Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-176-2023.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/176/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan vo veci starostlivosti o mal. deti A.: B. C., nar. XX.X.XXXX, a D. B., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, deti rodičov matky: C. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G. XX/X, XXX XX E., t.č. A. B. XXX/X, XXX XX E., a otca: H. A., nar. XX.X.XXXX, bytom I. J. XX, XXX XX C., v konaní zast. JUDr. Ivanou Igazovou, advokátkou, so sídlom Mýtna 11, 811 07 Bratislava, o návrhu otca na zmenu úpravy styku s maloletými, takto
rozhodol:
I. Súd u p r a v u j e styk oprávneného rodiča s mal. deťmi A. B. C., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX nasledovne:
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. deťmi:
- každý nepárny týždeň v mesiaci, od piatka od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod.
- Počas jarných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od soboty bezprostredne predchádzajúcej jarným školským prázdninám od 16.00 hod. do nasledujúcej soboty do 16.00 hod.
- Počas letných školských prázdnin od 01.07. od 16.00 hod. do 15.07. do 16.00 hod. a od 01.08. od 16.00 hod. do 15.08. do 16.00 hod. Otec j e o p r á v n en ý mal. deti v dohodnutom čase vyzdvihnúť a po ukončení doby stretnutia sa otec zaväzuje mal. deti v dohodnutom čase odovzdať matke.
Matka j e p o v i n n á mal. deti na stretnutie s otcom riadne pripraviť a v dohodnutom čase stretnutie otca s mal. deťmi umožniť.
II. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č. konania 4P/13/2015-47 zo dňa 27.07.2015.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Čoho sa navrhovateľ domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“ v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ďalej len „CMP“):
1. Otec sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 1.12.2023, domáhal zmeny úpravy styku s maloletými.
1.1 Svoj návrh odôvodnil nasledovne: Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 4P/13/2015-47 zo dňa 27.7.2015, boli maloleté deti A.: B. C., nar. XX.X.XXXX, D. B., nar. XX.X.XXXX, K., nar. XX.X.XXXX a L.,
nar. XX.X.XXXX, zverené do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na ich výživu, a zároveň bol upravený styk otca s maloletými. K. a L. medzičasom dosiahli plnoletosť. S odstupom času (8rokov), je tento rozsah styku podľa otca nedostatočný, keďže maloleté majú záujem sa s otcom vídať častejšie než jeden týždeň v mesiaci. Dohoda s matkou o prípadnom rozšírení stretávania nie je možná. Spočiatku bol styk s otcom realizovaný tak, že otec za maloletými dochádzal v určený čas styku. Dosiahnutím plnoletosti K. sa situácia čiastočne zmenila, keď najprv sama K. prišla za otcom do Bratislavy, neskôr sa pridali aj ostatné dcéry. V určitých obdobiach matka nebola ochotná umožniť deťom stretnutia s otcom v Bratislave ani jedenkrát v mesiaci. Maloletá B. C. t.č. študuje a býva na internáte v Banskej Štiavnici a onedlho by mala prestúpiť na štúdium v Bratislave, a to neďaleko bydliska otca na Školu umeleckého priemyslu Josefa Vydru. Maloletá D. B. nenavštevuje denne žiadnu školu, absolvuje domáce vzdelávanie, tzv. homeschooling. Pokiaľ je to matkou umožnené, styk s maloletými prebieha tak, že za otcom prídu vlakom do Bratislavy, kde ich vyzdvihne. Na základe uvedeného a s poukazom na skutočnosť, že s matkou nie je možná dohoda, pôvodne upravený styk je už nedostatočný a nie je nastavený v záujme pestovania vzťahov maloletých s oboma rodičmi rovnocenne, a pretože za osem rokov sa zmenili pomery na strane maloletých, kedy tieto sú už vo veku viac ako 15 rokov a viac ako 12 rokov schopné sami sa rozhodnú, kde a s kým chcú tráviť čas, a ich názor musí byt vzatý do úvahy, otec navrhol súdu vyhovieť jeho návrhu.
1.2 K návrhu pripojil kópiu rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 4P/13/2015-47 zo dňa 27.7.2015, rodný list mal. D. B. a rodný list mal. B. C..
2. Návrh bol matke doručený na vyjadrenie a dňa 8.2.2024 sa matka k podanému návrhu vyjadrila. Matka vo svojom vyjadrení uviedla, že sa k návrhu otca nevie vyjadriť. V návrhu opísala udalosti, ktoré sa udiali po tom, ako otec opustil spoločnú domácnosť a nechal matku v tom čase samú so štyrmi maloletými deťmi. Ďalej popísala, ako prebiehal styk otca s maloletými, ktorý chodil za maloletými cez víkendy. Matka vo svojom vyjadrení uviedla, že má nedôveru voči matke otca (teda starej matke z otcovej strany), nakoľko mali v minulosti vážny konflikt a stará matka sa počas pobytu maloletých u otca snaží maloleté zmanipulovať. Na pojednávaní dňa 22.3.2024 sa matka vyjadrila, že s návrhom otca nesúhlasí, rozumie, že deti s ním chcú byť častejšie, avšak je to náročne pre ňu, nakoľko otec býva 300km od nich a ona sa o maloleté bojí, keď cestujú samé vlakom. Bojí sa o ne v piatok, keď cestujú k otcovi, aj v nedeľu, keď cestujú domov.
