Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46T/42/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.10.2020 takto

rozhodol:

obžalovaný:

D. I., X.. I.U., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I. - Z., S., E., J., na S.

sa uznáva za vinného, že

vo bode 1/

v čase o 01.30 hod. dňa 03.10.2019 v Bratislave, na Cyprichovej ulici, pred predajňou potravín Kraj pristúpil k poškodenému O. I. so slovami: „Polícia, otoč sa a daj ruky hore nad hlavu a opri sa o plot", načo sa poškodený oprel o plot s rukami o stenu, následne sa ho obv. D. I. dotazoval, či má pri sebe nejaké zbrane alebo drogy, načo poškodený uviedol, že nemá a vzápätí poškodenému prezrel vrecká na odeve a bez použitia násilia mu z predného ľavého vrecka nohavíc odcudzil 1 ks čiernu peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške 180 Eur, občiansky preukaz a vodičský preukaz na meno poškodeného a z predného pravého vrecka nohavíc mu odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. Huawei P20 lite ANE LX 1, modrej farby s bielym krytom, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXXX, zakúpený v roku 2019 spolu so SIM kartou XXXX XXX XXX v súčasnej hodnote 150 €, čím spôsobil poškodenému O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Č.G. Q.. Č.. X, I. celkovú škodu krádežou vo výške 330 Eur,

v bode 2/

nezisteným spôsobom si v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste zaobstaral debetnú platobnú kartu VISA Č.. XXXX XXXX XXXX XXXX vedenú vo VÚB banke a.s., k účtu č. S., prostredníctvom ktorej následne dňa 08.07.2019 v čase od 2.57 hod. do 03.00 hod. v Bratislave na Dvojkrížnej ulici na čerpacej stanici SHELL uskutočnil dve bezkontaktné platby za nákup rôzneho tovaru vo výške 8,- Eur a 17,90 Eur, čím spôsobil držiteľovi platobnej karty poškodenému X. Z., E.. XX.XX.XXXX, I. F. A. XXXX/XX, J. škodu vo výške 25,99 Eur s tým, že túto mu v rámci reklamačného konania uznala a nahradila VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy č. 1, Bratislava,

v bode 3/

v čase o 01.19 hod. dňa 04.októbra 2019 na ul. Kukuričná 1 v Bratislave, z areálu objektu spoločnosti Helske 8 s.r.o. Kukuričná 1, Bratislava 831 03 Bratislava , z polyfunkčného objektu garáže odcudzil bez použitia násilia mazací lis zn. MPS 10-1S /14-6-1, modrej farby v.č.: XXXX/XX , zakúpený v januári 2019 za sumu 1.500,- €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Kreditconsult s.r.o., Jána Stanislava 10/A, 841 05 Bratislava, škodu odcudzením vo výške 1.100,- € podľa odborného vyjadrenia,

t e d a

v bode 1/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - ľsťou,

v bode 2/

použil neoprávnene obstaraný platobný prostriedok,

v bode 3/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1/

zločin krádeže podľa , , s poukazom na ,

v bode 2/

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa ,

v bode 3/

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e:

Podľa s použitím , , , , Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ rokov.

Podľa súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodeným

- O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Č. Q.. Č.. X, Bratislava vo výške 350,- €,

- spoločnosti VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, vo výške 25,99,- €,

- spoločnosti Kreditconsult s.r.o. , Jána Stanislava 10/A, 841 05 Bratislava výške 1.500,- €,

- spoločnosti Helske 8, s.r.o., Kukuričná 1, Bratislava vo výške 300,- €.

II.

Obžalovaný

D. I., X.. I., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I. - Z., S., E., J., na S.,

sa podľa oslobodzuje

spod obžaloby OP Bratislava III č.k. -131 pre skutok kvalifikovaný ako prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že

obv. D. I. si v čase o 01:30 hod. dňa 03.10.2019 v Bratislave na ulici Cyprichova pred predajňou potravín Kraj neoprávnene obstaral platobnú kartu k č. účtu: S. vydanú Tatra bankou na meno O. I., pričom s takto nadobudnutou platobnou kartou sa doposiaľ neznáma osoba pokúsila dňa 03.10.2019 v čase o 01:45:09 hod. o platbu vo výške 353,15 € za doposiaľ nezistený tovar cez anglického obchodníka uvedeného na internetovej stránke www.wish.co <http://www.wish.co>m, a to prostredníctvom holandského mobilného čísla +XXXXXXXXXXX, avšak platba bola stornovaná, čím by páchateľ spôsobil poškodenému O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Č. Q.. Č.. X, I. úspešnou platbou škodu vo výške 353,15 €,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

III.

