Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-8-2020.pdf
PDF · 90.2 KB
Case nature
Subarea
32P/8/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. W., N.. X.X.XXXX, A. P. V., dieťa rodičov: matky - T. A., N.. XX.X.XXXX,A. K. L.. XXX/XX, Q., C. Č. Č.J. A. XXX, a otca - D. W., N.. XX.X.XXXX,A. V. Q. XXXX/X, Q., o návrhu navrhovateľov - starých rodičov zo strany otca: D. W., N.. X.XX.XXXX P. P. W., N.. XX.X.XXXX, Y. A. T. S. XXXX/XX, F. B., C. Č. V. Q. XXXX/X, Q., o návrhu starých rodičov na určenie styku s maloletým dieťaťom a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie v trvaní až do právoplatného skončenia konania vo veci samej sp. zn. XXP/X/XXXX:
Starí rodičia maloletého sú oprávnení stretávať sa s maloletým dieťaťom, D.Y. W., N.. X.X.XXXX, každý párny týždeň v nedeľu od 14:00 hod. do 16:00 hod. v mieste ich bydliska, a to tak, že jeden zo starých rodičov, resp. obaja alebo otec maloletého po dohode so starými rodičmi vyzdvihne maloletého a matku maloletého v mieste bydliska matky a po skončení styku zabezpečí ich návrat do miesta bydliska matky.
Matka je oprávnená byť prítomná pri styku. Matka je povinná maloletého na styk riadne pripraviť.
II. Maloletému dieťaťu sa za opatrovníka ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý ho bude zastupovať v konaní o návrhu starých rodičov na určenie styku s maloletým dieťaťom a na nariadenie neodkladného opatrenia.
III. Ukladá sa povinnosť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta informovať maloleté dieťa o prebiehajúcom súdnom konaní s prihliadnutím na jeho rozumovú a vôľovú vyspelosť, zisťovať jeho názor a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 5.10.2020, ktorý bol postúpený tunajšiemu súd dňa 12.10.2020,sa navrhovatelia - starí rodičia zo strana otca maloletého dieťaťa domáhali určenia styku s maloletým dieťaťom a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd určil styk starých rodičov s maloletým dieťaťom.
2. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že sú starými rodičmi maloletého dieťaťa. Rodičia maloletého od jeho narodenia žili v Č. A., kde má matka maloletého adresu doručovania. Koncom augusta 2020 sa otec maloletého (syn navrhovateľov) odsťahoval zo spoločnej domácnosti z dôvodu neustálych nezhôd s ostatnými členmi rodiny matky maloletého. Odkedy sa otec maloletého odsťahoval, matka maloletého navrhovateľom ako starým rodičom neumožňuje styk s vnukom. Najprv to vyslovene odmietala, teraz si zase vždy nájde nejakú výhovorku, prečo ho starí rodičia nemôžu vidieť. Starí rodičia v návrhu uvádzajú, že majú svojho vnuka veľmi radi a chceli by ho vidieť aspoň cez víkend, čo im zo strany matky nie je umožnené. Pre zachovanie rodinných vzťahov s maloletým by ho navrhovatelia chceli vídať aspoň cez víkendy, nakoľko cez týždeň to nie možné z dôvodu, že obaja pracujú v Rakúsku. Pokojný styk
s maloletým v mieste bydliska matky je skoro nemožný vzhľadom na veľký počet osôb bývajúcich v rodinnom dome. Z dôvodu pokojného a nerušeného styku s maloletým by pre starých rodičov bolo lepšie, ak by mohli maloletého zobrať k sebe do miesta trvalého bydliska, vzhľadom na vek maloletého spolu aj s matkou maloletého. Styk s maloletým navrhujú upraviť tak, že navrhovatelia sú oprávnení sa s maloletým stýkať každý párny týždeň v nedeľu od 14.00 do 16.00 hod. za prítomnosti matky maloletého v mieste bydliska navrhovateľov. Navrhovatelia naliehavú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že svojho vnuka nevideli už asi mesiac a matka maloletého nie je ochotná umožniť im styk s maloletým.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. XXP/X/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Maloletý Zoltán pochádza z partnerského vzťahu rodičov, ktorí od augusta 2020 nežijú v spoločnej domácnosti, pričom práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu doposiaľ neboli upravené. Tunajší súd uznesením č.k. XXP/X/XXXX - XX D. F. XX.XX.XXXX rozhodol tak, že maloletý D. sa ponecháva v starostlivosti matky a otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý týždeň v sobotu od 14:00 hod. do 18:00 hod. v mieste bydliska otca maloletého dieťaťa s tým, že otec je povinný zabezpečiť vyzdvihnutie maloletého a matky maloletého na mieste bydliska matky a po skončení styku zabezpečiť ich návrat do miesta bydliska matky. Predmetné uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1 C.m.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
15. Podľa § 116 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
16. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery dočasne upravené alebo ak je obava, že by bola exekúcia ohrozená. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletých detí, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletých detí. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
17. V ustanovení § 25 ods. 5 zákona o rodine zákonodarca zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami. Blízkou osobou podľa § 116 OZ sú okrem iných aj príbuzní v priamom rade, t.j. predkovia, do ktorej kategórie spadajú aj navrhovatelia, ktorí sú starými rodičmi maloletého. Hoci takáto úprava styku dieťaťa s blízkou osobou je teda podľa súčasnej právnej úpravy prípustná, keď plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko sa akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prípadné prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod., zároveň však treba uviesť, že títo príbuzní (na rozdiel od rodičov dieťaťa) nemajú na styk s maloletým zákonné právo. Súd totiž musí skúmať vždy okolnosti každého prípadu a zisťovať, či sú tu kumulatívne splnené zákonné podmienky pre úpravu styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami, ktorými sú jednak pomery v rodine vyžadujúce úpravu styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami a jednak záujem maloletého na takejto úprave. Citované ustanovenie § 25 ods. 5 Zákona o rodine zohľadňuje situácie, kedy maloleté dieťa má silné citové väzby s blízkymi osobami, avšak kontakt a stretávanie s týmito osobami nie sú prirodzeným a bežným prostriedkom upevňovania a udržiavania ich vzťahov, ale sú obmedzované, resp. minimalizované zásahom iných osôb, s ktorými dieťa žije. Aj keď tieto osoby nemajú zákonné právo na styk s dieťaťom, v každom prípade musí súd skúmať, či takáto úprava je v záujme dieťaťa, či si to vyžadujú pomery v konkrétnej rodine, či by nedošlo k citovej ujme a či by bol rozvoj dieťaťa najmä z citovej, rozumovej a mravnej stránky ohrozený, pokiaľ by mu nebolo umožnené stretávať sa aj s týmito osobami.
