Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-277-2019.pdf
PDF · 89.17 KB
No categories available
14Csp/277/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s. so sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanej T. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XX, K., štátna občianka SR, o zaplatenie 50,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 50,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 45,36 Eur od 09. 04. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11. 12 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 50,36 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je v obci Tajov prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v zmysle ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších zmien a doplnkov, pričom pre svojich zmluvných odberateľov a producentov dodáva pitnú vodu z verejného vodovodu a zabezpečuje odvádzanie odpadových vôd vrátane vôd z povrchového odtoku, tzv. vody zrážkové do verejnej kanalizácie.
3. Podľa uzavretej Zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 31. 03. 2016, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, žalobca zabezpečuje do odberného miesta, technické číslo odberu XXXXX-XXXXX-X, evidenčné číslo:XXXXX na adrese K. XX plnenie podľa Zmluvy, konkrétne dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Za zmluvné plnenie za obdobie od 04. 09. 2018 do 18. 03. 2019 žalobca vystavil dňa 21. 03. 2019 pre žalovanú faktúru za vodné a stočné č.XXXXXXXXXX splatnú dňa 08. 04. 2019 na sumu 45,36 Eur, ktorú žalovaná v lehote splatnosti nezaplatila, na čo bola žalobcom upozornená upomienkami č. 1 a č. 2 zaslanými po uplynutí splatnosti faktúry.
4. Žalobca si taktiež žalobou spolu s faktúrou zároveň uplatňuje sankčný poplatok za každú písomnú upomienku vystavenú žalovanej z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti zaslanú po 01.
01. 2019 vo výške určenej v aktuálne platnom cenníku výkonov a služieb spolu 5,- Eur na základe čl. IV. bodu 7. Všeobecných obchodných podmienok.
5. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej sumy 50,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 45,36 Eur od 09. 04. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
6. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zmluvu číslo: XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 31. 03. 2016, súhlas so spracovaním osobných údajov zo dňa 07. 06. 2017, Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd s účinnosťou odo dňa 10. 03. 2014, Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinné od dňa 15. 04. 2019, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 45,36 Eur s dátumom splatnosti 08. 04. 2019, upomienku 1 č. XXXXXXXXXX - výzva na úhradu na sumy 47,86 Eur s dátumom splatnosti 21 . 05 . 2019, upomienku 2 č. XXXXXXXXXX upozornenie na možnosť prerušenia dodávok vody - pokus o zmier na sumu 50,36 Eur s dátumom splatnosti 17. 06. 2019 a Cenník výkonov a služieb platný od 01. 01. 2019.
7. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci pod č.k. 14Csp/277/2019-19 zo dňa 31. 01. 2020 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 19. 08. 2020 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
8. Súd zisťoval pobyt žalovanej. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR má žalovaná vedený trvalý pobyt na adrese K. XX, K. Z Oznámenia OR PZ Banská Bystrica - OO PZ Banská Bystrica - Západ zo dňa 28. 03. 2020 bolo zistené, že žalovaná na adrese K. XX nebýva niekoľko rokov a nehnuteľnosť predala. Jej súčasný pobyt nie je známy. Na základe telefonického zistenia od p. E. G. - dcéry žalovanej bolo zistené, že jej matka (žalovaná) žije niekde v Čechách, nevidela ju viac ako 4 roky.
9. Oznámením zo dňa 19. 08. 2020 súd v zmysle § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) doručil žalovanej opis žaloby spolu s prílohami, nakoľko sa žaloba po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia považuje za doručená, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
10. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP a § 297 písm. b) CSP, nakoľko v konaní ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sporu nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000,- Eur.
11. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP ), a to od 11. 09. 2020 do 13. 10. 2020.
12. Podľa § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Žalovaná zostala v konaní nečinná, nevyužila možnosť obrany v konaní.
