Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/169/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou, v spore žalobcu: A.. E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 8, L., proti žalovanej: Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.10.2017, doručenou tunajšiemu súdu 31.10.2017 domáhal zaviazať žalovanú zaplatiť mu nemajetkovú škodu vo výške 987.388 eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.10.2009 ako dlžníci uzavreli so R. V.zmluvu o splátkovom úvere č. 0223564508, ktorú okrem iného poistili v rozsahu ,, rozšírený súbor poistenia - 2 poistené osoby“ u dvoch poisťovateľov (ďalej len ,,zmluva o úvere“). V súlade s časťou II zmluvy o úvere - súhlas s poistením úveru uzavrela R. B., a.s. rámcovú poistnú zmluvu so žalovanou. Zo zmluvy o úvere a z rámcovej poistnej zmluvy vyplýva poistný vzťah v prospech žalobcu a jeho manželky ako poistených. Žalovaná, aj keď vedela, že nastala poistná udalosť 23.09.2013 (trvalá invalidita žalobcu) a má povinnosť plniť poistné dávky v zmysle poistných podmienok, urobila tak až po uznesení Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 26.06.2017. V rámci súdneho zmieru žalovaný uznal, že poistné plnenie od vzniku poistnej udalosti (23.09.2013) úmyselne neplnil, lebo všetky podklady v čase pôvodného rozhodovania (14.01.2015 ukončené šetrenie žalovaným) na základe ktorých uzavrel súdny zmier už mal k dispozícii. Žalovaný, aj keď musel vedieť v čase vzniku poistnej udalosti, resp. v následnom období o svojej povinnosti hradiť poistné, odmietal realizovať poistné plnenie, čím vážne ohrozil, resp. poškodil psychické zdravie žalobcu, ktorý je chránenou osobou, pričom o tejto skutočnosti žalobca od samotného vzniku sporu vedel, resp. mal k dispozícii príslušné lekárske správy. Je týmto preukázané, že žalovaný sa týmto pokúsil ukrátiť žalobcu o finančné prostriedky , ktoré jednak miesto žalovanej uhradil (8.599,30 eur) a o tie, ktoré očakával, že miesto neho žalobca bude hradiť (11.148,16 eur - suma, ktorú žalobca zaplatil v rámci poistného plnenia priamo banke). Po dlhej dobe súdneho sporu žalovaná síce uznala vznik poistnej udalosti a banke (R. B., a.s.) uhradila nesplatenú výšku poisteného úveru vo výške 11.148,46 eur, ale pokračoval v súdnom spore o sumu ktorú takto v rámcu uznanej poistnej udalosti žalobca miesto žalovanej uhrádzal. Dokonca ani po súdnom zmieri sa neponáhľal s úhradou svojho záväzku vo výške 8.599,30 eur, čo svedčí o nekalých praktikách žalovanej. Žalovaná sa takýmto spôsobom bez pochybností snažila ukrátiť o sumu poistného plnenia v sume 19.747,76 eur. Žalovaná týmto konaním realizovala zásah, ktorý bol spôsobilý vyvolať nemajetkovú ujmu, žalobcovi vznikla nemajetková ujma hlavne v podobe poškodenia psychického zdravia, pričom sa jedná o úmyselné zavinenie zhoršenia psychického zdravia žalobcu, nakoľko podaniu žaloby predchádzala komunikácia, a ani počas súdneho konania nedošlo k poistnému plneniu v celom rozsahu zo strany žalovanej, aj keď preukázal uznanie poistného plnenia jednak písomným potvrdením súdu žalovanou, a čiastočným

plnením, avšak úplné plnenie nerealizovala, a tak žalobca naďalej musel žiť v právnej neistote, čo značne sťažilo kvalitu jeho života. Okrem toho konanie žalovanej aj spôsobilo vedenie žalobcu v zozname bankových dlžníkov a podobne. Predmetnou žalobou požaduje 50 násobok sumy, o ktorú ho chcela žalovaná ukrátiť. Takáto suma nespôsobí žalovanej existenčné problémy a nižšia sankcia by nemusela byť pre žalovanú dostatočne motivačná. Je dôvodné predpokladať, že žalovaná sa takto správa bežne aj k iným poistencom a preto je potrebné prijať opatrenie, ktoré ju odradí od nekalých praktík a bude pôsobiť preventívne. Žalobca ďalej poukazoval na skutočnosť, že na vznik práva na náhradu škody musia byť splnené podmienky vyplývajúce z tzv. príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou. Príčinná súvislosť v tomto prípade spočíva v tom, že žalobca bol poberateľom iba invalidného dôchodku, z ktorého nedokázal uhrádzať ani svoje základné životné potreby (zvýšené náklady na liečbu a pod.), nie že ešte hradiť poistné miesto žalovanej. Okrem toho je žalobca psychiatrickým pacientom, pričom mu tento stav spôsoboval zhoršovanie psychického zdravia, čo sa odrazilo v nutnosti jeho viacnásobnej hospitalizácie v nemocnici. Žalovaná o tejto skutočnosti bola informovaná. 2. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 01.03.2019 uviedla, že predpokladom použitia ustanovenia je zásah do práv na ochranu osoby. V danom prípade nedošlo k žiadnemu neoprávnenému zásahu do práv na ochranu osobnosti žalobcu. Žalobca nepodal žalobu podľa Obč. zák. podľa ktorého fyzická osoba má právo domáhať sa aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov, a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. Žalovaná ďalej uviedla, že pokiaľ ide o súdny spor vedený pod sp. zn. , tento sa pojednával na základe poistnej udalosti na strane žalobcu - plná a trvalá invalidita. Žalovaná uhradila poistné plnenie v plnej výške 11.148,46 eur a následne na základe súdneho zmieru aj celé zvyšné náklady, ktoré s plnením splátok úveru žalobca mal. Týmto rozhodnutím ukončili sporové strany akékoľvek nároky vyplývajúce z existujúceho zmluvného poistného vzťahu. Žalovaná vo vyjadrení ďalej uviedla, že poistná udalosť plná a trvalá invalidita u žalobcu nenastala a nebola preukázaná. U žalobcu nenastala trvalá strata schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ani nebol odkázaný na starostlivosť tretej osoby. Poistná udalosť plná a trvalá invalidita u žalobcu nenastala a nevzniklo mu právo na poistné plnenie. Žalovaná sa nedopustila žiadneho protiprávneho konania, ale naopak, ukončila súdny spor a uhradila žalobcovi všetky náklady splácania úveru voči B. Žalovaná mala povinnosť v prípade poistnej udalosti zaplatiť zostatok úveru v mesiaci jej nastania čo sa stalo, a žalovaná zaplatila celé poistné plnenie dňa 20.04.2016 vo výške hodnoty úveru žalobcu k januáru roku 2015 a to 11.148,46 eur. Následne žalovaná uhradila celé zvyšné náklady, ktoré s plnením splátok úveru žalobca mal a uzavrela súdny zmier. Žalovaná sa nedopustila žiadneho neoprávneného zásahu do práv žalobcu na ochranu osobnosti, a napriek tomu, že žalobcovi nárok na poistné plnenie nevznikol, uhradil všetky náklady, ktoré žalobca voči R.B., a.s. z predmetnej úverovej zmluvy mal. Žalovaná žiadala, aby súd žalobu žalobcu zamietol. 3. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 08.04.2019 uviedol, že k neoprávnenému zásahu do jeho osobnostných práv jednoznačne došlo. Uviedol, že ak niekto chránenej osobe (invalidný dôchodca) zadržiava finančné prostriedky, ohrozuje ho možnosťou exekúcie pre neplatenie poisteného úveru po poistnej udalosti vzniku invalidity, nemôže (iba ak cynicky) tvrdiť, že nedošlo k žiadnemu neoprávnenému zásahu do práv na ochranu osobnosti. A hlavne, ak to bolo v čase, keď žalobca bol odkázaný na poistné plnenie, a to existenčne. Okrem toho sa zásah žalovanej do jeho osobnostných práv prejavil aj zhoršením jeho psychického zdravia, čo nemožno nepovažovať za neoprávnený zásah. Žalobca ďalej uviedol, že sa oňho stará manželka, za ktorým účelom absolvovala rekvalifikačný kurz. Tvrdenie žalovaného, že poistná udalosť plná a trvalá invalidita u neho nenastala, je úmyselné, pokračujúce podvodné tvrdenie žalovanej. Podotkol, že poškodenie jeho zdravia je celoživotné (potrhané šľachy na ramene nedorastú, a psychické zdravie má poškodené natoľko, že si vyžaduje opakované hospitalizácie v nemocnici, naposledy v marci 2019). 