Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/16/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v spore žalobcu: Bell4you s.r.o., so sídlom: Karpatské námestie 10, 831 06 Košice, IČO: 47 599 464, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie sumy 294,68 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti úhrady sumy 18,86 EUR z a s t a v u j e. II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 275,82 EUR a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 294,68 € od 19.01.2018 do 06.05.2019, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 275,82 € od 07.05.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou z upomínacieho súdu dňa 4.3.2019 domáhal úhrady sumy 294,68 EUR a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 294,68 EUR od 19.01.2018 do zaplatenia z titulu krátenia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla z dôvodu navýšenia lakovacích prác a lakovacieho materiálu a navýšenia ceny práce. Dňa 28.10.2019 zobral späť žalobu v časti úhrady istiny vo výške 18,86 EUR.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.01.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle ŠKODA Fabia, EČV: H., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo spoločnosti Agrofer Olšovany s.r.o., so sídlom: Olšovany 71, 044 19 Olšovany, IČO: 45 495 939. Škodová udalosť bola ohlásená a zaregistrovaná u žalovaného pod č. 1641006635, u ktorého má poistený uzatvorené havarijné poistenie. Poistený dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 460,65 € bez DPH, resp. 552,78 € s DPH, ktoré boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 20170147. Poistenému bolo listom zo dňa 03.01.2018 oznámené, že poistná udalosť bola likvidovaná podľa doložených dokladov za opravu. Zároveň bola poistenému predložená rekapitulácia plnenia, z ktorej vyplýva, že vzhľadom k výške súčtu odpočítateľných položiek DPH, nelikvidných položiek (ozdobná fólia - nepriznaná, lepiaca hmota lišty dverí - nepriznané) neboli priznané lakovacie práce, lakovací materiál z dôvodu ich navýšenia ako aj navýšenia prác žalobcom Neuznaná suma vo výške 294,68 € (fakturovaná suma 460,65 € bez DPH od ktorej sa odrátala spoluúčasť vo výške 165,97 €) bola vlastníkom motorového vozidla - poisteným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 08.03.2018.

3. Žalovaný v odpore nárok žalobcu neuznal v celom rozsahu a považoval ho za nedôvodný. Uviedol, že z Článku X. ods. 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie Moje auto KASKO a z prvej vety Článku XVIII ods. 1 VPP vyplýva, že žalovaný - poisťovateľ hradí len tie náklady na opravu, ktoré sú primerané a účelne vynaložené. V danom prípade žalovaný stanovil primerané náklady na opravu na základe žalovaným vyhotovenej kalkulácie, ktorá zohľadňuje technológiu opráv motorových vozidiel danej značky a zároveň zohľadňuje zdokumentovaný rozsah poškodenia na poškodenom vozidle. Na základe tohto postupu žalovaný dospel k záveru, že autoservis vo svojej faktúre č. 20170147 navýšil časové jednotky za jednotlivé pracovné operácie súvisiace s opravou. Z tohto dôvodu žalovaný z fakturovaných 7,2 nh (t.j. 158,40 EUR bez DPH) za klampiarske práce priznal 2,1 nh (t.j. 46,20 EUR) a z fakturovaných 6,5 nh (tj. 162,50 EUR) za lakovacie práce bolo žalovaným uznaných 2,15 nh (t.j. 51,94 EUR). V súvislosti s lakovacími prácami žalovaný uviedol, že pri poistnej udalosti zo dňa 15.1.2016 bola poškodená pravá časť motorového vozidla, avšak predmetom opravy bola aj ľavá strana, ktorá bola poškodená pri inej poistnej udalosti čo malo za následok, že žalovaný nemohol uznať celý fakturovaný čas za lakovanie a takisto celé fakturované množstvo lakovacieho materiálu. Žalovaný z tohto dôvodu zo žalobcom uplatnených 100,78 EUR bez DPH za lakomateriál priznal 55,83 EUR bez DPH. Žalovaný nepriznal položky ozdobná fólia dverí v sume 8,11 EUR bez DPH a lepiaca/ tesniaca hmota lišty dverí v sume 30,86 EUR bez DPH nakoľko nesúvisia s danou poistnou udalosťou a výrobcami stanovené technologické postupy opravy s nimi pri takomto druhu poškodenia motorového vozidla neuvažujú. Z vyššie uvedeného vyplýva, že súčet položiek oprávnene nepriznaných žalovaným predstavuje sumu 306,68 EUR ktorá skutočne spolu s dohodnutou výškou spoluúčasti 165,97 EUR prevyšuje celkové náklady na opravu poškodeného motorového vozidla. Žalovaný v liste zo dňa 3.1.2018 oznámil žalobcovi, že poistné plnenie nebude vyplatené vzhľadom na skutočnosť, že súčet nelikvidných položiek a dohodnutej spoluúčasti je vyšší ako uplatnená výška škody.

