Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22P/147/2020

Potvrdené rozhodnutím 11CoP/61/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. T. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých, D. - D. XX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: I. Y., rod. D., nar. XX.XX.XXXX a otca: I. Y., nar. XX.X.XXXX, obaja rodičia bytom F. G. XX, G. X/X, XXXX C. Z. T., Rakúska republika, obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Almási Gabriel, spol. s.r.o., so sídlom Šumavská 3, Bratislava, za účasti starých rodičov maloletého dieťaťa zo strany otca: 1. N. Y., rod. N., nar. XX.XX.XXXX a 2. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX, XXXX Y., Rakúska republika, obaja právne zastúpení: JUDr. Lucia Danišovičová, advokátka, so sídlom Drieňová 1/D, Bratislava, o návrhu rodičov maloletého na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Galanta zo dňa 13. októbra 2020, č.k. 22P/147/2020-30, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Galanta veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. T. Y., T.. XX.X.XXXX, bytom Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých, Šoporňa - Štrkovec 10, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: I. Y., M.. Š., T.. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XX, G. X/X, XXXX C. Z. T., M. M. a otca: I. Y., T.. XX.X.XXXX, H. F. G. XX, G. X/X, XXXX C. Z. T., M. M., právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Almási Gabriel, spol. s.r.o., so sídlom Šumavská 3, Bratislava, za účasti starých rodičov maloletého dieťaťa zo strany otca: X. N. Y., M.. N., T.. XX.X.XXXX Z. X. I. Y., T.. X.X.XXXX, obaja bytom K. XX, XXXX Y., M. M., o návrhu rodičov maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2020, sa rodičia maloletého dieťaťa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd starým rodičom maloletého dieťaťa zo strany otca uložil povinnosť zdržať sa výkonu rozsudku Okresného súdu Galanta, sp.zn. zo dňa 08.09.2020 do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Galanta sp.zn. .

2. Rodičia v návrhu uviedli, že v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Galanta, sp. zn. bol dňa 08.09.2020 vyhlásený nasledovný neprávoplatný rozsudok: I. Navrhovatelia sú oprávnení stretávať sa s maloletým dieťaťom počas kalendárneho roka, vždy v utorok a vo štvrtok od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že maloleté dieťa v určenom čase prevezmú v zariadení, ktoré maloleté dieťa navštevuje a po ukončení styku ho v určenom čase na tom istom mieste odovzdajú. II. Tento rozsudok je predbežne vykonateľný jeho doručením. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Vyššie uvedeným rozsudkom bol určený styk starých rodičov s maloletým. Maloletý sa nachádza v zariadení Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých Šoporňa - Štrkovec a študuje na G. Š. V., Č. XX, XXX XX T.. V týchto dvoch zariadeniach sú starí rodičia oprávnení prevziať maloletého v časoch uvedených v rozsudku. Rodičia plánujú v zákonnej lehote podať voči rozsudku zo dňa 08.09.2020 odvolanie. Rodičia ďalej uviedli, že starí rodičia maloletého spoločne žijú v M., kde v tejto dobe nastáva masívny nárast prípadov nakazených novým vírusom COVID-19. Stará matka, N. Y., C. D. T. W. R., R.J. XX, XXXX R. Z. S. S., M., teda je priamo vystavená tomuto vírusu. Z ohľadom na tieto skutočnosti nie je podľa názoru rodičov v záujme maloletého, aby osoba, ktorá je priamo v prvej línii boja proti COVID-19 a osoba, ktorá žije v jednej domácnosti s touto osobou mali možnosť navštevovať maloletého, ktorý je umiestnený v domove sociálnych služieb, kde by prípadné šírenie vírusu COVID-19 postihlo nielen maloletého, ale

celý domov sociálnych služieb, ktorého cieľovou skupinou sú deti a dospelé osoby odkázané na pomoc iných fyzických osôb s rôznym druhom zdravotného postihnutia a ich kombinácie.

3. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, so zápisnicou sp.zn zo dňa 08.09.2020, s rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -331 zo dňa 08.09.2020 a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Maloleté dieťa sa narodilo z manželstva rodičov, ako dvojča spolu s bratom W. N. dňa 24.3.2013. Na tunajšom súde prebieha konanie o návrhu navrhovateľov - starých rodičov maloletého dieťaťa zo strany otca na úpravu styku starých rodičov s maloletým dieťaťom. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -331 zo dňa 08.09.2020, vo výroku II. vykonateľným dňa 30.09.2020, bolo rozhodnuté tak, že I. navrhovatelia sú oprávnení stretávať sa s maloletým dieťaťom počas kalendárneho roka, vždy v utorok a vo štvrtok od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že maloleté dieťa v určenom čase prevezmú v zariadení, ktoré maloleté dieťa navštevuje a po ukončení styku ho v určenom čase na tom istom mieste odovzdajú, II. tento rozsudok je predbežne vykonateľný jeho doručením, III. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že súd rozhodol o predbežnej vykonateľnosti rozsudku jeho doručením účastníkom konania s prihliadnutím na návrh právnej zástupkyne starých rodičov maloletého dieťaťa vzhľadom k tomu, aby súd zamedzil spôsobeniu ujmy na strane maloletého dieťaťa. Zo súdneho manažmentu vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa podali voči predmetnému rozsudku v celom rozsahu v zákonnej lehote odvolanie.

