Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_47Pc-19-2023.pdf
PDF · 83.15 KB
Case nature
Area
Subarea
47Pc/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Matúšovou, v právnej veci navrhovateľa P.. A. Z., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom D. L. XXX/X, XXX XX K. A., zastúpeného LEX, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Májkova 3, 811 07 Bratislava, IČO: 51 940 922 a manželky navrhovateľa Z. Z., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom D. L. XXX/X, XXX XX K. A., zastúpená Advokátska kancelária
- JUDr. Miroslava Benediková, s. r. o., so sídlom Panenská 23, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 237 104, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo P.. A. Z., narodeného XX.X.XXXX a Z. Z., rod. U., narodenej XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v M., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu M., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
II. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.12.2023 domáhal rozvodu manželstva.Svoj návrh odôvodnil tým, že s manželkou uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v M.. Z manželstva sa im narodili tri deti, a to K. Z. Z. narodená dňa XX.XX.XXXX, N. Z. narodená dňa XX.XX.XXXX a S. Z. narodená dňa XX.XX.XXXX. Všetky deti boli v čase podania návrhu na rozvod manželstva už schopné samé sa živiť a nezdieľali spoločnú domácnosť manželov. Spolužitie manželov bolo podľa manžela zhruba 15 rokov uspokojivé. Po tomto čase sa manželia odcudzili a začalo dochádzať k rôznym nedorozumeniam. Manžel postupne zistil, že s prihliadnutím na rozdielne povahové vlastnosti manželov, hodnotové postoje, životné ciele a rozpory v názoroch, nie sú ich predstavy ohľadom spoločnej budúcnosti zlučiteľné. Manžel mal za to, že na vytvorenie zdravého rodinného prostredia je potrebné, aby manželia vzájomne rešpektovali svoje práva a povinnosti, aby sa voči sebe správali ohľaduplne, taktne, aby mali porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy, aby sa rozpory, ktoré vzniknú v priebehu spolužitia pod vplyvom rôznych okolností snažili preklenúť vzájomnou dohodou a odpustením. Manželia mali podľa manžela rozdielny pohľad na život, ako aj zásadné názorové nezhody na vedenie spoločného života, čo prispelo k citového odcudzeniu, ktoré sa postupne prehlbovalo a vyvolalo hlbokú manželskú krízu. Manželom sa nepodarilo vytvoriť zdravé rodinné prostredie, keďže názory na vedenie spoločnej domácnosti, na finančné hospodárenie, kultúrne záľuby a spoločenské styky, ako i trávenie voľného času, boli značne rozdielne a odlišné. Manželia v súčasnosti dospeli do takého štádia vzťahu, že nevedia spolu ani len užívať domácnosť. Vzájomná komunikácia medzi manželmi je minimálna, manželia spolu komunikujú už len v praktickej rovine ohľadom nevyhnutných záležitostí týkajúcich sa rodinného domu, v ktorom bývajú. Napriek tejto strohej komunikácií a nezdravému fungovaniu domácnosti, kládla manželka na manžela neustále finančné nároky, čo všetko by mal zaplatiť, pričom manželka je nezamestnaná 30 rokov. Manžel mal počas trvania manželstva viacero zdravotných problémov a manželka pri ňom nikdy v týchto ťažkých chvíľach nestála a nepodporovalo ho. Ďalšie zotrvanie v manželskom zväzku je pre
manžela po ľudskej aj zdravotnej stránke deštruktívne a nevedel si predstaviť prežiť záver svojho života v takomto negatívnom prostredí. Manželské povinnosti, ako je povinnosť spolu žiť, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, vytvárať zdravé rodinné prostredie, prispievať podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov na uspokojovanie potrieb rodiny a plnenie si vzájomnej vyživovacej povinnosti, už nie sú naplnené a manžel nevidel možnosť navrátiť manželskú rovnováhu a spolužitie. Manžel bol toho názoru, že rozvod prispeje aj k zlepšeniu vzťahov s najbližšími príbuznými, nakoľko sa odstráni napätie, ktoré v dôsledku tohto manželstva vzniká aj vo vzťahu k príbuzným. Podľa manžela sú vzťahy medzi manželmi vážne rozvrátené a hlboký rozvrat manželstva dospel do štádia, že pokusy o obnovu spolunažívania sú z oboch strán bezúčelné. Manželstvo v súčasnosti neplní ani jednu zo svojich funkcií. Manželia už spolu okolo 35 rokov intímne nežijú. Vzťahy medzi manželmi citovo ochladli, sú dlhodobo, hlboko a trvalo rozvrátené a nie je žiadny predpoklad obnovenia manželského spolužitia a znovu vytvorenia zdravého rodinného prostredia.