3. Otec na pojednávaní dňa 16.2.2024 uviedol, že momentálne maloletá D. B. trávi väčšinu času len s matkou (vzhľadom k tomu, že je najmladšia a matka ju samu nepúšťa vlakom do Bratislavy, len v sprievode staršej sestry), a je potrebné, aby si budovala väčší vzťah aj s otcom, ak majú obidve strany záujem. Na pojednávaní dňa 22.3.2024 uviedol, že ak by mal. D. B. nevedela z akéhokoľvek dôvodu docestovať za ním do Bratislavy, je ochotný po ňu prísť autom a následne ju domov doviezť.
4. K návrhu sa vyjadril aj kolízny opatrovník, ktorý vo svojej správe konštatoval nasledovné:
5.1 Sociálnym šetrením na strane matky bolo zistené, že matka aktuálne žije na adrese A. B. XXX/X, E.. Matka žije spoločne s mal. B. C., mal. D. B. a mal. C. M., nar. XX.X.XXXX v rodinnom dome, ktorý je v spoluvlastníctve matky a jej súrodencov. Dom je klasicky zariadený, maloleté deti v ňom majú vytvorený priestor na učenie, hru a oddych. Čo sa týka nákladov na bývanie, matka uviedla, že okrem daní za nehnuteľnosť, nemá žiadne, vodu čerpá z vlastnej studne, elektrinu má na solárne čerpadlá a drevo si získava z vlastných zdrojov na pozemku. Matka vykonáva „slobodné povolanie“ – výtvarné umenie. Z uvedenej činnosti aktuálne nemá žiadny príjem. Cez letné obdobie si privyrába rôznymi brigádami. Matka poberá prídavok na deti vo výške 300,- eur mesačne a uviedla, že má vlastné úspory. Čo sa týka potravín, matka uviedla, že sú sebestační, nakoľko si všetko dopestujú a dochovajú. Mal. D. B. navštevuje 7. ročník I. M. N. (okres E. O. J.), vzdeláva sa doma, do školy chodí len raz za pol roka na preskúšanie. Ošetrujúcou lekárkou maloletej je MUDr. Šulvová. Maloletá je zdravá, nenavštevuje žiadne odborné ambulancie. Mal. B. C. je žiačkou 1. ročníka P. N. M. G. C. M., kde je na školskom internáte. Výdavky súvisiace so školu matka vyčíslila nasledovne: 34,- eur mesačne za internát a stravu. Ďalšie výdavky ako cestovné, školské pomôcky a podobne matka nevedela vyčísliť. Ošetrujúcou lekárkou je MUDr. Šulvová. Maloletá nemá žiadne zdravotné problémy. 5.2 Počas sociálneho šetrenia v domácnosti matky bol vykonaný aj pohovor s maloletou D. B. bez prítomnosti matky. Maloletá uviedla, že sa chce s otcom stretávať častejšie, tak, ako to napísal v návrhu, že od piatku do nedele každý druhý týždeň by bolo fajn. K ocinovi chodí so sestrami vlakom a ocino
ich čaká na stanici. Ocino býva s babkou v rodinnom dome, spolu maľujú, chodia na výlety, pomáhajú babke v obchode. Chodí tam rada, cíti sa u nich dobre. 5.3 Mal. B. C. kontaktoval kolízny opatrovník telefonicky. Maloletá v rozhovore uviedla, že vie o návrhu otca, aj s ním súhlasí, chce sa s otcom stretávať čo najčastejšie. 5.4 Na základe vykonaného sociálneho šetrenia v domácnosti matky, a vykonaných pohovorov s maloletými, kolízny opatrovník má za to, že matka s podaným návrhom otca v podstate súhlasí, aj keď s ním nie je stotožnená. Maloleté deti sa jednoznačne vyjadrili, že s návrhom otca súhlasia, chcú sa s otcom stretávať častejšie, ako len jeden víkend v mesiaci. Na základe uvedeného navrhol vyhovieť návrhu otca.
6. Dňa 15.3.2024 súd vypočul obe maloleté deti a zisťoval ich názor v prejednávanej veci. Obe maloleté sa vyjadrili, že súhlasia s tým, aby bol styk s otcom upravený nasledovne: každý nepárny týždeň v mesiaci, od piatka od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod., počas jarných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od soboty bezprostredne predchádzajúcej jarným školským prázdninám od 16.00 hod. do nasledujúcej soboty do 16.00 hod., počas letných školských prázdnin od 01.07. od 16.00 hod. do 15.07. do 16.00 hod. a od 01.08. od 16.00 hod. do 15.08. do 16.00 hod.. Vianočné sviatky chceli deti tráviť s matkou.
Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty účastníkov, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP):
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením písomných vyjadrení účastníkov, listinných dôkazov predložených otcom, výsluchom otca, matky, výsluchom maloletých detí a kolízneho opatrovníka, oboznámením správy zo šetrenia pomerov v domácnosti matky a pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 4P/13/2015, 8P/5/2011, 4P/178/2012 a 8P/62/2006. Po vykonanom dokazovaní bol zistený skutkový stav ako je uvedený v bodoch 1 - 6 odôvodnenia tohto rozhodnutia.
8. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že maloleté deti sú v osobnej starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje celkovú starostlivosť o maloleté. Maloletá B. C. je počas týždňa na internáte v Banskej Štiavnici, a maloletá D. B. je vzdelávaná doma. Otec pravidelne uhrádza výživné a prejavuje skutočný záujem o maloleté, čo sa prejavuje v pravidelnom uskutočňovaní styku s maloletými. Maloletá B. C. uviedla, že za otcom do Bratislavy chodí aj mimo určený styk súdom. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že rozšírenie styku otca s maloletými je v ich záujme. Matka s podaným návrhom nesúhlasí, resp. nevie sa jednoznačne vyjadriť, nakoľko s ním nie je stotožnená.
9. Na zistený skutkový stav súd aplikoval najmä tieto právne predpisy: Podľa § 26 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 36 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 24 ods. 6 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené
do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
10. Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých rozšírenie styku s otcom tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. O úprave styku bolo naposledy rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4P/13/2015-47 zo dňa 27.7.2015. Od poslednej úpravy styku ubehlo takmer deväť rokov (maloletá B. C. mala v tom čase 7 rokov a maloletá D. B. 4 roky). Aktuálne je maloletá B. C. študentkou 1. ročníka Strednej umeleckej školy v Banskej Štiavnici, je vo veku, kedy dokáže vyjadriť svoj názor a s obidvomi rodičmi má blízky vzťah. Maloletá D. B. je aktuálne žiačkou 7. ročníka základnej školy, avšak vzdeláva sa doma, teda s matkou trávi oveľa viac času. Oboch rodičov má rada rovnako. Súd mal preto za preukázané, že na strane maloletých došlo k podstatnej zmene pomerov (obe maloleté sú staršie a zrelšie vyjadriť vlastný názor), a preto považoval podaný návrh za dôvodný.
11. Pri rozhodovaní vzal súd do úvahy najmä vyjadrenie maloletých detí, ktoré zhodne uviedli, že s otcom chcú tráviť viac času. Napriek skutočnosti, že maloleté takto jednoznačne vyjadrili záujem o rozšírenie styku s otcom, rodičia neboli schopní dohody, ktorá by rešpektovala ich názor. Príčinou sú konflikty v rodine z minulosti, nedostatočná komunikácia a strach matky o deti. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je prvoradný najlepší záujem dieťaťa. Rodičia a najmä matka musí pochopiť a prijať fakt, že deti nie sú súčasťou vážnych problémov, ktoré v minulosti vyústili dokonca do rozchodu rodičov, deti tieto problémy nezapríčinili a v žiadnom prípade nemôžu za ne niesť následky. Matka v záujme toho, aby deti boli štastné a užívali si prítomnosť oboch rodičov, ktorých pre svoj zdravý vývoj potrebujú, musí zvládnuť svoje obavy.
12. V zmysle ust. § 24 ods. 4 zákona o rodine má súd dbať, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Je úplne prirodzené, že pokiaľ deti prejavujú k svojim rodičom pozitívne city, tak s nimi chcú tráviť čo najviac času. Nemožno preto ignorovať ich vôľu. Z uvedených dôvodov a najmä z dôvodu, že postavenie oboch rodičov je rovnocenné, súd podanému návrhu otca vyhovel a rozšíril stretávanie s maloletými každý nepárny týždeň v mesiaci, od piatka od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod., počas jarných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od soboty bezprostredne predchádzajúcej jarným školským prázdninám od 16.00 hod. do nasledujúcej soboty do 16.00 hod., a počas letných školských prázdnin od 01.07. od 16.00 hod. do 15.07. do 16.00 hod. a od 01.08. od 16.00 hod. do 15.08. do 16.00 hod..
13. Týmto rozhodnutím došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. konania 4P/13/2015-47 zo dňa 27.07.2015 v časti úpravy styku otca s mal. B. C. a D. B..
14. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. - Exekučný poriadok alebo návrh na výkon rozhodnutia podľa 4. časti zákona č. 161/2015 Z.z. - Civilný mimosporový poriadok.