Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-17-2020.pdf
PDF · 64.87 KB
Case nature
Subarea
50C/17/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, Bratislava, IČO: 47 245 531, zastúpeného spoločnosťou GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, Bratislava, proti žalovanej: L. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. B. XX, B. B., o zaplatenie 6.411,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi sporovými stranami súdny zmier v tomto znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 6.345,32 Eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % p. a. zo sumy 6.675,16 Eur od 12.09.2019 do 01.10.2019 vo výške 3,09 Eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % p. a. zo sumy 6.609,24 Eur od 02.10.2019 do 28.11.2019 vo výške 9,19 Eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % p. a. zo sumy 6.543,26 Eur od 29.11.2019 do 23.12.2019 vo výške 3,83 Eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % p. a. zo sumy 6.477,28 Eur od 24.12.2019 do 30.01.2020 vo výške 5,84 Eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % p. a. zo sumy 6.411,30 Eur od 31.01.2020 do 26.02.2020 vo výške 4,06 Eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % p. a. zo sumy 6.345,32 Eur od 27.02.2020 do zaplatenia (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru t.j. 17.03.2020 vo výške 2,94 Eur)
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 6.675,16 Eur od 12.09.2019 do 01.10.2019 vo výške 17,37 Eur,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 6.609,24 Eur od 02.10.2019 do 28.11.2019 vo výške 51,61 Eur,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 6.543,26 Eur od 29.11.2019 do 23.12.2019 vo výške 21,51 Eur,
- spolu s úrokom s omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 6.477,28 Eur od 24.12.2019 do 30.01.2020 vo výške 33,72 Eur,
- spolu s úrokom s omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 6.411,30 Eur od 31.01.2020 do 26.02.2020 vo výške 22,38 Eur,
- spolu s úrokom s omeškania vo výške 5,00 p. a. % zo sumy 6.345,32 Eur od 27.02.2020 do zaplatenia (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru t.j. 17.03.2020 vo výške 16,52 Eur)
- súdny poplatok vo výške 38,45 Eur
spolu ku dňu 17.03.2020 vo výške 6.576,28 Eur.
II. Žalovaná sa zaväzuje zároveň zaplatiť aj trovy konania v celkovej výške 1.110,67 Eur, pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 277,67 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 833,- Eur vrátane DPH.
Žalovaná sa zaväzuje spolu uhrádzať dlh, náklady spojené s uplatnením pohľadávky a trovy konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 240,- Eur (slovom: dvestoštyridsať eur), počnúc mesiacom apríl 2020.
Žalobca a Žalovaná sa dohodli, že mesačné splátky budú najskôr v časti 40,- Eur poukazované na trovy právneho zastúpenia, pričom posledná t. j. 28. splátka v poradí bude vo výške 30,67 Eur a v časti 200,- Eur na dlh a súdny poplatok, pričom posledná 33. splátka v poradí bude vo výške 176,28 Eur (zostatok dlhu t. j. napr. úroky, o ktorom je žalovaná povinná informovať sa u žalobcu po uhradení dlhu) s tým, že celkové trovy konania vo výške 1.110,67 Eur budú uhradené na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a. s., IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a dlh a súdny poplatok budú uhradené na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia dlhu v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.411,30 Eur s príslušenstvom.
2. Dňa 08.09.2020 strany sporu doručili súdu spoločné podanie, v ktorom navrhli, aby súd schválil súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca zároveň žiadal o vrátenie zaplateného kráteného súdneho poplatku.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd schválil stranami navrhovaný zmier v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko má za to, že tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Schváleným zmierom si strany sporu vyporiadali svoje práva a povinnosti k žalovanej pohľadávke, pričom sa dohodli aj v otázke náhrady trov konania.
6. O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.