A. E., X.. E., E.. XX.XX.XXXX K. I.U., I. Y. XXX/X, I., S., E., J., K. K. K. Ú. I.,

sa uznáva za vinného , že

v čase o 14:26 hod. dňa 01.10.2019 na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave, v predajni Mountfield neoprávnene vnikol do budovy spoločnosti Mountfield cez bočné neuzamknuté dvere pre personál, vošiel do priestorov šatne a následne z bundy zavesenej na vešiaku v šatni odcudzil hnedú koženú peňaženku zn. Láger v hodnote cca 30 € s obsahom: bankomatová karta Visa vedená v Slovenskej sporiteľni na meno poškodeného k jeho účtu IBAN: S., občiansky preukaz, zdravotnú kartu Dôvera, obe na meno poškodeného a taktiež z uvedenej bundy odcudzil štartovaciu kartu od OMV zn. Renault Megane, C.: S. patriace poškodenému, vzal si služobné tričko Mountfield červenej farby a v čase o 14:32 hod. opustil budovu Mountfield, na bicykli, pričom s uvedenými vecami odišiel na neznáme miesto, neskôr toho istého dňa v čase o 15:46 hod. s uvedenou odcudzenou kartou vykonal viaceré platby v predajni Sportisimo v OD Polus na Vajnorskej ulici č. 100/A v Bratislave, a to platbu vo výške 18,55 Eur a platbu vo výške 18,85 Eur, neskôr v čase o 16:28 hod. toho istého dňa vykonal platbu na čerpacej stanici OMV na Račianskej ulici č. 66 v Bratislave vo výške 16,36 Eur, potom v čase o 16:42 hod. toho istého dňa vykonal platbu v predajni Terno na ulici Pekná cesta 2/A v Bratislave vo výške 8,72 € a platbu vo výške 20 Eur, ďalej v presne nezistenom čase toho istého dňa v predajni Malina na Tomášikovej ulici v Bratislave vykonal platbu vo výške 18,29 Eur, pričom posledná platba vo výške 13,99 Eur nebola zrealizovaná, čím spôsobil poškodenému O. A., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S., S. XXXX/XX škodu krádežou uvedených vecí vo výške 30 Eur a škodu na výmene zámkov na motorovom vozidle zn. Renault Megane vo výške 380 Eur a poškodenej spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava škodu preplatením neoprávnených transakcií vo výške 133,93 Eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a použil neoprávnene obstaraný platobný prostriedok,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa v súbehu s prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e:

Podľa použitím , , , , Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky a 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodeným

- O. A.T., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S., S. XXXX/XX vo výške 400,- €

- spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava vo výške 133,93 €.

IV.

A. E., X.. E., E.. XX.XX.XXXX K. I., I. Y. XXX/X, I., S., E., J., K. K. K. Ú. I.,

sa podľa oslobodzuje

spod obžaloby OP Bratislava III č.k. -131 pre skutok kvalifikovaný ako zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa k , , s poukazom na , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že

obv. D. I. S. S. F.. A. E., po predchádzajúcej dohode, v čase od 01.30 hod. dňa 03.10.2019 v Bratislave na ulici Cyprichova pred predajňou potravín Kraj pristúpili k poškodenému O. I. so slovami „Polícia, otoč sa a daj ruky hore nad hlavu a opri sa o plot", načo sa poškodený oprel o plot s rukami o stenu, následne sa ho obv. D. I. dotazoval, či má pri sebe nejaké zbrane alebo drogy, načo poškodený uviedol, že nemá a vzápätí, kým obv. A. E. dával pozor či „niekto nejde“ obv. D. I. poškodenému prezrel vrecká na odeve a bez použitia násilia mu z predného ľavého vrecka nohavíc odcudzil 1 ks čiernu peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške 180 Eur, občiansky preukaz a vodičský preukaz na meno poškodeného a z predného pravého vrecka nohavíc mu odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. Huawei P20 lite ANE LX 1, modrej farby s bielym krytom, U.: XXXXXXXXXXXXXXXX, zakúpený v roku 2019 spolu so SIM kartou 0902 419 338 v súčasnej hodnote 150 €, čím spôsobili poškodenému O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Č.G. Q.. Č.. X, I. celkovú škodu krádežou vo výške 330 Eur,

pretože nebolo dokázané , že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Súd vo veci vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaných A. E., D. I., svedka - poškodeného O. I., oboznámil listinné dôkazy - príkaz na zistenie údajov o telekomunikačnej prevádzke, vyjadrenie telekomunikačných spoločností, zápisnica o rekognícii, potvrdenie o zaistení veci, správa INTERPOL, vyjadrenie Tatra banky, osobné posudky obžalovaných. Po vykonaní uvedených dôkazov ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Dokazovanie k bodu 1:

