Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/43/2020

Uznesenie

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci žalobkyne: L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. XXXX/XX, T. nad T., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Doktor, s.r.o., so sídlom Legionárska 7735/31B, Trenčín, proti žalovanej: E.. E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, T., o nahradenie prejavu vôle, o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenie zamieta.

II. Žalovanej náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 5.10.2020 domáha, aby súd rozhodnutím nahradil prejav vôle žalovanej, že ako predávajúca uzatvára so žalobkyňou ako kupujúcou kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu v znení uvedenom v žalobnom návrhu žaloby. V žalobe žalobkyňa uviedla, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou (o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2) na pozemku, parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu ako parcelné číslo XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 79 m2, nachádzajúcom sa v okrese T. nad T., obci W., katastrálnom území W., zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, Katastrálnym odborom (ďalej aj len ako „Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2). Žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom (o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/16) na pozemku, parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu ako parcelné číslo XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 79 m2, nachádzajúcom sa v okrese T. nad T., obci W., katastrálnom území W., zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, Katastrálnym odborom (ďalej aj len ako „Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/16). Žalovaná nadobudla vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1 na uvedenej nehnuteľnosti na základe vkladu kúpnej zmluvy (ďalej aj len ako „Kúpna zmluva“) uzatvorenej medzi žalovanou, v právnom postavení kupujúceho a príslušným predávajúcim. Vklad vlastníckeho práva na Okresnom úrade Bánovce nad Bebravou, Katastrálny odbor, bol povolený pod R dňa 19.11.2019. Predávajúci, ako pôvodný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2, odpredal uvedený spoluvlastnícky podiel bez toho, aby žalobkyňu, ako podielového spoluvlastníka, o predaji informoval a ponúkol žalobkyni možnosť uplatniť predkupné právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2. Nakoľko žalobkyňa nemá vedomosť o znení Kúpnej zmluvy ani o výške kúpnej ceny, za ktorú žalovaná spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 nadobudla, navrhuje, aby súd vyžiadal od Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, Katastrálny odbor rovnopis tejto Kúpnej zmluvy, po ktorej obdržaní žalobkyňa prostredníctvom návrhu na zmenu žaloby doplní petit žaloby o výšku kúpnej ceny. Z ustanovení a vyplýva, že žalobkyňa, ako spoluvlastníčka, ktorá je oprávnená z predkupného práva k Spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2, má pri porušení jej predkupného práva na výber, či: i) sa bude na súde domáhať určenia relatívnej neplatnosti Kúpnej zmluvy, ktorou bol predmetný podiel prevedený na žalovanú, ii) sa bude domáhať voči nadobúdateľovi predmetného podielu (žalovanej), aby jej nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu za rovnakých podmienok, iii) sa uspokojí s tým, že jej zostáva zachované

predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi Spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 (žalovanej). Zo žalobkyni dostupných informácií o predávajúcom, nešlo v prípade prevodu Spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 na žalovanú o prevod blízkej osobe, z čoho je zrejmé, že žalobkynine nároky z predkupného práva k Spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1 boli porušené. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobkyňa listom zo dňa 20.07.2020, s titulom „Uplatnenie nároku z porušenia predkupného práva“ (ďalej aj len ako „List zo dňa 20.07.2020“) žalovanej cestou právneho zástupcu oznámila, že predávajúci si nesplnil svoju zákonnú povinnosť a neponúkol jej možnosť uplatniť predkupné právo k Spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2, čím žalovanej vznikla povinnosť ponúknuť žalobkyni Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na kúpu za rovnakých podmienok, za akých tento nadobudla od predávajúceho. Žalovaná dňa 21.08.2020 zaslala právnemu zástupcovi žalobkyne e-mail s označením predmetu: Fwd: stanovisko, ktorého obsahom bolo splnomocnenie E. C., rodeného C., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX, XXX XX W.(ďalej aj len ako „E. C.“) na zastupovanie žalovanej vo všetkých úkonoch týkajúcich sa jej spoluvlastníckeho podielu na predmetnej nehnuteľnosti. Na základe predloženého splnomocnenia sa uskutočnila komunikácia medzi právnym zástupcom žalobkyne a E. C.. E-mailom zo dňa 08.09.2020 s označením predmetu: Spor o spoluvlastnícky podiel vyjadrila žalovaná cestou E. C. svoj nesúhlas s právnym názorom žalobkyne. Vzhľadom na nejednoznačný a neurčitý obsah e -mailu zo dňa 08.09.2020 bola žalovaná cestou svojho splnomocnenca vyzvaná k predloženiu návrhu na riešenie veci.

