Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/14/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.10.2020 v Banskej Bystrici takto

rozhodol:

Súd podľa oslobodzuje obžalovaného Y. Y., nar. XX.XX.XXXX na H., trvale bytom M. Č.. X, F. spod obžaloby Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 17.02.2020, podľa ktorej mal spáchať prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., tým, že dňa 30.03.2019 v čase približne o 16:00 h. v rodinnom dome v obci Badín na ul. M. Č.. XX/X na chodbe vedúcej do časti domu poškodenej Y. Y., nar. XX.XX.XXXX ju udrel päsťou pravej ruky do hrudníka, následkom čoho poškodená spadla na zem pričom si udrela hlavu o hranu konferenčného stolíka a stratila vedomie, čím jej spôsobil tržnú ranu v záhlaví vo veľkosti 8 cm s nutnosťou hospitalizácie od 30.03.2019 do 02.04.2019, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní od 30.03.2019 do 10.04.2019 kedy bola významne obmedzená v obvyklom spôsobe života pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Súd podľa odkazuje poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podal dňa 17.02.2020 obžalobu voči obžalovanému pre skutok uvedený vo výroku rozsudku, ktorý prokurátor právne kvalifikoval ako prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. (č.l. 93). Okresný súd v dňoch 27.07.2020 a 12.10.2020 vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného, ktorý s pojednávaním v jeho neprítomnosti súhlasil (č.l. 114, 129). Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu: Obžalovaný v prípravnom konaní (č.l. 70 - 72), ktorého zápisnicu o výsluchu súd prečítal na návrh prokurátora, v celom rozsahu poprel spáchanie skutku. Do poškodenej Y. Y. nikdy nestrčil, všetko si to na neho vymyslela. Niekedy koncom marca 2019 prišiel z mesta domov, ponáhľal sa, lebo psíkovi prišlo zle. Domov do Badína prišiel okolo 18:00 hod. a videl ako majú pootvorené garážové dvere a z garáže ide von hadica. Hadicu dal do garáže a garážové dvere zatvoril, aby nedošlo ku krádeži. Potom vošiel do domu, zavrel vchodové dvere a bol v chodbičke domu, z ktorej vedú dvoje dverí, jedny k exmanželke, poškodenej Y. Y. do jej časti domu (bytu) a druhé na schodisko, ktoré vedie do druhej časti domu, do jeho bytu. Tieto dvoje dverí sú na guľu z vonkajšej strany. Keď vošiel do chodbičky, videl ako poškodená stojí vo svojom byte pri dverách do bytu a niečo na neho podráždene rozpráva, avšak už nevie čo. Vtedy jej absolútne nič nepovedal, len radšej zavrel tieto jej dvere, ktoré vedú do jej bytu, aby predišiel

ďalšiemu slovnému konfliktu z jej strany a potom odišiel svojimi dverami hore do hornej časti domu, teda do svojho bytu. Dvere poškodenej zavrel smerom k nemu a čo sa za nimi dialo, to nevie, nezaujímalo ho to. Dverami ju nezasiahol, ani inak ju neudrel, nebol si toho vedomý, nepočul, že by spadla, že by volala o pomoc. Taktiež nepočul, že by potom prišli policajti, či dokonca sanitka. Až na druhý deň sa od dcéry dozvedel, že poškodená je v nemocnici na ošetrení. Keď mu to povedala, tak sa musel posadiť, lebo sa mu premietlo hlavou, že poškodená, ktorá ho už dlhé roky predtým chcela dostať do basy, takto môže mať príležitosť ho tam dostať, že to celé hodí na neho v úmysle mu uškodiť. Poškodenú ignoruje, aj vtedy chcel zabrániť konfliktu, preto zavrel