Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14P-127-2020.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/127/2020
Uznesenie
L. súd I. II v právnej veci starostlivosti súdu o B.. X. R., C.. XX.XX.F., B.. C. R., C.. XX.XX.F., L. D..Č.. S. I. F./X, O., Q. U.: B. T. B., C.. XX.X.F., D. S. I. - H. X. L.: D. R., C.. XX.X.F., D. S. M. XX, I. - O. Ť. X. L. B.. C. B., C.. XX.XX.F., D..Č.. S. I. F./X, O., Q. U.L.: B. T. B., C.. XX.X.F., D. S. I. - H. X. L.: C., A. B. Q. H. I. L. Ú. M., O. A. X. U. I., O.Č. C. X, I., A. I. L. C. U. B., C.. XX.XX.F., S. I. F./X, O. na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
C. neodkladné opatrenie:
Q. z v e r u j e B.. X. R., C.. XX.XX.F., B.. C. R., C.. XX.XX.F. X. B.. C. B., C.. XX.XX.F., Q. L. O. U. B., C.. XX.XX.F., ktorý je oprávnený a povinný o maloleté deti sa osobne starať, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach.
odôvodnenie:
X. Písomným podaním zo dňa XX.X.F., M. L. C. L. O. I. Y. Q. X.XX.F., O. L. B. Q.Í. - U. B., C.. XX.X.F. (Ď. X. „.), Ž., X. O. C. C. L., I. H. B.. Q. X. R., C.. X.X.F., B.. C. R., C.. X.XX.F. X. B.. C. B., C.. XX.X.F. do jeho dočasnej starostlivosti. H. podal návrh aj na začatie konania o veci samej o zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa.
X. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil navrhovateľ tým, že navrhovateľ je starým otcom B.. X., B.. C. X. B.. C., I. O. Q. W. Q. T. B.. U. O. A.B. O. Q. L. M. A. X. F. H. O. Ú. M. I. M. Q. U.. U. M. D. D. A. D. Q. C. A. U. P. O. B. T. B.I., C.. XX.XX.F., D. S. I. - H., X. S. E. XX, T., U. X. O. M. C. O.. M. O. C. U. B., C.. XX.X.F., I. A. U. Ž. X. M., M. Q. I. C., X. O. M. C. U. M. X. O. O. L. C., C. A. U. O. C. H. U. L. Q. C. O.. L. XX.X.F. O. A. D. Q. C. A. Q. C., I. Ž. O. O. M. Q. S., C.. X.X.F. A. X-Y. C. S.. C. W. Ž., X. O. O. B. T. B., C.. XX.X.F. P. Q. U. O. C.. C.Ľ. W. L. Q. B. Q. Q. B., C.. XX.XX.F. X. Q. B., C.. XX.X.F., I. Ž. O. W. B., Y. B. A. U.. C. L. O. I. Y. M. C. Q.X. X.XX.F. Ž. L. U. B. X. L. Ú. U. M. X. M. I. B. Q. C. Č. M. U.. C. L., Ž. U. O. M. Q. M., B. I., X. O.J. U.. B. P., Ž. O. M. Q. M., C. A. I.. L. Č. X. Q. M. I. C., U. M. C. C. Ž. B. M. X. L., N., O. X. C. R.É. M. C. Y. A.. D. I. A. Q. O. C. M., P. Q. O. L. O., I. B. C. O. Q. P. C., L. X. A. O. M. C. M. D.Q.. A. T. B. Q. O., C. Y. O. M. M. X. C. O. Q. L. A. L. U. A. H. O., O. C. O.. A. Č., I. U. S. O. Q. A. U., B. O. L.T. C. O., U. W. B. I., X. O. I. Q. A. X. O. O. L. C.. D., Ž. C. H. J. O. L. D. Q. A. C. A., C. C. C. Q. M.J.. B. Q. C. M. O. H. H., U. C. Ž. Q. Q., C. X. M. M.. B.. C. Q. C. L. O. C. P. Q. T.. B.. deťom podľa navrhovateľa určite neprospieva, že sa rodičia s nimi sťahujú a nemajú všetky potrebné úkony spojené so starostlivosťou o deti, nakoľko navrhovateľ nie je rodič. B.. deti potrebujú absolvovať vyšetrenie u pediatričky, taktiež zabezpečiť potrebné doklady. A. k tomu, že ani jeden z rodičov nejaví reálny záujem o zabezpečenie starostlivosti o svoje deti a pravdepodobne nemajú vytvorené ani vhodné podmienky na starostlivosť o maloleté deti, navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
