Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2T-106-2019.pdf
PDF · 144.82 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/106/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica, samosudcom JUDr. Ľubošom Ondrejičkom, v trestnej veci obžalovaného H. O., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 13.10.2020, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
H. O., nar. XX.X.XXXX v Z., trvale bytom G.U. X,
sa podľa § 285 písm. a) Tr. por. oslobodzuje spod obžaloby Okresnej prokuratúry Z. zo dňa 1.8.2019 vedenej pod č. A. XXX/XX/XXXX-XX, zo skutku právne posúdeného ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. l, ods. 2 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. l písm. e) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 9.10.2018 v čase okolo 16,00 h v katastri obce M. na usadlosti zvanej G., pred rodinným domom so súpisným číslom XXX fyzicky napadol poškodeného F. Y. s cieľom zmocniť sa jeho mobilného telefónu, a to takým spôsobom, že ho pravou rukou zovretou v päsť udrel do temena hlavy, následne obvinený poškodenému podrazil nohy dôsledkom čoho poškodený spadol na zem, kde sa obvinený na neho vrhol a prehľadal mu oblečenie so slovami, kde má ten telefón, následne poškodenému zo zadného vrecka nohavíc zobral jeho mobilný telefón zn. Iphone, IMEI: XXX XXX XXX XXX XXX v hodnote 400,- Eur, uložený v koženom puzdre, v ktorom mal poškodený uložený občiansky preukaz č. C. XXXXXX a iné osobné doklady spolu s štyrmi kusmi bankoviek o nominálnej hodnote 500,- Eur, čím obvinený poškodenému F. Y., nar. XX.X.XXXX v N., trvale bytom M. XXX spôsobil škodu zmocnením sa jeho vecí v celkovej výške 2.400,- Eur a povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, ktoré si vyžiadalo jednorazové ošetrenie vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Z.,
keďže nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodeného F. Y., nar. XX.X.XXXX v N., trvale bytom M. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Z. podal na Okresný súd Senica dňa 1.8.2019 obžalobu sp. zn. A. XXX/ XX/XXXX-XX, ktorou kládol obžalovanému H. O. za vinu spáchanie zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e)Tr. zák., na skutkovom základe, ako je uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného H. O., výsluchom svedka
- poškodeného F. Y., výsluchom svedkov R. O., D.. O.. A. C., D.. A. G., G.. O.. O. B., a na záver vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Vrátenie daru zo dňa 14.8.2018 (č.l. 20), lekárskou správou obžalovaného zo dňa 9.10.2018 (č.l. 27), Lekárskou správou poškodeného zo dňa 9.10.2018 (č.l. 28), Fotodokumentáciou poškodeného (č.l. 72-74), Výpisom z ústrednej evidencie priestupkov MV na obžalovaného (č.l. 119), Odpisom Registra trestov na obžalovaného (č.l. 256), Výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV na poškodeného (č.l. 121), Odpisom Registra trestov na poškodeného (č.l. 257), Zápisnicou o obhliadke miesta činu zo dňa 10.10.2018 (č.l. 126a), z pripojeného spisu Okresného súdu Z. sp. zn. XT XXX/XXXX súd oboznámil uznesenie o vznesení obvinenia: Č.: P. - XXX/VYS-Z.- XXXX zo dňa l3.7.2018 a Rozsudok Okresného súdu Z. sp. zn. XT XXX/XXXX zo dňa 28.11.2019. Rovnako boli oboznámené aj zvukový záznam telefonátu zo dňa 9.10.2018 (č.l. 143) a obrazový záznam z kamery CH1 Poliklinika Z.a zo dňa 9.10.2018 (č.l. 153).
Obžalovaný H. O. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por., že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kládol za vinu v obžalobe. Obžalovaný vypovedal, že ku konfliktu medzi ním a poškodeným F. Y. (ďalej len „poškodený“) došlo asi dňa 9.10.2018, kedy sa konalo súdne pojednávanie na Okresnom súde Z. ohľadne syna jeho priateľky R. O. a poškodeného. Na konci pojednávania malo byť poškodenému povedané, že ak chce vidieť svojho syna a ak s tým R. O. súhlasí, tak ho môže navštíviť. Obžalovaný čakal svoju priateľku v aute a po skončení pojednávania spolu išli autom domov na usadlosť zvanú G.. Keď prišli domov, auto odstavili oproti vchodu pred dom, vystúpili z auta a čakali na poškodeného. Ten prišiel svojím autom, vystúpil z neho a išiel smerom do domu. Keď poškodený vošiel dovnútra do domu R. O. išla za ním, aby zistila, či je syn s dcérou v dome alebo nie. Deti sa však v dome nenachádzali pretože boli jazdiť na koni. Poškodený bol v dome, išiel aj do garáže, potom išiel von a nervózne chodil medzi zaparkovanými autami. Pritom začal slovne urážať R. O. aj obžalovaného. Obžalovaný uviedol, že poškodený sa R. O. pýtal, či je ona spokojná s týmto špinavým cigáňom (myslel tým obžalovaného) a obžalovaného sa pýtal, čo získal tým, že ho udal za nelegálnu držbu zbraní a nábojov. Poškodený obžalovanému ďalej nadával do parazitov a príživníkov. Obžalovaný vypovedal, že aj v minulosti mu poškodený nadával výrazmi: špinavý cigáň, parazit a príživník. R. O.á išla potom hľadať deti smerom k stajni, aby sa poškodený mohol stretnúť so synom. Obžalovaný uviedol, že potom ako R. odišla hľadať deti, poškodený ďalej pokračoval v nadávkach na jeho adresu, urážal ho a rozprával arogantnejším hlasom a potom ku nemu pristúpil bližšie a povedal obžalovanému „veď ty uvidíš kto ešte príde“. Obžalovaný potom rovnako pristúpil bližšie k poškodenému a spýtal sa ho, komu sa vyhráža. Nato mali poškodenému prasknúť nervy a prvý udrel obžalovaného do oblasti pravého oka. Obžalovaný uviedol, že sa začal brániť a schmatol poškodeného za bundu, poškodený jeho chytil za prsia, začali zo sebou šklbať a spadli na zem, kde potýčka chvíľku trvala. Keď vstávali zo zeme, tak poškodený obžalovanému ešte stupil na ruku, takže sa poškodený postavil o zlomok sekundy skôr ako obžalovaný. Obžalovaný uviedol, že poškodený mu potom povedal, že to je to posledné čo urobil. Obžalovaný potom vytiahol svoj mobilný telefón a išiel volať na políciu lebo sa mu poškodený vyhrážal. Poškodený pokračoval smerom k svojmu autu, nasadol do auta, pričom obžalovanému ešte povedal „veď ty ešte uvidíš“. Obžalovaný na poškodeného ešte kričal, aby počkal, lebo telefonoval na políciu a nechcel aby odtiaľ odišiel. Poškodený však nato nereagoval, ignoroval ho a políciu čakať nechcel a následne odišiel preč. Obžalovaný uviedol, že keď dovolal s políciou, prišla tam jeho priateľka a pýtala sa ho, čo sa stalo, keďže videla, že má krvavé prsty na ruke a hrču nad pravým okom. Obžalovaný jej potom povedal, že poškodený sa mu vyhrážal, nepočkal na políciu a odišiel preč. Počas toho, ako čakali na príchod policajnej hliadky, tak sa vrátili k domu aj deti. Po príchode hliadky sa ho vypytovali na vzniknutú potýčku a potom obžalovaný išiel do Z. na ošetrenie, kde mu ošetrili ruku a poslali ho do Z. na rontgen. V Z. nemocnici keď vyšiel z ambulancie, tak tam už čakal poškodený a keď okolo neho obžalovaný prechádzal, tak poškodený niečo nezmyselné rozprával a pýtal si nejaké veci, čo však obžalovaný ignoroval a išiel preč.