4. Žalobca vo svojom následnom vyjadrení uviedol, že žalovaný nepredložil žiaden dôkaz na preukázanie ním tvrdených skutočností. Taktiež z predloženej faktúry nevyplýva, že bola opravovaná aj ľavá strana, ale všetky práce sa týkajú iba pravej strany vozidla s pravých predných dverí. Z predloženej kalkulácie je zrejmé, že boli poškodené dvere, preto je evidentné, že na opravu dverí bolo potrebné použiť aj ozdobnú fóliu či lepiace/tesniacu lištu dverí, nakoľko tá bola na dverách aj pred škodovou udalosťou. Taktiež žalovaný nepreukázal, že uvedené položky nesúvisia s poistnou udalosťou a že nie sú odporúčané výrobcom pri takom druhu opravy. Ozdobná fólia je dokonca priamo uvedená aj v kalkulácii žalovaného. Ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodne, resp. ak neakceptuje predloženú faktúru a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť a nie prenášať túto povinnosť na žalobcu. Obrana žalovaného je iba v rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazne bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodne. Žalovaný svoje tvrdenia a postup právne a po technickej stránke nijako relevantne a objektívne nepreukázal a nezdôvodnil Je zrejmé, že oprava smerovala len k obnoveniu poškodeného vozidla do stavu pred poistnou udalosťou, a preto bolo potrebné aj použitie dekoračnej fólie tej istej ako bolo na motorovom vozidle pred poistnou udalosťou.

5. Žalovaný následne uviedol, že pri vyčíslovaní nákladov na opravu poškodených vozidiel používa licenčný kalkulačný program Audatex, ktorý zohľadňuje technológiu opráv automobilov rôznych značiek, tj. automaticky zohľadňuje časy potrebné na jednotlivé pracovné operácie spojené s opravou vozidla. Po opätovnom prehodnotení žalovaný priznal spornú tesniacu lištu v sume 30,86 Eur, nakoľko pri prvotnej likvidácii neuvažoval s jej demontážou. Na základe vyššie uvedeného žalovaný poukázal na bankový účet žalobcu sumu 18,86 EUR a navrhol, aby súd žalobu po čiastočnom plnení vo zvyšnej časti zamietol.

6. Súd pri rozhodovaní sporu postupoval podľa nasledovných právnych predpisov. 7. V zmysle uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

8. V zmysle a :(1) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

9. V zmysle právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

10. Podľa prvá veta plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

11. V zmysle až 3 : (1) poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

12. V zmysle Článku X. ods. 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie Moje auto KASKO: / VPP/ Ak vznikla povinnosť plniť, je poisťovateľ povinný vyplatiť poistné plnenie určené podľa týchto VPP, OPP a podmienok dojednaných v poistnej zmluve poistníkovi, ak nie je týmito VPP stanovené inak alebo nie je dojednané inak. Na poistné plnenie sa použijú platné právne predpisy upravujúce daň z pridanej hodnoty.

