Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/15/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Consulting One SK, s.r.o., so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, IČO: 47664878, zastúpený Mgr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou, so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, usadený euroadvokát, IČO: 50239406, proti žalovanému V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX A., štátny občan SR, o zaplatenie 7.501,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.03.2020 formou elektronického podania bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 7.501,78 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.501,78 € od 17.04.2017 do zaplatenia, a tiež nahradiť trovy súdneho konania. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 11.07.2019 medzi postupcom Tatra banka, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný a právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s. uzatvorili dňa 05.12.2005 Zmluvu o vydaní súkromnej kreditnej karty č.XX-XXXX-XX-XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Na základe žiadosti bola žalovanému vydaná zo strany Tatra banky, a.s. súkromná kreditná karta VISA PRIVATE s celkovým úverovým rámcom 20.000,- Sk (663,88 €). Na základe danej žiadosti bol žalovanému poskytnutý zo strany Tatra banky, a.s. úver vo výške 20.000,- Sk (663,88 €). Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre kreditnú kartu, ako aj Všeobecné podmienky Tatra banky, a.s. V priebehu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k postupnému navyšovaniu úverového rámca kreditnej karty až do výšky 7.000,- € - viď výpisy z kreditnej karty a výpis z bankovej knihy. Žalobca zaslal výpisy z kreditnej karty, na ktorých je uvedené kedy a ako žalovaný čerpal peňažné prostriedky a následne je vidno ako žalovaný kreditnú kartu splácal, do akého sklzu s ohľadom na úverový rámec sa dostával a tiež aké jednotlivé transakcie za aké položky uhrádzal. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradil včas a riadne splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa článku 4.2.6., ako aj článku 4.1. písm. a) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 16.04.2017. Výpoveď zo zmluvy bola žalovanému odoslaná dňa 13.04.2017 a doručila sa v zmysle fikcie podľa článku 4.5.5. Podmienok. Žalobca na záver uviedol, že si uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania.

2. Prípisom zo dňa 28.04.2020 súd vyzval právnu zástupkyňu žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy oznámili, či žalobca trvá na žalobe alebo ju berie v celom rozsahu resp. v časti späť tak, aby súd mohol bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti ( ) rozhodnúť o zvyšnej časti platobným rozkazom, s tým, že za týmto účelom súd žiadal ozrejmiť nasledovné skutočnosti: 1. presne špecifikovať čo do právneho dôvodu a výšky uplatnenú sumu 7.501,78 €, t.j. aká časť uvedenej sumy je tvorená dlžnou istinou poskytnutého úveru (teda nezaplatenou sumou, ktorú žalovaný prostredníctvom kreditnej karty ako úver reálne vyčerpal), aká časť je tvorená úrokmi, aká časť úrokmi z omeškania a aká časť inými zmluvnými plneniami (napr. zmluvné pokuty, poplatky...), pričom súčasne je potrebné presne označiť konkrétne zmluvné dojednania, na základe ktorých si jednotlivé plnenia žalobca uplatňuje, 2. preukázať tvrdenie uvedené v žalobe, že v priebehu zmluvného vzťahu došlo k postupnému navyšovaniu úverového rámca, a to predložením príslušných listinných dôkazov, resp. odkázaním na konkrétne zmluvné ustanovenia, ktoré umožňovali veriteľovi navyšovať úverový rámec, 3. ozrejmiť, z akého dôvodu je vo výzve pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.03.2017, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému, pri predmetnom úvere č. 3118772157 uvedená suma v omeškaní 1.327,34 €, pričom žalobou je uplatnená suma 7.501,78 €, 4. preukázať, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala náležitosti v zmysle v príslušnom znení, s poukazom na uvedeného zákona, podľa ktorého ak nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

3. Dňa 18.05.2020 bolo na tunajší súd formou elektronického podania doručené vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k výzve súdu, v ktorom uviedli, že po postúpení pohľadávky právnym predchodcom žalobca obdržal výpisy z kreditnej karty pomerne v chaotickej forme a v rôznych súboroch a rôznych zúčtovacích obdobiach. Na základe výzvy súdu výpisy pre lepší prehľad chronologicky zoradili. Taktiež uviedli, že suma vo výzve pred mimoriadnou splatnosťou bola aktuálna výška neuhradených splátok. Z výpisov je zrejmé, že rozdiel medzi celkovou dlžnou sumou a dlžnou sumou, ktorú bolo mesačne nutné poukázať na úhradu minimálnej splátky, je značný. Tento rozdiel spôsobilo aj nedostatočné hradenie minimálnych splátok zo strany žalovaného. Predmetná zmluva bola v súlade s právnymi predpismi účinnými v čase uzatvorenia.

