Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-17Csp-21-2021.pdf
PDF · 108.93 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-17Csp/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Radovanom Ondreášom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, vykonávajúcim advokáciu ako konateľ spoločnosti KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: E. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. - W. Q., o zaplatenie 1.542,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.542,61 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 80,51 eur od 19.04.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 796,59 eur od 21.05.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 161,40 eur od 19.06.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 51 eur od 19.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 51 eur od 20.08.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, pôvodne doručenou dňa 13.07.2021 Okresnému súdu Banská Bystrica a postúpenou dňa 29.09.2021, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 1.140,50 eur, zmluvnej pokuty vo výške 402,11 eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 80,51 eur od 19.04.2019 od zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 796,59 eur od 21.05.2019 od zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 161,40 eur od 19.06.2019 od zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 51 eur od 19.07.2019 od zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 51 eur od 20.08.2019 od zaplatenia. Uviedol, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. Táto spoločnosť uvedenú skutočnosť oznámila žalovanej v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a. s.) a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb. Na základe nej bol žalovanej aktivovaný program služieb a žalovaná sa zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Právny predchodca žalobcu podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 01.04.2019 vo výške 80,51 eur s lehotou splatnosti 18.04.2019, zo dňa 01.05.2019 vo výške 796,59 eur s lehotou splatnosti 20.05.2019, zo dňa 01.06.2019 vo výške 161,40 eur s lehotou splatnosti 18.06.2019, zo dňa 01.07.2019 vo výške 51 eur s lehotou splatnosti 18.07.2019, zo dňa 01.08.2019 vo výške 51 eur s lehotou splatnosti 19.08.2019. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných
faktúr. Nezaplatením faktúr mu vznikla voči žalovanej pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila a je s úhradou faktúr v omeškaní. V dôsledku toho si uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr s poukazom na § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výšku uplatnenej zmluvnej pokuty vyčíslil podľa vzorca: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Uviedol, že tento nárok je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadovaných zákonom a je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Nejedná sa ani o zakázané zabezpečenie záväzku, vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo zabezpečovaného záväzku. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave za poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k/ resp. písm. s/ Občianskeho zákonníka.
2. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 22.10.2018; Zmluva o poskytovaní služby „Český Balíček“ zo dňa 22.10.2018; Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.03.2019; Súhlasy so spracovaním osobných údajov zo dňa 22.10.2018 a 28.03.2019; Výhody a podmienky skupiny Magenta 1; Prihlasovacie údaje Magio Internet zo dňa 22.10.2018; Faktúry zo dňa 01.04.2019, 01.05.2019, 01.06.2019, 01.07.2019, 01.08.2019 a 01.02.2020; Upomienka zo dňa 30.04.2019; Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.02.2020; Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020; Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 09.06.2021.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 29Up/1129/2021 zo dňa 04.08.2021, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená príslušnému súdu v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