X. K návrhu navrhovateľ pripojil v kópii U. T. B.. X. R., U. T. B.. C. R., U.Ý. T. B.. C. B. a rodný list navrhovateľa.
X. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že spisová dokumentácia hore uvedených maloletých detí nebola na F. práce, sociálnych vecí a rodiny I. (ďalej len „úrad“), doposiaľ evidovaná. B. T. B., C.. XX.XX.F., D. S. I. - H., W. C. U. Q., H. D. I. M. H. Ú.U. U. M. A. O. F.,- K. B. X. M. C. Q. - X. X. C. A. O. XX,XX,- K.. L. D. R., C.. XX.XX.F., D. S. M. XX, I., W. Ú. C., H. D. úradu nepoberá žiadnu sociálnu dávku. L. rodičia sa t.č. zdržiavajú na presne nezistenom mieste, pravdepodobne v rámci mesta I.. Dňa XX.XX.F. Ú. D. I. O. L. U. B., C.. XX.XX.F., I. L., Ž. W. A. - X., C. X. C. O. H. A. Y. Q. L. XX.XX.F., U. L. B. Q. C. H. X. M. L. M. O. M.. Q. XX.XX.F. X. XX.XX.F. S. C. S. D. T. Ú.O. M. O. A. X. U. H. L. L. P. U., M. L. M. C. H. U. M. A. B. Q., C. H. S.Ý., Č. O. M.. U. Ú. O. O. Q. C. P. X. A. S., C. O. C. I. T., C. M. M.. A. L. O. Ď. P., Ž. U. O. L. Q. C. O.Ť., C. Y. P. M., H. U. M., I. B. M. A. A. X. X. I.. C., U. B., C.. XX.XX.F., D. S. I. F./X, O., W. O. L. B. Q. H. O. B.. H. O. Q. A. C. D. Ú. A., Ž. B. A.Y. M. I. O. Q. B. C. Q.. C. P., Ž. S. A. B. Ž. A. L. O., Q. O. Q. R. Ť., H. D. Q. M. L. L.Ý. S., M. P. XX,- K. B. M. Q. XX B.. W. C. L. XX.XX.F. W. A. K. Ú. M., O. A. X. U. I. X. P. L. H., C. Ž. O. Q.Á.. C. L. O. I. Y. M. O.. H.. F./F./F. M. I. L. U. B. X. Ú. U. M. X. M., C. W. U. B., I. W. Ž. O. T. B.I., U.. B., C.. XX.XX.F., S. I.-H., D.. Č.. S. E. XX, T., U.. Q. XX.XX.F. L. O. I. Y. A. P. X. U., Ž. C. M. A. Č. Ú.M. U. M. X. M. A. B. Q. Q. B., C.. XX.XX.F. X. Q. B., C. XX.XX.F., L. S. P. B. X. I. A. D. Č. H.. H. I. O. A. L.Ô. P., Ž. A. I. S. M., M. M. I. H. T. U. B.. C. O. B. C. A. O. Q. P. X U., A. U. F. B. C.X. L. M. Q. U., M. U. X. M. O. A. Q. U. O. Q. B. X. A. B. F. A. I. O. X. Q. Q. B.. C. B. O. B. I. A., C. H. Q. Q. W. L. O., O. O. A. Q. Ž. C., C. O. C. Ň. A. O. B. Q. Q.. B. M.. B. je o situácii maloletých vnúčat zo strany starého otca informovaná, nemá výhrady voči zabezpečovaniu starostlivosti o maloleté deti jeho osobou. F. prešetril dňa XX.XX.F. X. XX.XX.F. S. M. C. O. O. L., P. I. O. Q. D..Č.. H.. U. Ž. C. N. P. X. A. X-Y. S. O. I. X. M. O. H., M. L. C. L. S. W. M. O. L. Q. S., C.. X.X.F., D. S. A. F./X, O., D..Č.. S. I. F./X O.. J. Q. W. H. O. Q. Š. K.. J. I. S. X. X. N. Q. W. P.Ž. C. Q. Ú.. B. C. O. A. Q. M. A. O., I. O. Ň. M. X. M.. S.. B. X. X. C. O. A. L. Y. O. O. L., I. M. C. Q.X. H. A. B. C. M.. B. Q. B. A. Q. H. Q. množstvo ošatenia, hygienických potrieb, umelého dojčenského mlieka, hračiek a detský kočík, taktiež je zabezpečená adekvátna strava. L. prešetrením pomerov v domácnosti maloletých detí úrad zistil, že maloleté deti majú v domácnosti vytvorené vhodné podmienky. M. starého otca, Q. S., C. Ž.Y. A. M., W. H. A. H. M., O.. O..U..L.., R. J., M. C. M. M. - M. A. M. R. A. I. C. N.. M.. S. M. M.. B.Á. O. O. L. D. B. A., B. I. C. A. J. A., A. O. O. O. O. M.. B. L. maloletých. F. zisťoval počas návštevy v domácnosti vôľu B. X. O. M. C. W. A. X. U. A.. B. A. A. U. P., I. O. W. Č. Q., A. Č. U. M.. A. U. P., Ž. M. O. A. H. U. O. U., Q. X. Q.. S. A. U. O. A.