Obžalovaný uviedol, že v ten deň, ani pred incidentom počas toho, ako poškodený bol vnútri v dome, ani pri incidente žiadny mobilný telefón u poškodeného nevidel, poškodený ho nemal ani v ruke ani s ním nič nerobil ani ho nevidel, že by si v dome niečo poškodený fotil. Samotný incident trval iba krátko a potom sa s poškodeným stretol až v nemocnici, kde okolo seba iba prešli.
Na otázku, kedy sa zhoršili vzťahy medzi ním a poškodeným, obžalovaný uviedol, že vzťahy medzi nimi sa zhoršili asi od momentu, kedy spolu mali telefonický konflikt ohľadne starostlivosti o maloletého
syna poškodeného a R. O.. Obžalovaný povedal poškodenému, že sa má o syna lepšie starať, načo sa poškodený urazil, začal obžalovanému nadávať rasistickými nadávkami, pričom za tento telefonát dostali obaja blokové pokuty. Konflikt pokračoval tým, že keď poškodený prišiel vrátiť R. O. maloletého syna, tak prišiel spolu s ďalšími dvoma mužmi.
Obžalovaný ďalej vypovedal, že v období mesiacov október/november 2018 pravdepodobne používal červený mobil značky Motorola.
Na otázku, prečo odmietol v prípravnom konaní ísť na detektor lži, obžalovaný uviedol, že v čase kedy mu vyšetrovateľ telefonoval, ohľadne toho, či by prišiel na detektor lži rozbiehal podnikanie a mal veľa práce. Keďže mu bolo vtedy povedané, že vyšetrenie na detektore môže odmietnuť, tak ho odmietol lebo nato nemal čas. Zároveň obžalovaný na hlavnom pojednávaní povedal, že ak je to potrebné, tak sa vyšetrenia na detektore lži zúčastní.
Svedkyňa R. O. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že dňa 9.10.2018 mala na súde v Z.i súdne pojednávanie s poškodeným, nakoľko tento sa dlhodobo nezaujíma o ich spoločného syna V. a neplatí na neho výživné. Na konci tohto pojednávania bolo sudkyňou navrhnuté, aby sa poškodený po skončení pojednávania mohol so synom stretnúť, nakoľko poškodený tvrdil, že ona mu v tom má brániť. Ona s týmto stretnutím súhlasila. Po skončení pojednávania išla k autu, kde ju čakal obžalovaný s ktorým išla domov na G., kde bol aj syn V., ktorého vtedy strážila jej staršia dcéra G.. Keď prišli domov, tak tesne za nimi prišiel na svojom aute aj poškodený. Oni zaparkovali pred domom oproti vchodovým dverám a poškodený zaparkoval za ich autom. Poškodený išiel po vystúpení z auta dovnútra do domu a ona išla za ním a začala hľadať deti. Skúšala telefonovať dcére G., aby zistila, kde sa nachádzajú, ale tá jej mobil nezdvíhala. Potom vyšla z domu a išla k obžalovanému, ktorý čakal pred domom opretý o auto. Poškodený medzitým chodil po dome, išiel aj do garáže a následne zase do domu, chodil aj vonku pri autách, pričom mal na nich rôzne narážky - napr. prečo zostala ona s takým špinavým cigáňom a že je to príživník. Svedkyňa uviedla, že poškodenému povedala, aby to neriešil a že sa prišiel stretnúť so svojím synom. Poškodený sa ich takisto pýtal, že čo dosiahli tými zbraňami a že jemu sa aj tak nič nestane. Takto pri autách čakali asi 10 minút, počas čoho sa obžalovaný hral na mobile a poškodeného viac menej ignoroval lebo sa nechcel zapájať do hádky s poškodeným. Následne išla svedkyňa pohľadať deti, nakoľko za stajňami neboli kone, preto si myslela, že deti išli niekam na koni. Svedkyňa uviedla, že obžalovanému povedala, aby ju tam počkal pri aute, aby jej poškodený nezobral nejaké veci, nakoľko boli v procese sťahovania a zostali jej tam nejaké osobné veci a notebook. Deti našla pásť kone a zakričala na syna V., že za ním prišiel jeho otec, tak aby išiel domov. On bol z toho zaskočený, nakoľko sa s otcom nevideli rok a pol. Keď sa vracali smerom k domu, tak vo vzdialenosti asi 50 metrov videla zadnú časť auta poškodeného ako odchádza preč. Keď išla k obžalovanému, tak videla, že telefonuje a rozbehla sa k nemu. Kým k nemu prišla tak už dotelefonoval a potom si všimla na ľavej ruke krvavé prsty a na pravej strane nad okom modrú hrču. Keď sa obžalovaného spýtala, čo sa stalo, tak jej povedal, že ho poškodený napadol a že sa mu vyhrážal že ešte uvidí, kto príde za to udanie za tie zbrane. Obžalovaný jej povedal, že volal na políciu a že hovoril poškodenému, aby počkal ale ten ho nepočúval a odišiel preč. Po chvíli prišla policajná hliadka a následne išli aj s deťmi na pohotovosť do Z. a odtiaľ ešte na rontgen do nemocnice v Z.. Do nemocnice dovnútra nešla, ale zostala s deťmi v aute, pričom obžalovaný jej potom povedal, že v nemocnici stretol aj poškodeného. Následne išli do Z. podať trestné oznámenie na políciu.
