Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_17C-29-2021.pdf
PDF · 89.32 KB
Case nature
Subarea
17C/29/2021
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: L. P., O.. XX.XX.XXXX, V. Š.Š. XXXX/X, V., zast.: N-advokát, s.r.o. so sídlom Lovinského 4408/22, Bratislava, proti žalovanému: MFG, s.r.o., IČO: 52 481 905, so sídlom Antolská 2, Bratislava, zast. JUDr. Juraj Klimčo, advokát, so sídlom Bobot 176, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v celom rozsahu z a s t a v u j e .
II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok zaplatený za žalobu v sume 42,80 €, ktorú mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí prevádzkovateľ systému - Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.06.2021 domáhal proti žalovanému nahradenia prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu, a to na skutkovom a právnom základe bližšie popísanom v žalobe.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2023 vzal žalobca svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že dňa 11.10.2023 došlo medzi predávajúcim - žalobcom a kupujúcimi Ľ. H. R. T. H. k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej bol na uvedených kupujúcich prevedený celý spoluvlastnícky podiel žalobcu na pozemkoch zapísaných na liste vlastníctva č. 266 v k.ú. Kvetoslavov, s ktorým sa v tomto súdnom spore spájala aktívna vecná legitimácia žalobcu a navrhol, aby súd konanie zastavil.
3. Podľa ustanovenia § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. V predmetnej veci žalobca, ktorý podal žalobu, vzal svoju žalobu voči žalovanému späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa ustanovenia § 168 CSP alebo (meritórne) pojednávanie. Na základe týchto skutočností a s poukazom na citované ustanovenia súd konanie v celom rozsahu zastavil (výrok I. uznesenia), pričom žalovaný vo svojom podaní zo dňa 19.10.2023 aj výslovne vyjadril s predmetným späťvzatím žaloby súhlas.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Právna úprava ustanovenia § 256 ods. 1 CSP vychádza zo zásady procesného zavinenia. V prípade, že dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd je povinný skúmať procesnú zodpovednosť na oboch zúčastnených stranách sporu t.j. tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného. Zavinenie na strane žalobcu existuje napr. vtedy, ak podal žalobu vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdu, alebo ak podal žalobu, hoci existovala prekážka rei iudicata alebo prekážka litispendencie, alebo ak bez dôvodu vzal žalobu späť a pod. Zavinenie na strane žalovaného nastáva v prípade, keď žalobca vzal žalobu späť pre správanie sa žalovaného, pričom žaloba bola dôvodne podaná. Obdobným prípadom je aj to, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť.
9. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. V danom prípade vzal žalobca svoju žalobu späť z dôvodu, že predajom spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. M., stratil aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore. V späťvzatí žaloby žalobca uviedol, že síce nedošlo k uzavretiu mimosúdnej dohody priamo so žalovaným, avšak kupujúci, t.j. manželia H. sa majú poznať so žalovaným a v uzavretej kúpnej zmluve sa dojednali aj podmienky späťvzatia predmetnej žaloby v prospech žalovaného. Žalobca sa takejto požiadavke, ktorá mala pochádzať od žalovaného, vôbec nebránil, preto bola táto poňatá do kúpnej zmluvy. Nebyť takejto dohody by mohli kupujúci vstúpiť na miesto žalobcu v tomto súdnom spore. Žalobca svojim späťvzatím žaloby tak v podstate plní svoju povinnosť z kúpnej zmluvy, ktorá má pôvod v uvedenej požiadavke žalovaného. Na základe uvedeného sa žalobca domnieval, že uňho existujú dôvody osobitného zreteľa podľa ust. § 257 CSP a navrhoval, aby súd náhradu trov konania nepriznal ani jednej zo sporových strán.
11. Žalovaný sa v podaní zo dňa 19.10.2023 vyjadril k uvedenému návrhu žalobcu tak, že s ním nesúhlasí a trval na priznaní nároku na náhradu trov konania žalovanému v plnom rozsahu. Mal za to, že žalobca žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa neuplatnil a žiadny dôkaz nepredložil. Uviedol, že sa nepozná s kupujúcimi, s ktorými žalobca uzatvoril kúpnu zmluvu, a preto sa s nimi ani nemohol na ničom ohľadne predmetnej žaloby dohodnúť. Kúpna zmluva sa žalovaného netýka a žalovaný nijako nemohol ovplyvniť jej obsah. Žalovaný mal za to, že žalobca sa len pokúša vyhnúť povinnosti nahradiť trovy konania žalovanému.