4. Uznesením č.k. 17Csp/21/2021-82 zo dňa 23.11.2021 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 20 dní odo dňa jeho doručenia písomne vyjadrila k žalobe a vo svojom vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila v určenej lehote a ani do vydania rozhodnutia, v konaní ostala nečinná. V zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 C.s.p.). Pri rozhodovaní súd vychádzal z nesporných skutkových tvrdení v žalobe a vykonaného dokazovania predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaná ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa 22.10.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý balík služieb Magio Internet (program služby Magio Internet L-VDSL) a Magio Televízia (program služby Magio Televízia XL; Prémiový balíček - Nemecký) s dobou viazanosti 24 mesiacov a nájmom koncového zariadenia Magio Box bez HDD. Dohodnutá cena platná počas 1.-30. mesiaca bola 36,19 eur mesačne s balíčkovou zľavou platnou počas 1.-30. mesiaca 7,01 eur mesačne, zľavou viac sa menej platnou počas 1.-3. mesiaca 6,98 eur mesačne a základ pre výpočet zmluvnej pokuty - Balík predstavoval 240 eur a zmluvnej pokuty - Služba predstavoval 120 eur. Toho istého dňa uzatvorili aj Zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“, ktorou bol žalovanej poskytnutý prémiový balíček - Český, pre prístup k určeným obsahovým službám. Dňa 28.03.2019 bola medzi nimi
uzatvorená ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služby ÁNO XL s dobou viazanosti 24 mesiacov, poskytnutou SIM kartou s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a zabezpečením predaja mobilného telefónu IMEI W. F. A7 za akciovú kúpnu cenu vo výške 1 euro. Neakciová maloobchodná cena mobilného telefónu predstavovala sumu 319 eur a súčet zliav zo štandardných poplatkov za službu 120 eur. Základ zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať, bol 438 eur. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúry zo dňa 01.04.2019 vo výške 80,51 eur s lehotou splatnosti 18.04.2019, zo dňa 01.05.2019 vo výške 796,59 eur s lehotou splatnosti 20.05.2019, zo dňa 01.06.2019 vo výške 161,40 eur s lehotou splatnosti 18.06.2019, zo dňa 01.07.2019 vo výške 51 eur s lehotou splatnosti 18.07.2019, zo dňa 01.08.2019 vo výške 51 eur s lehotou splatnosti 19.08.2019 a faktúru zo dňa 01.02.2020, ktorou si voči žalovanej uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 402,11 eur (263,11 eur + 99,29 eur + 39,71 eur). Listom zo dňa 19.02.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že odstupuje od identifikovaných zmlúv o poskytovaná verejných služieb s účinnosťou od 29.02.2020 v súlade ustanoveniami § 44 ods. 11 písm. b/ a § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ako aj v súlade s ustanovením Časti III. Článku 6. bodu 8. písm. b/ Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a, s., a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 22.12.2020 žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky v sume 1.542,61 eur (istina + zmluvná pokuta) na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. (žalobca). Žalobca listom zo dňa 09.06.2021 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej pohľadávky (vyčíslenej v sume 1.658,77 eur) v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.
7. Podľa bodu 5) ZMLUVNÁ POKUTA (ZP) Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 22.10.2018 a/ Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zriadenie a poskytovanie Služby (vrátane Doplnkových služieb) podľa Cenníka (rozhodujúce sú ceny bez viazanosti), zľava z ceny KZ, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bolo Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku poskytnuté. Benefity poskytnuté Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku sú uvedené v tabuľke č. 1 a v časti „podmienky akcie pre poskytovanie služby“, prípadne v Akciovom cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti všetkých Služieb v Balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k Balíku a základu pre výpočet vo vzťahu k všetkým KZ, ktorý bol Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku Účastníkovi poskytnuté a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvného záväzku viazanosti len vo vzťahu k niektorej zo Služieb v Balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k tejto jednotlivej Službe a tých KZ, ktoré boli Účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto Službe a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Tento základ zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tejto Zmluvy o balíku (ďalej len „Základ pre výpočet“). b/ Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet ZP - (celé dni uplynuté z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet zmluvnej pokuty). c/ Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti vo vzťahu k tej Službe alebo Službám, kú ktorým bola zmluvná pokuta uhradená, preto Účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorej bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Účastník sa zaväzuje zaplatiť Podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150 Eur (DPH sa neuplatňuje) a nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie diaľkového ovládača alebo príslušenstva (HDMI kábel alebo SCART kábel) vo výške 10 EUR (DPH sa neuplatňuje).