4. Dňa 29.06.2020 formou elektronického podania bolo na tunajší súd doručené podanie právnej zástupkyne žalobcu - doplnenie návrhu, v ktorom okrem iného uviedli, že na základe výzvy súdu požiadal žalobca o doplnenie skutočností opätovne právneho predchodcu o súčinnosť pre lepšie objasnenie požadovaných skutočností. K veci uviedli, že k navýšeniu limitu na predmetnej kreditnej karte došlo k 10.11.2014 na sumu 7.000,- €. Navýšenie prebiehalo automatickou kampaňovou formou podľa v tom čase platných legislatívnych a riskových podmienok. Klienti, ktorí vo väčšej miere využívali úverový rámec a prešli skóringovým modelom (odhad príjmov a nákladov na základe kreditov a debetov), bol zaslaný list o navýšení k danému dátumu. List bol zasielaný 2 mesiace vopred, kedy mal žalovaný priestor vyjadriť svoj nesúhlas s daným navýšením. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nevyjadril nesúhlas, CUR mu bol navýšený. Suma 1.327,34 €, ktorá bola uvedená vo výzve pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.03.2017 predstavuje len minimálnu splátku z výpisu, ktorý bol vygenerovaný k 01.02.2017. Sumu v danej výzve preto nemožno považovať za konečnú sumu k úhrade.

5. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 12.10.2020, na ktoré sa nedostavila žiadna zo strán sporu, ani právna zástupkyňa žalobcu, pričom tak právna zástupkyňa žalobcu, ako i žalovaný mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Právna zástupkyňa žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním doručeným na tunajší súd formou elektronického podania dňa 06.10.2020 z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň požiadala súd, aby rozhodol bez ich účasti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý tiež svoju neúčasť ospravedlnil, a to telefonicky dňa 12.10.2020 o 08.00 hod., t.j. v deň pojednávania, a to zo zdravotných dôvodov, pričom zároveň tiež požiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd postupoval podľa , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložil žalobca v priebehu konania a to: Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2019 z č.l.3, výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.03.2017 z č.l.4, výpoveď zmluvy zo dňa 13.04.2017 z č.l.5, poštový podací hárok č.EPH009042006 z č.l.6-15, poštový podací hárok č.EPH009305288 z č.l.16-28, poštový podací hárok č.EPH009402195 z č.l.28-32, Obchodné podmienky Tatra Banky, a.s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty z č.l.33-43, žiadosť o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA zo dňa 16.12.2005 z č.l.44-46, predžalobnú upomienku zo dňa 20.11.2019 z č.l.142 vrátane poučenia o ochrane osobných údajov z č.l.143, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 z č.l.144-148, poštový podací hárok č.EPH168354874 z č.l.148-177, predžalobnú upomienku zo dňa 25.02.2020 z č.l.178 vrátane poučenia o ochrane osobných údajov z č.l.179, poštový podací hárok č.EPH190909470 z č.l.180-182, výpis z bankovej knihy zo dňa 10.09.2019 z č.l.183, mesačné výpisy súkromnej kreditnej karty VISA adresované žalovanému z č.l.204-299, pričom zistil tento skutkový stav. Zo žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA zo dňa 16.12.2005 súd okrem iného zistil, že ako žiadateľ - držiteľ celkového úverového rámca (držiteľ hlavnej karty) je tu uvedený žalovaný, pobočka, ktorá vedie jeho bežný účet je Kozačeka 3, Zvolen, s tým, že požiadal o vydanie hlavnej karty s celkovým úverovým rámcom 20.000,- Sk, typ karty bez poistenia, deň splatnosti: cyklus 1 (1.piatok v mesiaci), spôsob úhrady prevodný príkaz. Žalovaný tu tiež vyhlásil, že pred podpísaním tejto žiadosti sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. k medzinárodnej kreditnej karte, ako aj Sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s., ktoré