dvere, aby do neho nehučala. Asi po troch týždňoch od incidentu bola Veľká noc, kedy sa stretol s rodinou, pričom si ani poriadne nepamätá, že by sa o tomto incidente nejako rozprávali. Určite to nejako konkrétne nerozoberali. Je absolútne vylúčené, že sa mal priznať k tomu, že strčil poškodenú. Všetko je to len výmysel a nie je to pravda. Poškodená Y. Y. na hlavnom pojednávaní (č.l. 117) v zhode s jej výpoveďou z prípravného konania (č.l. 73) uviedla, že v deň, keď sa stal skutok, umývala auto pred domom a nechala hadicu natiahnutú pred domom. Išla domov oprať si handričky a hadicu nechala natiahnutú pred domom, pretože s ňou ešte chcela polievať kvety. Z okna zrazu zbadala, že obžalovaný hadicu ukladá a tak rýchlo vybehla von, avšak v momente, keď vyšla na chodbu, stretla obžalovaného. Povedala mu, aby tú hadicu nechal tak, pretože chce polievať kvety. V tom sa on rozohnal a pravou rukou ju udrel päsťou do hrude tak, že tri metre letela celou jedálňou, ešte vykríkla a udrela si hlavu o stolík. Bola tam kaluž krvi, v blízkosti mala mobil, tak rýchlo zavolala záchranku. Potom prišla záchranka aj polícia. Odviezli ju do nemocnice. Policajti ostali pred domom. Nikdy v živote neodpadla, vždy robila s ľuďmi a nemala problém so svojvoľným odpadávaním. Keby aj odpadla, neletela by tri metre. Nevie, prečo tak obžalovaný urobil. Na Veľkú noc sa stretli s rodinou, kedy jej vnuk E. povedal, že obžalovaný ju napadol preto, lebo mala hadicu vonku pred garážou. Obžalovaný ju aj v minulosti fyzicky napádal, má problém s okom, avšak vtedy nepodávala na neho trestné oznámenie. Ani teraz nechcela podať trestné oznámenie, ale policajti jej povedali, že už sa to rieši. Obžalovaný ju dlhodobo týra aj psychicky. V dôsledku fyzického napadnutia obžalovaným mala preťatú hlavu a ako ju udrel, tak aj modrinu. Keď ju zobrala záchranka, nepovedala všetko, pretože si nemyslela, že by to on išiel popierať. V nemocnici jej to ošetrili. Chodila na kontroly ku chirurgovi, vyberal jej štichy, dvakrát jej zošívali hlavu, nemohla chodiť ku kaderníčke. Obmedzená na živote nebola. Musela však zostať doma, lebo sa nemohla česať. Lieči sa už desať rokov na tlak, ktorý má, keď užíva lieky, okolo 130 až 140 na 80. V čase incidentu mala tlak 250 na 140, pretože bola v šoku. Poškodená ďalej uviedla, že býva na prvom poschodí v rodinnom dome, pod ňou je suterén. Vzdialenosť z balóna na chodbu je asi 15 metrov. Keď videla, že obžalovaný ukladá hadicu, tak ihneď vyšla na chodbu. Vzdialenosť z vonkajšej časti domu na chodbu je tiež 15 metrov. Stolík, o ktorý sa udrela, je pri vchode do obývačky. Vzdialenosť stolíka od vchodových dverí je tri metre. Po údere sa nevedela udržať na nohách, akoby cúvala a následne spadla na ten stolík. Bol to silný úder, bol to buchnát a nedokázala sa udržať na nohách. Zdravotníkom povedala, že bola fyzicky napadnutá obžalovaným. S obžalovaným sa vôbec nerozprávajú, nemajú žiadny vzťah. Svedok E. H., vnuk obžalovaného a poškodenej, na hlavnom pojednávaní (č.l. 136) v zhode s výpoveďou z prípravného konania (č.l. 81) uviedol, že niekedy pred rokom bol na návšteve pri starkom, ktorý mu povedal, že keď prišiel do domu, tak sa v predsieni stretol so starkou, ktorá začala na neho kričať, niečo ohľadom garáže a hadice. Starký to však nechcel počúvať, tak išiel do svojho