2. Súčasne strana žalobkyne podala i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. , , ktorým by súd žalovanej zakázal nakladať so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 na pozemku, parcela registra „E“ evidovanom na mape určeného operátu ako parcelné číslo XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 79m2, nachádzajúcom sa v okrese T. nad T., obci W., katastrálnom území W., zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálnym odborom, t.j. uzavierať kúpne, darovacie, zámenné, záložné zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorých predmetom bude tento spoluvlastnícky podiel, ako aj akýmkoľvek iným spôsobom tento spoluvlastnícky podiel prevádzať alebo vkladať do základného imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, alebo ho iným spôsobom zaťažiť. Žalobkyňa je názoru, že v podanom návrhu vo veci samej dostatočne osvedčila danosť práva, ktorého sa domáha v konaní vo veci samej, keď súdu uviedla všetky skutočnosti v predmetnej veci, z ktorých je zrejmé, že žalovaná je povinná previesť nadobudnutý spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 žalobkyni. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené v prípadoch, keď hrozí vznik a rozširovanie škody, resp. ujmy na právach navrhovateľa, dochádza k ohrozovaniu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa a hrozí zhoršenie jeho pozície, teda je potrebné bezodkladne upraviť pomery navrhovateľa. Dôvodom navrhovaného nariadenia neodkladného opatrenia zo strany žalobkyne je potreba upraviť pomery nevyhnutné pre kúpu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2, nakoľko v prípade, ak bude žalobkyňa úspešná so žalobou vo veci samej, dôjde k nahradeniu prejavu vôle žalovanej, že ako predávajúca uzatvára so žalobkyňou ako kupujúcou kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude spoluvlastnícky podiel. Ak by žalovaná počas konania predmetný spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 previedla na ďalšiu osobu, bolo by nevyhnutné zmeniť podanú žalobu a uplatniť si nároky z predkupného práva voči tejto tretej osobe. Z konania žalovanej, ako aj z jej komunikácie so žalobkyňou vo veci uplatnenia predkupného práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1 je zrejmé, že žalobkyňa sa počas konania vo veci samej bude snažiť odpredať predmetný spoluvlastnícky podiel tretej osobe, pričom máme dôvodný predpoklad, že tak bude konať i ďalej prostredníctvom tretej osoby. Nie je vylúčené, že i tretia osoba prevedie počas konania vo veci samej spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2, žalobkyňa bude opäť nútená zmeniť podanú žalobu, čím vzniká reálna hrozba nevymoženia žalobkyninho predkupného práva k Spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/2. Účelom a cieľom podania tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ale aj samotnej žaloby o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu, je nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 žalobkyňou do jej podielového spoluvlastníctva. V prípade úspechu so žalobou vo veci samej, a teda nahradenia prejavu vôle žalovanej uzatvoriť kúpnu zmluvu, by sa žalobkyňa domohla uspokojenia svojho oprávneného nároku, čo by však bolo zmarené v prípade, ak by žalovaná predmetný spoluvlastnícky podiel 1 medzitým (počas konania) previedla na inú osobu. Žalobkyňa žalovanú opakovane vyzývala na splnenie si svojej povinnosti odpredať žalobkyni Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 za rovnakých podmienok, za akých tento podiel nadobudla od pôvodného spoluvlastníka. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nereaguje na žalobkynine výzvy na ponúknutie Spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 na kúpu, možno vyvodiť reálnu hrozbu, že žalovaná ako vlastník predmetného spoluvlastníckeho podielu ponúkne tento na predaj tretej osobe, resp. vykoná iné úkony, ktorými zmarí zákonný nárok žalobkyne. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti

má žalobkyňa dôvodnú obavu, že bez neodkladnej úpravy pomerov žalovanej, žalovaná úmyselne a cielene prevedie Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na tretiu osobu, resp. ho zaťaží, či s ním inak naloží na neprospech žalobkyne.

3. Súd sa oboznámil so žalobou, s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe, listom vlastníctva č. XXXX, k.ú. W..

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

8. Podľa ust. , ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( , 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

9. Podľa ust. , ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

10. Podľa ust. , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

11. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov strán sporu s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov.

12. Z povahy neodkladného opatrenia spočívajúceho v nenakladaní s vecami alebo právami v zmysle cit. vyplýva, že má zabezpečovací aj preventívny charakter. Povinnosť nenakladať s vecami alebo právami sa môže nariadiť len strane sporu, ktorá je tvrdeným nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, t.j. žalovanému. Z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. W. vyplýva, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou na nehnuteľností - pozemku vedený ako: parc. registra ,,E" č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 79 m2 v podiele 1-ica , pričom žalovaná tento podiel nadobudla na základe Kúpnej zmluvy (číslo vkladu R zo dňa 19.11.2019-379/19). Žalobkyňa je na tejto nehnuteľnosti podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/16-ina k celku a svoj podiel nadobudla na základe rozhodnutí D XXX/XX-X a Rozhodnutia D/2004/00469-001 zo dňa 11.10.2004 a tiež na základe Odstúpenia o kúpnej zmluvy.