4. Žalobca v ďalšom podaní doručenom súdu dňa 10.10.2019 poukazoval na chronológiu udalostí, na výklad pojmu ,,úplná, trvalá invalidita“, zosumarizoval podľa žalobcu podstatné skutočnosti, poukazoval opätovne na oprávnenosť ním uplatnenej nemajetkovej ujmy. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, prednesom zástupcu žalovanej, listinnými dôkazmi a to zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 19.10.2009, poistnými podmienkami pre poistenie úveru, Rozhodnutím R. XXXč. 610 213 6194 0 - I. zo dňa 25.11.2014, listom žalovanej zo dňa 14.01.2015, Uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 26.06.2017, č.k. -215, Rozhodnutím R. XXXč. 610 213 6194 0 zo dňa 22.10.2013, Lekárskou správou R. XXXzo dňa 30.01.2014, Lekárskou správou R. XXXzo dňa 06.11.2014, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca vo výsluchu uviedol, že napriek tomu, že nastala poistná udalosť a boli splnené zákonné predpoklady pre plnenie zo strany žalovanej, žalovaná si svoju povinnosť neplnila. Poukazoval na skutočnosť, že v dôsledku nekonania žalovanej sa stal insolventným, peniaze na prežitie si musel požičať. Tým, že požičané peniaze nevládal vracať ani prispievať do rodiny, stal sa pre ňu príťažou. Konanie žalovanej malo silný negatívny vplyv na jeho zámer angažovať sa spoločensky. Stal sa psychiatrickým pacientom so zníženou schopnosťou zvládania stresu. V čase vzniku poistnej udalosti tiež rozvíjal projekt spracovania červeného kalu. Tým, že sa psychicky zrútil nemohol ďalej tento projekt financovať, prišiel takto aj o podnikateľský život, ktorá prehla ho značne poznačila. Ním požadovanú sumu 987.388 eur považuje za primeranú. Žalobca ďalej uviedol, že jeho psychické poškodenie zdravia bolo pred vznikom poistnej udalosti ľahkého stupňa, liečené ambulantne a po návrate z nemocnice došlo k jeho zlepšeniu. Avšak konaním žalovanej došlo k takému poškodeniu jeho psychiky, že došlo k bodu zlomu a bola zdevastovaná. Za predpokladu, že by bola žalovaná konala, nemuselo dôjsť k preťaženiu jeho psychiky a jeho zdravie mohlo byť lepšie. Žalovaná vedela o poškodení jeho psychiky, napriek tomu konala tak, ako konala a psychiku mu zdevastovala. Je pravdou, že bezpodielové vlastníctvo manželov bolo zrušené v roku 2010, teda ešte pred predmetnou poistnou udalosťou. Napriek tomu, že žalovaná mala podklady pre poskytnutie poistného plnenia ešte v rokoch 2014-2015, poistné plnenie realizovala až v polovici roku 2016. Žalovaná pritom bola povinná zaplatiť za žalobcu úverový dlh od vzniku poistnej udalosti, ako aj sumu, ktorú za žalovanú zaplatil žalobca. Úverový rámec poskytnutý mu spoločnosťou XXXX a I. čerpal ešte v roku 2013 a ten bolo možné splatiť kedykoľvek v rozsahu rámca. 7. Zástupca žalovanej v prednese na pojednávaní uviedol, že invalidita bola žalobcovi priznaná na základe dlhodobo zlého psychiatrického stavu, ktorý bol následkom udalostí, ktoré nemajú nič spoločné s predmetnou poistnou udalosťou. Invalidita bola žalobcovi priznaná v roku 2013 spätne. Bola preskúmavaná v roku 2015 a bola určená vo výške 75%, z nich 65% v dôsledku psychiatrických diagnóz a 10% v dôsledku problémov s ramenným kĺbom, ktoré nastali v roku 2011 z dôvodu úrazu ramena. To znamená, že všetky rodinné, pracovné a zdravotné problémy u žalobcu nastali dávno predtým, ako si uplatňoval poistné plnenie od žalovanej. Žalovaná neplnila poistné plnenie za žalobcu, keď zdravotný stav žalobcu mu umožňoval vykonávať zárobkovú činnosť a nebol odkázaný na starostlivosť tretej osoby. Mal možnosť mať sprievodcu pri istých životných situáciach. V spore sp. zn. sa žalovaná rozhodla tento urovnať súdnym zmierom. Doplatila celý zostatok úveru ako aj splátky úveru, ktoré žalobca od poistnej udalosti uhradil, tiež všetky náklady. Zástupca žalovanej tiež poukazoval na skutočnosť, že zlá finančná a existenčná situácia žalobcu má pôvod v roku 2010-2011, kedy žalobca utrpel úraz. Nasledovali pracovné pracovné problémy, mnohopočetné hospitalizácie v nemocnici na psychiatrickom oddelení a iné. Teda stav, v akom žalobca bol má svoj pôvod dávno predtým, ako vôbec začal jeho spor so žalovanou. Žalovaná nijakým spôsobom nezasiahla do osobnostných práv žalobcu. 