Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/64/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: Obec Rudník, Rudník 205, IČO: 00 324 663, zast. Advokátska kancelária JUDr. Lukáš Mojsej s.r.o., so sídlom Žižkova 19, Košice, konajúca prostredníctvom advokáta JUDr. Lukáša Mojseja, proti žalovanému: Š. L., G.. X.X.XXXX, K. P. XXX, o zaplatenie 147,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 122,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 73,50 eura od 1.9.2017 do 15.11.2019 a zo sumy 48,50 eura od 16.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 73,50 eur od 1.9.2018 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 32,67 eura, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica podaním došlým súdu dňa 20.5.2020 domáhal vydania platobného rozkazu s uložením povinnosti žalovanému zaplatenia sumy 147,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 73,50 eura od 1.9.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 73,50 eura od 1.9.2018 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 32,67 eura a náhrady trov konania a to na tom skutkovom základe, že so žalovaným dňa 31.8.2016 uzavrel Zmluvu o dodávke pitnej vody č. 05/2016, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu z odberného miesta odberateľa na účely spotreby vody. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za odber pitnej vody vodné, ktorého výška bola vyčíslená na základe vyhl. MŽP SR č. smerným číslom podľa prílohy č. 1 k uvedenej vyhláške bod I., položka č. 3.2 vo výške 34,0 m3 na jednu osobu na obdobie 1 roka plus 1 m3 na jedného obyvateľa bytu v rodinnom dome s maximálne štyrmi bytmi na spotrebu spojenú s očistou okolia rodinného domu alebo bytového domu a s očistou osôb pri týchto aktivitách. Celkové množstvo činí 35 m3 na osobu za obdobie 1 kalendárneho roka s jednotkovou cenou 0,70 eur. Celková cena na jednu osobu tak činí 24,50 eura a počet členov domácnosti podľa zmluvy predstavuje 3 osoby, teda celková fakturovaná suma žalovanému bola vo výške 73,50 eura, t.j. 24,50 eura x 3 osoby v domácnosti. Žalovanému bola vystavená faktúra č. 86 za rok 2017 s dátumom splatnosti 31.8.2017 a faktúra č. 118 za rok 2018 s dátumom splatnosti 31.8.2018. Dňa 14.4.2020 prevzal žalovaný predžalobnú výzvu od právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, žalovaný však aj napriek výzvam a urgenciám zo strany žalobcu predmetné faktúry do dnešného dňa neuhradil. K návrhu žalobca predložil na preukázanie skutkových tvrdení Zmluvu o dodávke pitnej vody č. 5/2016 zo dňa 31.8.2016, faktúru č.86, doručenku k faktúre č. 86, faktúru č. 118, doručenku k faktúre č. 118, predžalobnú výzvu zo dňa 8.4.2020 s doručenkou.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp.zn. rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27.5.2020, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu žalovaný podal v zákonnej lehote odôvodnený odpor. 3. Žalovaný v odpore namietal, že žalobca uviedol súd do omylu tým, že nedoložil doklady o čiastočnej úhrade sporných faktúr a neuviedol, že vlastníkom nehnuteľnosti je viac osôb. Na preukázanie tvrdeného predložil k podanému odporu Zmluvu o dodávke pitnej vody č. 5/2016, faktúry za dodávku za roky 2016-2019 a potvrdenie o čiastočných úhradách zo dňa 2..9.2016, zo dňa 15.11.2019 a zo dňa 7.2.2020 a Uznesenie o dedičskom konaní sp.zn. , ktorým deklaroval, že žalovaný nie je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - odberného miesta. Na základe uvedeného mal žalovaný za to, že si splnil všetky svoje záväzky voči žalobcovi.

