Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-279-2019.pdf
PDF · 101.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/279/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd O. II sudkyňou U.. P. O. M. v spore žalobcu: Y. S. s.r.o., C. XX, O., G.: XXXXXXXX, zastúpeného: advokátska kancelária U.. F. O., spoločnosť s ručením obmedzeným, H. 1, XXX XX O., proti žalovanej: X. Q., nar. XX. 4. XXXX, F. cesta XX, W., zastúpenej: Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, F. cesta XX, W., o XX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
N. je povinná zaplatiť žalobcovi XX,XX eura s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eura od XX. 9. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
N. proti žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu 8. XX. XXXX žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie XX,XX eura s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eura od XX. 9. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
X. Na odôvodnenie žalobca uviedol, že ako poskytovateľ uzavrel XX. 4. XXXX so žalovanou ako účastníčkou N. cˇ. XX/XXXX/XXXX [XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti G., zriadení a poskytovaní Q. S.´A. X.ˇBY a zriadení služby S. T.´LNA TED.´N., VS [XXXXXXXXXX] na dobu neurčitú podľa ustanovenia § X69 ods. 2 E. zákonníka, s miestom poskytovania služby N. XX, O., 4. poschodie. V zmluve sa žalobca zaviazal žalovanej odplatne zriadiť a poskytovať pripojenie k službe G. a S. T. za podmienok podľa Q. zmluvných podmienok (ďalej „Q.“) Y. pre zriadenie a poskytovanie pripojenia služby a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi odplatu podľa zmluvy. N. tiež uviedol, že v článku V. zmluvy sa žalovaná zaviazala za službu G. žalobcovi uhrádzať pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia XX,XX eura splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa I. Y.. N. sa zároveň zaviazala za službu S. T. platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa platnej S. S. T. S.. N. vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX z 3. 9. XXXX splatnou do XX. 9. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 2. XX. XXXX splatnou do XX. XX. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 2. XX. XXXX splatnou do XX. XX. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura, faktúrou č. XXXXXXXXX z 2. XX. XXXX splatnou do XX. XX. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura, ktoré žalovaná ani po výzve zo XX.X.XXXX neuhradila. N. preto požadoval od žalovanej úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z.
X. Žalovaná sa k procesnému nároku vyjadrila písomným podaním doručeným súdu XX. 2. XXXX. V ňom žalovaná uviedla, že XX. 8. XXXX podala žiadosť o zrušenie zmluvy z dôvodu odsťahovania. Q. zariadenia následne vrátila 4. 9. XXXX (set - top box, switch, diaľkový ovládač) osobne do centrály žalobcu na ulici C. XX v O.. N. preto najneskôr od 4. 9. XXXX nemohol a ani neposkytoval služby, za ktoré si podľa názoru žalovanej neoprávnene nárokuje sumu XX,XX eura s úrokmi z omeškania. N. bola žalovaná s členmi jej rodiny v tom čase odsťahovaná, a teda údajne žalobcom poskytované služby nevyužívala.
X. V písomnej replike doručenej súdu XX. 3. XXXX žalobca potvrdil, že žalovaná podala XX. 8. XXXX žiadosť o zrušenie zmluvy z dôvodu odsťahovania. U. žiadosť bola žalobcovi doručená, pričom žalovanú upozornil na znenie článku VI. bod 3. Q. zmluvných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, podľa ktorého je výpovedná lehota trojmesačná a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Q. na to sa zmluva považovala za ukončenú od 1. XX. XXXX. N. bola povinná uhradiť mesačné platby aj za mesiace september až november XXXX bez ohľadu na to, že služby nevyužívala, čo však nesplnila. N. bola žalovaná povinná uhradiť aj platbu za mesiac august XXXX, ktorá sa stala splatnou v mesiaci september XXXX, a teda v čase končenia zmluvy ešte nebola splatná ani uhradená.
X. Súd vec prejednal na pojednávaní XX. 9. XXXX a v súlade s ustanovením § X19 ods. 2 I. sporového poriadku (ďalej ako „I.“) ho odročil na vyhlásenie rozsudku.
X. Na pojednávaní žalovaná prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu uviedla, že zmluvu zrušili z dôvodu, že sa odsťahovali do W., kde deti začali chodiť do školy. X. mali v úmysle naďalej využívať a žalobcu požiadali o preloženie služby do miesta nového bydliska, čo technicky nebolo možné. N., že nebudú platiť za služby, ktoré nevyužili.
X. Žalobca poukázal na článok Q. bodu XX N. a bod VI článok X Q. zmluvných podmienok a skutočnosť, že žalovaná sa s nimi podpisom zmluvy riadne oboznámila, pričom jednoznačne z nich vyplýva trojmesačná výpovedná lehota. Ak sa človek sťahuje, nie je to otázka pár dní, o to viac, že tak urobili kvôli práci a deti tam nastúpili do školy. W. na žalovanej, aby si tieto záležitosti zariadila tak, aby do okamihu jej odsťahovania uplynula trojmesačná výpovedná lehota. A. žalobca požaduje aj úhradu za august, kedy žalovaná služby mohla riadne využívať. E. žalovanej ohľadne ďalšieho obdobia je len účelová v snahe vyhnúť sa plneniu.
X. Oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou bol zistený nasledovný skutkový stav:
X. Dňa XX. 4. XXXX uzavreli strany sporu N. č. XX/XXXX/XXXX [XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti G., zriadení a poskytovaní Q. S.´A. X.ˇBY a zriadení služby S. T.´D. S.´N., VS [XXXXXXXXXX] (ďalej aj ako „N.“) na dobu neurčitú. S. zmluvou sa zˇalobca zaviazal v pri´pojnom mieste N. XXXX/XX, O., 4. poschodie zˇalovanej odplatne zriadiť a poskytovať pripojenie k službe G. prostredníctvom siete D. Y. za podmienok podľa Q. zmluvných podmienok (ďalej „Q.“) Y. pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete G., ktoré sú súčasťou tejto zmluvy a žalovaná sa zaviazal platiť za zriadenie pripojenia a poskytovania prístupu do siete G. odplatu v zmysle I. Y. v lehotách stanovených v splátkovom kalendári, zákonom o elektronických komunikáciach a E. zákonníkom; zriadiť a poskytovať zákazníkovi odplatne/bezodplatne podľa druhu zvoleného balíka XX hodín denne službu S. T. S. a žalovaná sa zaviazala platiť odplatu v zmysle platnej tarify, podmienok dohodnutých v zmluve, Q. S. T. S., H. poriadku S. T. S., podľa zákona o elektronických komunikáciach a E. zákonníka. N. sa tak zaviazala žalobcovi uhrádzať pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia XX,XX eura splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac, za službu S. T. uhrádzať pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka a zaplatiť žalobcovi aktivačný poplatok v troch splátkach po XX eur (pri podpise zmluvy, do XX. 5. XXXX a do XX. 6. XXXX).
XX. Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX z 3. 9. XXXX splatnou do XX. 9. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 2. XX. XXXX splatnou do XX. XX. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 2. XX. XXXX splatnou do XX. XX. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 2. XX. XXXX splatnou do XX. XX. XXXX platby za mesiac XX/XXXX v sume XX,XX eura.
XX. Podľa čl. Q. bodu X N. zostáva poskytovateľ vlastníkom zapožičaných koncových zariadení pre poskytovanie jednotlivých služieb. N. sa zaväzuje platiť za nájom koncových zariadení poplatky podľa I. služieb G., S. Q. a S. T., pokiaľ zo zmluvy alebo z príloh k tejto zmluve nevyplýva, že sa jedná o bezplatné poskytnutie koncových zariadení.
XX. Podľa čl. Q. bodu XX N. je zákazník oprávnený vypovedať N. v trojmesačnej výpovednej dobe aj bez uvedenia dôvodu.
XX. Listom z XX. 8. XXXX žalovaná požiadala žalobcu o zrušenie zmluvy č. XX/XXXX/XXXX [XXXXXX] z dôvodu odsťahovania.
XX. Listom z XX. 8. XXXX s názvom „J. zmluvy“ žalobca oznámil žalovanej, že XX. 8. XXXX mu bola doručená žiadosť žalovanej o ukončenie zmluvy č. XX/XXXX/XXXX [XXXXXX]. J. ju tiež, že na základe článku VI. ods. X všeobecných zmluvných podmienok je výpovedná lehota trojmesačná a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Q. na uvedené žalobca považoval zmluvu za ukončenú ku dňu XX. XX. XXXX.
XX. Podľa čl. VI bodu X Q. zmluvných podmienok môže zákazník vypovedať zmluvu z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. F. môže vypovedať zmluvu, ak ďalej nemôže poskytovať službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby. Q. lehota je trojmesačná a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § 52 zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník (ďalej „E. zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. X. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 44 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej zákon o elektronických komunikáciách) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. F. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. N. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. F. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa E. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
XX. Podľa § 44 ods. X zákona o elektronických komunikáciách zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných
poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
XX. Podľa § 43 ods. XX písm. a) a b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
XX. Podľa § 44 ods. X zákona o elektronických komunikáciách účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
XX. Podľa § 44 ods. XX zákona o elektronických komunikáciách F. môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
XX. Podľa § 44 ods. XX zákona o elektronických komunikáciách výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany.
XX. Podľa § 582 ods. X E. zákonníka ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka.
XX. Podľa § 517 ods. 1, ods. X E. zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády X. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka (ďalej len „A. vlády“) v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu je výška úrokov z omeškania o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 10c A. vlády ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Strany sporu zmluvu uzavreli podlˇa § 44 zákona o elektronicky´ch komunika´cia´ch. N. zmluvu uzavrel a plnil z nej v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná - fyzická osoba v tomto vzťahu ako podnikateľka nevystupovala, preto ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. E. zákonníka.