8. Žalobca v kontexte na prednes zástupcu žalovanej na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že psychické problémy sa uňho prejavili už aj predtým, ako nastala predmetná poistná udalosť, avšak boli ambulantne kompenzovateľné. Prvý krát bol hospitalizovaný v septembri 2013, postupne sa zviechal. Avšak práve konanie žalovanej spôsobilo preťaženie už predtým zaťažovanej psychiky. 9. Zástupca žalovanej na pojednávaní ďalej uviedol, že žalovaná nedostala nikdy žiadnu pokutu od X. ani voči nej zo strany R. nebolo vedené žiadne konanie. Zopakoval, že rodinné, pracovné, zdravotné a finančné problémy mal žalobca dávno predtým, ako začala sporová komunikácia medzi stranami sporu. Žalobca pred začatím sporu so žalovanou nemal ľahké psychiatrické problémy. Naopak boli to ťažké psychiatrické problémy. 10. Žalobca v nadväznosti na vyššie uvedený prednes zástupcu žalovanej uviedol, že za invalidného bol uznaný 22.07.2013 s mierou postihu 60% za poškodenie ramena a 10% za pridružené ochorenie srdcového, neurologického a nefrologického ochorenia. V tom čase mu z hľadiska invalidity XX.XX.XXXX nebolo indikované psychické poškodenie. Až 23.09.2013 bola jeho invalidita prehodnotená a to tak, že 65% poškodenie mu bolo priznané z dôvodu psychického poškodenia zdravia a 10% v dôsledku poškodenia ramena a pridružených ochorení. Dňa 22.07.2013 už bol po pracovnom úraze ktorý sa stal 11.10.2010. Teda, už po 22.07.2013 t.j. po priznaní invalidity pod 70% bol žalovanou odbitý s tým, že musí mať invaliditu nad 70%. 11. Žalobca na pojednávaní ďalej uviedol, že 11.10.2010 utrpel pracovný úraz. A faktom je, že cca od roku 2011 má psychické problémy. Bol liečený ambulantne, od roku 2013 pod vplyvom okolností, ktoré sa v jeho živote udiali, bol liečený už aj ústavne. Už v roku 2010 splnil zákonné predpoklady pre priznanie plnej invalidity. V decembri oslovil žalovanú v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou. 12. Zástupca žalovanej v súlade s vyššie uvedeným na pojednávaní poukazoval na rozpor v rozhodnutiach R. poisťovne, keď v novembri 2014 bola žalobcovi priznaná invalidita - 65% v dôsledku poškodenia psychiky a 10% v dôsledku iných ochorení. Pričom v roku 2013 bola žalobcovi priznaná

invalidita v pomere 60% v dôsledku poškodeného ramena a 10% za pridružené ochorenia. Teda, po roku sa priznanie invalidity za poškodené rameno zmenilo na 60% invaliditu za poškodenie psychiky. 13. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 12.03.2020 uviedla, že podľa Rozhodnutia R. XXXžalobca bol z dôvodu psychiatrického ochorenia liečený ambulantne od roku 2011, pričom na psychiatrickom oddelení bol hospitalizovaný 2x v roku 2013 a (všetky hospitalizácie boli v rozsahu 3-5 týždňov). V prepúšťacej správe z psychiatrického oddelenia B. z hospitalizácie od 14.05.2014 do 04.06.2014 sú deklarované finančné problémy poisteného, problémy so splácaním pôžičky, ktorú si bol nútený vziať, problémy s exekútormi, XX.XX.XXXX vo veci priznania invalidného dôchodku. Žalobca oznámil poistnú udalosť z poistenia k úveru dňa 11.12.2014, t.j. až po Rozhodnutí R. XXXpodľa ktorého mu bola deklarovaná miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť o 65% z dôvodu psychiatrického ochorenia. Žalobca tvrdí, že až nevyplatením poistného plnenia nastali jeho zdravotné problémy, hoci práve jeho zdravotné problémy boli dôvodom priznania invalidného dôchodku XX.XX.XXXX na základe čoho žalobca žiadal o výplatu poistného plnenia. Žalobca si