4. Na pojednávaní konanom dňa 9.10.2020, ktoré súd vo veci nariadil, žalobca zotrval na svojej žalobnej argumentácii ohľadne právneho vzťahu medzi stranami sporu vzniknutého na základe Zmluvy o dodávke pitnej vody č. 5/2016, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal platiť za odber pitnej vody čiastkou 73,50 eura ročne. Žalovaná suma sa vzťahuje na úhradu za odber pitnej vody za roky 2017 a 2018, pričom s poukazom na to, že žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní predložil 3 doklady o čiastkových úhradách a to jeden vo výške 24,50 eur, s dátumom úhrady dňa 2.9.2016, ktorú platbu žalobca priradil ako úhradu platby vodného za rok 2016, ďalej doklad o úhrade vo výške 24,50 eur zaplatený pošt. poukážkou zo dňa 7.2.2020, ktorá úhrada sa týka odberu za rok 2019 a len vo vzťahu k dokladu o úhrade vo výške 25,- eur zo dňa 15.11.2019, túto platbu žalobca uznal ako čiastočnú úhradu faktúry za rok 2017, preto žalobu v časti o zaplatenie 25,- eur žalobca zobral späť. 5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že s čiastočným späťvzatím žaloby vo výške 25,- eur súhlasí. Súčasne namietol samotnú Zmluvu o dodávke pitnej vody a to s poukazom na to, že je 1/5 majiteľom nehnuteľnosti - odberného miesta, v ktorej bývajú okrem žalovaného ďalšie dve osoby, pričom žalovaný vždy svoju čiastku vo výške 24,50 eura uhradil a od ďalších dvoch členov domácnosti má problém vymáhať zvyšnú časť sumy do výšky 73,50 eura. Uviedol, že v súvislosti s uvedeným sa opakovane obrátil na obec, aby mu predmetnú zmluvu zmenili tak, že bude zmluva o dodávke uzatvorená s každým členom domácnosti samostatne, avšak doposiaľ sa tak nestalo. 6. Z pripojenej Zmluvy č. 5/2016 o dodávke pitnej vody zo dňa 31.8.2016 uzavretej medzi stranami sporu, žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vyplýva, že predmetom zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu Rudník do odberného miesta odberateľa, na účely konečnej spotreby vody. Podľa čl. 3.1 predmetnej zmluvy za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ dodávateľovi vodné, pričom fakturácia sa bude vykonávať na základe smerných čísel spotreby vody v zmylse vyhl. MŽP SR č. a cena za výrobu a dodávku pitnej vody je schválená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom v čase uzatvorenia zmluvy je cena od 1.1.2016 stanovená a) za výrobu a dodávku pitnej vody (vodné) 0,70 eura/m3, b) paušálne 35m3/osobu/rok x 0,70 eura/m3, t.j. 24,50 eura/ osobu/rok, c) počet členov v domácnosti je 3, t.j. celková cena je 3 x 24,50 eura = 73,50 eura/rok.

7. Z pripojenej faktúry č. 86, vystavanej žalobcom dňa 31.7.2017 súd zistil, že žalobca ňou faktúroval žalovanému za odber vody z verejného vodovodu obce Rudník v roku 2017 v zmysle Zmluvy o dodávke pitnej vody č. 5/2016 vo výške 73,50 eura so splatnosťou dňa 31.8.2017. Podľa dátumu uvedeného na návratke doručenky, žalovanému bola predmetná faktúra doručená dňa 1.8.2017.

8. Z pripojenej faktúry č. 118, vystavanej žalobcom dňa 18.7.2018 súd zistil, že žalobca ňou faktúroval žalovanému za odber vody z verejného vodovodu obce Rudník v roku 2018 v zmysle Zmluvy o dodávke pitnej vody č. 5/2016 vo výške 73,50 eura so splatnosťou dňa 31.8.2018. Podľa dátumu uvedeného na návratke doručenky, žalovanému bola predmetná faktúra doručená dňa 27.7.2018.

9. Z potvrdenky U. P. č. 0046075 zo dňa 2.9.2016 má súd preukázanú čiastkovú úhradu žalovaným vo výške 24,50 eura, pričom účelom platby je čiastková úhrada vody za rok 2016. Z Príjmového pokladničného dokladu č. 565/19 zo dňa 15.11.2019 má súd preukázanú úhradu sumy 25,- eur žalovaným, pričom sa jedná o splátku za vodu za minulé roky, príjemcom sumy je Obec Rudník. Z ústrižku poštovej poukážky zo dňa 7.2.2020 vyplýva úhrada sumy 24,50 eura obci Rudník, odosielateľom je žalovaný.

10. Podľa , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len ) odberateľom vody (ďalej len „“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá

vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

11. Podľa žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa . Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa .

12. Podľa ust. , konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od vody ().

13. Podľa ust. , uvedeného ustanovenia, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil ovi rozpočítanú čiastku.

14. Podľa meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.

15. Podľa ust. , , Vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. , (ďalej len vyhl. č. ) ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje smernými číslami spotreby vody, ak množstvo vody dodávanej verejným vodovodom nie je merané.