12. Žalobca vo svojom ďalšom vyjadrení zo dňa 20.10.2023 tvrdil, že kupujúci p. H. pri rokovaniach ohľadne predmetnej kúpnej zmluvy mal povedať žalobcovi, že komunikoval o zamýšľanej kúpe s konateľom žalovaného, pričom kupujúci trval na doplnení dojednania do kúpnej zmluvy ohľadom späťvzatia predmetnej žaloby. Žalobca pritom bol ochotný uzavrieť predmetnú zmluvu aj so žalovaným. Komunikáciu medzi žalovaným a kupujúcim mal potvrdiť na stretnutí so žalobcom samotný kupujúci, preto uzavieral žalobca kúpnu zmluvu v dobrej viere s tým, že mimosúdne rieši aj súdny spor so žalovaným.
13. Žalovaný vo svojom ďalšom vyjadrení zo dňa 25.10.2023 doplnil, že zo strany žalobcu žiadny prejav vôle uzavrieť mimosúdnu dohodu nezaznamenal. Popieral tvrdenie, že by konateľ žalovaného bol v kontakte s kupujúcim p. H., pričom mal za to, že o tejto skutočnosti žalobca nepredložil žiadny dôkaz. Žalovaný po späťvzatí žaloby vyhľadal p. H., ktorý uviedol, že nehnuteľnosť chcel kúpiť bez akýchkoľvek problémov, neželal si súdny spor a nechcel sa vláčiť po súdoch.
14. V ďalšom vyjadrení zo dňa 31.10.2023 žalobca zopakoval, že kúpnu zmluvu s kupujúcimi uzavrel v dobrej viere, keď mal za to, že cez kupujúcich sa premietajú do zmluvy požiadavky žalovaného, voči čomu žalobca nemal výhrady. Súčasne rozporoval tvrdenie žalovaného, podľa ktorého sa žalovaný s kupujúcim p. H.Á. pred späťvzatím žaloby nepoznal, keďže bez toho, aby vedel jeho totožnosť, by ho nemohol kontaktovať a podať vyjadrenie do spisu už dňa 25.10.2023 o 23.19 hod., t.j. len pár hodín potom ako mu bolo doručené podanie žalobcu z 20.10.2023, v ktorom žalobca prvýkrát identifikoval kupujúcich. Podľa tohto vyjadrenia skutočnosť, že konateľ žalovaného a p. H. sa poznajú, mal ústne potvrdiť aj p. H. v priestoroch notára L.. R. E. pri uzatváraní kúpnej zmluvy dňa 11.10.2023.
15. Žalovaný v rámci svojho vyjadrenia zo dňa 20.11.2023 predložil advokátsky záznam zo stretnutia s kupujúcim p. H. (originál záznamu advokáta zo dňa 20.11.2023 opatrený podpisom p. H. bol doložený do spisu dňa 14.12.2023), ktorého obsah potvrdzuje skutočnosti, ktoré žalovaný uviedol vo svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Žalovaný súčasne uviedol, že pokiaľ by on priamo chcel kúpiť predmetnú nehnuteľnosť, mohol (by) tak učiniť, keďže dňa 18.07.2023 dostal od žalobcu riadnu ponuku, a teda (by) sa nepotreboval so žalobcom mimosúdne dohodnúť nepriamo cez iných kupujúcich.
16. Žalobca vo svojom ostatnom vyjadrení zo dňa 19.01.2024 uviedol, že popiera všetky tvrdenia žalovaného a aj obsah záznamu advokáta zo 20.11.2023, pričom na uvedenom dokumente rozporuje pravosť podpisu p. H.. Žalobca trval na pravdivosti všetkých ním v doterajšom konaní prednesených skutkových tvrdení.