sa po vyjadrení súhlasu banky s touto žiadosťou stávajú súčasťou Zmluvy o vydaní a používaní karty. Z Obchodných podmienok Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty súd zistil, že tieto obchodné podmienky nadobudli platnosť ich oznámením a boli účinné od 31.12.2018. Z výzvy pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.03.2017 súd zistil, že ho adresoval právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s. žalovanému, v ktorej uviedli, že evidujú naďalej voči nemu ku dňu 01.03.2017 tam špecifikované pohľadávky v omeškaní. Okrem iného je tu uvedená kreditná karta, identifikačný údaj XXXXXXXXXX, suma v omeškaní 1.327,34 €. Z pripojeného poštového podacieho hárka č.EPH009042006 súd zistil, že dňa 02.03.2017 pod podacím číslom RO060397099SK bola žalovanému zasielaná poštová zásielka, kde ako odosielateľ na podacom hárku je uvedená Tatra banka, a.s.. Z výpovede zmluvy zo dňa 13.04.2017 súd zistil, že ju adresovala Tatra banka, a.s. žalovanému, v ktorej mu oznámili, že napriek ich predchádzajúcim písomným výzvam ku dňu 12.04.2017 od neho neevidujú úhradu splatnej pohľadávky Tatra banky, a.s. zo zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej súkromnej kreditnej karty (ďalej len „zmluva“) a v nadväznosti na predchádzajúcu výzvu a v zmysle bodu 8.1.2. Obchodných podmienok Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty (ďalej len „Podmienky“) týmto banka pristúpila k výpovedi zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia tohto listu z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas v zmysle bodu 5.6. Podmienok. Na základe tejto skutočnosti mu vznikla povinnosť predčasne splatiť celú pohľadávku banky z čísla hlavnej kreditnej karty XXXXXXXXXX, VISA PRIVATE, dátum vzniku omeškania 01.12.2016, výška k 12.04.2017 7.532,28 €. Túto pohľadávku žiadali uhradiť okamžite na tam uvedený bankový účet. Zároveň ho upozornili, že v zmysle bodu 8.3. Podmienok je povinný najneskôr do 5 dní od zániku zmluvy resp. zrušenia karty vrátiť banke všetky zrušené karty. Z pripojeného poštového podacieho hárka č.EPH009402195 súd zistil, že dňa 13.04.2017 bola pod podacím číslom RO060473192SK žalovanému zasielaná poštová zásielka, kde ako odosielateľ je uvedený Tatra banka, a.s.. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2019 súd zistil, že ho adresoval Tatra banka, a.s. žalovanému, v ktorom mu oznámili, že ich peňažná pohľadávka, ktorú voči nemu evidujú vo výške 7.501,78 € vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo žiadosti o vydanie kreditnej karty č. XX-XXXX-XX- XXXXXXXXX v znení jej všetkých neskorších dodatkov (ďalej len „zmluva“) bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 postúpená novému veriteľovi spoločnosti Consulting One SK, s.r.o., IČO: 47664878, v dôsledku čoho je ako dlžník povinný zaplatiť túto pohľadávku novému veriteľovi na tam uvedený bankový účet. Z pripojeného poštového podacieho hárka č.EPH168354874 súd zistil, že dňa 17.07.2019 pod podacím číslom RO061916759SK bola žalovanému doručovaná poštová zásielka, kde ako odosielateľ je uvedený Tatra banka, a.s.. Z predžalobnej upomienky zo dňa 20.11.2019 súd zistil, že ju adresovala právna zástupkyňa žalobcu žalovanému, v ktorej mu oznámili, že prevzala právne zastúpenie firmy žalobcu vo veci úhrady jeho predmetného dlhu, s tým, že sú tu uvedené skutočnosti zhodne so skutočnosťami uvedenými v žalobe a v závere žalovaného vyzvali v rámci mimosúdneho riešenia sporu k úhrade dlhu vo výške 7.501,78 € s príslušenstvom najneskôr do 27.11.2019 na tam uvedený bankový účet. Z potvrdenia o podaní súd zistil, že dňa 20.11.2019 bola na podacej pošte prijatá zásielka, kde ako odosielateľ je uvedená právna zástupkyňa žalobcu a ako adresát je uvedený žalovaný a dátum podania dňa 20.11.2019.

