Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-98-2020.pdf
PDF · 70.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/98/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Lenka Saloková, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.10.2020 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný:
ml. F. H. X. F. H. Á. G. - nar.XX.XX.XXXX S. Košiciach, trvale bytom Z. Č.. XXX/XX, Č., okres Košice-okolie
j e v i n n ý , ž e
- dňa 19.08.2019 v čase okolo 21.00 hod. na terase pohostinstva V. v obci Č. na ul. R., okres Košice- okolie fyzicky napadol M. P., D..XX.XX.XXXX, N. Č., R. Č.. XXX/X, okres Košice-okolie tak, že päsťou ho raz udrel do oblasti tváre, pričom ten po tomto údere spadol na betónovú podlahu terasy, následkom čoho utrpel ťažký úraz a to krvácanie do obalov mozgu v oblasti spánkovej a čelovej kosti, prasknutie lebky a tržnú radu brady s predpokladanou dobou liečenia nad 42 dní, poškodený M. P. bol následne dlhodobo liečený a hospitalizovaný v nemocnici a dňa 24.3.2020 na následky zranení zomrel,
t e d a
- v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
t ý m s p á c h a l
- prečin zabitie podľa § 148 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 148 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného W. P., D..XX.XX.XXXX S. G. - Š., H. N. N. XX, G. - Z. G., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného ml. F. H. a oboznámením s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa osoby obžalovaného.
Obžalovaný ml. F. H. po zákonnom poučení vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo skutku kladenému mu za vinu v obžalobe, následne súd postupoval v súlade s ustanovením § 257 ods. 5 Tr. poriadku a postupne kládol obžalovanému otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Trestného poriadku.
Na otázky odpovedal obžalovaný ml. F. H. nasledovne:
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: Áno. d/ bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedal: Áno.
Po súhlasnom vyjadrení okresného prokurátora súd prijal vyhlásenie o vine obžalovaného a vykonal dokazovanie týkajúce sa náhrady škody a osoby obžalovaného.
Charakteristika obžalovaného z miesta bydliska je všeobecná, doposiaľ nebol riešený komisiou pre ochranu verejného poriadku.
Obžalovaný ml. F. H. nebol doposiaľ súdne trestaný, v ústrednej evidencii priestupkov nemá žiaden záznam.
Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v správe uvádza, že obž. ml. F. H. pochádza z 9 detí, rodičia sa zameriavajú predovšetkým na zabezpečenie základných životných potrieb pre deti, výchova a starostlivosť rodičov o deti je evidentne obmedzená. Ml. F. ukončil nižšie stredné vzdelanie na základnej škole v Č. v 7. ročníku, pričom bol vzdelávaný špeciálnymi výchovno -vzdelávacími prostriedkami. Voľný čas trávi v domácom prostredí alebo v skupine rovesníkov. S otcom mladistvého bol vykonaný pohovor a bolo mu poskytnuté sociálne poradenstvo, pričom úrad bude pravidelne rodinu monitorovať a v prípade potreby prijme primerané opatrenia.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný ml. F. H. sa k trestnému činu od počiatku priznával a oľutoval svoje konanie, čo súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť, poľahčilo mu aj to, že doposiaľ viedol bezúhonný život. Priťažujúcu okolnosť súd nezistil.
Obžalovaný sa dopustil skutku z nedbanlivosti, v úmysle ochrániť príbuzných pri prebiehajúcom konflikte, neuvedomujúc si možný následok svojho konania, ktorý je, bohužiaľ tragický. Obžalovaný v priebehu trestného konania prejavoval ľútosť a snahu po náprave, na hlavnom pojednávaní vyjadril ľútosť aj synovi poškodeného. Zákonná zástupkyňa obžalovaného ml. F. H. na hlavnom pojednávaní k osobe obžalovaného uviedla, že po spáchaní skutku obžalovaný plakal, uzavrel sa do seba, veľmi ho to mrzí. Matka si nevie jeho správanie vysvetliť, doposiaľ sa nikdy neprejavoval agresívne, doma je dobrý, pomáha, pracuje a počúva.
S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že podmienečný trest tak, ako bol obžalovanému ml. F. H. uložený bude vzhľadom k okolnostiam skutku, osobe páchateľa a možnosti jeho nápravy dostatočný na jeho prevýchovu a splní aj generálnu prevenciu.
Splnomocnenec poškodeného si v mene poškodeného uplatnil v adhéznom konaní riadne a včas nárok na náhradu škody.
Keďže preukazovanie výšky škody by v tomto prípade presiahlo účely trestného konania, súd poškodeného W. P. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
- v úmysle ublížiť na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice
- okolie.