Obžalovaný A. E. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, pre ktorý je obžalovaný v bode 1. Vo svojej výpovedi k bodu 1 obžaloby uviedol, že sa s I. stretli v ten deň, chceli sa ísť okolo polnoci zabaviť do mesta, utiekol im však nočný autobus. Išli zo záhrady, o ktorej I. tvrdil, že je jeho na Žabom majeri. Chceli ísť na zastávku Černockého. Išli smerom do mesta, keď I. zbadal pri potravinách na Peknej ceste nejakého chlapca, bol od nich asi sedem metrov. Obžalovaný E. vtedy odpisoval na SMS v telefóne, I. mu povedal, že ho má počkať. Keď prešlo asi 5 minút a nechodil, tak sa vrátil. Vyšiel spoza rohu, mohli byť od seba asi 7 metrov. Vtedy zistil, že I. prehľadáva poškodeného, nepočul prečo. Jediné čo počul, povedal mu nech sa neotáča . Nevie prečo ho prehľadával, nevidel, že by mu niečo bral. Nevedel, že sa jedná o trestný čin. I. sa potom vzdialil, nič mu nepovedal, zmizol za rohom a odišiel. Obžalovaný E. šiel k zastávke Pekná cesta. Poškodený ho asi videl vtedy, keď sa vrátil za I., mohol byť asi tak tri metre od poškodeného a I.. Poškodený za ním dobehol a pýtal sa, kde má kamaráta, ktorý ho okradol. Poškodenému povedal, nech mu dá pokoj. Potom poškodený na chvíľu asi išiel hľadať I., ale zase sa vrátil. Prenasledoval obžalovaného E., znovu sa pýtal, kde je kamarát. Nakoľko ho prenasledoval a tvrdil, že bol okradnutý, obžalovaný zavolal na políciu a prišla polícia. Keď prišli policajti, povedal, že poškodený ho prenasleduje a napadol ho. Sotil do obžalovaného. Spýtali sa ich, či chcú podať trestné oznámenie, jeden policajt išiel s poškodeným k tomu obchodu. Pôvodne ani poškodený nechcel podať trestné oznámenie, že to je zbytočné. Obžalovaný policajtom povedal, že išiel do mesta. Z miesta skutku išiel pomaly, kráčal. Nevedel vopred, čo pôjde urobiť spoluobžalovaný I.U.. Pri jeho konaní mu žiadnym spôsobom nepomáhal. Po skutku naňho I. zakričal niečo ako „utekaj“, ale nakoľko nemal dôvod utekať, tak neutekal. Obžalovaný D. I. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, pre ktorý je obžalovaný v bode 1, avšak namieta právnu kvalifikáciu. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní využil svoje práve a k veci odmietol vypovedať. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že ku skutku ktorý sa mu kladie za vinu sa v plnej miere priznáva, pričom uviedol, že skutok sa stal tak, ako je to uvedené v uznesení o vznesení obvinenia, pričom veľmi ľutuje, čo spravil a mrzí ho, že sa vôbec stretol s A. E.. Vo svojej druhej výpovedi zmenil svoju prvotnú výpoveď v tom zmysle, že v tú noc uvideli na nákladnej rampe potravín niekoho, ako tam niečo robí s dvermi, čo vyzeralo, že sa tam chce vlámať, pričom on ho oslovil so slovami, že poďte sem, lebo zavolám políciu, pričom vzdialenosť od poškodeného mohla byť asi 20 metrov s tým, že on potom vyzval poškodeného, aby sa oprel rukami o stenu, začal ho prehľadávať, lebo si myslel, že je to nejaký zlodej. Keď našiel u neho peňaženku a mobilný telefón, tak neodolal, tieto si zobral a z miesta odišiel preč. Z peňaženky potom vybral hotovosť a zahodil ju do kríkov niekde pri vozovni Krasňany. Mobilný telefón predal nejakému taxikárovi.