bytu. Starká tento incident opísala tak, že starký ju udrel alebo strčil a ona si udrela hlavu o stolík. Povedala mu aj že odpadla. Nie je pravda, že by sa mu starký priznal, že starkú udrel spôsobom ako to uvádza starká. Keď chodili ku starkej na návštevu, tak táto sa im priznala, že má problém s krvným tlakom a že sa jej stáva, že odpadne. Odkedy sa starí rodičia rozviedli, tak starký sa snaží starkej vyhýbať a nekontaktovať sa s ňou. Vyhýba sa jej preto, lebo starká zvykne vyvolávať hádky a konflikty. Pri skutku prítomný nebol, ale 1 - 2 týždne po skutku bol na návšteve pri starých rodičoch a vtedy videl, že starká mala na hlave nejaké zranenie, mala tam nejakú náplasť. Svedok ďalej uviedol, že jeho starká má vo všeobecnosti sklony ku klamstvu. Jeho mame viackrát povedala, že starkého chce dostať do väzenia. Celý život sa starká snaží robiť starkému problémy, lebo bývajú v tom istom dome, ale nevie, aký má na to dôvod. Svedok Y. L., policajt OO PZ Banská Bystrica - západ na hlavnom pojednávaní (č.l. 136) uviedol, že v rámci svojej služobnej činnosti bol vykonávať previerku v dome obžalovaného na adrese trvalého bydliska obžalovaného, pretože boli požiadaní okresným úradom o súčinnosť. Od susedov zistil, že s obžalovaným majú dobré vzťahy, avšak pokiaľ ide o poškodenú, tak tvrdili úplný opak. Poškodená im robí schválnosti rôzneho druhu, je konfliktná. So susedmi, ktorí bývajú pod ich domom majú problémy so splaškami, pričom títo susedia poškodenú na to upozorňovali, nikdy im však nevyhovela. Poškodená je podľa vyjadrenia susedov konfliktná. Pamätá si, že niektorý z tých susedov uviedol, že poškodená volala na nich políciu z vymyslených dôvodov.

Y.. Y. R., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia, sa na hlavnom pojednávaní odvolal v plnom rozsahu na závery svojho odborného vyjadrenia č. 67/2019. Súd preto v zmysle veta druhá prečítal predmetné odborné vyjadrenie. Z odborného vyjadrenia (č.l. 45 - 58) mal súd preukázané, že poškodená utrpela dňa 30.03.2019 pri páde s nárazom o hlavu o nočný stolík tržnú ranu v záhlaví. Rana v záhlaví poškodenej mohla byť spôsobená pádom poškodenej s nárazom hlavy - záhlavia o hranu nočného stolíka alebo iného kusa nábytku. To, či poškodená spadla v dôsledku strčenia obžalovaným, alebo spadla bez zavinenia inej osoby, sa však v tomto prípade nedá jednoznačne určiť. Liečba zranení poškodenej trvala od 30.03.2019 do 23.04.2019. Znalec na hlavnom pojednávaní (č.l. 135) uviedol, že keby obžalovaný udrel poškodenú do tváre bolo by to viditeľné. Rovnako keby ju udrel do hrudníka strednou alebo vyššou intenzitou bol by tam nejaký hematóm alebo opuch. V prípade ak by ju udrel do hrudníka nízkou intenzitou, nemuseli by tam byť žiadne viditeľné známky. Ak by ju len strčil, nemuselo by tam byť nič viditeľné. Aj vzhľadom na vek poškodenej, ak by ju udrel do hrudníka strednou alebo vyššou intenzitou boli by tam viditeľné stopy. Nevie si predstaviť, že pokiaľ by niekto udrel zhruba 80 kg človeka, ktorý by v dôsledku toho spadol na zem, že by tam nebolo nič viditeľné, ale všetko je to len v rovine pravdepodobnosti. Ak by taký človek v dôsledku úderu spadol na zem, musel by to byť silný úder. Súd ďalej na hlavnom pojednávaní v zmysle so súhlasom obhajcu obžalovaného a prokurátora prečítal zápisnicu o výsluchu poškodenej