Z predžalobnej upomienky zo dňa 25.02.2020 súd zistil, že ho adresovala právna zástupkyňa žalobcu žalovanému, v ktorom ho opätovne vyzvali na úhradu jeho predmetného dlhu vo výške 7.501,78 € s príslušenstvom najneskôr do 01.03.2020 na tam uvedený bankový účet. Z pripojeného poštového podacieho hárka č.EPH190909470 súd okrem iného zistil, že dňa 25.02.2020 bola žalovanému zasielaná poštová zásielka pod podacím číslom RE849636240SK, kde ako odosielateľ je uvedená právna zástupkyňa žalobcu. Z výpisu z bankovej knihy zo dňa 10.09.2019 súd zistil, že sa jedná o tlačivo Tatra banky, a.s., IČO: 00686930, ktorým banka potvrdila, že pohľadávka z nižšie uvedeného úveru bola dňa 11.07.2019 odplatne postúpená spoločnosti žalobcu, s tým, že ako klient je tu uvedený žalovaný, ako identifikácia pohľadávky banky je uvedená kreditná karta VISA PRIVATE, č.zmluvy XXXXXXXXXXXXXXXXX, dátum poskytnutia produktu 05.12.2005, pôvodná výška úveru/úverového rámca 7.000,- €, dátum vzniku omeškania 01.12.2016, dátum maturity úveru 18.04.2017, výška pohľadávky k dátumu odplatného postúpenia 7.501,78 €, z toho istina v omeškaní 7.501,78 €. Z mesačných výpisov súkromnej kreditnej karty VISA súd okrem iného zistil, že sa jedná o výpisy Tatra banky, a.s., IČO: 00686930, adresované sú žalovanému, s tým, že je tam uvádzaný celkový úverový rámec, najprv vo výške 150.000,- Sk (4.979,09 €), od výpisu za zúčtovacie obdobie od 22.06.2010 je uvádzaný úverový rámec 6.000,- € a od zúčtovacieho obdobia od 01.11.2014 je uvádzaný celkový úverový rámec 7.000,- €. Predložené výpisy pokrývajú zúčtovacie obdobie od 25.06.2008 do 01.04.2017, a tiež v každom mesačnom výpise je uvedená minimálna splátka a dlžná suma, pričom tieto údaje sa priebežne menili, s tým, že v prvom predloženom výpise za zúčtovacie obdobie od 25.06.2008 je uvedená minimálna splátka 6.813,- Sk (226,15 €) a dlžná suma 136.253,55 Sk (4.522,79 €), dátum splatnosti tohto výpisu bol 01.08.2008 a pri výpise za zúčtovacie obdobie od 01.03.2017 do 01.04.2017 je uvedená minimálna splátka 2.257,21 €, dlžná suma 7.524,28 € (dátum splatnosti výpisu 21.04.2017) a vo výpise za zúčtovacie obdobie od 02.01.2017 do 01.02.2017 je uvedená minimálna splátka 1.327,34 €, dlžná suma 7.294,41 €. V jednotlivých mesačných výpisoch sú špecifikované jednotlivé transakcie s uvedením ich dátumu realizácie transakcie resp. dátumu zúčtovania transakcie, označenie obchodného miesta/typ poplatku a suma tej ktorej transakcie. Tiež je v jednotlivých mesačných výpisoch uvedená výška štandardného úroku, a to vo výpise za zúčtovacie obdobie od 25.06.2008 13,9 % ročne a rovnako výška sankčného úroku vo výške 25 % ročne, s tým, že vo výpise za zúčtovacie obdobie od 01.09.2014 je už výška štandardného úroku uvedená vo výške 14,9 % ročne a výška sankčného úroku je uvedená podľa predpisov Občianskeho práva a v predchádzajúcich mesačných výpisoch sú uvedené tiež rôzne výšky sankčného úroku s klesajúcou tendenciou.