Á. T. X. B. O. A. T., H. B. P. Q. C., Q. W. M., Ž. B. I. C. M.. P. Q. O. B. Q., O. Q. X. Q. O. O. N., U. Y. I. S. V. (B. O. L. S. A. L. O.), N. O. D. O. D., I. J. Q. Š.. X. Ď. P., Ž. X. L. S. J. J. Q. Š.. L. Y. A. Q. X. A. Q., I. C. M. M. M., U. D. Q.. B. X. S. A. M. O., U. C. M. L., D. O. J. I., W. O. S. O., A. M., Q. B. A. C.. A. B. Q. S. M. O.T. H. O., O. L. X. W. M. Y. A. C. M., P. Q. S. S. S. J. A. I. O. L.. H. A. O. L., W. M. X. M. B. A., Ž. U. M. C. O. B. Q. P. O. L. X. M. O. M. C. M. D.. U. O. A. O. Q. L.T. M. A. X. F. H. O. Ú. M. I. M. Q. U., I. O. B. B. Q. H. O. B., T. B., C.. XX.X.F. Q. U.. L. Q. H. Ú. A. H.Í. M.. B. C. O. B. Q. A. U. P. O. B. X. O. L. C. O.. M. W. O. O. B. I. Q. A.. L. Q. I. O., I. L. U. C. O. B. Q. A. H. X. X. C. A. M. O. I. Q. C.. C. M. O. C., U. B., C.. XX.X.F., I. A. U. Ž. X. M. M. Q. I. O.B. L. C. O., X. O. M. C. U. M. X. O. O. L. C., C. A. U. O. C. H. U. L. Q. C. O.. L. D. Č. O. Q. C. A. O. O. L.. O. L. A. U.B. U. P., Ž. C. Q., M. U. B. I. O. L. O. Q. D. M., C. X. B. U. M., I. B. Q. B. C. I. L. M. C.Q.. L. L., I. O. Q. C. M. O. L., B. C. I. O. L. M. M. O. J. O. O. X. X. D., I. P., Ž. W. A. O.B. L., Ž. O. L. Q. O., C. O. D..Č.. Y. C. H. O., Ú. O. M. A. O. M., O. L. Q. Ú. P. C. O. O. X. M.. L. B. Q.Í. C. X. B. Q. A. C.. Ú. C. H. L. O. L. A. H. P. M. Q. Y. L. U., I. L. I. C. M.J. D.. Č., D. A. S. C.. H. M. Y. A., Ž. U. L. C. I. M. B. B. N., S. D. O. XX, I., I. U.L. Y., X. I. D. Ú. A. A. U. O. Y. B. Q.. X. W. H. U. O. C. Ú. C., X. Ž. Y. O. Ú. C.. V uskutočnených rozhovoroch s príbuznými títo nevylúčili eventualitu užívania návykových látok u matky detí. Vo veci zisťovania sociálnej situácie A. U. B. S. Ú. M. L. O. M. L.J. M. A. U. M. B.. B. I., I. A. M. O. I., Ž. B.. X. X. C. sú v jej zdravotnej starostlivosti od narodenia. B. X. C. X. M. A. X. U. Ž., M. A.K. S. XX.X.F. M. M. O.. B. C. C. Q. L. A. XX. B.. M. A. S. XX.X.F. O. L. X. M.. B. B. C. B. Q. X. M. L. C. K. C., Q. C. Q. A. A.. M. P., Ž. O. U. W. A. Ť. O., C. W. B. O. O. C. D. O.Ť., Q. D. C.. H. P., Ž. A. A. B. Q. W. I. M. Č. O. L. O. D., Ž. Q. O. H. P. C., T. U. O. L. C. C., J. M. Q. T. C. T. O.. C. H. M. M. A. U., H. A. O. L., Ď. M. B. X. M. Q. Ú. I., Ž. A. O. H. O. L. B. O.Ý. L., U. B., I. Q. M., U. M. W. Q. W. M. Q. H., C. O. Q. L. P. O. L. H. U. U. L. X. W. Y. S. M.. P. B.J. Q. O. P. Y. M., O. L. Q. M. H. M. H. X. O. L. Q., O. I. B. M. X. W. M.. U. C. U. H.P. L. O. L. Q., Y. H. Ú. A. X. C. X. Ľ., L. M. M. X. Y.. U. C. H. Q. A. A. M., C.Ú. H. Ž. S., Ž. M. C. P.. O. L. B. Q., I. U. H. O. L. Q. C. Q. Q. - U. T., M. M., C. W. H.I. H. Q., C. O. L. U. M. M. C. T., I. W. A. A. I. B. C. A. P., C. L. C. C. Ž. A. P. M., C. X. M. X. M. L., U. P. B. C.. O. otec nemôže s pediatrom podpísať zmluvu poskytovaní zdravotnej starostlivosti a teda deťom sa
v tejto situácii nedostáva primeranej zdravotnej starostlivosti. U. starý rodič nemá kompetenciu prihlásiť B. X. Q. M. H., I. W. M. Q. H. N.X. C. W. A. A. A. L. Ž..