Y.. R. V. z prípravného konania. Poškodená R. V., zástupkyňa Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. v prípravnom konaní (č.l. 77) nevedela ku skutku nič bližšie uviesť. Keďže však poškodenej, ktorá je poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorej náklady uhradila poisťovňa vo výške 670,64 €, uplatnila si voči obžalovanému nárok na náhradu škody v uvedenej výške. Súd na hlavnom pojednávaní ďalej vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov. Zo správy Obce Badín (č.l. 87) mal súd preukázané, že obžalovaný sa na verejnosti správa slušne, na verejnosti nepožíva alkoholické nápoje a nebol riešený komisiou verejného poriadku. Z odpisu registra trestov obžalovaného (č.l. 130) vyplýva, že obžalovaný nebol doteraz odsúdený. Z lustrácie GP SR (č.l. 131) mal súd preukázané, že voči obžalovanému neprebiehalo a ani v súčasnosti neprebieha žiadne iné trestné konanie. Z lustrácie Sociálnej poisťovne (č.l. 133) bolo zistené, že obžalovaný je v súčasnosti starobný dôchodca. Z lustrácie v evidencii priestupkov (č.l. 132) vyplýva, že obžalovaný nebol v minulosti postihnutý za spáchanie žiadneho priestupku. Vykonaným dokazovaním nebolo spoľahlivo a jednoznačne preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný trestne stíhaný. V zmysle podanej obžaloby mal obžalovaný dňa 30.03.2019 v čase približne o 16:00 hod. v rodinnom dome v obci Badín udrieť poškodenú päsťou pravej ruky do hrudníka, následkom čoho poškodená spadla na zem, pričom si udrela hlavu o hranu konferenčného stolíka a stratila vedomie, čím jej spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali dobu liečenia od 30.03.2019 do 10.04.2019. Zo spáchania trestného činu obžalovaného usvedčuje len poškodená, keďže žiadna iná osoba nebola v čase incidentu na mieste činu prítomná. Poškodená útok opísala tak, že obžalovaný ju mal pravou rukou udrieť päsťou do hrude, po čom tri metre letela celou jedálňou, následne vykríkla, spadla a udrela si hlavu o stolík. Následne si zavolala rýchlu zdravotnú pomoc a bola odvezená do nemocnice. Privolaným zdravotníkom poškodená uviedla, že bola napadnutá obžalovaným, ale nepovedala im všetko, pretože si nemyslela, že by to obžalovaný išiel popierať. Dôvod konania obžalovaného poškodená nevedela vysvetliť, uviedla však, že s obžalovaným síce bývajú v jednom dome, ale vôbec sa nerozprávajú a nemajú žiadny vzťah. Výpoveď poškodenej je sčasti potvrdená vypracovaným odborným vyjadrením znalca Y.. Y. R., z ktorého vyplýva, aké zranenia poškodená dňa 30.03.2019 utrpela. Ešte predtým, ako súd začne hodnotiť jednotlivé vykonané dôkazy, je potrebné uviesť, že ak by mal súd uznať vinu páchateľa na základe výpovede jediného priameho svedka (v danom prípade poškodenej), je potrebné aby takáto (jediná) výpoveď bola jasná, logická, zrozumiteľná, presvedčivá, vierohodná a inými dôkazmi nespochybniteľná či dokonca vyvrátená, čo v prípade výpovede poškodenej v tomto konaní nemožno jednoznačne skonštatovať. Výpoveď poškodenej je spochybnená výpoveďou obžalovaného, ktorý od začiatku vinu na skutku popiera. Ďalej verziu poškodenej spochybňujú závery odborného vyjadrenia a vyjadrenie znalca, ako aj svedkovia E. H., vnuk obžalovaného a poškodenej a Y. L., policajt OO PZ. Obhajobu obžalovaného, ktorý uvádza, že poškodená si skutok vymyslela, aby mu tým uškodila, súd v plnom rozsahu akceptuje a táto je udržateľná. Súd pritom vychádza z iných vykonaných dôkazov, ktoré vyhodnotil jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach. V tomto smere je potrebné poukázať na svedeckú

