Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-59-2020.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/59/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinení
1/ U. G. U., narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., D. G.. XXXX/XX, na slobode,
2/ O. V., narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom U. Z., adresa na doručovanie písomností Z., M. XXXX/XX, na slobode,
s ú v i n n í , ž e :
1. obvinený ml. U. a obvinený V.,
dňa 03.08.2019 približne o 00.06 hodine v Topoľčanoch na ulici X. č. XXX/X v priestoroch podniku N.'s club počas otvorenej prevádzky spoločne fyzicky napadli poškodeného U.. G. T., ktorého viackrát udierali päsťou do tváre a hornej časti trupu a potom, ako poškodený U.. T. s obvineným V. spadol na zem, sa obvinený V. postavil a znovu poškodeného udrel päsťou, pričom bol od poškodeného odtiahnutý naokolo postávajúcimi osobami, poškodený U.. G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., F. P. XXXX/XX, utrpel zranenie pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre ľahkého charakteru bez príznakov vegetatívnej symptomatológie bez poruchy vedomia, ktoré si vyžaduje liečenie a práceneschopnosť do 1 týždňa,
2. obvinený ml. U.
dňa 03.08.2019 približne o 00.06 hodine v Topoľčanoch na ulici X. č. XXX/X v priestoroch podniku N.'s club počas otvorenej prevádzky po páde poškodeného U.. T. na zem, fyzicky napadol poškodeného U.. Z. B., v tom čase brániaceho poškodeného U.. T. tak, že ho udrel ľavou rukou zovretou v päsť do oblasti ľavej sánky, v dôsledku čoho poškodený U.. Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, utrpel zranenie pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre vľavo, bez prejavov vegetatívnej symptomatológie, zlomeninu dolnej čeľuste vľavo bez výraznejšieho posunu kostných úlomkov, ktoré si vyžaduje liečenie v trvaní do 5 týždňov a práceneschopnosť v trvaní do 6 týždňov,
obvinený mladistvý U. sa skutkov pod bodom 1, 2 obžaloby dopustil potom, ako bol rozhodnutím Okresného úradu odboru všeobecnej vnútornej správy Topoľčany číslo OU-TO-D.-XXXX/XXXXXX-NO zo dňa 03.12.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.12.2018, uznaný za vinného z priestupku
proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písmeno d) zákona SNR r. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená sankcia - pokarhanie,
t e d a :
- obvinený ml. U. v bode 1 obžaloby spoločným konaním a v bode 2 obžaloby samostatne dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a spáchal čin, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- obvinený ml. U. v bode 2 obžaloby inému úmyselne ublížil na zdraví,
- obvinený V. v bode 1 obžaloby spoločným konaním dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l i :
- obvinený ml. U. v bode 1 obžaloby spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a v bode 2 obžaloby samostatne spáchaný prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona,
- obvinený ml. U. v bode 2 obžaloby prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona,
- obvinený V. v bode 1 obžaloby spolupáchateľstvom spáchaný prečin výtržníctva podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a i m u k l a d á :
1. obvinenému ml. G. U., nar. XX.XX.XXXX v Z.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona, za nezistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest povinnej práce vo výmere 60 (šesťdesiat) hodín.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodeným stranám a to: F. P. XX. R. 8 a 10, XXX XX V.. škodu vo výške 660,10 eur a X. pobočka O., škodu vo výške 129,53 eur.
2. obvinenému O. V., nar. XX.XX.XXXX v Z.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
3. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obom obvineným - ml. G. U., nar. XX.XX.XXXX v Z. a obvinenému O. V., nar. XX.XX.XXXX v Z. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným stranám a to: F. P. F. H. XXX XX V. škodu vo výške 104,20 eur a X. R. XXX XX O., C. XX XXX XXX, škodu vo výške 32 eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.