požičiaval peniaze od spoločnosti C. a XXXX,, ktoré ešte viac zhoršili jeho finančnú situáciu v priebehu roku 2013, t.j. ešte pred oznámením poistnej udalosti. Podľa pracovnej anamnézy uvedenej v rozhodnutí R. XXXžalobca pracoval do 31.07.2011, odvtedy nepracoval. Žalovaná vo vyjadrení ďalej uviedla, že tvrdenie žalobcu na pojednávaní konanom dňa 06.02.2020 ,,z dôvodu nevyplatenia poistného plnenia žalovanou bol nútený pre zlú finančnú situáciu požiadať o zánik BSM“, je vyvrátené podaním žalobcu zo dňa 10.10.2019, kde uviedol, že BSM manželov zaniklo už 03.10.2010, teda 4 roky pred oznámením poistnej udalosti. Žalobca si poistením k úveru zabezpečil svoj úverový záväzok založený úverovou zmluvou si R. sporiteľňou, a.s., ktorú uzavrel spolu so svojou manželkou. Na základe uvedenej úverovej zmluvy bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 18.500 eur dňa 19.10.2009. Žalovaná uhradila pohľadávku vo výške zostatku pohľadávky R. XX.XXX,XX, a.s. tj. vo výške poistného plnenia a to 11.148,46 eur dňa 20.04.2016. Na základe uzavretého súdneho zmieru v konaní vedenom na okresnom súde, následne zaplatila žalovaná žalobcovi sumu 8.925,74 eur. Suma určená v súdnom zmieri mala uhradiť všetky náklady žalobcu (vyčíslené samotným žalobcom), ktoré s úhradou úverových splátok mal a to aj náklady, ktoré vznikli žalobcovi pred oznámením poistnej udalosti, keďže zvýšené náklady na úhradu splátok úveru a na financovanie svojho života mal z dôvodu použitia finančných prostriedkov od spoločnosti XXXX a XXXX, z roku 2013. Žalovaná uhradila žalobcovi z dôvodu ukončenia všetkých sporov celú výšku poistného plnenia ako aj ďalšie náklady žalobcu napriek tomu, že ani nepochádzali z obdobia po rozhodnutí o neposkytnutí poistného plnenia, ale časovo predchádzali oznámeniu poistnej udalosti žalobcom. Žalovaná má za to, že všetky tvrdenia žalobcu o následkoch a dôvodoch nevyplatenia poistného plnenia sa ukázali ako nepravdivé, keďže boli vyvrátené vyššie opísanými skutočnosťami ako aj dôkazmi, ktoré predložil samotný žalobca. 14. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 30.07.2020 uviedol, že jedinou oprávnenou osobou na posúdenie vzniku invalidity je R. XX%, ktorou bol uznaný za invalidného na 70% dňa 22.07.2013 a na 75% od 23.09.2013. Z lekárskej správy posudkového lekára zo 06.11.2013 vyplýva, že jeho psychické zdravie bolo poškodené pred rokom 2013, ale zlepšené. Po tomto období došlo k nezvratnému poškodeniu jeho psychiky. Žalobca mal zabezpečenú starostlivosť 3. osobou. Ak by žalovaná konala zákonne, bola by vyššia nádej na uzdravenie psychiky žalobcu. 15. Žalobca v ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 23.07.2020 uviedol, že sumarizuje, že sumarizuje, že obidve sporové strany v konaní uznali, že žalobca má nárok na poistné plnenie z titulu poistnej udalosti

- ,,trvalá invalidita“. Žalovaný zadržiaval finančné prostriedky poistného plnenia, hoci bol oboznámený, že sa jedná o silný zásah do existenčných potrieb žalobcu a negatívny dopad z titulu právnej neistoty. Nezákonný postup žalovanej spočíval v tom, že aj keď mal od začiatku aj v priebehu konania všetky relevantné dôkazy o vzniku plnej a trvalej invalidity a povinnosti plniť poistné dávky riadne a včas, neurobil tak. Príčinná súvislosť s nemajetkovou ujmou a konaním žalovanej spočíva v tom, že aj po preukázaní nároku na poistné plnenie, vydával nesúhlasné vyjadrenia a zadržiavanie financií a dostupnosti žalobcu k základným životným potrebám, ktorých dopadom bolo zadržiavanie finančných prostriedkov. Takýmto konaním sa žalobca ocitol bez finančných prostriedkov na základné životné potreby, čo sa logicky odrazilo v zhoršení jeho psychického zdravia. Pre nezákonné správanie žalovanej , po poruche psychiky žalobca nemôže vykonávať pracovnú činnosť v oblasti fyzicky nenáročných prác. Fyzicky náročné práce nemôže vykonávať v dôsledku pracovného úrazu. Tým stratil možnosť pracovného zárobku úplne. Konanie žalovanej s dopadom na psychiku žalobcu preukázateľne zmarilo jeho spoločenské a politické uplatnenie. Psychické zdravie žalobcu nebolo poškodené vznikom invalidity, ale nezákonným postupom žalovanej pri nehumánnom zásahu do jeho osobnosti. Poškodenie psychiky nenastalo vplyvom invalidity, ale vplyvom nezákonných vyjadrení žalovanej a zadržiavaním finančných