Svedkyňa uviedla, že nevidela, že by si poškodený s mobilným telefónom niečo fotil a ani nevidela jeho mobilný telefón. Rovnako uviedla, že obžalovaný v tom čase používal mobilný telefón červenej farby zn. Motorola.
Na otázku, či vie o tom, že by si mal niekedy poškodený vymyslieť na obžalovaného, že ho obžalovaný zbil pred policajtmi, svedkyňa uviedla, že o tomto vie, nakoľko jej bol doručený list od advokáta A. R. N., ktorý v mene poškodeného požadoval vrátenie daru - polovice nehnuteľnosti v ktorej bývajú, pričom ako dôvod vrátenia daru malo byť to, že obžalovaný v apríli 2018 zbil poškodeného pred očami policajnej hliadky, pričom ona mala byť tohto takisto účastná a mala obžalovaného k zbitiu poškodeného nabádať. Toto svedkyňa označila za čistý výmysel, pričom poškodený to neskôr sám poprel s tým, že to si vymyslel tento jeho právnik.
Svedkyňa ďalej na otázku uviedla, že deti má s poškodeným aj s obžalovaným, pričom poškodený jednoznačne vykazuje agresívnejšie prvky správania a je výbušný, čo by vedela dosvedčiť aj jej dcéra; obžalovaného označila skôr ako submisívny typ správania.
Svedok poškodený F. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že so svojou bývalou družkou R. O. bol na súde S. Z., pričom po súde ho ona zastavila a povedala, že keď chce vidieť svojho syna, že môže za 20 minút prísť na G.. Preto poškodený sadol do auta a snažil sa ich dobehnúť, aby tam prišli naraz. Po príchode zistili, že syn nie je doma. Poškodený uviedol, že zostal vnútri v dome a porobil si s mobilom nejaké fotky a čakal kým príde jeho syn. Keď vyšiel von z domu, tak jeho bývalá družka spolu s obžalovaným si z neho začali robiť posmech. Potom sa spolu začali rozprávať a stál od nich asi vo vzdialenosti 4 metre. On sa ich pýtal, že kedy sa vysťahujú z jeho domu a oni dvaja mu nato odpovedali, že sa presťahujú do drevenice, ktorá je tiež na pozemku pri dome. Poškodený im mal nato povedať zo srandy, že fajn, že sa aspoň budú navštevovať. Nato mu mal obžalovaný povedať, že on do domu nasťahuje 6 cigáňov a bude mať spoločnosť. Poškodený mu nato povedal, aby držal hubu, že on do toho nemá čo kecať. Obžalovaný mu nato povedal, že on ho naučí poriadku a rozbehol sa proti nemu. Svedkyňa ešte stihla obžalovanému povedať, aby to nerobil, lebo z toho bude mať problémy. Poškodený uviedol, že neveril tomu, že by mal obžalovaný toľko odvahy aby ho udrel. Obžalovaný ho následne udrel päsťou do zátylku, podrazil mu nohy, kopal do neho a ošacoval ho, pričom hľadal jeho telefón, ktorý našiel v zadnom vrecku nohavíc. Poškodený uviedol, že keď ležal na zemi, tak chcel obžalovaného tiež udrieť, ale asi mal krátke ruky a tak na neho nedočiahol. Keď mu obžalovaný zobral telefón, tak mu mal poškodený povedať, aby mu vrátil aspoň peniaze a karty. Následne poškodený odišiel krvavý na políciu do Z., kde s ním policajt začal robiť výsluch, avšak on potreboval ísť k doktorovi a tak z polície odišiel. Poškodený uviedol, že v nemocnici v Z. stretol aj obžalovaného, ktorému povedal, aby mu vrátil telefón. Rovnako stretol obžalovaného aj v nemocnici v Z., kam ho poslali na rontgen. Aj tam si pýtal od obžalovaného telefón, pričom obžalovaný mu povedal, že o žiadnom nevie. Z nemocnice išiel potom poškodený na políciu v Z.i, kde ale „policajti nemali veľký záujem, lebo je to bude na dlho, že prečo nejde do Z.“. Poškodený uviedol, že nakoľko už bolo neskoro a on bol unavený, tak išiel spať a na druhý deň išiel do M. na políciu, odkiaľ ho poslali W. Z.. Poškodený uviedol, že nie je pravda, že by mal obžalovaného začať biť prvý a že svedkyňa O. bola pri celej veci prítomná, pričom sa obžalovaného aj snažila od neho odtrhnúť, lebo sa bála, že obžalovaný bude mať z toho problémy.
Poškodený na otázku uviedol, že mu boli spôsobené zranenia - hrča na zátylku, dokopané lýtka a členky, a že ho boleli rebrá, nakoľko bol na zemi schúlený ako korytnačka, keď do neho obžalovaný mlátil.
Ako motív, prečo mu mal obžalovaný zobrať mobilný telefón poškodený uviedol, že mal v telefóne fotky domu a nahrávky, ako sa obžalovaný pohádal s jedným jeho priateľom. Malo ísť o situáciu, keď po Veľkej noci pred tromi rokmi priniesol vrátiť syna domov, avšak ho priniesol neskôr ako bol dohodnutý so svojou bývalou družkou. Preto si zo sebou vtedy zobral aj doprovod - dvoch svedkov, aby syna neišiel vrátiť sám. Jeho kamarát sa vtedy snažil obžalovaného ukľudniť, no pohádali sa a poškodený sa to snažil nahrať. Na hlavnom pojednávaní si poškodený nevedel spomenúť na meno tohto kamaráta, vedel uviesť iba že sa jednalo asi o F., pričom ani po nahliadnutí do telefónu, nezistil jeho priezvisko.
Poškodený uviedol, že okrem mobilného telefónu mu boli odcudzené aj všetky doklady, švajčiarsky vodičský preukaz, švajčiarsky občiansky preukaz, slovenský občiansky preukaz, poštová karta zo Š., kreditné karty - jedna zo Š. a jedna z VÚB, Š.Č. preukaz poistenca a štyri 500,- eurové bankovky.
Poškodený ďalej uviedol, že políciu nevolal lebo nemal mobilný telefón a bol v šoku. Aj po ceste do Z. stretol policajnú hliadku ale sa pri nich nezastavil a išiel až do Z., kde prišiel celý krvavý, s roztrhanou bundou a zaprášený.