13. Podľa prvej vety Článku XVIII ods. 1 VPP Pri poškodení, zničení a pri odcudzení časti poisteného vozidla sú poistným plnením, ak nie je dojednané inak, účelne vynaložené a primerané náklady na opravu v zmysle ustanovení OPP. 14. Podľa Článku VI ods. 3 Osobitných poistných podmienok k poisteniu Moje auto KASKO Po oprave poškodeného poisteného vozidla v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ uhradí náklady vynaložené na opravu poškodeného poisteného vozidla súvisiace s danou poistnou udalosťou vo výške účtovanej opravovňou. 15. V zmysle (1) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. V zmysle (1) postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. 17. V zmysle a : (1) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa ust. žalobca môže vziať žalobu späť. 19. Podľa ust. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu sumy 294,68 €, po čiastočnom späťvzatí žaloby sumy 275,82 EUR a príslušenstva, ktorá vznikla krátením nákladov žalobcovi žalovaným na opravu poškodeného motorového vozidla. V konaní bolo nesporné, že došlo ku škodovej udalosti na motorovom vozidle, uzavretie havarijného poistenia poškodeným u žalovaného Sporný bol dôvod neuhradenia žalovaným po čiastočnom späťvzatí žaloby sumy 275,82 EUR z titulu krátenia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla z dôvodu navýšenia lakovacích prác , lakovacieho materiálu a navýšenia ceny práce. 21. Z dokazovania vyplynulo, že metodika lakovania AZT, z ktorej vychádzal žalovaný je súčasťou kalkulačných systémov Audatex, a teda ho môže manuálne ovplyvňovať ako celý kalkulačný program

Audatex. Žalovaný v o svojom vyjadrení uznal, že do kalkulácie vstúpil, z čoho vyplýva, že tým ju manuálne aj opravil. Takáto kalkulácia podľa názoru súdu nemôže predstavovať objektívny nástroj na výpočet nákladov na opravu motorového vozidla vzhľadom k tomu, že žalovaný môže ktorúkoľvek časť v nej svojvoľne upraviť. Nemôže preto predstavovať objektívny nástroj na určenie ceny opravy ani rozhodujúci nástroj keďže kalkulačný systém má slúžiť len ako pomôcka pre poisťovňu pri výpočte poistného plnenia. Kalkulačný program AUDATEX nezohľadňuje (najmä pri lakovaní) všetky nevyhnutné parametre, najmä konkrétnu značku a typ poškodeného motorového vozidla, keďže príslušný kalkulačný program uplatňuje u všetkých vozidiel rovnaké pravidlá pri tvorbe časových noriem, teda vychádza z priemerných cien lakovania.

22. Kalkulačný program tak nezohľadňuje všetky účelne vynaložené náklady na opravu poškodeného motorového vozidla. Z toho vyplýva, že rozsah prác uvedený v kalkulácii žalovaného nie je podľa noriem stanovených výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla, ale závisí od svojvôle likvidátora, ktorý v daných prípadoch mohol dať viac či menej normohodín, avšak bez nadväznosti na skutočne potrebný čas opravy. Systém AZT nemá oporu ani u výrobcu jednotlivých vozidiel ani v znaleckom štandarde ale predstavuje iba poisťovňou upravený a prispôsobený automatizovaný systém výpočtu nákladov na lakovanie. Daný systém nerozoznáva ani skutočnosť aký druh farby a v akej kvalite bol na lakovanie vozidla konkrétne použitý. Systém AZT teda nemôže zohľadňovať účelne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla.

