Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-15-2020.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, práv. zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: Q. U.Á., Z.. XX.XX.XXXX, B. C. XXXX/XX, XXX XX K., občan SR, o zaplatenie sumy 1. 089,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.089,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.07.2017 do zaplatenia, ktorú sumu spolu s príslušenstvom súd povoľuje žalovanej splácať v splátkach po 30 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.089,64eur s prísl. s tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 23.01.2017 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 1.015.08 eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola 1.015.08 eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 0 eur a na zvyšok kúpnej ceny právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovanej. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie(cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Pokiaľ už bola žalovaná evidovaná ako klient na základe iných, skôr uzatvorených zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpis strán. Podľa Zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 53 mesačných splátkach v sume 30 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.590 eur . Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 30 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu listom z dňa 25.05.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol
žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Právny predchodca žalobcu využil oprávnenie v zmysle §53 ods.9OZ a dňa 19.07.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 20.07.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne vzniklo v zmysle §53 ods.9 OZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel právny predchodca žalobcu počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému poukazujú na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn: 17Co/447/2016. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 8.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.089.64 Eur. Právny predchodca žalobu si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 125.44 eur, si právny predchodca žalobcu v tomto konaní neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 1.119.64eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu: = 1.119.64 eur. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania návrhu tvorí: istina (bez akontácie) - prijaté úhrady (bez akontácie) = Dlžná suma 1.119.64 eur - 30 Eur = 1.089.64 eur.
2. V priebehu konania podal žalobca návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom: Všeobecná úverová banka a.s. ako postupcom dňa 21.08.2020 bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.
3. Uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 11.09.2020 súd pripustil, aby z konania vystúpil právny predchodca žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a na jeho miesto vstúpil žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., IČO : 35 831 154.
4. Žalobca a jeho právny zástupca sa písomne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že súhlasí s podanou žalobou Pôžičku brala pre dcéru na telefón. Dcéra mala splácať splátky, nepovedala jej nič, že ich neplatí, pričom ona pracuje. Telefonovala s ňou, povedala jej, že je schopná splácať 30 eur mesačne. Ona bola vo výkone trestu, a od 02.06.2020 je evidovaná ako nezamestnaná. Čaká ju operácia platničiek. V súčasnej dobe nemá žiadny príjem. Nebola jej priznaná podpora v nezamestnanosti, nakoľko pracovala nepravidelne, po operácii by sa chcela zamestnať. Jej manžel pracuje ako maliar v Nemecku, zarobí cca. 700-800 eur + diéty, teda spolu takto 1.200 eur. Za podnájom platia 500 eur, internet, SATRO 20 eur, zdravotná poisťovňa 70 eur, lieky 100 eur. Manžel ťahá celú domácnosť, chodí domov iba na pár dní v roku. Žiada, aby jej súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach po 30 eur mesačne.
6. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalovanej, oboznámením s dokladmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX /. XXXXXXXXXX na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika - Mobilný telefón). Kúpna cena tovaru bola 1.015.08 eur. Podľa Zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 53 mesačných splátkach v sume 30 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške1.590 eur, RPMN 24,14%, odplata 24,14%, celkové náklady spotrebiteľa 574,92eur, celková čiastka 1.590eur, fixná úroková sadzba 24,14%, priemerná hodnota RPMN 19%. Prvá splátka splatná dňa 20.02.2017, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, výška počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov sú uvedené v splátkovom kalendári podľa článku 13 tejto zmluvy.
8. Podľa Prehľadu splátok a úhrad žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 30 eur.
9. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto právny predchodca žalobcu listom z dňa 25.05.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť.
10. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila, preto právny predchodca žalobcu využil oprávnenie v zmysle §53 ods. 9 OZ a dňa 19.07.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 20.07.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“.
11. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu, ktorému bola pohľadávka postúpená, je dôvodná.
13. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.015.08 eur na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX /.XXXXXXXXXX na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika- Mobilný telefón). Kúpna cena tovaru bola 1.015,08 eur.
V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa Zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 53 mesačných splátkach v sume 30 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.590 eur.
14. Podľa Prehľadu splátok a úhrad, žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy uhradila sumu 30 eur.
15. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu Listom z dňa 25.05.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť.
16. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila, preto právny predchodca žalobcu využil oprávnenie v zmysle §53 ods. 9 OZ a dňa 19.07.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 20.07.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“.
17. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne vzniklo v zmysle §53 ods.9 OZ oprávnenie právnemu predchodcovi žalobcu vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz.
18. Keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, sumu 1.089.64 eur. Nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ju v zmysle §517 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal zaplatiť žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, t.j. od 26.07.2017 do zaplatenia.
19. V zmysle §232 ods.3 CSP, súd určil žalovanej splácať dlžnú sumu spolu s príslušenstvom v splátkach po 30 eur mesačne z dôvodu, že žalovaná je t.č. nezamestnáva, evidovaná na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, nemá žiaden príjem, jej manžel pracuje v Nemecku s príjmom cca 1.200eur, z toho platí nájom bytu 500eur, lieky manželke 100eur, Satro, internet 20eur, zdravotná poisťovňa 70 eur.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1CSP, keď žalobca bol úspešná vo veci v plnom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).