13. Súd na základe predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu zistil tento skutkový stav: Dodávateľ Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. so sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica uzatvorila s odberateľom T. I., bytom K. XX, K. I. č. XXXXXXXXX dňa 31. 03. 2016. Predmetom zmluvy bola dodávka vody verejným vodovodom a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou s odberným miestom K. XX, K., technické číslo odberu XXXXX-XXXXX- X, evidenčné číslo odberu XXXXX. Vodomer je umiestnený v šachte číslo vodomeru pri uzatvorení Zmluvy XXXXXXXX. Platobné podmienky boli dohodnuté: za dodávku vody platí odberateľ vodné, za odvádzanie odpadových vôd platí odberateľ stočné, cena vodného a stočného v čase uzatvorenia zmluvy a platobné podmienky - cena domácnosť: vodné 1,1700 Eur / m3 + DPH, stočné 1,0983 Eur / m3 + DPH. Odberateľ sa zaviazal za plnenia poskytnuté dodávateľom v súlade s čl. 2 Zmluvy zaplatiť dodávateľovi aktuálne platnú cenu vodného a stočného v čase plnenia za podmienok uvedených vo Všeobecných a Obchodných podmienkach. Mesačný preddavok spolu vo výške 10,- Eur, splatnosť 15. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, spôsob a splatnosť platenia faktúry: inkasný príkaz, splatnosť: 14 dní od dátumu odoslania vyúčtovacej faktúry. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 23. 03. 2016. Zmluva bola opatrená podpismi zmluvných strán. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzaných odpadových vôd.
14. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 21. 03. 2019, splatnou dňa 08. 04. 2019 vyfakturoval žalobca žalovanej za vodné a stočné za obdobie od 04. 09. 2018 do 18. 03. 2019 sumu 45,36 Eur.
15. Žalobca upomienkou 1 č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 05. 2019 vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradenej faktúry v sume 45,36 Eur spolu s poplatkom za upomienku 1 vo výške 2,50 Eur spolu k úhrade 47,86 Eur s dátumom splatnosti 21. 05. 2019.
16. Ďalšou upomienkou 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 06. 2019 vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradenej faktúry vo výške 45,36 Eur, poplatku za upomienku 1 vo výške 2,50 Eur a poplatku za upomienku 2 vo výške 2,50 Eur, spolu k úhrade 50,36 Eur s dátumom splatnosti 17. 06. 2019.
17. Súd z Cenníka výkonov a služieb platného od 01. 01. 2019 zistil, že žalobca v zmysle čl. X. bodu 10.7 - Vystavenie upomienky k fakturácií za pitnú vodu a odpadovú vodu, je oprávnený si vyúčtovať za vystavenie upomienky k fakturácií za pitnú vodu a odpadovú vodu sumu 2,50 Eur (bez DPH).
18. Na základe vykonaného dokazovania a zhodnotením skutkového stavu, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
19. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o reguláciách v sieťových odvetviach, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
20. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z., žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.
21. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 442/2020 Z.z., dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
22. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 442/2020 Z.z., vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.
23. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2020 Z.z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
24. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2020 Z.z., právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
25. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2020 Z.z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
26. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2020 Z.z., právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
27. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie splatnej faktúry č. XXXXXXXXXX. v sume 45,36 Eur a taktiež poplatku za každú písomnú upomienku, a to za upomienku 1 č. XXXXXXXXXX vo výške 2,50 Eur a za upomienku 2 č. XXXXXXXXXX vo výške 2,50 Eur, na tom základe, že žalobca si splnil svoje povinnosti a dodal do odberného miesta pre žalovanú vodu verejným vodovodom a odviedol odpadové vody verejnou kanalizáciou, za čo bola žalovaná povinná podľa platobných podmienok zaplatiť sumu uvedenú v Zmluve č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Podľa Zmluvy žalovaná mala uhrádzať mesačné zálohové platby vo výške 10,- Eur a po vyúčtovaní za obdobie od 04. 09. 2018 do 18. 03. 2019 bola povinná zaplatiť za vodné a stočné spolu 45,36 Eur. Žalovaná uvedenú sumu neuhradila ani po dvoch upomienkach, ktoré boli zaslané na adresu pobytu žalovanej označeného v žalobe, ktoré je totožné s odberným miestom.
28. Žalovaná neuhradila ani sankčný poplatok za dve upomienky vo výške 5,00 Eur v zmysle Cenníka výkonov a služieb čl. X. Cenník ostatných výkonov a služieb bodu 10.7 - Vystavenie upomienky k fakturácií za pitnú vodu a odpadovú vodu, ktoré boli taktiež adresované na adresu žalovanej.
29. Žalobca si podľa žaloby a Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou splnil povinnosti voči žalovanej, ale žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť za dodávku vody z verejného vodovodu, nesplnila. Taktiež žalovaná neuhradila ani poplatok za dve upomienky, ktorými bola vyzvaná na úhradu predmetnej faktúry a ktoré boli vystavené žalovanej z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti.
30. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 50,36 Eur.
31. Žalovaná sa dostala zároveň do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ju súd taktiež zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 45,36 Eur od 09. 04. 2019 do zaplatenia (dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry), a to v zmysle § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ako sankciu za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne. 30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
32. O výške náhrade trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.