V súvislosti s návštevou polície v Z. poškodený ďalej uviedol, že potom, ako bol ošetrený v nemocnici, išiel na políciu, pričom policajti stáli vonku pred budovou a dovnútra do budovy on ani nešiel. Uviedol, že policajti mu povedali, že by to bolo na dlho a že neboli ochotní nič riešiť a preto išiel preč. O ukradnutom mobilnom telefóne im určite nič nehovoril, nakoľko sa toho veľa udialo, bol unavený a nezamýšľal sa nad takýmito detailmi. Reakcia obžalovaného v nemocnici, keď si pýtal mobilný telefón bola taká, že on o ničom nevie. Na otázku, prečo o telefóne nepovedal ani službukonajúcemu policajtovi v Senici, poškodený odpovedal, že sa mu jednalo o jeho zdravie a telefón ho vtedy nezaujímal.
Na otázku, prečo údajnú nahrávku konfliktu obžalovaného a jeho kamaráta, zo svojho mobilného telefónu nepoužil už skôr, poškodený uviedol, že on je dobromyseľný človek a nemal dôvod ísť niekoho udávať.
Na otázku, či bol niekedy poškodený trestne stíhaný, poškodený odpovedal, že asi pred 40 rokmi vo Š. lebo si trochu vypil a tak mu zobrali vodičský preukaz.
Čo sa týka listu advokáta A. ohľadne vrátenia daru, k tomuto sa poškodený vyjadril tak, že sa jedná o výmysel advokáta a že on mu nikdy niečo takého nehovoril, že by sa mal pobiť s obžalovaným pred policajnou hliadkou, pričom nevie prečo to takto advokát uviedol.
Pozn. súdu - po skončení výsluchu poškodeného požiadal poškodený o to, či môže opustiť pojednávaciu miestnosť, pričom uviedol, že nerozumie tomu, prečo tu obžalovaný p. O. sedí, nakoľko on ho určite nikdy neudal.
Svedok D.. O.. A. C. - poverený príslušník PZ, na hlavnom pojednávaní vypovedal, že o predmete konania veľa nevie. Pamätal si iba, že poškodený prišiel na políciu asi pred 2 rokmi za účelom podania oznámenia, že bol fyzicky napadnutý. Následne bol poškodenému vysvetlený procesný postup, no poškodený sa otočil a odišiel preč. Svedok sa v podstate odvolával na obsah spísaného úradného záznamu zo dňa 12.10.2018, nakoľko na detaily si už nespomínal. Svedok uviedol, že to, čo je napísané v úradnom zázname je pravda a že sa to stalo tak.
Svedok D.. A. G. - poverený príslušník PZ, na hlavnom pojednávaní vypovedal, že spolu s kolegom C. bol pred oddelením, keď prišiel poškodený, ktorý uviedol, že bol na ošetrení v nemocnici v Z.i a že bol fyzicky napadnutý. Poškodenému následne vysvetlili procesný postup pri podaní trestného oznámenia. Svedok uviedol, že sa pridržiava spísaného úradného záznamu, ktorý bol založený vo vyšetrovacom spise. Svedok vypovedal, že poškodený uviedol, že si nepamätá, či mobilný telefón s osobnými dokladmi po fyzickom napadnutí mu boli odcudzené alebo ich iba stratil. Svedok ďalej uviedol, že poškodený nejavil žiadne viditeľné poranenia alebo si ich on nevšimol. Svedok uviedol, že to, čo je napísané v úradnom zázname je pravda.
Svedok G.. O.. O. B. - poverený príslušník PZ, na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v deň, kedy došlo k predmetnej udalosti mal výjazdovú službu. Budova polície už bola zamknutá a vtedy prišiel poškodený. Išiel teda odomknúť a dolu stál poškodený, ktorý bol zľaknutý a nebol vo svojej koži. Svedok uviedol, že poškodený bol špinavý a od zaschnutej krvi. Svedok začal poškodeného vyťažovať nato, čo sa stalo. Svedok uviedol, že si nepamätá, že by poškodený okrem bitky hovoril aj nejaké iné veci. Ďalej ale svedok uviedol, že poškodený spomínal aj niečo s telefónom ale nevie čo. Poškodený mu povedal, že sa necíti dobre a že chce ísť na lekárske ošetrenie. Svedok povedal poškodenému, že na polícii bude do 19tej hodiny a že je potrené nahlásiť skutok a že tak môže spraviť na hociktorom inom policajnom útvare. Poškodený v ten deň už za ním neprišiel, pričom trestné oznámenie prišiel spísať až na druhý deň a spísal ho s ním jeho kolega. Svedok ďalej vypovedal, že asi hodinu po tom, ako poškodený odišiel, volal operačný dôstojník ohľadne nejakého konfliktu z M.e, kde ale ako poškodeného uvádzal p. O., teda obžalovaného. Ten potom aj prišiel podať trestné oznámenie na p. Y.. Svedok uviedol, že obžalovaný mu pri spisovaní trestného oznámenia pripadal pokojný a nevidel na ňom žiadne zranenia, aj keď mu obžalovaný ukazoval miesto na hlave kde mal byť zbitý. Svedok rovnako vypovedal, že sa pridržiava spísaného úradného záznamu z kontaktu zo dňa 9.10.2018. V tomto zázname nie je spísané nič ohľadne telefónu lebo on spisoval iba záznam, nakoľko poškodený odišiel a nespisoval s ním trestné oznámenie. Svedok ďalej uviedol, že poškodený určite nepovedal, že by mobilný telefón stratil, ale že povedal, že ho nemá a preto nemohol telefonovať a preto prišiel osobne.
Listinné dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní
Z listiny spísanej advokátom M.. H. A. zo dňa 14.8.2018 (č.l. 20), ktorej predmetom je Vrátenie daru, adresovanej R. O. vyplýva, že poškodený na základe plnej moci poveril menovaného advokáta právnym zastupovaním vo veci právneho úkonu podľa § 630 Občianskeho zákonníka - a to vrátenie daru -
nehnuteľností popísaných v predmetnej listine, ktoré boli poškodeným ako darcom vo výške 1 darované darovacou zmluvou zo dňa 13.10.2016 osobe R. O.. Dôvodom vrátenia darovaných nehnuteľnosti mali byť skutočnosti, ktoré sa odohrali v apríli 2018, kedy bol darca fyzicky napadnutý aktuálnym partnerom R. O., p. H.P. O., pričom k tomuto konaniu ho mala nabádať, neposkytla darcovi žiadnu obranu a darcovi sa aj vyhrážali fyzickou likvidáciou, pričom toto všetko sa odohralo v prítomnosti svedkov, resp. za prítomnosti privolanej hliadky Policajného zboru SR o čom je vedený písomný záznam. V dôsledku týchto udalostí má darca strach vstúpiť do predmetných nehnuteľností, ktorých je spoluvlastníkom z dôvodu obavy o svoj život, čím malo dôjsť zo strany R. O. k hrubému porušeniu dobrých mravov voči darcovi a preto darca od Darovacej zmluvy uzavretej podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka odstúpil a domáhal sa vrátenia predmetného daru.