prostriedkov potrebných na základné životné potreby. Práve z toho sa odvodzuje nárok žalobcu na náhradu škody. 16. Z listinných dôkazov súd zistil: 17. Dňa 19.10.2009 uzavrela R. B., a.s. so žalobcom a jeho manželkou zmluvu o splátkovom úvere č. 0223564508, predmetom ktorej bolo poskytnutie žalobcovi a jeho manželke spotrebný úver vo výške 18.500 eur. 18. Z poistných podmienok k predmetnému úveru čl. 2 súd zistil, že predmetom poistenia k Úveru je záväzok Poistiteľa poskytnúť Poistné plnenie, ak nastane Poistná udalosť, a záväzok Poistníka platiť poistné. Pre Poistenie k úveru sa poistnou udalosťou rozumie aj plná a trvalá invalidita Poisteného. 19. Dňa 22.10.2013 bol žalobcovi XX.XX.XXXX priznaný invalidný dôchodok vo výške 180,70 eur. 20. Dňa 30.11.2013 Úrad práce soc. vecí a rodiny Bratislava - vypracovaný znalecký posudok so záverom, že u žalobcu sa jedná o osobu v liečbe psychiatra. 21. Dňa 30.01.2014 lekárska správa konštatuje, že žalobca bol uznaný invalidným od 22.07.2013. 22. Dňa 30.01.2014 - bol vypracovaný odborný lekársky posudok - uvádza sa v ňom, že v lekárskej správe zo dňa 13.08.2013 (žalobcom nepredložená) sa okrem iného uvádza, že: dňa 3.07.2013 bol žalobca vyšetrený okrem iných ambulancií tiež psychiatricky. V správe sa uvádza, že žalobca bol psychiatricky vyšetrený 04.07.2013. Na psychiatrii je evidovaný od r. 2010, odkedy je liečený u tretieho psychiatra a absolvoval raz aj psychiatrickú hospitalizáciu v Nemocnici X. B.. Psychiatricky diagnosticky uzavretý ako organická depresívna porucha, hospitalizačná dg. je recidivujúca depresívna porucha. Obj. vedomie lucidné, kompletne správne orientovaný, kontakt nadviazateľný, menej kvalitný pre monotematické uľpievanie na PS, diskomfortne, anticipačná anxieta, bezperspektívnosť, poruchy psychomotoriky, psychomobility, neodkloniteľnosť depresívne dysforického ladenia s jasnou prímesou paranoidne rezonantnej symptomatiky, ktorá je korektibilná s nízkou frustračnou toleranciou kedy afektívna zložka je t.č. pod clonou liečby a absolvovanej hospitalizácie ľahko zriedená, ale naďalej prítomná u osobnosti premorbidne disponovanej v súčasnosti s evidentnou organickou degradačne deteroračnou léziou kognitívneho charakteru. Záver: organická afektívna a kognitívna porucha. 23. V odbornom lekárskom posudku zo dňa 30.01.2014 sa konštatuje, že žalobca má 60% zdravotné postihnutie v dôsledku chorôb podporného a pohybového aparátu a iné choroby a 10% postihnutie v dôsledku duševnej choroby. 24. Dňa 25.11.2014 bol žalobcovi XX.XX.XXXX zvýšený invalidný dôchodok na sumu 255,60 eur. 25. Dňa 06.11.2014 bol vydaný posudok, v ktorom sa uvádza, že žalobca bol okrem iných vyšetrení vyšetrený aj v psychiatrickej ambulancii dňa 04.07.2013 so záverom, že sa jedná o organickú afektívnu a kognitívnu poruchu. V závere sa konštatuje 65% zdravotné postihnutie v dôsledku duševnej choroby a 10% v dôsledku iných chorôb. 26. Dňa 10.01.2015 bol L.vypracovaný znalecký posudok so záverom, že u žalobcu sa jedná o pacienta aj v liečbe psychiatra. 27. Dňa 14.01.2015 Poisťovňa R. XX.XXX,XX Vienna Insurance Group, Bratislava žalobcovi oznámila, že nakoľko poistná udalosť nie je v súlade s poistnými podmienkami pre poistenie k úverom R. XX.XXX,XX, a.s. čl. 1 ods. 27 nevzniká Poisťovni R. XX.XXX,XX, a.s. povinnosť poistného plnenia. 