17. Súd vzhľadom na návrh žalobcu na rozhodnutie o trovách konania v zmysle § 257 CSP preskúmal celý obsah súdneho spisu (vrátane vyššie uvádzaných rozsiahlych vyjadrení strán v danom smere), pričom zistil, že žalobca dostatočne nepreukázal, že by v tomto prípade existovali dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nemal žalovanému podľa ust. § 256 ods. 1 CSP priznať nárok na náhradu trov konania. Žalobca vo svojich vyjadreniach uvádzal objektívne a nesporné skutočnosti kombinovane so subjektívnymi tvrdeniami, ktoré podľa jeho vyjadrenia by mali mať pôvod v okolnostiach vzniku uvádzaných objektívnych skutočností. Takými objektívnymi a nespornými skutočnosťami boli uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 11.10.2023 medzi predávajúcim - žalobcom a kupujúcimi Ľ. H. a T. H. k prejednávanému spoluvlastníckemu podielu žalobcu na pozemkoch zapísaných na LV č. XXX, k.ú. M., a tiež aj dojednanie zmluvných strán v bode 4.5 kúpnej zmluvy o záväzku žalobcu ako predávajúceho, že predmetnú žalobu vezme späť (k týmto objektívnym a nesporným skutočnostiam viď č.l. 248, 293 spisu). V spojitosti s existenciou a vznikom týchto objektívnych a nesporných skutočností však žalobca súčasne uvádzal aj také subjektívne tvrdenia, ktoré podľa jeho argumentácie by mali založiť práve dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 257 CSP. Podľa predchádzajúcich bodov odôvodnenia uznesenia by mali tieto dôvody spočívať v tom, že ohľadom predmetu a účelu tohto konania v podstate malo dôjsť k uzavretiu akejsi mimosúdnej dohody, a to síce nie priamo so žalovaným, ale takým spôsobom, že kupujúci, t.j. manželia H., ktorí sa podľa tvrdení žalobcu poznajú so žalovaným, a žalobca mali na požiadavku žalovaného zahrnúť do ich kúpnej zmluvy dojednanie v prospech žalovaného týkajúce sa záväzku späťvzatia predmetnej žaloby žalobcom, aby nemohli na jeho miesto vstúpiť do tohto konania kupujúci H..
18. Predmetný záväzok síce vyplýva z bodu 4.5 uzavretej kúpnej zmluvy, avšak žalobca v konaní nijakým spôsobom nepreukázal, že by tento záväzok žalobcu ako predávajúceho bol v kúpnej zmluve dohodnutý na akúkoľvek požiadavku žalovaného alebo práve za tým účelom, aby tým zmluvné strany vyšli v ústrety žalovanému, resp. aby z toho mal práve žalovaný prospech v podobe zbavenia sa hrozby uloženia povinnosti v predmetnom súdnom konaní previesť prejednávaný spoluvlastnícky podiel na žalobcu ako ďalšieho spoluvlastníka spoločnej nehnuteľnosti, ktorého predkupné právo bolo porušené podľa ust. § 140, § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca teda nijakým spôsobom nepreukázal, že prevod spoluvlastníckeho podielu žalobcu na tretiu osobu (tretie osoby
- manželov H.) na základe kúpnej zmluvy zo dňa 11.10.2023, ktorá obsahovala i záväzok späťvzatia predmetnej žaloby predávajúcim, by sa mal v akejkoľvek súvislosti uskutočniť tak, že jeho inak nepochybne pre žalovaného priaznivé účinky by boli žalobcom a manželmi H. vyvolané práve s úmyslom dostať žalovaného do priaznivého / priaznivejšieho hmotnoprávneho alebo procesnoprávneho postavenia. Uvedené dostatočne nepreukazujú skutkové tvrdenia žalobcu prednesené v jeho vyjadreniach popísaných v bodoch 10, 12, 14 a 16 (vrátane ich príloh), pričom samotné dostavenie sa pre žalovaného priaznivého výsledku v uvedených smeroch zostáva bez akéhokoľvek významu, keď bol len objektívnym dôsledkom vyššie popísaných skutočností a konanie žalobcu a prípadne aj manželov H. pri uzatváraní ich kúpnej zmluvy z 11.10.2023 nebolo vedené a motivované priamym úmyslom spôsobiť prospech práve žalovanému, resp. to bez pochýb nebolo v tomto konaní preukázané.