Z lekárskej správy zo dňa 9.10.2018 z č.l. 27 vyplýva, že obžalovaný bol prijatý vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Z. na urgentnom príjme, pričom pri vyšetrení bolo zistené povrchové poranenie vlasatej kože hlavy v dôsledku úderu inou osobou do oblasti hlavy. Obžalovaný udával bolesti hlavy, nevracal, nebol v bezvedomí, nález bol bez opuchu.
Z lekárskej správy zo dňa 9.10.2018 z č.l. 28 vyplýva, že poškodený bol rovnako prijatý vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Z. na urgentnom príjme, pričom pri vyšetrení bolo zistené povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, vzniknuté napadnutím druhej osoby. Poškodený udával bolesti hlavy, ľavého hrudníka, ľavej ruky; nevracal, nebol v bezvedomí.
Z fotodokumentácie poškodeného zo dňa 14.10.2018 (č.l. 71-74) nevyplynuli žiadne viditeľné zranenia u poškodeného.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR na obžalovaného z č.l. 119 má súd preukázané dva záznamy, pričom jedného priestupku sa obžalovaný dopustil vo vzťahu k poškodenému dňa 10.4.2018, kedy mu vulgárne nadával do telefónu, začo mu bola uložená pokuta vo výške 20,- eur. Druhé konanie, ktoré sa týkalo priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bolo zastavené.
Z odpisu Registra trestov na obžalovaného (č.l. 230) vyplýva, že obžalovaný nebol súdne trestaný.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR na poškodeného z č.l. 121 má súd preukázané tri záznamy, pričom konanie, v ktorom sa mal poškodený dopustiť priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vo vzťahu k obžalovanému dňa 9.10.2018 bolo zastavené. Druhý priestupok spáchal poškodený na úseku cestnej premávky. Jedného priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa poškodený dopustil dňa 13.9.2014 vo vzťahu k R. O., kedy jej dal facku, začo bol pokarhaný.
Z odpisu Registra trestov na poškodeného (č.l. 231) vyplýva, že poškodený bol dva krát súdne trestaný. Okresným súdom Z. bol rozsudkom sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 28.11.2019 odsúdený pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami, začo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, s určením skúšobnej doby vo výmere 3 roky s probačným dohľadom za súčasného uloženia obmedzení a povinností. Druhý krát bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Z. sp. zn. XT/XXX/XXX9 zo dňa 18.2.2020 pre prečin zanedbania povinnej výživy, na trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace, s určením skúšobnej doby vo výmere 1 rok a povinnosťou zaplatiť dlh na výživnom vo výške 2.800,- eur.
Zo zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa 10.10.2018 (č.l. 126a) vyplýva, že na údajnom mieste činu na trávnatej ploche neboli zistené žiadne kriminalistické stopy ani stopy po zápase. To vyplýva aj z priložených fotografií na č.l. 128.
Z uznesenia o vznesení obvinenia Č.: P.-XXX/VYS-Z.-XXXX zo dňa 13.7.2018 vyplýva, že F. Y. bolo vznesené obvinenie pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák. a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák, pričom z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že výsluchom H. O. zo dňa 13.4.2018 bolo okrem iného zistené, že dňa 12.4.2018 mal slovný konflikt s F. Y. a po príchode policajnej hliadky im uviedol, že F. Y. má doma nelegálne držanú zbraň, pričom im následne priniesol modrý kufrík s uvedenou zbraňou.
Z rozsudku Okresného súdu Z. sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 28.11.2019 vyplýva, že F. Y. bol uznaný za vinného zo zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., začo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s určením skúšobnej doby vo výmere 3 roky s probačným dohľadom. Zároveň mu bola uložená povinnosť spočívajúca v príkaze zúčastniť sa v skúšobnej dobe na psychologickom poradenstve; povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom a trest prepadnutia veci a to 1 ks krátka palná zbraň - revolver zn. Smith & Wesson model 686-4, kalibru 357 Magnum, výrobné číslo N. (rám), s hlavňou dĺžky 64 mm (2,5“) s rukoväťou zn. Hogue + príslušenstvo 1 ks kovové puzdro čistiacej sady, 2 ks kefky, 3 ks nadstavce, 1 ks olej v spreji - celé v modrom plastovom kufríku.
Z dokladov predložených poškodeným na hlavnom pojednávaní súd vyhotovil fotokópie (č.l. 247 - 254), pričom z nich vyplýva, že Občiansky preukaz SR bol poškodenému vydaný dňa 8.1.2019, Občiansky preukaz Š. bol vydaný dňa 20.12.2018, Vodičský preukaz Š. bol vydaný dňa 2.11.2018.
Na hlavnom pojednávaní bol ďalej v zmysle § 270 ods. 2 Tr. por. vykonaný - prehratý zvukový záznam zo dňa 9.10.2018 z č.l. 143. Jedná sa o nahrávku telefonátu obžalovaného na políciu dňa 9.10.2018 v čase o 16:03 hod. teda bezprostredne po spáchaní predmetného skutku. Z tejto nahrávky vyplynulo, že obžalovaný telefonoval na políciu za účelom nahlásenia „napadnutia, vydierania a vyhrážania na živote“, pričom podľa oznámenia ho mal napadnúť poškodený F. Y.. Z telefonátu je evidentné, že obžalovaný je rozrušený, dýcha rýchlo, pričom na začiatku telefonátu povedal „počkaj“ tak, ako je to uvedené v prepise nahrávky na č.l. 143a a v súlade s výpoveďou obžalovaného, ktorý uvádzal, že hovoril poškodenému, že volá na políciu a chcel aby poškodený počkal na príchod hliadky. Obžalovaný v telefonáte na políciu uviedol, že poškodený ho napadol najprv slovne a potom aj fyzicky a následne poškodený odišiel na aute preč.