Poškodený O. I. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v uvedený deň odchádzal v noci od priateľky, chcel skontrolovať, či sú zamknuté dvere na posilňovni Gym. Vtedy sa tam objavili dve osoby, zahučali mu za chrbtom, že „Polícia!“, aby dal ruky na stenu, že či má pri sebe zbrane, drogy. Odpovedal, že nie. Prešacovali mu vrecká, konkrétne teraz už vie, že to bol I.. Ten druhý stál asi 2-3 metre od nich a pozeral sa. I. našiel peňaženku, mobil v jeho vreckách. Odstúpil od poškodeného a počul, ako povedal tomu druhému „Zdrhaj!“. Vtedy mu došlo, že to nie je polícia, otočil sa a bežal tým smerom, kam si myslel, že utekajú. Bežal som za I., lebo mal pocit, že on má tie ukradnuté veci, nemal pocit, že by ich mal obž. E.. I. už nikde nevidel, ten druhý kráčal kľudne k električkovej zastávke. Dobehol ho. Povedal mu, nech zavolá svojho komplica, že nech mu vrátia veci a nechajú to tak. Bránil sa slovami, že on s tým nič nemá. Poškodený ho aj zhodil na zem, že či nepríde ten jeho kamarát sa pozrieť. Išiel sa aj pozrieť za roh paneláku, či tam nebude, nevidel ho. Obžalovaný E. sa postavil a išiel ďalej popri električkovej trati, poškodený ho z úkrytu sledoval, že či sa nestretne so svojim spolupáchateľom. Išiel pomaly, potom počul nejaké hlasy, myslel si, že sa už stretli. Dobehol ho, ale on buď telefonoval alebo si niečo rozprával.

Chcel na poškodeného zavolať políciu, poškodený volať nemohol, lebo nemal mobil. Tak mu povedal, že nech zavolá políciu. Obžalovaný E. volal, že je napadnutý, potom dal mobil poškodenému, ktorý uviedol, že on je ten útočník, ale že pred chvíľou ho okradli. Následne prišla hliadka PZ, spýtali sa, či chce podať trestné oznámenie. Pokiaľ ide o podrobnejšie okolnosti samotnej krádeže, osvetlenie bolo také stredné, bola to noc, boli tam však aj nejaké lampy. Videl oboch veľmi dobre. Prvýkrát si ich všimol, keď na neho zakričali, predtým ich nevidel. Zakričali na neho práve vtedy, keď kontroloval na posilňovni GYM, či sú dvere zamknuté. Videli ho, pretože ten múr za ktorým stáli, je dierkovaný. Kričal na neho iba jeden z nich, bol to ten, ktorý ho potom aj prehľadával. Ten druhý nehovoril nič, stál asi 3 metre po pravej strane za chrbtom poškodeného. Poškodený ho veľmi nevidel, pretože bol otočený k múru, ale keď sa otočil, tak videl, že sa buď pozerá na nich alebo sa obzerá po okolí. Tohto páchateľa len zahliadol, keď sa otáčal k stene. Potom keď sa obzrel, tak videl že tam stojí a nič nerobí. Krádežou mu vznikla škoda 330,- €, z ktorej je hotovosť 180,- €, telefón, karta, peňaženka a podobne.

Súd na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z výpovedí oboch obžalovaných a poškodeného uznal obžalovaného D. I. za vinného zo spáchania zločinu krádeže podľa , , s poukazom na . Skutkovú vetu a právnu kvalifikáciu však pozmenil v súlade s vykonaným dokazovaním tým spôsobom, že obž. I. v čase o 01.30 hod. dňa 03.10.2019 v Bratislave, na Cyprichovej ulici, pred predajňou potravín Kraj pristúpil k poškodenému O. I. so slovami: „Polícia, otoč sa a daj ruky hore nad hlavu a opri sa o plot", načo sa poškodený oprel o plot s rukami o stenu, následne sa ho obv. D. I. dotazoval, či má pri sebe nejaké zbrane alebo drogy, načo poškodený uviedol, že nemá a vzápätí poškodenému prezrel vrecká na odeve a bez použitia násilia mu z predného ľavého vrecka nohavíc odcudzil 1 ks čiernu peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške 180 Eur, občiansky preukaz a vodičský preukaz na meno poškodeného a z predného pravého vrecka nohavíc mu odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. Huawei P20 lite ANE LX 1, modrej farby s bielym krytom, U.: XXXXXXXXXXXXXXXX, zakúpený v roku 2019 spolu so SIM kartou XXXX XXX XXX v súčasnej hodnote 150 €, čím spôsobil poškodenému O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Č. Q.. Č.. X, I. celkovú škodu krádežou vo výške 330 Eur.