28. Z Uznesenia Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 26.06.2017, č.k. -215 súd zistil, že súd schválil zmier v znení, že Poisťovňa R. XX.XXX,XX sa zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu 8.599,30 eur do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. 29. Nárok žalobcu súd posudzoval právne posúdil: Podľa , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. Podľa , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujm v peniazoch. Z citovaných ustanovení vyplýva, že základným predpokladom pre priznanie primeraného zadosťučinenia podľa je zistenie, že došlo k zásahu, ktorý je objektívne spôsobilý privodiť dotknutej osobe ujmu na jej osobnostných právach. Pre priznanie primeraného zadosťučinenia sa teda nevyžaduje existencia následkov zásahu a postačuje už len samotná spôsobilosť takúto ujmu privodiť. výpočet konkrétnych foriem relevantných zásahov do osobnostných práv neobsahuje, avšak stanovuje znaky správania, ktorým k takémuto zásahu dochádza (objektívna

spôsobilosť zásahu negatívne dopadnúť na osobnosť fyzickej osoby, neoprávnenosť zásahu a príčinná súvislosť medzi určitým správaním a porušením alebo ohrozením osobnostných práv). Ak sú v konkrétnom prípade tieto znaky dané, má fyzická osoba právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo poskytnuté primerané zadosťučinenie ( ), pričom však nenaplnenie ktoréhokoľvek z uvedených predpokladov (znakov) možnosť nastúpenia sankcií vylučuje. Podľa , kto neoprávneným zásahom do práva na ochranu osobnosti spôsobí škodu, zodpovedá za ňu podľa ustanovení tohto zákona o zodpovednosti za škodu. 30. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 987.388 eur na tom skutkovom základe, že žalovaná mu odmietala zaplatiť poistné plnenie riadne a včas, v dôsledku čoho žalovaná ohrozila, resp. poškodila jeho psychické zdravie a že neuhradením poistného riadne a včas, žalovaná ohrozila jeho existenciu a tiež že psychické zdravie žalobcu sa ani dodnes nepodarilo reparovať. Žalobca tiež poukazoval na skutočnosť, že konanie žalovanej poškodilo jeho psychické zdravie s dopadom na jeho osobnosť a jeho život vo všetkých oblastiach. Žalobca argumentoval tým, že pred predmetnou poistnou udalosťou bol psychiatricky liečený ambulantne s pozitívnou prognózou. Poukazoval na to, že konanie žalovaného (neplatenie poistného) je uňho bežné, poistné plnenie často zadržiava až pokým o ňom nerozhodne súd. Poukazoval aj na skutočnosť, že v danom prípade ide aj o vec verejného záujmu, zamedzenie nekalých praktík posilní demokratické princípy v spoločnosti. Na skutočnosť, že nedostatok finančných prostriedkov spôsobuje rozklad rodiny a má dopad na psychiku blízkych, resp. dotknutých a množstvo ďalších vážnych obmedzení. 31. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nároku žalobcu nebolo možné vyhovieť. 32. Podľa Obč. zák. poskytuje právny základ nároku na náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej fyzickej osobe v dôsledku poškodenia jej zdravia, ako parciálneho práva na ochranu osobnosti za podmienky, že konanie pôvodcu je objektívne spôsobilé zasiahnuť do práva na ochranu osobnosti a existuje príčinná súvislosť medzi protiprávnym zásahom do osobnosti fyzickej osoby, objektívne spôsobilým vyvolať nemajetkovú ujmu, spočívajúcu v porušení alebo ohrození osobnosti fyzickej osobnosti a vznikom nemajetkovej ujmy. 33. V posudzovanej veci žalobca nepreukázal, že jeho psychické zdravie bolo vážne poškodené v dôsledku protiprávneho zavineného konania žalovanej, ktoré predstavuje tak závažný neoprávnený zásah do jeho osobnostných práv, v ktorej súvislosti mu vznikol nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 987.388 eur. Žalobca nepreukázal, že došlo k neoprávnenému zásahu žalovanej do jeho práva na ochranu života a zdravia, ani skutočnosť, že došlo k ním tvrdenému zhoršeniu jeho psychického zdravia práve v dôsledku konania /nekonania žalovanej. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že žalobca mal psychické zdravotné problémy už pomerne dávno predtým, ako vôbec žalovanú požiadal o splatenie predmetného úveru v decembri 2014. Podľa Rozhodnutia R. XXXžalobca bol z dôvodu psychiatrického ochorenia liečený ambulantne od roku 2011, pričom na psychiatrickom oddelení bol hospitalizovaný 2x v roku 2013 a (všetky hospitalizácie boli v rozsahu 3-5 týždňov). Žalobca oznámil poistnú udalosť z poistenia k úveru dňa 11.12.2014, t.j. až po Rozhodnutí R. XXXpodľa ktorého mu bola deklarovaná miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť o 65% z dôvodu psychiatrického ochorenia. Dňa 30.11.2013 bol L.vypracovaný znalecký posudok so záverom, že u žalobcu sa jedná o osobu v liečbe psychiatra. Dňa 30.01.2014 lekárska správa konštatuje, že žalobca bol uznaný invalidným od 22.07.2013. Dňa 30.01.2014 bol vypracovaný odborný lekársky posudok z ktorého súd zistil, že v lekárskej správe zo dňa 13.08.2013 sa okrem iného uvádza, že dňa 03.07.2013 bol žalobca vyšetrený okrem iných ambulancií tiež psychiatricky. Na psychiatrii je evidovaný od r. 2010, odkedy je liečený u tretieho psychiatra a absolvoval raz aj psychiatrickú hospitalizáciu v Nemocnici X. B.. Psychiatricky diagnosticky uzavretý ako organická depresívna porucha, hospitalizačná dg. je recidivujúca depresívna porucha. Dňa 06.11.2014 bol vydaný posudok, v ktorom sa uvádza, že žalobca bol okrem iných vyšetrení vyšetrený aj v psychiatrickej ambulancii dňa 04.07.2013 so záverom, že sa jedná o organickú afektívnu a kognitívnu poruchu. V závere sa konštatuje 65% zdravotné postihnutie v dôsledku duševnej choroby a 10% v dôsledku iných chorôb. Podľa názoru súdu existuje a do úvahy prichádza nespočetné množstvo faktorov, pre ktoré sa môže narušiť a tiež vážne porušiť psychika človeka. Súd len zopakuje, že žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že práve žalovaná je subjekt, ktorý mu poškodil duševné zdravie ako to tvrdí. Z listinných dôkazov, ktoré žalobca súdu predložil, nebolo možné vyvodiť záver, že práve nesplácanie predmetného úveru žalovanou nastalo ako to žalobca označil, zdevastovanie jeho psychického zdravia. Žalobca v konaní nepreukázal, že práve nesplácaním úveru mu žalovaná spôsobila vážne psychické problémy, ktorý stav nie je možné napraviť alebo zmierniť inak, ako aspoň priznaním finančného zadosťučinenia (odborné vyjadrenie, znalecký posudok a pod.). Inými slovami,

žalobca nepreukázal, že k zhoršeniu jeho psychického zdravia (ak je tomu tak), došlo v dôsledku konania žalovanej a že tým došlo k tak závažnému neoprávnenému zásahu do jeho osobnostných práv, že mu vznikol nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Nemožno tiež neuviesť, že žalovaná uhradila pohľadávku vo výške zostatku pohľadávky R. XX.XXX,XX, a.s. tj. vo výške poistného plnenia a to 11.148,46 eur dňa 20.04.2016. Na základe uzavretého súdneho zmieru v konaní vedenom na tunajšom súde, následne zaplatila žalovaná žalobcovi sumu 8.925,74 eur. Suma určená v súdnom zmieri mala uhradiť všetky náklady žalobcu (vyčíslené samotným žalobcom), ktoré s úhradou úverových splátok mal a to aj náklady, ktoré vznikli žalobcovi pred oznámením poistnej udalosti. 34. Vzhľadom na všetky skutkové okolnosti posudzovanej veci súd nemal inú možnosť, než predmetnú žalobu zamietnuť. 35. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. V konaní vo veci mala plný úspech žalovaná. Súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže trovy jej trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonatelné rozhodnutie, môže oprávnený požiadať o exekúciu v zmysle o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti(Exekučný poriadok).