vznikali z nesprávnej interpretácie tvrdení protistrany. Bez ohľadu na to je z vyjadrení strán sporu zrejmé, že žalobca odoslal diel na opravu dňa 5.10.2018 (čiže žalobca ho mohol obdržať o cca 2-3 dni pri bežnej dobe prepravy) a dňa 20.11.2018 bol opravený diel odoslaný žalovanému, teda samotná doba opravy od doručenia dielu trvala cca 42 dní, čiže cca 6 týždňov. Čo je však podstatné, aj keby dohoda medzi stranami sporu o dĺžke trvania opravy bola skutočne 4 týždne, žalovaný neuplatnil žiadne práva z prípadnej dlhšej doby opravy, čiže táto skutočnosť nemá v konečnom dôsledku pre výsledok sporu žiaden význam.
38. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu žalovanej sumy.
39. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle cit. právnych predpisov, pretože je v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Žalobca si uplatňoval úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 27.2.2019, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej v predžalobnej výzve, čiže od neskoršieho dňa, ako bola splatnosť faktúry zo dňa 19.11.2018. V danom prípade žalobcovi prislúchajú úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 27.2.2019 bola vo výške 0,00 %, teda žalobca
má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Keďže žalobca si úrok uplatnil v zákonnej výške a od dátumu, kedy už bol žalovaný v omeškaní s úhradou peňažného záväzku, súd mu ho priznal tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
40. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 665 eur s úrokom z omeškania a náhrady paušálnych trov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur (na účely rozhodovania o nároku na náhradu trov konania je potrebné vychádzať z pôvodného predmetu sporu, aj keď v časti žaloby vzatej späť nebolo o čiastočnom zastavení rozhodované a súd rozhodol už iba o zvyšnej časti nároku, pretože súd musí zohľadniť aj čiastočné späťvzatie žaloby, ktoré vzhľadom na okolnosti tohto prípadu bolo procesne zavinené žalobcom), úspešný bol v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 665 eur s úrokom z omeškania, čo vo vzťahu k celkovo žalovanej sume predstavuje úspech v 94,33 %. V časti paušálnych nákladov, v ktorej žalobca vzal žalobu späť, žalobca procesne zavinil zastavenie konania a mal by v tejto časti nahradiť žalovanému trovy konania, čo pre účely rozhodovania o trovách konania súd pripočítal žalovanému ako úspech v konaní. Úspech žalovaného teda predstavuje 5,67 %. Po započítaní pomeru úspechu a neúspechu oboch strán sporu bol žalobca úspešný v 88,66 % a v tomto rozsahu má právo na náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.