Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Pc-1-2019.pdf
PDF · 91.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Pc/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: K. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Ľ. X, XXX XX U., zastúpený matkou: Z.. Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Ľ. X, XXX XX U., a otca: G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX G., U. U., F., B. Y. N. XSJ, (X G., E. O., F., N. XUA), Y. X., štátna príslušnosť Britská, o zvýšenie výživného pre plnoleté dieťa a protinávrhu otca na zníženie výživného na plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa na zvýšenie výživného pre plnoleté dieťa doručený súdu dňa 21.01.2019 sa z a m i e t a .
II. Návrh otca na zníženie výživného doručený dňa 23.12.2019 sa z a m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 21.01.2019 žiadal navrhovateľ o zvýšenie výživného zo sumy 200 € na sumu 350 € mesačne odo dňa podania návrhu 21.01.2019 vždy do 15 dňa kalendárneho mesiaca k rukám navrhovateľa.
2. Navrhovateľ skutkovo návrh odôvodnil tým, že výživné bolo naposledy určené rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 17P/192/2008 zo dňa 14.09.2009. Manželstvo rodičov navrhovateľa bolo rozvedené právoplatne dňa 28.03.2008 Okresným súdom Bow (Veľká Británia) č.k. BO0D01289. Okresný súd Bow sa nezaoberal otázkou úpravy rodičovských práv a povinností. Okresný súd Bratislava V rozsudkom č.k. 17P 192 /2008, právoplatným dňa 02.11.2009 a vykonateľným dňa 15.10.2009 zveril vtedy maloleté dieťa/navrhovateľa do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu syna sumou 200 € mesačne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred. V čase určenia výživného bol navrhovateľ žiakom základnej školy. Navrhovateľ ukončil strednú školu a v súčasnosti študuje na vysokej škole v zahraničí (Dánsko), čím sa podstatne zmenili a narástli náklady spojené s jeho štúdiom. Otec neprispieval ničím na jeho potreby. Celú starostlivosť zabezpečuje matka navrhovateľa. S otcom navrhovateľ nie je v žiadnom kontakte, nakoľko o neho otec neprejavuje záujem. Navrhovateľ nemá vedomosť o tom, kde pracuje a aký má príjem.
3. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 17P/192/2008-111 zo dňa 14.09.2009, právoplatným 02.11.2009 a vykonateľným 16.10.2009, súd zveril v tom čase maloletého navrhovateľa do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platiť na výživu maloletého sumu 200 € mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred matke maloletého. Zročné výživné za obdobie od 08.07.2005 do 31.08.2009 v celkovej sume 9.954,84 € súd povolil otcovi splácať po 300 € mesačne od 01.10.2009 spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
4. Navrhovateľ prostredníctvom zástupkyne uviedol, že s otcom nemá žiadny kontakt, povinný si svoje povinnosti platiť výživné neplnil, preto bolo oslovené Centrum pre ochranu mládeže, ktoré v spolupráci s anglickými orgánmi priamo začalo vymáhať výživné. Vzhľadom na dlhodobú práceneschopnosť povinného mu bola stanovená povinnosť platiť aspoň 50 libier mesačne od septembra 2019, aby sa nezvyšoval dlh. Navrhovateľ od 04.09.2019 navštevuje Ekonomickú univerzitu v Bratislave - fakultu podnikového manažmentu. V Dánsku študoval na univerzite v odbore marketingový manažment od 03.09.2018 a ukončil štúdium 16.09.2019. O zmene štúdia sa rozhodol z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. V súčasnosti vzhľadom na Covid19 sa jedná prevažne o dištančné štúdium, a vzhľadom na prijaté opatrenia má obmedzené možnosti príjmu z brigádnickej činnosti. Otec navrhovateľa sa znovu oženil a má ďalšieho syna. Matka je od 01.03.2019 zamestnaná v spoločnosti Action Logistics Slovakia s.r.o. od 01.10.2019 s hrubou mzdou 3.050 € mesačne na dobu neurčitú.
5. Matka bola podľa potvrdenia ÚPSVaR Bratislava vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 01.03.2019 do 30.09.2019. Navrhovateľ podľa potvrdenia Ekonomickej univerzity v Bratislave, Fakulta podnikového manažmentu od akademického roku 2019/2020 bol riadnym študentom v 1. roku štúdia dennou formou, bakalársky 1. stupeň so štandardnou dĺžkou štúdia 3 roky. Od 03.09.2018 do 16.09.2019 bol študentom denného štúdia na univerzite v Dánsku. V súčasnosti študuje 2. rok štúdia na vysokej škole dennou formou. Matka bola od 02.07.2017 na materskej dovolenke. Dňa 22.08.2017 sa jej narodil druhý syn Tomáš. Na riadnej materskej dovolenke bola do 26.02.2018. Od 27.02.2018 poberala rodičovský príspevok.
6. Návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2019, konanie vedené pod sp.zn. 49Pc/14/2019, otec navrhovateľa doručil prostredníctvom Centra pre medzinárodnú ochranu detí a mládeže žiadosť o zníženie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa tak, že zaviaže povinného na plnenie výživného vo výške 110 libier (131,93 €) mesačne.
7. Uznesením č.k. 39Pc/1/2019-80 zo dňa 24.02.2020 súd spojil konanie o zvýšenie výživného vedené pod sp.zn. 39Pc/1/2019 a konanie o zníženie výživného vedené pod sp.zn. 49Pc/14/2019 na spoločné konanie podľa § 166 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), právoplatné dňom 20.08.2020.
8. Návrh na zníženie výživného otec navrhovateľa zdôvodňoval potrebou znížiť vypočítané nedoplatky na výživnom, nakoľko od konca roku 2015 do 23.10.2018 nepracoval na odporúčanie lekára. V súčasnosti pracuje na polovičný úväzok vzhľadom na súčasnú situáciu. Suma, ktorú ponúka platiť, je najvyššia, akú si môže dovoliť platiť, čo malo byť odsúhlasené súdom. Novú výšku výživného žiada určiť vo výške 110 Ł mesačne. Podľa návrhu na zníženie, došlo u otca k zmene pomerov tým, že je ženatý a má vyživovaciu povinnosť na dve maloleté deti okrem navrhovateľa. V súčasnosti jeho príjem predstavuje 1.378 Ł, má invalidný príspevok a súčasne pracuje. Invalidný príspevok mu bol uznaný od 05.05.2016 do 13.07.2019. Výdavky si otec vyčíslil v sume 1.757 Ł. Je ženatý a v januári 2020 sa mu narodilo druhé dieťa. Starší maloletý môže byť vo veku 4 rokov.
9. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti otca, ktorý sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa a listinnými dôkazmi: potvrdeniami o štúdiu navrhovateľa dennou formou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, Fakulte podnikového manažmentu od akademického roku 2019/2020, potvrdením o štúdiu dennou formou na univerzite VIA University College, Horsens, Dánsko od 03.09.2018 do 16.09.2019, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 17P/192/2008-111 zo dňa 14.09.2009, právoplatným dňom 02.11.2009 a vykonateľným 16.10.2009; kópiou rodného listu; Oznámením ÚPSVaR z 18.03.2019 o zaradení matky navrhovateľa do evidencie uchádzačov o zamestnanie a potvrdením o trvaní zaradenia od 01.03.2019 do 30.09.2019, žiadosťou Úradu pre recipročný výkon súdnych príkazov na platenie výživného sp.zn. DX 141423, pracovisko pre vymáhanie platenia výživného Bury St. Edmunds Súdnej a tribunálnej služby Spojeného Kráľovstva o zmenu súdneho príkazu (rozsudku) zo dňa 14.09.2009 vydaného Okresným súdom Bratislava V spolu s prílohami; Rozhodnutie z 21.07.2016 o priznaní invalidného príspevku od 05.05.2016 do 13.07.2019 vo zvýšenej dávke Ł 82,30 týždenne s MED3-Vyhlásením o zdravotnej spôsobilosti na prácu pre dávky sociálneho zabezpečenia alebo zákonnú nemocenskú dávku z 05.02.2016, 19.02.2016, 04.03.2016, 21.03.2016, 13.10.2016, 22.09.2015.
10. Z pripojených listinných dôkazov vyplýva, že otec navrhovateľa má v čase podania žiadosti mesačný príjem „zo závislej činnosti, starobný dôchodok, invalidný dôchodok, náhradné výživné, renta, renta podmienená prežitím, dávky v nezamestnanosti“ v sume 574 Ł, príjmy z inej ako závislej činnosti 804 Ł, spolu Ł 1.378. Výdavky a náklady vyčíslil v celkovej sume Ł 1.757 a to nájom Ł 457, strava a oblečenie Ł 800, náklady na liečivá 0, výživné v prospech tretej osoby na základe právnej povinnosti 0, náklady na školu za deti Ł 200, splátky pôžičiek na hnuteľné veci, ostatné pasíva Ł 200, ostatné výdavky Ł 100. V žiadosti o zníženie výživného otec navrhovateľa uviedol, že si nebol vedomý rozsudku vydaného v roku 2009 až do roku 2016, kedy mal byť upozornený na tento rozsudok. V prípade jeho vedomosti by bol skôr ochotne poskytol požadované informácie a urobil opatrenia, aby ušetril peniaze z vtedajšieho zamestnania, aby mohol pokryť priebežne trovy tohto súdneho príkazu (pozn. súdu: rozsudku). V júli 2015 mu diagnostikovali zdravotné problémy, ktoré spôsobili zníženie zárobkovej schopnosti a od februára 2016 musel úplne prestať pracovať a od októbra 2018 začal znovu pracovať 16 hodín týždenne. Počas práceneschopnosti bol závislý od sociálnych dávok, medzi ktoré patril invalidný príspevok. Povinný je druhý krát ženatý, okrem vyživovacej povinnosti na navrhovateľa má vyživovaciu povinnosť na dve maloleté deti štvorročné a 10 mesačné. 11. Podľa § 62 ods. 1, 2 prvá veta zákona č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine (ďalej len ZoR) - (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. 12. Podľa § 156 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) - Účastníkmi konania vo veciach výživného plnoletých osôb sú navrhovateľ a osoba, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné. 13. Podľa § 157 CMP - Rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.