8. Podľa bodu 6) Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.03.2019, ZMLUVNÁ POKUTA: V dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom, vznikne Podniku voči Účastníkovi nárok na
zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazaností Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb) a/alebo (ii) z neakciovej ceny KZ poskytnutej Účastníkovi na základe tejto Zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy, poskytnutej Účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto Zmluvy, je uvedená v tabuľke č. 1 (ďalej len „Základ pre výpočet zmluvnej pokuty“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinnom do 31.01.2022 (ďalej len ,,zákon o EK“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9.1. Podľa § 44 ods. 11 písm. b/ zákona o EK, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
9.2 Podľa § 44 ods. 15 zákona o EK, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
9.3 Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o EK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9.4 Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o EK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verených služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9.5 Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9.6 Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
9.7 Podľa § 53 ods. 4 písm. s/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
9.8 Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
9.9 Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9.10 Podľa § 43 ods. 13 zákona o EK, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
9.11 Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
9.12 Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
9.13 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9.14 Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Bolo preukázané, že strany sporu uzatvorili vyššie popísané zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalovaná pri ich uzatváraní vystupovala ako fyzická osoba - nepodnikateľ a právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a. s.) konal v rámci predmetu svojho podnikania. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie špecifikovaných elektronických komunikačných služieb. Žalovaná sa ako „účastník“ predmetných zmlúv zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvolených programov služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvami a všeobecnými podmienkami. Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ daných dohodnutých služieb („Podnik“) si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanej plnil a služby jej v dohodnutom zmluvne vymedzenom rozsahu riadne poskytoval a tieto vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za ich poskytnutie žalovanej vznikla povinnosť za ne zaplatiť. Bolo preukázané aj aj nesporné, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti a žalovaný peňažný nárok neuhradila. Právnemu predchodcovi tak vzniklo právo na úhradu dlžnej pohľadávky a odstúpenie od zmluvy, keďže žalovaná v zmysle § 44 ods. 11 písm. b/ zákona o EK nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Príslušnú pohľadávku právny predchodca postúpil na žalobcu a oznámil to žalovanej, z čoho mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore. V dôsledku toho vznikol žalobcovi nárok na plnenie voči žalovanej. Uplatňovaná žalovaná suma istiny za neuhradené služby vo výške 1.140,50 eur zodpovedá priloženým vyúčtovaným faktúram. Žalovaná skutkové tvrdenia o porušení jej zmluvnej povinnosti platiť za uvedené služby v danom rozsahu nepopierala, rovnako tiež nijakým spôsobom nesporovala skutkové tvrdenia týkajúce sa vzniku záväzkového právneho vzťahu na základe vyššie uvedených zmlúv o poskytovaní verejných služieb alebo odstúpenia od nich, či oznámenia o postúpení pohľadávky.
11. Súd žalobe vyhovel rovnako v časti uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 402,11 eur. Z predložených zmlúv o poskytovaní verejných služieb mal súd preukázané, že dohody o zmluvnej pokute boli dojednané písomne, účastníkmi bolo presne dohodnuté za aké porušenie zmluvnej povinnosti je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu a dohody obsahujú aj presný spôsob výpočtu zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvnej povinnosti (ods. 7. a 8. tohto rozsudku). Porušením záväzku viazanosti v dôsledku odstúpenia od zmluvy vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu aj právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorej suma sa odvíjala od výšky žalovanej poskytnutých zliav pre prípad neporušenia zmluvných povinností, priamo v zmluve dohodnutého základu pre výpočet zmluvnej pokuty a samotného času zotrvania v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti. Pretože ide o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd dojednania o zmluvných pokutách osobitne skúmal aj z pohľadu prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom
na presne určený spôsob výpočtu zmluvnej pokuty súd považuje toto dojednanie za dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné. Nejde o neprijateľnú podmienku, v dôsledku čoho by takéto dojednanie bolo neplatné (§ 53 ods. 5). Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného (§ 53 ods. 4 písm. k/) a ani nepožaduje od žalovaného ako spotrebiteľa zabezpečenie jeho záväzku v hodnote neprimerane vyššej ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzatvorenia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa (§ 53 ods. 4 písm. s/). Výšku zmluvnej pokuty 402,11 eur tak súd nepovažuje za neprimeranú, keď zohľadňuje jednak výšku poskytnutej zľavy podmienenej dodržaním zmluvných záväzkov, závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti a čas, ktorý uplynul od uzavretia dohody po porušenie povinnosti.
12. Keďže sa žalovaná so splnením svojich záväzkov dostala do omeškania, lebo neuhradila ceny za poskytnuté služby v lehote ich splatnosti, vznikla jej povinnosť okrem dlžných súm zaplatiť žalobcovi aj uplatňované úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po lehote splatnosti jednotlivých faktúr, a tak je povinná zaplatiť úroky z omeškania v správne žalobcom požadovanej výške 5 % odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, vždy z konkrétnej fakturovanej sumy ako príslušnej časti istiny za neuhradené služby.
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. /§359 C.s.p./
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 C.s.p./
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 364 C.s.p./
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 365 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. /§ 366 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. /§ 373 ods. 4 C.s.p./
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.