16. Podľa ust. vyhl. č. ak množstvo vody dodanej verejným vodovodom nie je merané určeným meradlom, množstvo odoberanej vody sa určí smernými číslami spotreby vody na jednotlivé druhy spotreby vody alebo ich kombináciou. Na určenie množstva vody prostredníctvom smerných čísel spotreby vody odberateľ predkladá na uzavretie zmluvy o dodávke vody informácie potrebné na tento výpočet. Určenie množstva vody prostredníctvom smerných čísel spotreby vody sa aktualizuje, ak sa zmení spôsob tohto určovania alebo sa zmenia údaje poskytnuté , ktoré sú potrebné na ich určenie, a to odo dňa oznámenia týchto zmien vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

17. V zmysle Prílohy č. 1 smerné čísla spotreby vody, časť I. Bytový fond, položka č. 3.2, sa spotreba vody v bytoch a v domoch s výtokmi vody a so splachovacími WC, určuje v rozsahu 34 m3 na osobu a rok, pričom na jedného obyvateľa bytu v rodinnom dome alebo v bytovom dome s maximálne štyrmi bytmi sa pripočítava 1m3 na spotrebu spojenú s očistou okolia rodinného domu alebo bytového domu a s očistou osôb pri týchto aktivitách.

18. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 31.8.2016 v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách uzatvorená zmluva, na základe ktorej žalovaný odoberal vodu na odbernom mieste - Rudník 102. Keďže sa jednalo o paušálny odber vody, výška paušálneho odberu dohodnutá v zmluve zodpovedala smerným číslam obsiahnutým vo Vyhl. MŽP SR č. , a vychádzala z údajov poskytnutých , pričom výška paušálneho odberu zohľadňovala počet členov v domácnosti predmetného odberného miesta, ktorý ku dňu uzavretia zmluvy predstavoval 3 osoby. Celková suma za paušálny odber ročne tak činila paušálnu sumu vo výške 24,50 eura/osobu/rok x počet členov domácnosti (3), spolu tak 73,50 eura/rok. Žalovaný uznal, že uhrádzal riadne platby za odber vody iba za seba, tzn. vo výške 24,50 eura a teda nie v plnej výške 73,50 eura (za všetkých 3 členov domácnosti), s odôvodnením, že má problémy od ostatných dvoch členov domácnosti uvedené sumy vymáhať. K tejto námietke žalovaného však súd uvádza, že uvedená skutočnosť žalovaného nezbavuje povinnosti zaplatiť dlh, nakoľko Zmluvu

o dodávke pitnej vody dňa 31.8.2016 s dodávateľom - žalobcom uzavrel sám žalovaný a preto v zmysle uvedenej zmluvy povinnosťou žalovaného bolo riadne vykonávať úhrady vo výške fakturovanej sumu za dodávku pitnej vody na odbernom mieste Rudník 102 vo výške 73,50 eura, tzn. za všetkých členov domácnosti, nakoľko sa k tomu sám zmluvne zaviazal. Túto skutočnosť žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil, súd preto uzavrel, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby v ostávajúcej časti o zaplatenie 122,- eur je dôvodná.

19. V zmysle sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 32,67 eura a v tejto výške mu ich súd aj priznal.

20. Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých súm prvým dňom po lehote splatnosti vyššie označenej faktúry č. 86/2017 t.j. k 1.9.2017 a faktúry č. 118/2018 k 1.9.2018.

21. Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Z priznanej sumy súd preto žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok s poukazom na , . Žalovaný sa dostal do omeškania so sumou 73,50 eura dňom 1.9.2017. Dňa 15.11.2019 žalovaný vykonal úhradu vo výške 25,- eur, žalobcovi patrí preto popri istine aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 73,50 eura od 1.9.2017 do 15.11.2019 a zo sumy 48,50 eura od 16.11.2019 do zaplatenia a ďalej úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 73,50 eura od 1.9.2018 do zaplatenia. 24. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. . Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 25,- eur späť v dôsledku čiastočnej úhrady vykonanej žalovaným, ktorú úhradu však žalovaný preukázateľne vykonal ešte pred doručením predžalobnej výzvy žalovanému dňa 14.4.2020 a to dňa 15.11.2019, pričom na uvedené žalobca reflektoval až na pojednávaní dňa 9.10.2020, preto z procesného hľadiska platí, že v tejto časti zastavenie konania procesne zavinil žalobca. Vo zvyšnej časti bol žalobca plne úspešný, pričom po odpočítaní úspechu žalovaného 17% od úspechu žalobcu 83%, vznikol v spore úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66%, súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 66%. 25. V súlade s ust. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky ,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).