Súd uznal vinu obž. I. na základe svojej vlastnej výpovede, keď nepoprel spáchanie skutku, namietal len právnu kvalifikáciu skutku. Priebeh spáchania skutku v podstate zhodne potvrdili aj spoluobžalovaný E. a poškodený I..

Naopak obž. A. E. súd podľa oslobodil spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa k , , s poukazom na , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že obv. D. I. spolu s obv. A. E., po predchádzajúcej dohode, v čase od 01.30 hod. dňa 03.10.2019 v Bratislave na ulici Cyprichova pred predajňou potravín Kraj pristúpili k poškodenému O. I. so slovami „Polícia, otoč sa a daj ruky hore nad hlavu a opri sa o plot", načo sa poškodený oprel o plot s rukami o stenu, následne sa ho obv. D. I. dotazoval, či má pri sebe nejaké zbrane alebo drogy, načo poškodený uviedol, že nemá a vzápätí, kým obv. A. E. dával pozor či „niekto nejde“ obv. D. I. poškodenému prezrel vrecká na odeve a bez použitia násilia mu z predného ľavého vrecka nohavíc odcudzil 1 ks čiernu peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške 180 Eur, občiansky preukaz a vodičský preukaz na meno poškodeného a z predného pravého vrecka nohavíc mu odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. Huawei P20 lite ANE LX 1, modrej farby s bielym krytom, U.: XXXXXXXXXXXXXXXX, zakúpený v roku 2019 spolu so SIM kartou XXXX XXX XXX v súčasnej hodnote 150 €, čím spôsobili poškodenému O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Č. Q.. Č.. X, I. celkovú škodu krádežou vo výške 330 Eur.

Z výsledkov dokazovania totiž nevyplýva žiadna účasť obž. E. na spáchanom trestnom čine. V prvom rade je zjavné, že obž. I. sa rozhodol spontánne spáchať trestný čin krádeže, keď videl poškodeného pri dverách posilňovne GYM. Súd poukazuje na výpoveď poškodeného I., ktorý uviedol, že iba jeden z páchateľov naňho zakričal slovo Polícia, iba jeden s ním komunikoval, či nemá drogy alebo zbrane a iba jeden mu fyzicky prehľadával vrecká. A napokon, iba jeden páchateľ utiekol z miesta činu. Skutočnosť, že obž. E. sa pomaly uberal z miesta činu smerom k električke, ako aj skutočnosť, že sám zavolal na políciu, indikuje skutočnosť, že so spáchaním trestného činu nemal nič spoločné.

Na riadne a náležité vyvodenie trestnej zodpovednosti voči konkrétnej osobe sa v rámci trestného stíhania vyžaduje, aby boli na strane tejto osoby, ako subjektu trestného konania, naplnené všetky zákonné obligatórne znaky stanovené a to jednak znaky uvedené vo všeobecnej

časti a súčasne aj znaky obsiahnuté v osobitnej časti , viažuce sa k určitej, konkrétnej skutkovej podstate trestného činu, ktorá je nimi tvorená.

Na základe vyššie popísaných úvah súd použil voči obž. A. E. zásadu trestného konania „in dubio pro reo“, nakoľko nejestvuje žiadny priamy dôkaz preukazujúci vinu obžalovaného.

Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam, kde nie je možné bezpečne určiť, ktorá z variant skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov tú, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia. (R NS č. 46/1963)

Aj keď bol obžalovaný dôvodne podozrivý, že sa dopustil žalovaného trestného činu, avšak výsledky dokazovania vykonaného pred súdom nevyznievajú jednoznačne, a nie je tu úplne ucelená reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, treba obžalovaného oslobodiť spod obžaloby. (R NS č. 14/1964)