výpoveď E. H., vnuka obžalovaného a poškodenej, ktorý oboch dobre pozná. Tento svedok sa vyjadril, že jeho stará matka (poškodená) zvykne vyvolávať hádky a konflikty, v dôsledku čoho sa jej starý otec (obžalovaný) vyhýba. Podľa tohto svedka má poškodená sklony ku klamstvu a jeho matke viackrát povedala, že obžalovaného chce dostať do väzenia, čo potvrdil aj obžalovaný. Celý život sa poškodená snaží robiť obžalovanému problémy, lebo bývajú v tom istom dome. Poškodená sa mu taktiež priznala, že má problémy s krvným tlakom a že sa jej stáva, že odpadne. Rovnako svedok Y. L., policajt, ktorý zisťovať pomery u obžalovaného, potvrdil, že v rámci svojej služobnej činnosti zistil, že susedia obžalovaného majú s obžalovaným dobré vzťahy, naproti tomu o poškodenej tvrdili úplný opak. Táto robí susedom rôzne schválnosti, je konfliktná a v minulosti na suseda zavolala políciu z vymyslených dôvodov. Výpoveď poškodenej ohľadom spôsobu jej vzniknutých zranený je naviac spochybnená závermi odborného vyjadrenia, z ktorého vyplýva, že sa nedá jednoznačne určiť, či poškodená spadla v dôsledku strčenia obžalovaným alebo spadla bez zavinenia inej osoby. Na hlavnom pojednávaní znalec navyše doplnil, že keby obžalovaný udrel poškodenú tak ako táto uvádza, mala by na tele po takom údere viditeľné známky, a to hematóm a opuch, čo však na tele poškodenej viditeľné nebolo. Na základe vykonaného dokazovania teda bolo preukázané, že poškodená, ktorá žije s obžalovaným v jednom rodinnom dome, utrpela dňa 30.03.2019 zranenia uvedené v obžalobe. Nebolo však jednoznačne preukázané, že tieto zranenia vznikli poškodenej v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného. Poškodená má problémy s krvný tlakom a svojim príbuzným sa priznala, že v dôsledku toho zvykne odpadnúť. Vysoký krvný tlak pritom poškodená mala aj v čase spáchania skutku (250 na 140). Ďalej bolo zistené, že poškodená je konfliktná, nemá dobré vzťahy so susedmi, na ktorých bezdôvodne v minulosti volala políciu a pred svojimi rodinnými príslušníkmi sa vyjadrila, že obžalovaného chce dostať do basy. Naproti tomu neboli zistené žiadne negatívne skutočnosti o povesti obžalovaného, či už v rodine, v rámci susedských vzťahov, alebo v obci. Vykonaným dokazovaním sa teda nepodarilo spoľahlivo a jednoznačne preukázať, že zo strany obžalovaného došlo k spáchaniu trestného činu uvedeného v podanej obžalobe. Zo žiadneho dôkazu vykonaného na hlavnom pojednávaní (okrem výpovede poškodenej, ktorá však bola spochybnená ďalšími vykonanými dôkazmi) nebolo jednoznačne zistené, že by obžalovaný spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný, a preto súd rozhodol o oslobodení obžalovaného spod obžaloby pre tento skutok prihliadajúc na zásadu „in dubio pro reo“, keďže nebolo riadne preukázané, že takýto skutok sa vôbec stal ( ). Vzhľadom na to, že súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, odkázal poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. s jej nárokom na náhradu škody voči obžalovanému na civilný proces.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.