XX. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva, na základe ktorej bola žalovaná povinná platiť žalobcovi za poskytovanie internetového pripojenia v prípojnom mieste a digitálnej televízie odplatu v dohodnutej výške a v určený deň splatnosti. A. povinnosti uhrádzať cenu za služby za mesiace august až november XXXX v celkovej výške XX,XX eura (X x XX,XX eura za mesiac august, ako poplatok za zriadenie a poskytovanie pripojenia k službe G. a dve eurá zahŕňali poplatok za digitálnu televíziu; X x XX,XX eura, ktoré predstavovali poplatok za zriadenie a poskytovanie pripojenia
k službe G.) žalovaná nepoprela. U. obrana spočívala v tom, že v mesiacoch august až november XXXX (žalované obdobie) služby poskytované žalobcom už nevyužívala z dôvodu jej odsťahovania aj s členmi jej rodiny, pričom žalovaná aj písomne podala žiadosť o zrušenie zmluvy a vrátila všetky zariadenia poskytnuté žalobcom, na potvrdenie čoho jej žalobca vystavil F. (potvrdenie) o vrátení zariadenia dňa 4. 9. XXXX. T. žiadosti o zrušenie zmluvy potvrdil aj žalobca, pričom sa v spise nachádza ako listinný dôkaz.
XX. Tak, ako žalobca oznámil žalovanej v liste - J. zmluvy, v súlade s Q. zmluvnými podmienkami (čl. VI ods. X), zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol ukončený k XX. XX. XXXX, tzn. za obdobie august
- november bola žalovaná, a to bez ohľadu na to, či služby poskytované žalobcom užívala, platiť ich cenu v zmysle uzavretej N..
XX. Žalovaná žalobcovi neuhradila platbu za mesiac august XXXX, ktorá sa týkala obdobia pred doručením výpovede žalobcovi. A. žalobcu za poskytnuté služby - za pripojenie na internet a za poskytnutie služby digitálnej televízie, za ktoré žalovaná nezaplatila sumu XX,XX eura na základe faktúry č. XXXXXXXXXX z 3. 9. XXXX splatnej do XX. 9. XXXX, je preto bez ďalšieho dôvodný.
XX. Sporným medzi stranami sporu bol aj nárok žalobu na uhradenie platieb za pripojenie na internet po doručení výpovede žalovanej žalobcovi XX. 8. XXXX. Q. je jednostranný právny úkon a predstavuje spôsob zrušenia záväzku založeného zmluvou uzavretou na neurčitú dobu, predmetom ktorého je nepretržitá alebo opakovaná činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť. T. o dĺžke a plynutí výpovednej lehoty je štandardným postupom v zmluvných vzťahoch. Q. lehota bola v N. dohodnutá rovnako pre obe zmluvné strany, bola jednoznačne a zrozumiteľne vymedzená, a preto bola dohodnutá platne, a to i s prihliadnutím na § 53 ods. X E. zákonníka. N. N. nenastal okamihom doručenia výpovede (zrušenia zmluvy) žalovanej žalobcovi, ale až uplynutím výpovednej lehoty. S. zmluvného vzťahu počas jej plynutia nie je podmienené skutočným využívaním poskytovanej služby, o to ani vtedy, keď žalovaná žalobcovi príslušné zariadenia vrátila dobrovoľne 4. 9. XXXX, teda ešte pred zánikom zmluvy XX. XX. XXXX, a to i napriek tomu, že tak bola povinná urobiť do troch dní až po jej zániku. Za takého stavu preto nie je relevantné, či žalovaná služby naďalej žalobcom poskytované (za pripojenie k službe internet v prípojnom mieste) aj využívala. N. od zrušenia zmluvy - výpovede doručenej žalobcovi XX. 8. XXXX, napriek zneniu zmluvy a poučeniu zo strany žalobcu o dĺžke výpovednej lehoty, okamihu zániku zmluvy a povinnosti vrátiť zariadenia do troch dní od zániku zmluvy, očakávala následky v podobe zániku zmluvy najneskôr v deň vrátenia zariadení 4. 9. XXXX. XX. Rozhodnutie žalovanej zrušiť zmluvný vzťah a služby žalobcu od tohto okamihu nevyužívať nič nemení na tom, že bolo jej povinnosťou si tento zmluvný vzťah ustrážiť a nastaviť jeho ukončenie tak, aby výpovedná lehoty pokryla reálnu možnosť žalovanej služby žalobcu využívať. Y. žalovanej je preto v kontexte vyššie uvedeného, že napriek trvaniu zmluvného vzťahu až do skončenia výpovednej lehoty nemieni platiť za služby, ktoré nevyužívala, neopodstatnená. J. nárok je preto dôvodný aj v rozsahu neuhradených platieb za mesiace september, október a november XXXX. XX. Pretože je žalovaná v omeškaní s úhradou platieb žalobcovi za ním poskytnuté služby, žalobca si dôvodne uplatnil právo na úroky z omeškania v percentuálnej výške podľa § 3 v spojení s § 10c A. vlády. V dňoch nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr predstavovala základná úroková sadzba určená B. centrálnou bankou X %, a preto má žalobca proti žalovanej nárok na úroky z omeškania X % ročne až do zaplatenia dlžných súm žalovanou.
XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z ustanovenia § 2X2 ods. 3 I..
XX. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 262 ods. X I. v spojení s § 255 ods. X I.. N. bol v spore úspešný, preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).