Súd v tomto smere pripomína aj ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu ( napríklad a ), podľa ktorej ak zostanú vyčerpané všetky dostupné možnosti smerujúce k spoľahlivému zisteniu skutkového deja, je nutné vykladať priebeh tohto skutkového deja v prospech obžalovaného. Inak povedané, ak reálne prichádzajú do úvahy dve alebo viaceré verzie skutkového deja, je potrebné s použitím zásady in dubio pro reo neuznať obžalovaného za vinného. Podľa názoru súdu práve takáto situácia nastala v posudzovanom prípade. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsud- ku, pretože dospel k záveru, že nebolo dokázané, že obžalovaný A. E. sa dopustil skutku, ktorý je mu kladený za vinu. V súlade s ustanovením súd odkazujúc na vyššie opísané úvahy obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

Dokazovanie k bodu 2:

Ku skutku uvedenom v bode 2 obžaloby obžalovaný A. E. na otázky súdu viedol, že rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu. Bol ako obvinený riadne poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, o možnosti radiť sa s obhajcom o spôsobe obhajoby. Takisto uviedol, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ktorý bol kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa v súbehu s prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa .

Rovnako bol oboznámený s trestnou sadzbou a vedel teda, aký trest mu v prípade uznania viny hrozí. Jeho priznanie bolo dobrovoľné a dobrovoľne uznal svoju vinu.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný odpovedal kladne na otázky uvedené v , , , , a prokurátor nemal žiadne námietky k priznaniu obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného. Dôvodom prijatia vyhlásenia bol aj fakt, že priznanie plne korešponduje s ostatnými vykonanými dôkazmi.

Z uvedeného dôvodu súd nevykonal dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste. Súd uznal vinu obžalovaného v celom rozsahu. Obžalovaný vyhlásením v zmysle potvrdil svoju vinu v rozsahu, v akom bola obžaloba podaná, čím sa rozsah dokazovania obmedzil iba na dokazovanie súvisiace s ukladaným trestom.

Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin krádeže podľa v súbehu s prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa .

Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.

Dokazovanie k bodu 3, 5:

Ku skutku uvedenom v bode 3/ a 5/ obžaloby obžalovaný D. I. na otázky súdu viedol, že rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu. Bol ako obvinený riadne poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, o možnosti radiť sa s obhajcom o spôsobe obhajoby. Takisto uviedol, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ktorý bol kvalifikovaný ako v bode prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa a prečin krádeže podľa Tr. zákona.

Rovnako bol oboznámený s trestnou sadzbou a vedel teda, aký trest mu v prípade uznania viny hrozí. Jeho priznanie bolo dobrovoľné a dobrovoľne uznal svoju vinu.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný odpovedal kladne na otázky uvedené v , , , , a prokurátor nemal žiadne námietky k priznaniu obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného. Dôvodom prijatia vyhlásenia bol aj fakt, že priznanie plne korešponduje s ostatnými vykonanými dôkazmi.

Z uvedeného dôvodu súd nevykonal dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste. Súd uznal vinu obžalovaného v celom rozsahu. Obžalovaný vyhlásením v zmysle potvrdil svoju vinu v rozsahu, v akom bola obžaloba podaná, čím sa rozsah dokazovania obmedzil iba na dokazovanie súvisiace s ukladaným trestom.

Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa a prečin krádeže podľa Tr. zákona.

Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.

Dokazovanie k bodu 4:

Obžalovaný D. I. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, pre ktorý je obžalovaný v bode 4.

Svedok - poškodený O. I. ku skutku pod bodom 4 uviedol, že čo sa týka odcudzenej platobnej karty Tatra banky k produktu č.: XXXX XXXX XXXX XXXX, s touto bol vykonaný pokus o platbu cez nákupnú internetovú stránku WISH.COM vo výške 353,15 Eur. Platba bola našťastie vystornovaná a po 2 týždňoch mu bola platba vrátená, takže mu nevznikla žiadna škoda neoprávneným použitím jeho platobnej karty, čiže si nenárokuje v tomto prípade žiadnu škodu.

V bode č. 4 je obžalovaný D. I. podľa obžaloby podanej prokuratúrou usvedčovaný, napriek absencii priameho dôkazu voči jeho osobe, ktorý by ho usvedčoval v tejto časti obžaloby zo skutku, ktorý mu je kladený za vinu tým, že skutok, t.j. pokus o vykonanie nákupu na internetovom portáli www.wish.com <http://www.wish.com> za pomoci karty, ktorej sa dňa 03.10.2019 v čase o 01.30 hod. zmocnil na škodu poškodeného O. I. spôsobom popísaným v bode 1/ obžaloby bol vykonaný dňa 03.10.2019 v čase o 01:45:09 hod., t.j. štvrťhodinu po odcudzení tejto karty poškodenému O. I., čím má byť prakticky vylúčené, aby sa tohto činu v uvedenú nočnú hodinu dopustil ktokoľvek iný, ako samotný obvinený D. I., ktorý kartou z dôvodu jej odcudzenia poškodenému O. I.E.D. v rozhodnom inkriminovanom čase aj fyzicky disponoval.