Ďalej bol v zmysle § 270 ods. 2 Tr. por. vykonaný - prehratý aj obrazový záznam z kamery CH1 Poliklinika Z. zo dňa 9.10.2018 z č.l. 153. Z tohto záznamu vyplynulo okrem iného, že v čase o 17:19:57 vychádzal poškodený z dverí ambulancie, pričom v ľavej ruke drží čierny predmet, na ktorom má položený druhý biely predmet (pravdepodobne preložený papier). Tento záber súdu absentoval vo vyhotovenej fotodokumentácii k predmetnému kamerovému záznamu na č.l. 154-159 a preto súd urobil „screenshot“ tohto záberu, ktorý sa v spisovom materiáli nachádza na č.l. 255. V čase keď poškodený vychádzal z dverí, tak na chodbe pred ambulanciou čakal obžalovaný. Poškodený okolo obžalovaného prešiel bez toho, že by bolo vidno nejakú formu kontaktu medzi týmito dvoma osobami.
Odmietnutie návrhov na vykonanie dokazovania:
Súd v zmysle § 272 ods. 3 Tr. por. odmietol na hlavnom pojednávaní vykonať dôkazy navrhnuté obhajobou aj prokuratúrou, keďže boli nedôvodné, či nevykonateľné. Konkrétne sa jednalo o tieto dôkazy:
- Obhajoba navrhla v návrhu zo dňa 22.6.2020 (č.l. 198) čítanie záznamu z kontaktu s poškodeným zo dňa 9.10.2018. Súd navrhnutý dôkaz odmietol vykonať, nakoľko sa jedná o úradný záznam spísaný príslušníkom polície - svedkom G.. O.. O. B., ktorého však súd vypočul na hlavnom pojednávaní ako svedka. Úradný záznam vypracovaný príslušníkmi PZ nie je dôkazným prostriedkom použiteľným v trestnom konaní.
- Súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý obhajobou dňa 26.8.2020 a to výsluch mal. G. O., ktorá mala uviesť, či svedkyňa R. O. bola prítomná pri spáchaní skutku alebo nie. Súd odmietol vykonať dôkaz nakoľko túto skutočnosť (otázku) má súd za preukázanú inými dôkazmi. Súd je toho názoru, že v prípade, ak by sa mal. G. O. nachádzala pri skutku spolu so svedkyňou R. O., tak sám poškodený by na prítomnosť maloletej pri spáchaní skutku poukázal. Keďže však sám poškodený potvrdil vo výpovedi, že deti, sa po jeho príchode na usadlosť v dome nenachádzali, je zrejmé, že maloletá nebola pri skutku prítomná.
- Súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý prokurátorom v obžalobe - prečítať odborné stanovisko KEÚ PZ Bratislava z č.l. 107-109, nakoľko sa jedná o výsledok psychofyziologického overovania pravdovravnosti u poškodeného. Vyšetrenie na polygrafe nie je súčasťou dôkazov, ktoré je možné použiť v rámci trestného konania.
- Z rovnakého dôvodu súd preto odmietol vykonať aj ďalší dôkaz navrhnutý prokurátorom - vyžiadanie odborného stanoviska od Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ o vyšetrení obžalovaného na polygrafe.
- Súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý prokurátorom dňa 26.8.2020 - uložiť poškodenému povinnosť predložiť doklady, prípadne iné potvrdenia o tom, že mu mali byť vystavené nové doklady a nová SIM karta od operátora. Na tomto mieste súd poukazuje jednak na skutočnosť, že na hlavnom pojednávaní dňa 26.8.2020 súd vyzval poškodeného na predloženie jeho aktuálnych dokladov, pričom poškodený súdu krátkou cestou predložil - občiansky preukaz SR, platobnú kartu Postfinance, občiansky preukaz Š.a, vodičský preukaz Š.a (fotokópie uvedených dokladov sú na č.l. 247-254) a jednak nato, že aj keď uvedené doklady evidentne boli vystavené až po spáchaní predmetného skutku, nejedná sa o dôkaz, ktorý by preukazoval spáchanie žalovaného trestného činu.
- Napokon súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý prokurátorom dňa 26.8.2020 - pribratie znalca psychológa do konania na vypracovanie znaleckého posudku ohľadne pravdovravnosti poškodeného. V súdnej praxi platí, že v trestnom procese je psychológ povolený vyjadriť sa k tým črtám osobnosti vyšetrovaného jedinca (obvineného, poškodeného), ktoré môžu mať vplyv na jeho vierohodnosť, nie je však oprávnený vyjadrovať sa k otázke, či výpoveď tejto osoby je vierohodná alebo nie, prípadne, ktorá z rozdielnych výpovedí toho istého subjektu je vierohodnejšia. Také hodnotenie prislúcha výlučne súdu.
Všetky vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že v danom prípade nebolo dokázané, že sa stal skutok, ktorý je obžalovanému kladený za vinu v obžalobe.
V prípravnom konaní boli zadovážené a na hlavnom pojednávaní boli vykonané dve skupiny dôkazov, ktoré si od počiatku navzájom odporovali. Na jednej strane výpoveď poškodeného, ktorý usvedčuje obžalovaného zo spáchania predmetného trestného činu a na strane druhej obžalovaný, ktorý spáchanie trestného činu popiera. Výpoveď obžalovaného a aj priebeh spáchania skutku tak, ako to uviedol obžalovaný, považuje súd aj vzhľadom na ďalšie dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní za presvedčivejšie, pravdepodobnejšie a uveriteľnejšie, ako výpoveď poškodeného.
Zo spáchania skutku obžalovaného usvedčovala iba výpoveď svedka - poškodeného F. Y.. Všetky ostatné vykonané dôkazy svedčia podľa názoru súdu v prospech obžalovaného.
Výpovedi poškodeného a tvrdeniu, že obžalovaný ho mal napadnúť s cieľom zmocniť sa jeho mobilného telefónu, a to takým spôsobom, že ho pravou rukou zovretou v päsť udrel do temena hlavy, následne poškodenému podrazil nohy dôsledkom čoho poškodený spadol na zem, kde sa obžalovaný na neho vrhol a prehľadal mu oblečenie so slovami, kde má ten telefón, následne poškodenému zo zadného vrecka nohavíc zobral jeho mobilný telefón zn. Iphone, uložený v koženom puzdre, v ktorom mal poškodený uložený občiansky preukaz a iné osobné doklady spolu so štyrmi kusmi bankoviek o nominálnej hodnote 500,- Eur, súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, vzhľadom na okolnosti prípadu a vzhľadom na vzťah, ktorý medzi sebou majú poškodený a obžalovaný, neuveril.
Súd poukazuje na viaceré nezrovnalosti vo výpovedi poškodeného.