7. Podľa (ďalej len „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa , sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) v znení účinnom do 30.06.2006, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty. Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, sa na účely tohto zákona rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru. Podľa a v znení účinnom do 30.06.2006, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

8. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá úverová zmluva dňa 16.12.2005, s tým, že táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (typovou, formulárovou). Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Žalovaný má v danom vzťahu postavenie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, čiže sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver a z tohto uhla pohľadu súd predmetnú zmluvu a celý právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným aj posudzoval. Súd vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá sa v zmysle príslušných ustanovení považuje za „absolútny obchod“, t.j. na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) ako lex specialis a pokiaľ ide o zákonnú úpravu spotrebiteľských zmlúv ako takých a zákonnú úpravu právnych úkonov ako takých, aj ustanovenia . Súd aplikoval na tento zmluvný vzťah ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, pričom vyhodnotil, že v predmetnej úverovej zmluve nie je uvedený údaj ohľadne ročnej úrokovej sadzby, v dôsledku čoho od dlžníka nebolo možné požadovať zaplatenie akéhokoľvek úroku z úveru, keď tento údaj absentoval v predmetnej úverovej zmluve. Pokiaľ žalobca predložil ako prílohu k žalobe Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty, ktoré mali byť v zmysle žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o vydanie a používanie karty súd uvádza, že tieto boli predložené v znení účinnom od 31.12.2018, t.j. nie v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy resp. ani v čase, kedy malo dôjsť k mimoriadnemu zosplatneniu tohto úveru a vzhľadom k tomu sa súd s týmto listinným dôkazom bližšie neoboznamoval a nevyhodnocoval ho. Taktiež súd odkazuje na znenie dojednania uvedené v žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA, podľa ktorého aj Sadzobník poplatkov Tatra banky, a.s. mal byť tiež súčasťou Zmluvy o vydanie a používanie karty, avšak nakoľko ani sadzobník poplatkov vôbec nebol predložený ako príloha k žalobe, súd nemal možnosť nijakým spôsobom vyhodnotiť, či vôbec a ak áno, aké poplatky a v akej výške mali byť medzi zmluvnými stranami dojednané. Súd preto aj ohľadne prípadných poplatkov mal za to, že je potrebné aplikovať vyššie citované ustanovenie , podľa ktorého od dlžníka, t.j. žalovaného nie je možné požadovať poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Totiž pokiaľ ide o ročnú úrokovú sadzbu, ako i poplatky, súd poukazuje na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musela mať písomnú formu, a to pod sankciou jej neplatnosti, a preto pokiaľ tieto údaje v predmetnej zmluve absentujú, je nutné dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve nebol úrok ani poplatky uvedené, a preto ich od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať. Spornou však zostáva aj otázka údajného navyšovania úverového rámca spôsobom ako to tvrdil žalobca, tiež s poukazom na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere vždy musela mať písomnú formu pod sankciou jej neplatnosti, a to sa vzťahuje aj na prípadné zmeny, či doplnky takejto zmluvy, ku ktorým by malo dôjsť v priebehu jej trvania, pričom ani túto skutočnosť žalobca nijakým spôsobom nepreukázal. Pritom tieto nedostatky ohľadne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie je možné zhojiť tým, že sú uvádzané v mesačných výpisoch z kreditnej karty, keďže sa jednak jedná o jednostranný úkon zo strany právneho predchodcu