V danom bode obžaloby sa musel súd vysporiadať s istou mierou dôkaznej núdze, nakoľko možno konštatovať v zhode s podanou obžalobou, že je síce pravdepodobná manipulácia s odcudzenou kartou práve obžalovaným I.. Avšak na druhej strane, žiadny ďalší dôkaz (napr. spojenie obžalovaného I. a holandského telefónneho čísla +XXXXXXXXXXX) nepotvrdzuje spáchanie daného trestného činu obžalovaným. V tejto súvislosti sa nedá vylúčiť ani možnosť, že obž. I. sa počas úteku zbavil danej platobnej karty a iná osoba sa pokúsila túto kartu zneužiť na zaplatenie svojej objednávky na www.wish.com <http://www.wish.com>. Aj keď túto situáciu súd nepovažuje za pravdepodobnejšiu, nedá sa celkom vylúčiť.

Na riadne a náležité vyvodenie trestnej zodpovednosti voči konkrétnej osobe sa v rámci trestného stíhania vyžaduje, aby boli na strane tejto osoby, ako subjektu trestného konania, naplnené všetky zákonné obligatórne znaky stanovené a to jednak znaky uvedené vo všeobecnej časti a súčasne aj znaky obsiahnuté v osobitnej časti , viažuce sa k určitej, konkrétnej skutkovej podstate trestného činu, ktorá je nimi tvorená.

Na základe vyššie popísaných úvah súd použil zásadu trestného konania „in dubio pro reo“, nakoľko nejestvuje žiadny priamy dôkaz preukazujúci vinu obžalovaného.

Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam, kde nie je možné bezpečne určiť, ktorá z variant skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov tú, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia. (R NS č. 46/1963)

Aj keď bol obžalovaný dôvodne podozrivý, že sa dopustil žalovaného trestného činu, avšak výsledky dokazovania vykonaného pred súdom nevyznievajú jednoznačne, a nie je tu úplne ucelená reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, treba obžalovaného oslobodiť spod obžaloby. (R NS č. 14/1964)

Súd v tomto smere pripomína aj ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu ( napríklad a ), podľa ktorej ak zostanú vyčerpané všetky dostupné možnosti smerujúce k spoľahlivému zisteniu skutkového deja, je nutné vykladať priebeh tohto skutkového deja v prospech obžalovaného. Inak povedané, ak reálne prichádzajú do úvahy dve alebo viaceré verzie skutkového deja, je potrebné s použitím zásady in dubio pro reo neuznať obžalovaného za vinného. Podľa názoru súdu práve takáto situácia nastala v posudzovanom prípade. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsud- ku, pretože dospel k záveru, že nebolo dokázané, že obžalovaný D. I. sa dopustil skutku, ktorý je mu kladený za vinu. V súlade s ustanovením súd odkazujúc na vyššie opísané úvahy obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

Úvahy súdu o treste - obžalovaný A. E.

Po vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý je popísaný v rozsudku pod bodom 2/ sa stal, dopustil sa ho obžalovaný A. E. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa v súbehu s prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa , a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.

Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovede samotného obžalovaného, ktorého priznanie je v zhode s ostatnými zadováženými dôkazmi.

Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin krádeže podľa v súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa . Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle . Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ bol sedemkrát súdne trestaný, v prevažnej miere za trestné činy proti majetku. V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy. Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a oľutoval ju ( ). Súd však zistil aj dve

priťažujúce okolnosti, a to že obžalovaný spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený (, ). Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu, prihliadajúc na jeho postoj k prejednávanej veci ako aj jeho predchádzajúci život je podľa názoru súdu na mieste pôsobiť trestom v podobe nepodmienečného trestu odňatia slobody. Pri rozpätí trestnej sadzby dva roky štyri mesiace až päť rokov (po úprave v zmysle ) súd vymeral obžalovanému úhrnný trest v trvaní dva roky a šesť mesiacov, t.j. na dolnej hranici trestnej sadzby. Súd prihliadol najmä na skutočnosť, že obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a oľutoval ju. Pokiaľ ide o spôsob výkonu uloženého trestu, súd obžalovaného zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu za úmyselný trestný čin. Súd zároveň obžalovaného zaviazal na náhradu škody voči poškodeným O. A. vo výške 400,- € a voči spoločnosti SLSP, a.s., vo výške 133,93 €, nakoľko oba nároky boli riadne a včas uplatnené a o ich výške nie sú pochybnosti.