13. Podľa ust. .), , a žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V prípade žaloby o nahradenie vôle ide o klasické žaloby na plnenie (C. H. Beck, 2015, str. 428-429), nie o osobitný typ žaloby.

14. V prejednávanej veci súd dospel k názoru, že žalobkyňa osvedčila možnú existenciu práva vo veci samej (pravdepodobnosť nároku). Súd mal osvedčené, že žalovaná nadobudla spoluvlastnícky podiel

k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. W. na základe právneho úkonu o prevode vlastníckeho práva-kúpnej zmluvy a žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou na nehnuteľnosti. A vzhľadom na rozhodné skutočnosti uvedené v žalobe a skutočnosti vyplývajúce z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. W. sa žalobkyňa javí ako osoba s právami v zmysle ust. a tým i s prípadným nárokom podľa ust. .

15. Ďalej však súd k samotnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že druhou podmienkou (okrem osvedčenia existencie práva) nariadenia neodkladného opatrenia je existencia bezprostredne hroziacej ujmy na práve, o ktorom sa má rozhodovať, teda nutnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z návrhu ani z predložených dôkazov a najmä ani z tvrdení žalobkyne nevyplýva, že by žalovaná mala v úmysle s nehnuteľnosťou (podielom na nej) akýmkoľvek spôsobom nakladať, zaťažiť a previesť. Za daného stavu by potom zásah do práv žalovanej bol zjavne neprimeraný. Preukázanie, osvedčenie týchto predpokladov spočíva práve na žalobkyni. Z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. W. nevyplýva žiadny úkon, ktorý by smeroval k nakladaniu, k prevodu vlastníckeho práva k podielu žalovanej na inú osobu, takýto zápis (napr. plomba katastra o prebiehajúcom konaní o vklade) sa na tomto liste vlastníctva nenachádza. V tejto súvislosti súd poukazuje na dostupné informácie z verejnej evidencie nehnuteľností ku dňu 13.10.2020, z ktorých súd zistil, že na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. W., na ktorom je sporná nehnuteľnosť, resp. sporný podiel evidovaný nie je toho času ani zmienka - poznámka (podľa ) o existencii tohto sporu. Bez ohľadu nato, že táto poznámka má len informatívny charakter, teda informuje potencionálneho nadobúdateľa predmetnej nehnuteľnosti o prebiehajúcom súdnom spore, nebráni v prevode, má však vplyv na prípadnú dobromyseľnosť potencionálneho nadobúdateľa, súd je názoru, že ak by takáto hrozba akéhokoľvek nakladania s podielom na nehnuteľnostiach žalovanou bola známa (existovala) žalobkyňa by aj takúto možnosť, ktorú jej umožňuje kataster nehnuteľností, určite využila, ako jednu z možných prevencií (vo vzťahu k budúcemu nadobúdateľovi, alebo vo vzťahu k samotnej nehnuteľnosti bez toho žeby dochádzalo k zmene ich vlastníctva). Súd je názoru, že ak by aj napriek tejto skutočnosti o zápise takejto poznámky vlastník vec-nehnuteľnosť, minemálne žalovaná, podiel na nehnuteľnosti aspoň raz (minimálne raz) previedol alebo sa o prevod pokúšal (čo sa v tejto veci nestalo, nie je to žiadnym spôsobom žalobkyňou osvedčené), prichádzal by už postup súdu rozhodnúť a uložiť(a to už preventívne) zákaz nakladať s vecou, podielom na veci (a to aj už bez ďalších tvrdení žalobkyne, tak ako to je v tomto návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia o hroziacej ujme). Žalobkyňa však doteraz nepreukázala, neosvedčila žiadnym spôsobom, že žalovaná skutočne a konkrétne má v úmysle podiel na nehnuteľnosti previesť alebo že má (alebo sú také okolnosti z ktorých to možno dôvodiť ) úmysel podiel na nehnuteľnosti zaťažiť a lebo s ním inak nakladať. Žiadne okolnosti uvedené žalobkyňou ( a to ani to že žalovaná na nepristúpila na návrh vyplývajúci z listiny žalobkyne zo dňa 20.07.2020, Uplatnenie nároku z porušenia predkupného práva alebo že vecne nereagovala na mailovú správa zástupcu žalobkyne) nenasvedčujú tomu, že je na mieste prevencia. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len uviedla, že bezprostredne hroziaca ujma spočíva v tom, že by došlo k zhoršeniu jej postavenia, či skomlikovaniu súdneho sporu, avšak neuvádza žiadne konkrétnosti o nakladaní s podielom žalovanou. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

16. O náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanej v konaní o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou ( , ). O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.