žalobcu a zároveň tieto boli vystavované po uzavretí predmetnej úverovej zmluvy (najstarší predložený mesačný výpis je za zúčtovacie obdobie od 25.06.2008 do 22.07.2008), a teda takýto spôsob oznámenia predmetných údajov nemôže v žiadnom prípade napĺňať písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Je pritom zrejmé, že bolo aj úmyslom zákonodarcu, aby tak podstatná náležitosť úverovej zmluvy, ako je výška riadneho úroku z úveru a tiež aj druh resp. výška jednotlivých požadovaných poplatkov v súvislosti s takýmto úverovým vzťahom, bola jasne a zrozumiteľne uvedená priamo v samotnom texte zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, aby sa spotrebiteľ mal možnosť jednoduchým spôsobom s týmto údajom oboznámiť a prípadne si ho aj porovnať vo vzťahu k podmienkam poskytnutia úveru s inými, či už bankovými alebo nebankovými subjektami, a v prípade, že takýto postup v predmetnej úverovej zmluve dodržaný nebol, nemá veriteľ právo takýto úrok resp. poplatky od spotrebiteľa požadovať. Súd teda trvá na tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania toho, že súčasťou predmetnej úverovej zmluvy bol aj údaj o ročnej úrokovej sadzbe resp. o poplatkoch, v dôsledku čoho súd vychádzal z toho, že žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi len skutočne poskytnuté plnenie, teda vrátiť len to, čo mu bolo reálne žalobcom resp. jeho právnym predchodcom plnené a preto žalobca resp. jeho právny predchodca nemali právo vyžadovať od žalovaného plnenie predstavujúce úrok z úveru resp. akékoľvek poplatky. Súd pritom výslovne vyzval právnu zástupkyňu žalobcu špecifikovať čo do právneho dôvodu a výšky žalovanú sumu 7.501,78 € (istina úveru, úrok z úveru, úrok z omeškania, poplatky ...) resp. preukázať, že v zmluve bola uvedená aj ročná percentuálna miera nákladov, a tiež ozrejmiť ďalšie skutočnosti v súvislosti s týmto úverovým vzťahom, čo však žalobca resp. jeho právna zástupkyňa neurobila. To znamená, že žalobca neuniesol ani dôkazné bremeno ohľadne preukázania toho, že súčasťou predmetnej úverovej zmluvy bol aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, na základe čoho tiež musel súd považovať predmetný úver za bezúročný a bezpoplatkový. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobu zamietol v celom rozsahu, keďže žalobca ani nešpecifikoval celkovú sumu, ktorá mala byť žalovanému zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnutá a rovnako tak žalobca neuviedol v žalobe ani celkovú sumu, ktorá mala byť zo strany žalovaného na tento úverový vzťah uhradená, s tým, že pokiaľ žalobca odkazoval na mesačné výpisy z kreditnej karty, súd dáva do pozornosti žalobcu resp. jeho právneho zástupcu ustanovenie , podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, s tým, že súd nemá plniť funkciu „stopovacieho psa“ a pracne dohľadávať v mesačných výpisoch z kreditnej karty za obdobie takmer 10 rokov špecifikáciu a výšku tej ktorej transakcie.

9. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O trovách konaniach rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení . Keďže žalovaný bol v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, nakoľko bola žaloba zamietnutá, mal by preto žalovaný nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Nakoľko si však žiadne trovy konania neuplatnil a ani zo súdneho spisu nevyplynulo, že by mu nejaké trovy konania vznikli, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania už v tomto štádiu konania nepriznal. Súd totiž zastáva názor, že by bolo nehospodárne a neúčelné, aby súd v takomto prípade v tomto rozhodnutí rozhodol, že žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a následne by samostatným uznesením tunajšieho súdu bolo rozhodnuté, že sa žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 0,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie,

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.