14. Podľa § 75 ods. 1 ZoR - Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti a možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
15. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Stanovenie vyživovacej povinnosti povinného rodiča nie je nemenné. Môže dôjsť k zmene pomerov ako na strane povinného, tak i na strane oprávneného, pokiaľ sa výrazným spôsobom prejavia v pomeroch účastníkov, môžu znamenať dôvod pre novú úpravu vyživovacej povinnosti. Súd pri svojom rozhodovaní v takomto konaní zisťuje okolnosti dôležité pre určenie pôvodnej vyživovacej povinnosti a posudzuje, či tieto okolnosti podstatným a výrazným spôsobom zasahujú do pomerov účastníkov a či ide o zmenu, ktorá je spôsobilá privodiť potrebu novej úpravy vyživovacej povinnosti. Medzi najčastejšie dôvody zmeny pomerov možno zaradiť uplynutie dlhšieho obdobia od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti, zmenu zárobkových možností a schopností rodičov, vyššia forma štúdia zabezpečujúca prípravu na budúce povolanie.
16. Vyživovacia povinnosť na navrhovateľa (ako maloletého) bola uložená povinnému rozsudkom tunajšieho súdu právoplatným dňom 02.11.2009, žil v spoločnej domácnosti s matkou, ktorej bol zverený do osobnej starostlivosti. Povinný žije v Anglicku a pokiaľ bol zamestnaný dosahoval príjem 1.800 Ł mesačne. Manželstvo rodičov navrhovateľa bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bow zo dňa 28.03.2008. Od poslednej úpravy výšky výživného prešlo 11 rokov. Navrhovateľ je plnoletá, študuje na vysokej škole v Bratislave dennou formou, ktoré štúdium je jeho prípravou na budúce povolanie, čím došlo k zásadnej zmene pomerov u navrhovateľa. Matka navrhovateľa má ďalšiu vyživovaciu povinnosť na maloleté dieťa nar. 22.08.2017. Je zamestnaná v závislom pracovnom pomere. Príjem matky dosahuje 3.050 € mesačne brutto.
Povinný platiť výživné má čiastočný invalidný dôchodok, od roku 2016 do 2018 bol práce neschopný, je ženatý a má dve vyživovacie povinnosti na maloleté deti narodené v novom manželstve. Okrem toho pracuje na kratší pracovný úväzok. Dosahuje príjem Ł 1.378 mesačne spolu s invalidným dôchodkom. Podľa vlastného vyjadrenia povinného, že v jeho možnostiach a schopnostiach je platiť výživné na navrhovateľa Ł 110 mesačne. Súd neuveril otcovi navrhovateľa, že o povinnosti platiť výživné na navrhovateľa, ešte ako maloletého sa dozvedel až pri jeho súdnom vymáhaní v roku 2016, nakoľko od rozvodu manželstva v roku 2008, kedy mal maloletý 8 rokov, na výživu vtedy maloletého napriek svojej zákonnej povinnosti neprispieval žiadnym výživným ani inou starostlivosťou.
17. Súd rešpektujúc vyživovaciu povinnosť povinného k navrhovateľovi, ako aj zákonné kritéria rozhodujúce pre stanovenie rozsahu tejto vyživovacej povinnosti, návrh navrhovateľa na zvýšenie vyživovacej povinnosti ako aj návrh otca na zníženie vyživovacej povinnosti zamietol. Výška stanoveného výživného pôvodným rozsudkom tunajšieho súdu je vzhľadom na vek navrhovateľa, aktuálne životné náklady, nevyhnutné pre pokrytie potrieb vysokoškoláka primeraná vzhľadom na zmenu pomerov otca a zohľadnenie jeho možností, schopností a majetkových pomerov a ďalších vyživovacích povinností k maloletým deťom.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej
inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)