5. Podľa (ďalej len ) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

8. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

11. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne

osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20170501>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa , prvá veta o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

14. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Podľa ust. , na návrh strany, ktorej by inak hrozilo nebezpečenstvo ťažko nahraditeľnej alebo značnej škody alebo inej ujmy, súd môže vo výroku rozsudku vysloviť, že rozsudok je vykonateľný doručením; taký výrok sa na účely odvolania považuje za uznesenie.

17. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery dočasne upravené alebo ak je obava, že by bola exekúcia ohrozená. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletých detí, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletých detí. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.

18. V danej veci mal súd za to, že návrh rodičov maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil starým rodičom maloletého dieťaťa povinnosť zdržať sa výkonu rozsudku Okresného súdu Galanta, sp.zn. zo dňa 08.09.2020 nie je dôvodný, keďže navrhovatelia vo svojom návrhu neosvedčili potrebu takejto bezodkladnej úpravy. Rodičia maloletého dieťaťa odôvodňovali svoj návrh len s poukazom na pandémiu súvisiacu s ochorením COVID-19 a tiež na to, že stará matka maloletého so strany otca pracuje v nemocnici W. R. a je tak priamo vystavená tomuto vírusu. Vzhľadom na uvedené rodičia dôvodili, že nie je v záujme maloletého, aby starí rodičia mali možnosť navštevovať maloletého, ktorý je umiestnený v domove sociálnych služieb, kde by prípadné šírenie koronavírusu postihlo nielen maloletého, ale aj celý domov sociálnych služieb. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že každá krajina v priebehu pandémie COVID-19 prijíma príslušné opatrenia na zamedzenie šírenia respiračného ochorenia COVID-19. V prípade Slovenskej republiky sú podľa aktuálnej vyhlásenej mimoriadnej situácie a núdzového stavu prijímané Úradom verejného zdravotníctva SR a Vládou Slovenskou republiky na základe odporúčaní Ústredného krízového štábu SR opatrenia a odporúčania, ktoré upravujú podmienky na zamedzenie šírenia respiračného ochorenia COVID-19, a ktoré sa vzťahujú tak na fyzické osoby ako aj na ďalšie subjekty, medzi ktorými sú aj nemocnice a pobytové zariadenia sociálnych služieb, pričom opatrenia sú povinné všetky subjekty dodržiavať. Slovenská republika taktiež pravidelne aktualizuje zoznam bezpečných a rizikových krajín a

tiež upravuje povinnosti osôb, ktoré pricestujú na územie Slovenskej republiky z rizikovej krajiny. Takisto každá krajina, vrátane M. má zoznam rizikových krajín s tým, že podľa stupňa rizika nákazy sa upravujú povinnosti fyzických osôb pri vstupe do tej ktorej krajiny, t.j. aj zo G. S. M.. V čase rozhodovania o neodkladnom opatrení Rakúsko nie je v zozname rizikových krajín a vstup do Rakúska zo Slovenska a opačne je aktuálne bez obmedzení (viď. M. - podmienky cestovania a opatrenia proti šíreniu COVID-19, dostupné na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR). Na základe vyššie uvedených skutočností tak súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nepovažoval za dôvodný, keďže na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 sú prijímané opatrenia, odporúčania a usmernenia, na základe ktorých musí Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých, Šoporňa - Štrkovec 10 postupovať aj v prípade výkonu rozsudku, a na základe ktorých buď umožní, resp. neumožní styk starých rodičov zo strany otca s maloletým dieťaťom. Zároveň sú upravené aj povinnosti fyzických osôb nachádzajúcich sa na území Slovenskej republiky, ako aj prichádzajúcich na územie Slovenskej republiky z jednotlivých krajín. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že nie je potrebné rozhodnutím súdu zasahovať do vykonateľného rozsudku tunajšieho súdu, nakoľko prijímané opatrenia sa sprísňujú, resp. uvoľňujú v závislosti od pandemickej situácie. Súd preto dospel k záveru, že navrhovatelia neosvedčili skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a to s poukazom na vyššie uvedené a na prijímané opatrenia, ktoré sú zamerané aj na ochranu klientov sociálnych zariadení a študentov škôl. Záverom súd poznamenáva, že rodičia maloletého dieťaťa voči výroku súdu o predbežnej vykonateľnosti rozsudku č.k. -331 zo dňa 08.09.2020 podali odvolanie, o ktorom rozhodne súd druhej inštancie.

19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia súd návrh rodičov maloletého dieťaťa zamietol.

20. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa () elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno

podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora ( ).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.