Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-7-2020.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/7/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu: K.. F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/ XXX, Č., proti žalovaným: 1. Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, Č., 2. AGROSPOL Košice, s.r.o., so sídlom Železničná 2, Čaňa, IČO: 31 731 066, žalovaný v 2. rade zast. advokátska kancelária agner & partners, s. r. o., so sídlom Špitálska 10, Bratislava, IČO: 36 722 758, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 21.12.2017, sp. zn. 14C/239/2017
rozhodol:
Mení uznesenie Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 21.12.2017, č.k. 14C/239/2017-77 vo výroku II. o trovách konania tak, že žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Stranám sporu nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) uznesením zo dňa 21.12.2017, č.k. 14C/239/2017-77 konanie zastavil (I. výrok), žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (II. výrok) a právnej predchodkyni žalobcu (pôvodnej žalobkyni) - Y. R., nar. XX.XX.XXXX, vrátil súdny poplatok v sume 92,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s. (III. výrok).
2. V odôvodnení uviedol, že pôvodná žalobkyňa Y. R. sa žalobou zo dňa 06.10.2017 voči žalovaným domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy. Písomným podaním zo dňa 11.12.2017 pôvodná žalobkyňa zobrala žalobu bez udania dôvodu v celom rozsahu späť, z ktorého dôvodu súd prvej inštancie v zmysle § 144 a § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil a v zmysle § 11 ods. 3, 4, 6, 12 a § 12 ods. 1, 2, 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch jej vrátil zaplatený súdny poplatok krátený o 6,70 EUR.
3. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a uviedol, že pôvodná žalobkyňa vzala žalobu späť v celom rozsahu po vyjadrení žalovaných k žalobe, ktorí si uplatnili nárok na náhradu trov konania. Súd mal za to, že zastavenie konania procesne zavinila pôvodná žalobkyňa, z ktorého dôvodu priznal žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
4. Proti výroku II. tohto uznesenia o trovách konania, podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a navrhol uznesenie v napadnutej časti zmeniť tak, že súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania neprizná.
5. V odvolaní uviedol, že pôvodná žalobkyňa vzala žalobu späť pred vyjadrením žalovaných k žalobe, pretože do doby späťvzatia žaloby, takéto podanie žalovaných pôvodnej žalobkyni doručené nebolo. Pôvodná žalobkyňa zobrala žalobu späť po zaplatení súdneho poplatku, avšak ešte pred prvým pojednávaním. Zároveň žalovaný v 1. rade nebol právne zastúpený, náhradu trov konania si neuplatnil
a žalovaný v 2. rade doručil žalobcovi dňa 14.10.2019 vyhlásenie ku trovám konania, v ktorom uviedol, že ich náhradu si neuplatňuje a od žalobcu ju nežiada, vrátane trov právneho zastúpenia v prípade, ak sa konanie skončí právoplatným zastavením alebo zamietnutím žaloby.
6. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v 2. rade, ktorý uviedol, že si neuplatňuje a od žalobcu nežiada náhradu trov konania (trov právneho zastúpenia), avšak iba v prípade, ak sa prejednávaná vec právoplatne skončí zastavením konania z titulu späťvzatia žaloby zo strany žalobcu resp. jeho právnej predchodkyne.
7. Žalobca v odvolacej replike doplnil, že vyjadrenie žalovaného v 2. rade plne korešponduje s jeho odvolaním.
8. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd podľa § 34 CSP prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že v napadnutom výroku uznesenia nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie, z ktorého dôvodu zmenil napadnutý výrok uznesenia (§ 388 CSP).
9. V prejednávanom spore súd rozhodol o trovách konania v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP vychádzajúc zo záveru, že pôvodná žalobkyňa Y. R. procesne zavinila zastavenie konania späťvzatím žaloby, a preto priznal žalovaným nárok na náhradu trov konania proti pôvodnej žalobkyni.
10. Pôvodná žalobkyňa Y. R. dňa 12.02.2018, po vydaní odvolaním napadnutého uznesenia, zomrela, z ktorého dôvodu súd prvej inštancie uznesením č.k. 14C/239/2017-114 zo dňa 27.09.2019 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobkyne - K.. F. R., nar. XX.XX.XXXX. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.10.2019.
11. Žalobca v odvolaní poukázal na to, že žalovaný v 2. rade mu oznámil, že od žalobcu náhradu trov konania nepožaduje, v prípade ak prejednávaná vec skončí zastavením konania pre späťvzatie žaloby. Uvedenú skutočnosť žalovaný v 2. rade potvrdil vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu.
12. Civilný sporový poriadok upravuje náhradu trov konania v prípade zastavenia konania v ust. § 256 ods. 1 a 2 CSP, ktoré predpokladá procesné zavinenie niektorej zo strán sporu na zastavení konania.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia, ktoré je aplikačne bezproblémovou zásadou.
15. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaných. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie sa žalovanej strany, potom je potrebné konštatovať, že žalovaná strana procesne zavinila zastavenie konania.
16. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu, alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovanej strany, a teda nemožno vyčítať procesné zavinenie žalovanej strane, znáša trovy konania žalovanej strany žalobca.
17. V danom prípade došlo k zastaveniu konania na základe procesného úkonu pôvodnej žalobkyne Y. R., ktorá zobrala žalobu podaním zo dňa 11.12.2017 v celom rozsahu späť bez udania dôvodu, z ktorého dôvodu je potrebné konštatovať, že to bola pôvodná žalobkyňa, ktorá procesne zavinila zastavenie konania. Na základe uvedených skutočností tak žalovaným vznikol nárok na náhradu trov konania.
18. Z obsahu spisu však vyplýva, že žalovanému v 1. rade žiadne trovy nevznikli a žalovaný v 2. rade v priebehu odvolacieho konania oznámil, že si nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi neuplatňuje, a preto odvolací súd zmenil uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania podľa § 388 CSP v
spojení s § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaným nárok na náhradu trov konania (pred súdom prvej inštancie) nepriznal.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 a 257 CSP. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, preto by mu patrila náhrada trov odvolacieho konania, avšak vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci, keď úspech žalobcu v odvolacom konaní je výsledkom dohody sporových strán, odvolací súd v zmysle ust. § 257 CSP stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pričom naviac žalobcovi ani trovy odvolacieho konania nevznikli.
20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 poslednej vety CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).