Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-59-2020.pdf
PDF · 64.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/59/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Košiciach II vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený: L. L., nar. XX.X.XXXX v Y., trvale bytom Q. XX, P., prechodne bytom F., ul. F. 1,
je vinný, že
v Košiciach na ul. Južná trieda 48 dňa 29.10.2019 v čase okolo 12:00 hod. poškodil nákladné motorové vozidlo zn. Citroen Jumper bielej farby, EČV: TV XXX DL, ktoré v tom čase viedol vodič T. S. a to tak, že rukou dvakrát udrel po karosérii vozidla, čím spôsobil dve preliačiny na ľavej strane karosérie vozidla, čím vlastníkovi vozidla spol. ESSOX FINANCE, s.r.o. so sídlom Karadžičova 7610/16, 821 08 Bratislava, IČO 35 846 968 spôsobil škodu vo výške 559 €,
teda
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
tým spáchal
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodenému spol. ESSOX FINANCE, s.r.o., so sídlom Karadžičova 7610/16, 821 08 Bratislava, IČO: 35 846 968 vo výške 559 € (päťstopäťdesiatdeväť eur).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. odkazuje poškodeného spol. ESSOX FINANCE, s.r.o. so sídlom Karadžičova 7610/16, Bratislava so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor prednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.