Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/155/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: TELERVIS PLUS, a.s., IČO: 35717769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, zast. Advokátska kancelária STRELÁK & PARTNERS, s.r.o., IČO: 52451747, so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, proti žalovaným: 1. V. D., O.. XX.XX.XXXX, V. E. H. XXX/XX, XXX XX P., 2. E. I., O.. XX.XX.XXXX, V. E. H. XXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 1 145,00 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Konanie v časti sumy 642,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 503,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 503,- Eur od 18.08.2016 do zaplatenia v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.09.2019 sa žalobca domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1.145,00 Eur ako istiny, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.145,00 Eur od 18.08.2016 do zaplatenia, a náhrady trov konania.

Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenú dňa 10.02.2016, na základe ktorého žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 1.500,- Eur a žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokom vo výške 36,80 % zo sumy 552,- Eur. Takto mali žalovaní vrátiť žalobcovi celkovú sumu 2.052,- Eur v 12 mesačných splátkach po 171,- Eur.

2. Súd vydal dňa 22.10.2019 platobný rozkaz sp. zn. - 28, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podali včas žalovaní v 1. a 2. rade odpor, v ktorom uviedli, že nárok žalobcu neuznávajú ani čo do dôvodu, ani čo do výšky. Žalovaní poukázali na nevyhnutnosť preskúmania Zmluvy, na podklade ktorej žalobca uplatnil svoj nárok, a to so smernicou Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, so zákonom na ochranu spotrebiteľa, zákonom o spotrebiteľských úveroch a ust. - 54 . Ďalej uviedli, že žalobca v Zmluve použil početné neprijateľné zmluvné podmienky a Zmluva neobsahuje všetky náležitosti, ktoré zo zákona obsahovať má. Poukazujúc na ust. o spotrebiteľských úveroch v spojení s ust. predmetného zákona bude mať nedostatok niektorých údajov v Zmluve za následok to, že úver bude bezúročný a bez poplatkov. Dotknutá zmluva obsahuje len údaj o mesačnej splátke vrátane úrokov ako jednu sumu, z ktorej nie je zrejmé akú časť z nej predstavuje istina a akú časť úrok určených splátok. Zmluva o úvere musí podľa zákona obsahovať údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a to deň, mesiac a rok,

a keď sa takýto údaj v zmluve nenachádza, bude to mať za následok to, že úver bude bezúročný a bez poplatkov. Podľa žalovaných Zmluva neobsahuje správny údaj o RPMN a tiež neuvádza presne, jasne a zrozumiteľne predpoklady pre výpočet RPMN, čo bude mať za následok tiež bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Tiež sú toho názoru, že úver nebol žalobcom riadne zosplatnený podľa pravidiel v ust. .

3. K odporu žalovaných v 1. a 2. rade sa vyjadril žalobca v podaní doručenom súdu dňa 06.12.2019, kde uviedol, že berie späť žalobu v časti sumy 552,- Eur, t. j. suma predstavujúca úroky, pričom od podania žaloby na súd evidoval ďalšie úhrady zo strany žalovaných, a to sumu 20,- Eur zo dňa 20.08.2019, sumu 30,- Eur zo dňa 19.08.2019 a sumu 40,- Eur zo dňa 16.10.2019, t. j. spolu 90,- Eur. Žalobca súčasne upravil petit žaloby vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby.

4. Súd nariadil na deň 08.10.2020 pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 08.10.2020 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Žalovaný v 2. rade sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto v zmysle ust. rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 2. rade.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strany sporu a listinnými dôkazmi, a to: Amortizačnou tabuľkou pre zmluvu č. XXXXXXXXX, Predžalobnou upomienkou zo dňa 23.08.2016, Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 17.09.2016, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 10.02.2016, a zistil tento skutkový stav veci:

6. Z výsluchu splnomocnenej zástupkyne žalovanej v 1. rade na pojednávaní dňa 08.10.2020 súd zistil, že žiadala konanie zastaviť v časti sumy 642,- Eur v súlade so späťvzatím žaloby žalobcom a súčasne súhlasila s tým, aby žalovaným bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 503,- Eur.

7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.02.2016 súd konštatuje, že sa jedná o formulárové tlačivo, ktoré sa doplňuje vpísaním potrebných údajov do na to určených koloniek. Na základe predmetnej zmluvy žalobca ako veriteľ poskytol dlžníkom sumu 1.500,- Eur a dlžníci sa zaviazali zaplatiť túto sumu spolu s úrokom spojeným so spotrebiteľským úverom vo výške 36,80 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia predstavuje sumu 552,- Eur, t. j. celkovo 2.052,- Eur. RPMN pre Zmluvu bola vo výške 84,95 %. Úver mali dlžníci zaplatiť v 12 - tich mesačných splátkach po 171,- Eur.

8. Z Amortizačnej tabuľky pre zmluvu č. XXXXXXXXX súd konštatuje, že žalovaní v 1. a 2. rade uhradili v období od 16.03.2016 do 13.08.2016 nepravidelnými úhradami sumu celkovo 907,- Eur.

9. Z Oznámenia o zosplatnení zo dňa 17.09.2016 súd konštatuje, že žalobca oznámil dlžníkom zosplatnenie úveru ku dňu 17.08.2016 z dôvodu omeškania s jeho splácaním.

10. Z Predžalobnej upomienky - výzva k úhrade dlžnej sumy zo dňa 23.08.2016 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaných, že dlh predstavujúci sumu 524,- Eur uhradili v lehote 5 dní od obdŕžania výzvy, v opačnom prípade sa dlh bude vymáhať právnou cestou.

11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

12. Podľa až 4 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti, že toto konanie má spotrebiteľský charakter, keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.02.2016 vznikla medzi žalobcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti, resp. inej podnikateľskej činnosti (t. j. poskytovanie úverov) a žalovanými v 1. a 2. rade ako fyzickými osobami, čo napokon vyplýva aj z názvu Zmluvy zo dňa 10.02.2016.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o ochrane spotrebiteľa“), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

17. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe vykonaného dokazovania bolo súdu nesporne preukázané, že medzi stranami sporu uzavretím Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.02.2016 vznikol záväzkový právny vzťah spotrebiteľského charakteru ako to bolo uvedené aj vyššie. Nie je teda sporné, že sa jedná o spotrebiteľský záväzok, ktorý bude podliehať úprave a iným všeobecne záväzným právnym predpisom, ktoré súd citoval vyššie. Súdu bolo preukázané, že medzi stranami sporu nebola sporná povinnosť vrátiť zvyšok nesplateného úveru v sume 503,- Eur, pričom vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom súd v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd zastavil konanie čo do sumy 642,- Eur a uložil žalovaným uhradiť zvyšok nesplatenej časti úveru v sume 503,- Eur s príslušenstvom tvoreným úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Túto sumu žalovaní v 1. a 2. rade nijakým spôsobom nenamietali ani čo do výšky, ani čo do dôvodu, a preto súd považoval v danej časti žalobu za dôvodne podanú. Súd súčasne uložil žalovaným povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to odo dňa nasledujúceho po dátume zosplatnenia spotrebiteľského úveru, t. j. po 17.08.2016.

21. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 22. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, pričom na strane žalovanej preukázateľné trovy konania nevznikli. Takto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.