Úvahy súdu o treste - obžalovaný D. I.

Po vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutky, ktoré sú popísané v rozsudku pod bodom 1/, 2/, 3/ sa stali, dopustil sa ich obžalovaný D. I. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty v bode 1/ zločinu krádeže podľa , , s poukazom na , v bode 2/ prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa , v bode 3/ prečinu krádeže podľa Tr. zákona, a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.

Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovede samotného obžalovaného, ktorého priznanie je v zhode s ostatnými zadováženými dôkazmi. Obrana obžalovaného proti právnej kvalifikácii skutku č. 1/ je postavená na tvrdení, že tvrdenia poškodeného sú zmätočné a plné rozporov. Súd považuje obranu obžalovaného v bode 1/ za vyvrátenú, nakoľko priebeh skutkového deja zhodne opisujú tak spoluobžalovaný Martin Nagy ako aj poškodený O. I.. Slovo „Polícia“ bezpochyby pri páchaní trestného činu zaznelo a to práve z úst obž. I.. Postup, ktorým obž. I. postupoval voči poškodeného použitím tohto vyjadrenia, sa dá jednoznačne označiť za lesť. Jednoducho sa vydával za niekoho, kým v skutočnosti nie je, čo okrem vyjadrenia Polícia, dokazujú aj jeho neskôr položené otázky na drogy a zbrane. Tým vzbudil v poškodenom chybný predpoklad, že prehľadávajúca osoba je z polície. Súd považuje obranu za zavádzajúcu v snahe vyhnúť sa následkom svojho protiprávneho konania a jednoznačne vyvrátenú vykonaným dokazovaním.

Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako v bode 1/ zločin krádeže podľa , , s poukazom na , v bode 2/ prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa , v bode 3/ prečin krádeže podľa . Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle . Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ bol štrnásťkrát súdne trestaný, v prevažnej miere za trestné činy proti majetku. V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy. Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a oľutoval ju ( ). Súd danú poľahčujúcu okolnosť priznal aj vo vzťahu ku skutku č. 1/, nakoľko obžalovaný nepopiera spáchanie trestného činu, jeho spáchanie ľutuje a namieta len právnu kvalifikáciu skutku. Súd však zistil aj dve priťažujúce okolnosti, a to že obžalovaný spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený (, ).

Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu, prihliadajúc na jeho postoj k prejednávanej veci ako aj jeho predchádzajúci život je podľa názoru súdu na mieste pôsobiť trestom v podobe nepodmienečného trestu odňatia slobody. Pri rozpätí trestnej sadzby štyri roky a osem mesiacov až desať rokov (po úprave v zmysle ) súd vymeral obžalovanému úhrnný trest v trvaní päť rokov, t.j. na dolnej hranici trestnej sadzby. Súd prihliadol najmä na skutočnosť, že obžalovaný sa ku spáchaniu trestnej činnosti vo všetkých troch bodoch priznal, svoje konanie ľutuje a v budúcnosti chce viesť riadny život. Pokiaľ ide o spôsob výkonu uloženého trestu, súd obžalovaného zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu za úmyselný trestný čin.

Súd zároveň obžalovaného zaviazal na náhradu škody voči poškodeným O. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Č.É. Q.. Č.. X, I. vo výške 350,- €, spoločnosti VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, vo výške 25,99,- €, spoločnosti Kreditconsult s.r.o. , Jána Stanislava 10/A, 841 05 Bratislava výške 1.500,- € a spoločnosti Helske 8, s.r.o., Kukuričná 1, Bratislava vo výške 300,- €, nakoľko oba nároky boli riadne a včas uplatnené a o ich výške nie sú pochybnosti.

K nároku na náhradu škody poškodeného O. I., pri ktorom obhajoba predložila doklad o zaplatení škody vo výške 330,- € súd uvádza, že platba bola zadaná dňa 17.12.2019, pričom poškodený počas výsluchu dňa 11.09.2020 o splatení škody nič nevedel. Preto súd obžalovaného zaviazal aj na náhradu škody a to vo výške uplatnenej poškodeným, t.j. vo výške 350,- €.

Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.