23. Krátenie poistného plnenia nemá oporu v poistných podmienkach ani v zákone. Z uvedeného je zrejmé, že konaním žalobcu nedošlo a ani nemohlo dôjsť k žiadnemu vedomému porušeniu jeho povinností a naplnením skutkovej podstaty ust. , ktoré by tak odôvodňovalo postup žalovaného, tj. krátenie poistného plnenia. Zo žalobcom predloženej faktúry nevyplýva, že bola opravovaná aj ľavá strana ale všetky práce sa týkajú iba pravej strany vozidla a pravých predných dverí. Z kalkulácie je zrejmé, že boli poškodené dvere, preto je evidentné, že na opravu dverí bolo potrebné použiť aj ozdobnú fóliu či lepiace/tesniacu lištu dverí, nakoľko tá bola na dverách aj pred škodovou udalosťou. Žalovaný nepreukázal, že uvedené položky nesúvisia s poistnou udalosťou, a že nie sú odporúčané výrobcom pri takom druhu opravy. Ozdobná fólia je priamo uvedená aj v kalkulácii žalovaného. Vo faktúre č. 20170147 žalobcu je položka označená pod pojmom Ozdob. fólia dverí PP 5J6853440M, z ktorej je zrejmé, že v materiáli, ktorý bol použitý na opravu motorového vozidla nie je zahrnuté presné označenie ochrannej fólie, ktorej použitie je potrebné pri odstrojovaní dvier a následne je nevyhnutné ju demontovať, nakoľko je jednorazová. Vo faktúre nie je samostatná položka označená ako ochranná fólia a preto je zrejmé, že uvedená fólia bola použitá ako ochranná fólia, ktorá bola zahrnutá aj v kalkulácií žalovaného. Totožná fólia bola nalepená na dverách aj pred škodovou udalosťou, ktorú bolo nutné demontovať keďže fólia je jednorazová.

24. Súd zastáva názor, že žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná podľa vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti už samotným vznikom škodovej udalosti a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiadal správne zaplatiť za vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal a relevantne odôvodnil. Pohľadávka, ktorá je predmetom konania predstavuje krátený nárok na náhradu škody vo forme poistného plnenia zo strany žalovaného žalobcovi, na ktoré má žalobca, resp. žalobcov právny predchodca nárok a to z titulu havarijného poistenia poškodeného. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je škodová udalosť. Aj podľa ustálenej judikatúry súdov keďže opravu realizoval autoservis na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia postačuje ako hodnoverný doklad faktúra o oprave vozidla. Poškodený v konaní dostatočne preukázal výšku škody, predložil faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla, ktorá obsahovala všetky potrebné údaje, no napriek tomu mu bolo poistné plnenie krátene, čo je podľa názoru súdu v rozpore so zákonom.

25. Na základe uvedených skutočností je nepochybné, že poistený si splnil všetky povinnosti voči žalovanému vyplývajúce mu z cit. ust. a a poistnej zmluvy. Na strane poisteného , resp. žalobcu, na ktorého boli predmetné pohľadávky postúpené nedošlo k porušeniu povinností uvedených v cit. ust. , naopak poistený resp. žalobca si splnil všetky povinnosti, a preto nebol dôvod na strane žalovaného na zníženie poistného plnenia. Súd vychádzal aj z cit. Všeobecných poistných podmienok pre poistenie Moje auto KASKO a Osobitných podmienok k

poisteniu Moje auto KASKO, podľa ktorých poisťovňa hradí účelne vynaložené a primerané náklady na opravu po predložení účtovného dokladu za opravu.

26. Súd dospel k záveru, že v zmysle cit. ust. právny predchodca žalobcu - poškodený mal právo na uplatnenie si nároku na náhradu škody voči žalovanému, ktorý tak mohol Zmluvou o postúpení pohľadávky previesť. K tomuto prevodu nároku zo strany poškodeného na žalobcu aj reálne došlo. V predmetnom prípade nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia, ku ktorému môže dôjsť iba na základe ust. alebo podmienok vyplývajúcich z uzavretej zmluvy čo však v konaní nebolo preukázané. Podľa názoru súdu žalobca faktúrou preukázal dôvodnosť vykonania opravy poškodeného motorového vozidla žalobcom v rozsahu, množstve akom ju vykonal žalobca spôsob vykonania opravy a jej fakturáciu žalobcom považoval súd za správne.

27. Na základe vykonaného dokazovania súd uzavrel, že poistné plnenie bolo žalobcovi neoprávnene krátené, a teda nárok žalobcu je opodstatnený a preto v zmysle cit. zák. ustanovení rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy 275,82 EUR. Žalovaný listom zo dňa 03.01.2018 žalobcovi oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalosti. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, a to 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 294,68 € od 19.01.2018 do 06.05.2019, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 275,82 € od 07.05.2019 do zaplatenia.

28. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 29. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).