18. V uvedenom prípade súd dospel k záveru, že úprava styku maloletého dieťaťa so starými rodičmi je v záujme maloletého a zároveň si takúto úpravu vyžadujú pomery v rodine, keďže neexistuje dohoda medzi matkou a starými rodičmi o ich stretávaní s vnukom. Nakoľko matka maloletého žije v spoločnej domácnosti s matkou a ďalšou rodinou, maloletý má pravidelný styk so starou matkou z matkinej strany. Súd preto dospel k záveru, že vzhľadom na záujem maloletého na zachovaní jeho pravidelných stykov
so starými rodičmi z otcovej strany, je tu dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku navrhovateľov s vnukom, nie však v rozsahu požadovanom navrhovateľmi. Navrhovatelia v návrhu žiadali upraviť styk s maloletým v rozsahu každý párny týždeň v nedeľu v čase od 14:00 hod. do 16.00 hod. V konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/X/XXXX súd rozhodol neodkladným opatrením tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý týždeň v sobotu od 14:00 hod. do 18:00 hod. v mieste bydliska otca maloletého dieťaťa s tým, že otec je povinný zabezpečiť vyzdvihnutie maloletého a matky maloletého na mieste bydliska matky a po skončení styku zabezpečiť ich návrat do miesta bydliska matky. Z návrhu starých rodičov, ako aj z návrhu otca vyplýva, že starí rodičia maloletého a otec maloletého žijú spoločne v jednej domácnosti. Súd preto dospel k záveru, že vzhľadom na záujem maloletého na zachovaní jeho pravidelných stykov so starými rodičmi, je tu dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku navrhovateľov s vnukom v rozsahu požadovanom navrhovateľmi. Uvedený rozsah styku zabezpečí pravidelný režim pre maloletého, nakoľko súd má za to, že maloletý je v citlivom veku, kedy pre neho je dôležité budovať rodinný vzťah aj so starými rodičmi, ale zároveň zachovať jeho denný režim. Stanovený rozsah styku maloletého so starými rodičmi, t.j. párny týždeň v nedeľu od 14:00 hod. do 16:00 hod. je spôsobilý zabrániť strate vzájomného kontaktu, ako i rozvíjať emocionálnu väzbu dieťaťa a starých rodičov. Starí rodičia maloletého, prípadne otec maloletého po dohode so starými rodičmi majú povinnosť zabezpečiť vyzdvihnutie maloletého a jeho matky v mieste bydliska matky. V prípade, ak matka maloletého posúdi, že styk so starými rodičmi bez jej prítomnosti nebude v neprospech maloletého, je možné uskutočňovať styk aj bez prítomnosti matky maloletého.
19. Keďže v danom prípade ide o neodkladné opatrenie a nie o rozhodnutie vo veci samej a neodkladným opatrením sa pomery medzi účastníkmi upravujú iba dočasne, súd považoval za dostatočnú úpravu styku v uvedenom rozsahu s tým, že posúdenie vhodnosti prípadnej rozsiahlejšej úpravy bude predmetom dokazovania vo veci samej.
20. Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania za účelom preukázania tvrdení účastníkov, okolnostiam zodpovedajúca úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, bude predmetom konania vo veci samej.
21. Nová právna úprava síce upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej, vzhľadom však na skutočnosť, že pred nariadením neodkladného opatrenia bol podaný aj návrh na určenie styku starých rodičov s maloletým dieťaťom, súd v zmysle ust. § 330 ods. 1 C.s.p. rozhodol tak, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
22. Podľa § 31 ods. 2 ZR, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; preto súd ustanovil maloletému dieťaťu (maloletým deťom) opatrovníka, ktorý ho (ich) bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
23. Podľa § 61 ods. 1 ZR, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 31 ods. 3 druhá veta ZR, funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
25. Podľa § 116 C.m.p., ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky rozhodnutia vo veci samej.
26. Podľa § 117 C.mp., ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
27. Maloleté deti v konaní zastupujú ako zákonní zástupcovia jeho rodičia, pričom môže dôjsť ku kolízii ich záujmov a preto bolo nutné pre toto konanie ustanoviť opatrovníka.
28. Súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) C.s.p.). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 C.m.p.).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Proti II. a III. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.