2. Dňa 14.03.2024 doručila manželka súdu vyjadrenie k návrhu na rozvod manželstva, v ktorom uviedla, že ju návrh na rozvod manželstva zo strany manžela prekvapil, keďže ho inicioval po viac ako 50-tich rokoch manželstva. Manželka tento návrh vnímala ako iracionálny krok manžela, ktorý podľa manželky nie je spôsobilý prispieť k zlepšeniu vzťahov s najbližšími príbuznými, ako to manžel tvrdil vo svojom návrhu. Napriek tomu manželka vyjadrila s rozvodom manželstva súhlas. Manželka bola toho názoru, že medzi manželmi je už dlhšiu dobu isté napätie, hoci sa snažila počas celého manželstva vytvárať manželovi priestor na jeho koníčky (predovšetkým športové aktivity, turistika a cestovanie) a nikdy manžela neobmedzovala v jeho aktivitách s priateľmi mimo rodiny a spoločnej domácnosti. Manželka si je vedomá toho, že manžela nemôže ani teraz, hoc by očakávala, že v tomto veku si budú navzájom oporou, nútiť zotrvať v manželstve, v ktorom sa manžel cíti nekomfortne a uviedla, že by chcela manželovi dopriať život, po akom túži v kruhu ľudí, o ktorých je presvedčený, že ho majú radšej ako manželka a ktorí sa o neho postarajú v chorobe, o ktorej sa manželka prvýkrát dozvedela až z podaného návrhu. K tvrdeniam manžela, že bola viac ako 30 rokov nezamestnaná a kládla na neho finančné nároky, manželka uviedla, že začiatky manželstva medzi manželmi boli vo veľmi skromných materiálno-finančných pomeroch, pričom nielen prvé roky ich manželstva bola zamestnaná a riadne zaradená v pracovnom procese v zdravotníctve vždy po ukončení materskej a rodičovskej dovolenky jednotlivých dcér, ale aj následne, po odchode zo zdravotníctva, manželka figurovala v ich spoločnej firme, v ktorej vykonávala viaceré pracovné činnosti. V rámci spoločných podnikateľských aktivít manželka spravovala a zabezpečovala servis súvisiaci s prenájmom bytu v Bratislave, z toho titulu bola aj konateľkou v ich spoločnej firme - S. Q. K..Q..X.. (od 2012 do 2019). Zároveň počas manželstva manželka aktívne dozerala na výstavbu ich spoločného domu vo Svätom Jure. Aj výchovu ich troch dcér mala na starosti prevažne manželka, keďže manžel bol pracovne vyťažený a zároveň aj športovo a cestovateľsky veľmi aktívny. Manželka nesúhlasila s tvrdeniami manžela, že pri ňom vo chvíľach, keď mal zdravotné problémy, nestála a uviedla, že zabezpečovala manželovi zdravotnú starostlivosť vo chvíľach, keď sa vrátil zo svojich ciest v zlom zdravotnom stave. Opakovane sa však stávalo, že manžel si sám výslovne neželal, aby jeho ošetrujúci lekári poskytovali manželke informáciu o jeho zdravotnom stave a v komunikácii s manželkou to prezentoval tak, že sa jedná o jeho súkromnú vec a ochranu jeho zdravotných údajov. Informáciu o manželovom onkologickom ochorení sa manželka dozvedela až z návrhu na rozvod ich manželstva. Podľa manželky to bol práve manžel, ktorý si neželal, aby manželka vstupovala do manželovej spálne a pracovne a aby tam upratovala. Manželka vnímala, že posledné roky ju manžel začal vynechávať zo spoločných rozhodnutí aj ohľadne podnikateľských aktivít, uzavrel sa a začal tráviť veľa času mimo ich spoločnej domácnosti vo Svätom Jure s rôznymi priateľmi z cestovateľských a športových kruhov, prípadne s ich dcérou, ktorá žije v Bruseli. Manželka vnímala postupné vzájomné odcudzovanie sa manželov, a to predovšetkým od posledného leta, kedy manžel začal odmietať manželkinu domácu stravu a väčšinu času trávil mimo ich rodinného domu vo Svätom Jure s tým, že jej iba formou sms správy oznámil, kedy bude doma a koľko dní bude preč. Na druhej strane bola manželka toho názoru, že manželstvo s manželom splnilo svoj primárny účel, a to vytvorenie harmonického prostredia pre ich dcéry v čase ich detstva a dospievania. S ohľadom na aktuálny vek manželov, ako aj z úcty k manželovi a s ohľadom na morálne hodnoty a zásady, podľa ktorých celý život žije, manželka s rozvodom súhlasila, nakoľko nechcela nútiť manžela zotrvať ďalej v manželstve, ktoré si podľa neho neplní svoj účel a ktoré z jeho uhla pohľadu nie je možné obnoviť.