19. Na preukázanie predmetnej skutočnosti nepostačí len ničím nepodložené tvrdenie žalobcu o tom, že komunikáciu medzi žalovaným a kupujúcim v uvedenom smere mu mal potvrdiť samotný kupujúci, ako ani domnienka žalobcu ohľadom toho, že žalovaný sa s kupujúcim p. H. musel poznať už predtým,
lebo bez toho, aby vedel jeho totožnosť, by ho nemohol kontaktovať a podať vyjadrenie do spisu už dňa 25.10.2023 o 23:19 hod. (za stavu, keď žalobca tohto kupujúceho identifikoval až vo svojom podaní z 20.10.2023, ktoré bolo právnemu zástupcovi žalovaného doručené 25.10.2023 o 20:45 hod., pričom právny zástupca skôr nenahliadal ani do elektronického súdneho spisu), keďže jednak všetky uvedené tvrdenia žalobcu boli popri ich kategorickom popieraní žalovaným výslovne vyvrátené i samotným vyjadrením kupujúceho p. H. v predloženom advokátskom zázname právneho zástupcu žalovaného zo stretnutia s kupujúcim p. H. (originál záznamu advokáta zo dňa 20.11.2023 opatrený podpisom p. H. bol doložený do spisu dňa 14.12.2023), a jednak totožnosť kupujúceho bola objektívne známa už podľa zápisu nových (spolu)vlastníkov spoluvlastníckeho podielu žalobcu identifikačných ich dátumom narodenia a adresou pobytu vykonaného a zverejneného v katastri nehnuteľností už 17.10.2023 (viď výpis z príslušného LV na č.l. 229 spisu), na ktorý zápis zmeny vlastníka poukázal aj samotný žalobca vo svojom späťvzatí žaloby z 13.10.2023, ktoré bolo právnemu zástupcovi žalovaného doručené už dňom 19.10.2023. Spochybnenie podpisu p. H. na uvedenom advokátskom zázname žalobcu sa pritom javí ako účelové, keďže samotný žalobca, ktorý mal pri preukazovaní ním tvrdených dôvodov hodných osobitného zreteľa dôkazné bremeno, sa nijako nepokúsil o zaobstaranie (podľa žalobcu odlišného) vyjadrenia p. H. v konaní (uvedené neurobil ani na výzvu súdu z 30.10.2023 na predloženie všetkých dostupných dôkazov v uvedených smeroch), čím prvotne žalobca toto dôkazné bremeno na svojej strane neuniesol, čo nevyhnutne znamená nepreukázanie existencie ním tvrdených dôvodov podľa ust. § 257 C.s.p. Aj keď tento negatívny záver následne potvrdil aj konkrétny obsah uvedeného advokátskeho záznamu s podpisom p. H., ktorý o neexistencii uvedených dôvodov svedčí priamo, nedošlo v uvedených otázkach k preneseniu dôkazného bremena na žalovaného, a teda za stavu dostatočného nepreukázania uvedených dôvodov podľa ust. § 257 C.s.p. dôkazmi samotného žalobcu nemôže obstáť jeho námietka pravosti podpisu p. Užáka na listinnom dôkaze predloženom druhou stranou - žalovaným, ktorý v uvedených otázkach dôkazné bremeno ani nemal a svojimi prostriedkami procesnej obrany sa len bránil voči ničím nepodloženým tvrdeniam žalobcu. Uvedená námietka žalobcu preto zostala v daných súvislostiach bezpredmetná.
20. Z uvedených dôvodov súd nepovažoval za preukázanú existenciu vyššie uvedených dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalobcu podľa § 257 C.s.p. (okrem týchto dôvodov pritom žalobca žiadne iné dôvody podľa § 257 C.s.p. v konaní neuplatnil), a preto skonštatuje, že žalobca svojim späťvzatím žaloby za vyššie popísaných okolností procesne zavinil zastavenie konania, čím vznikol protistrane - žalovanému nárok na náhradu trov konania v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. v plnom rozsahu. Tento nárok preto súd žalovanému voči žalobcovi priznal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., v ktorom posúdi aj účelnosť vykonania jednotlivých úkonov oprávnenej strany (výrok II uznesenia).
21. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
22. V zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, no poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku (49,50 € krátených o 6,70 €) za žalobu žalobcovi.
23. Poplatok po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí prevádzkovateľ systému, na ktorého je tunajší súd zapojený (§ 11 ods. 6 cit. zákona).
Poučenie:
Proti výrokom I a II tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP).
Proti výroku III tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.