X. Záverom kolízny opatrovník uviedol, Ž. A. I. X. O. B. Q., I. O.Á. X. Q. O. L. A., H., A., A. A. X. H. C. W. H. X. W. H. U., A. M. C. Ú. X. D. O. M.B. C. M. H. B. Q. Ú. L., X. I. O. C. L. P. M. B. Q. X. Q. H. B. Q. X. R., C.. XX.XX.F., B.. C. R., C.. XX.XX.F., X. B.. C. B., C.. XX.XX.F. Q. O. C..
X. Podľa § 325 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z.z. J. sporového poriadku (ďalej len "J."), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
X. Podľa § X28 ods.X až 3 J., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 3X5 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do XX hodín od doručenia návrhu. P., ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
X. Podľa § 329 ods.X J., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
X. Podľa § 3X9 ods.2 J., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
XX. Podľa § 330 ods. X a X J. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
XX. Podľa § 33X ods. 1 J. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
XX. Podľa § 360 zákona č. XXX/XXXX Z.z. J. mimosporového poriadku (ďalej len „J.“) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
XX. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. C. neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. C. opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. C. opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. C. je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. C. predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. D. naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. M., či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
XX. Na základe vyššie P. O. X. A. O. Š. Q. O. I. H., Ž.K. C. C. C. C. L. W. Q. X. M. B.. Q. W. M. S. P.. H. C. C. C. C. L. X. O. I. L. A., Ž. U.Y. B.. X., B.. C. (B. T. B. X. L. U. D. R.) X. B.. C. B. (L. A. U. T. C.) L. H. B. Q. A. O. M. A. H.Í. X. X. C. A. M. O. I. Q. C.. M. C. B. Q. M. X. O., M. O. B. Q. L. H. U. U. L. A. O. O. L. (C.). U. X. C. U. H. L. O. L. Y. B. Q., Y. M. C. W. H. X. Č. C. U.. O. M. C. U. C. C. H. M., Ž. U. O.
X. O. H. B. M. O., I. O. A. C. C. A. A.. R. O. L. B. Q. X. H. C.Ľ., I. Q. M. Q. Q. O. L. O.. O. Š. S. M., Ž. P. B. Q. O. P. Y. S. M. C. Q. Ú., C. H. Q. A. L. O. L. B.. Q. W. H., Ž. O. L. Q. X. M. H.X. M. H. Y. O. X. H. M. A. H. L. O. L. C. X. Q. S. H. M. W. O.Ú. M. Q. S.. Na základe výsledkov sociálneho šetrenia mal súd za preukázané, že vo svojej domácnosti má navrhovateľ vytvorené vhodné a dostatočné podmienky pre riadnu starostlivosť o mal. deti, navrhovateľ nie je pre maloletých cudzou osobou, navzájom sa poznajú a mal. deti majú k starému otcovi vytvorený blízky citový vzťah.
XX. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v najlepšom záujme maloletých Q. W. Y. H. Q. Q. L. O. C., I. W. S. M.Ý. B. Q., H. Y. R. O. C. Q. Ú. X. I. W. H. O. H. B. O. A. M. X. U. P. Y. S.J. M.. C. M. Ú. M. Ú. I. C. L. D., Ž. C. U. C. L. B. H., B. Q. I. M. C. T. M. U.T. A. L. O. L. B.., X. X. M. H. B. A. S. A., A. O. C.. O. M. M. H. O., Č. M. B. Q. M.N. H.. A. C. M. I. O. L. B. Q., H. Y. C. M. X. U. I. H. O. O. Y. A. X. A., H.P. C. H. B., O. M. C. C. C. Q. H. B. do jeho starostlivosti nariadením neodkladného opatrenia za dôvodný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 C.s.p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 C.s.p., odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 C.m.p., v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.