3. Súd vo veci nariadil na deň 22.03.2024 pojednávanie, na ktorom predstúpil manžel, ktorý na podanom návrhu na rozvod manželstva trval, najmä z dôvodu straty dôvery vo vzťahu k manželke. Manželka s návrhom vyslovila súhlas pričom uviedla, že keď manžel na rozvode trvá, nebude mu brániť v tom,
aby mohol začať nový život. Súd pôsobil na manželov v rozsahu, či je možné obnoviť ich manželské spolužitie, avšak ani jeden z manželov nevidel priestor na záchranu manželstva.
4. Na zistenie skutkového stavu veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom manželov, rodnými listami detí a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav.
5. Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo v M.. Z manželstva sa im narodili tri deti, dňa XX.XX.XXXX dcéra K., dňa XX.XX.XXXX dcéra N. a dňa XX.XX.XXXX dcéra S.. Všetky deti pochádzajúce z manželstva účastníkov konania sú v čase rozhodovania súdu o rozvode ich manželstva plnoleté. Manželstvo manželia uzavreli z lásky a spočiatku ho hodnotili ako harmonické. Postupne sa začali prejavovať medzi manželmi rozdielnosti v povahách. Manželia v čase rozhodovania súdu o rozvode ich manželstva stále žili v spoločnej domácnosti, avšak toto ich spolužitie nebolo možné považovať za manželské spolužitie, nakoľko manželia podľa ich vyjadrenia spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú, netrávia spoločne čas. Obaja manželia odmietli obnoviť manželské spolužitie.
6. Podľa čl. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“ alebo „ZoR“) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
7. Podľa § 1 ods. 1 ZoR manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 18 ZoR manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 22 ZoR k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 ZoR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 3 ZoR súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada pri porušení povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
12. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane prednesov a vyjadrení účastníkov, ktorí zhodne uviedli, že nevidia priestor na záchranu ich manželstva, má súd preukázané, že vo veci rozvodu manželstva sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu ich manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že toto manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú. Napriek tomu, že manželia sa nezhodli na dôvodoch, ktoré viedli k rozvratu ich manželstva, keď manžel pociťoval vo vzťahu k manželke nedostatok dôvery a podpory zo strany manželky v pre neho kľúčových situáciách a manželka mala za to, že manželovo počínanie je majetkovo motivované, súd mal preukázané, že manželstvo manželov sa nachádza dlhodobo v trvalom a vážnom rozvrate. Súd mal preukázané, že manželia majú rozdielny pohľad na život, spoločné fungovanie a budúcnosť. Každý z manželov sa venuje iným záľubám, pohybuje sa v inom kruhu priateľov a známych, komunikácia medzi manželmi prebieha len ohľadom praktických záležitostí. Vzťahy medzi manželmi sú citovo ochladnuté, pričom s ohľadom na vyjadrenia manželov súd dospel k záveru, že neexistuje predpoklad pre obnovenie ich manželského spolužitia a znovu vytvorenia zdravého rodinného prostredia. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky a tolerancie a pokiaľ účastníci konania odmietajú obnoviť spolužitie, súd nemá prostriedky, aby obnovenie spolužitia účastníkom konania nariadil, môže iba vplývať na ich konanie, čo v tomto prípade bolo bezvýsledné. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a že tento stav je dlhodobý, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie. (§ 368 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 ZoR)