Na otázku, či boli poškodenému pri incidente poškodené aj nejaké iné veci, okrem tých ktoré sú uvedené v skutkovej vete obžaloby, poškodený odpovedal, že žiadne iné veci poškodené neboli. Až po postupe v zmysle § 264 ods. 1 Tr. por. poškodený na hlavnom pojednávaní uviedol, že hodinky mu spadli na zem, nakoľko sa na remienku povolila strunka, či uzáver. Hodinky potom zo zeme zdvihol a išiel preč a nakoľko sa nejednalo o veľkú opravu a hodinky fungovali, nikomu to ani nehovoril. Súd považuje aj túto skutočnosť - tvrdenie o poškodení hodiniek, za dôležitú a to vzhľadom na skutkový priebeh žalovaného trestného činu. Súd je toho názoru, že je nepravdepodobné a nelogické takéto tvrdenie poškodeného v tom smere, že by poškodený mal vôbec čas a priestor po incidente s obžalovaným hľadať na zemi hodinky, ale mobilný telefón s dokladmi, by nechal obžalovanému, ktorý navyše chcel telefonovať na políciu a vyzýval poškodeného, aby na mieste počkal.
Na otázku, či bol poškodený v minulosti súdne trestaný odpovedal poškodený, že asi pred 40 rokmi vo Š. bol stíhaný za alkohol, kedy mu aj bol zobratý vodičský preukaz. Aj táto odpoveď poškodeného sa ukázala ako nepravdivá, nakoľko po oboznámení odpisu registra trestov bolo preukázané, že poškodený bol odsúdený 2 krát - rozsudkom Okresného súdu Z. sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 28.11.2019 a
trestným rozkazom Okresného súdu Z. sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 18.2.2020. Jednalo sa teda o nedávne rozhodnutia súdov, pričom poškodenému zároveň v oboch prípadoch plynie skúšobná doba podmienečného odsúdenia, takže súd pochybuje o tom, že by poškodený na takto aktuálne odsúdenia pozabudol a preto ich súdu neoznámil.
Súd neuveril vyjadreniu poškodeného k údajnému motívu, kvôli ktorému mu mal byť obžalovaným zobratý jeho mobilný telefón - teda z dôvodu, že mal v mobilnom telefóne nahrávku konfliktu z apríla 2018, kedy jemu a jeho kamarátovi mal obžalovaný nadávať a zároveň fotografie z domu, o ktorý sa sporil s bývalou družkou. Na otázku, prečo takúto nahrávku s vyhrážkami obžalovaného poškodený nepoužil už v minulosti, poškodený odpovedal, že on je dobromyseľný človek a nemá dôvod niekoho udávať. Ďalej súd neuveril tvrdeniu poškodeného vo vzťahu k vyjadreniu v listine spísanej dňa 14.8.2018
- Vrátenie daru, kde ako dôvod vrátenia daru bolo, že obžalovaný v apríli 2018 zbil poškodeného pred očami policajnej hliadky, pričom svedkyňa Zuzana O. mala byť tohto takisto účastná a mala obžalovaného k zbitiu poškodeného nabádať, pričom však tento dôvod vrátenia daru podľa poškodeného vymyslel advokát a poškodený uviedol, že on toto nikdy nikomu nehovoril a nevie, prečo to ten advokát uviedol.
Napokon aj vyjadrenie poškodeného vo chvíli keď odchádzal z pojednávacej miestnosti a uviedol, že nerozumie, prečo tu sedí pán O. ako obžalovaný, nakoľko on ho určite nikde neudal, považuje súd za nepravdivé a účelové, pravdepodobne urobené s cieľom, aby poškodený „ukázal“, že obžalovanému vlastne neželá nič zlé.
Súd poukazuje na výpovede svedkov D.. A. G., D.. O.. A. C.H., G.. O.. O. B. - poverených príslušníkov PZ, s ktorými poškodený komunikoval bezprostredne po spáchaní predmetného skutku. Ani jeden z týchto svedkov na hlavnom pojednávaní neuviedol, že by poškodený pri oznámení fyzického konfliktu s obžalovaným uviedol, že ho mal obžalovaný napadnúť s cieľom zmocniť sa jeho mobilného telefónu. Uvedené nevyplýva ani z úradných záznamov, ktoré menovaní príslušníci PZ spísali po kontakte s poškodeným.
Skutočnosť, že poškodený tvrdí, že svedkyňa R. O. bola prítomná pri spáchaní predmetného skutku sa súdu rovnako javí ako nepravdivá. Na tomto mieste, súd vyhodnotil výpoveď svedkyne R. O. ako pravdivú, keď svedkyňa (a rovnako aj obžalovaný) tvrdí, že nebola svedkom fyzického konfliktu poškodeného s obžalovaným, keďže vtedy išla hľadať deti.. Súd považuje za logické, že v prípade, ak by sa svedkyňa rozhodla vo svojej výpovedi klamať a pomôcť tým obžalovanému (svojmu súčasnému priateľovi), tak by klamala skôr v tom smere, že pri fyzickom konflikte bola, obžalovaného napadol poškodený a k zmocneniu sa mobilného telefónu, dokladov a finančnej hotovosti obžalovaným nedošlo. Tvrdením, že pri predmetnom skutku svedkyňa nebola, však obhajobe obžalovaného žiadnym spôsobom nepomohla. Na tomto mieste by rovnako aj obžalovaný mohol zavádzať a tvrdiť, že svedkyňa bola celý čas s ním a ku skutku, ktorý mu je kladený za vinu nedošlo, pričom by poukazoval na svedeckú výpoveď svojej priateľky.
Z výpovede obžalovaného aj poškodeného vyplynulo aj to, že po ich konflikte, sa spolu ešte 2 krát stretli - na poliklinike v Z. a následne aj v nemocnici v Z.. Z prehratého obrazového záznamu z kamery polikliniky Z. CH1, ktorý súd oboznámil, je evidentné, že potom ako poškodený vyšiel z dverí ambulancie, pred ktorými stál obžalovaný, tak držiac v ľavej ruke neznámy predmet čiernej farby (pripomínajúci aj mobilný telefón v čiernom obale) prešiel bez akéhokoľvek viditeľného kontaktu okolo obžalovaného. Takéto správanie poškodeného, ktorý neskôr tvrdí, že mu obžalovaný zobral mobilný telefón, doklady a finančnú hotovosť 2.000,- eur, súd hodnotí ako úplne nelogické, nakoľko poškodený mal dostatok času konfrontovať, alebo aspoň vyzvať obžalovaného (aj pred prípadnými svedkami v nemocnici) aby mu obžalovaný odcudzené veci vrátil, prípadne mohol kontaktovať políciu v čase, keď bol obžalovaný na poliklinike, alebo v nemocnici na ošetrení a uviesť polícii, že obžalovaný sa zmocnil jeho osobných vecí. Nič podobné však poškodený neurobil, čo súd považuje za nelogické a zarážajúce. Z výpovede obžalovaného aj poškodeného vyplynulo iba to, že až v nemocnici v Z. si poškodený „niečo“ alebo „nejaké veci“ pýtal od obžalovaného, ktorý ho ale ignoroval, pričom obžalovaný opäť toto konanie poškodeného, ktorý ho „otravoval“ oznámil telefonicky na polícii.
V neposlednom rade súd poukazuje na vzťah, ktorý medzi sebou majú poškodený a obžalovaný.
Vzťahy poškodeného a obžalovaného sú poznačené tým, že poškodený je bývalým druhom svedkyne R. O., ktorej súčasným partnerom je obžalovaný, pričom obaja (poškodený aj obžalovaný) majú deti s touto svedkyňou. Z toho pramenili problémy a konflikty aj v minulosti a v neposlednom rade to má za následok aj nedávne odsúdenie poškodeného pre prečin zanedbania povinnej výživy vo vzťahu k synovi, ktorého má so svedkyňou R. O..
Z vykonaného dokazovania okrem iného vyplýva aj to, že uznesením Okresného riaditeľstva policajného zboru v Z., Č.: P.-XXX/VYS-Z.-XXXX zo dňa 13.7.2018 bolo F. Y. vznesené obvinenie pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák. a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák, a to práve vzhľadom na výpoveď H. O., ktorý ho udal z predmetného trestného činu. F. Y. bol napokon za predmetný skutok uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu Z. sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 28.11.2019.
Za dôkaz svedčiaci v prospech obžalovaného súd považuje aj telefonickú nahrávku na políciu, v ktorej oznámil napadnutie a vyhrážanie zo strany poškodeného. Z tejto nahrávky je evidentné, že obžalovaný prvý kontaktoval políciu s oznámením o fyzickom konflikte, ktorý sa odohral s poškodeným, pričom je jasne rozpoznateľné, že obžalovaný je v telefóne rozrušený a zadýchaný. Súd je toho názoru, že v prípade, ak by obžalovaný skutočne napadol poškodeného s cieľom zmocniť sa jeho telefónu a ďalších vecí, tak by predmetný telefonát spôsobom popísaným vyššie určite neuskutočnil.
Napokon aj z lekárskych správ na č.l. 27 a 28 vyplýva, že poškodený aj obžalovaný utrpeli v podstate zhodné zranenia - povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, pričom tieto zranenia svedčia skôr vzájomnej fyzickej potýčke, resp. napadnutiu v zmysle výpovede obžalovaného. Zranenia, ktoré udával poškodený, ktorý mal byť dobitý a celý krvavý teda neboli potvrdené.
Súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti vyhodnotil výpoveď poškodeného za nedôveryhodnú, účelovú a nedostatočnú nato, aby súd mohol vysloviť záver o tom, že obžalovaný je vinný zo skutku, ktorý je mu kladený za vinu v obžalobe.
Vzhľadom na okolnosti prípadu a vzhľadom na osoby obžalovaného a poškodeného a ich celkový prejav, ktorý mal možnosť súd sledovať na hlavnom pojednávaní, má súd vážne pochybnosti o tom, že by bol obžalovaný schopný spáchať skutok, ktorý mu je kladený za vinu v obžalobe. Na tomto mieste súd poukazuje nato, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný a dopustil sa iba jedného priestupku.
Súd uvádza, že na preukázanie viny obžalovaného musí súhrn priamych aj nepriamych dôkazov tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, pričom zároveň je vylúčená možnosť akéhokoľvek iného záveru. Výrok o vine nemôže byť založený na takých dôkazoch, ktoré vzbudzujú pochybnosti o spáchaní skutku, ktorý je predmetom trestného stíhania, pričom v danom prípade existujú dve skupiny dôkazov, ktoré si navzájom odporujú a súd musí svoje rozhodnutie oprieť o vierohodnosť jednej alebo druhej skupiny dôkazov.
Pri hodnotení vierohodnosti poškodeného súd prihliadal na vnútornú štruktúru jeho výpovede a dospel k záveru, že táto si v podstatných okolnostiach o ktorých vypovedal odporovala, bola nelogická a nie je v súlade s ostatnými dôkazmi zadováženými v trestnom konaní. Súd prihliadal na vzťah poškodeného a obžalovaného, pričom má za preukázané, že tento nie je dobrý a mohol by byť dôvodom na účelovo podané trestné oznámenie zo strany poškodeného.
Z vykonaného dokazovania vyplýva záver, že v predmetnej veci je jediným priamym dôkazom výpoveď poškodeného a v súlade s vyššie uvedeným súd tento dôkaz nepovažuje za dostatočný na vyslovenie záveru o vine obžalovaného.
Súd poukazuje na judikát trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Žiline, Jtk 11/09 prijatý 8.12.2009 podľa ktorého, ak má slúžiť výpoveď svedka ako jediný dôkaz, preukazujúci vinu obžalovaného,
bez ďalších podporných dôkazov, musí byť tento dôkazný prostriedok jasný, logický, zrozumiteľný, presvedčivý, vierohodný a zároveň nesmie byť inými dôkazmi spochybniteľný či dokonca vyvrátený.
Podľa názoru súdu práve v prejednávanej veci došlo k situácii, kedy výpoveď poškodeného nie je natoľko jasná, zrozumiteľná a presvedčivá, pričom je navyše spochybnená ďalšími vykonanými dôkazmi, aby by súd mohol rozhodnúť o vine obžalovaného.
V súlade s vyššie uvedeným, vzhľadom na vzniknuté pochybnosti o dokazovanej skutočnosti v tomto trestnom konaní, súd v súlade so zásadou „in dubio pro reo“, teda „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ rozhodol tak, že obžalovaného oslobodil spod obžaloby keďže nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Čo sa týka návrhu prokurátora uvedeného v záverečnej reči, týkajúceho sa prekvalifikácie skutku na prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. v prípade pochybností súdu o spáchaní skutku v zmysle podanej obžaloby, k tomuto návrhu súd uvádza, že vzhľadom na vykonané dokazovanie (a v súlade s vyššie uvedeným) nie je preukázané ani spáchanie takéhoto prečinu obžalovaným.
O nároku na náhradu škody súd rozhodol v zmysle § 288 ods. 3 Tr. por. nakoľko obžalovaný bol spod obžaloby oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Senica na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.