Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19Pc/17/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci manželov: G.. Q. L., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, L. zast. JUDr. Timea Schwarcová, advokátka so sídlom Pražská 4, Košice a F. D., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, zast. JUDr. Katarína Adamovská, advokátka so sídlom Žižkova 6, Košice v konaní o návrhu manželky na rozvod manželstva takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G. časť L. - Q., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX, r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným súdu dňa 12.3.2020 podala manželka návrh na rozvod manželstva účastníkov konania. Uviedla že manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX, u manželky ide o prvé manželstvo u manžela o druhé. Majú spoločnú dcéru Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je aktuálne plnoletá. Od februára 2018 nežijú v spoločnej domácnosti, posledné spoločné bydlisko mali v obvode tunajšieho súdu. S manželom sa zoznámila na jeseň v roku 1996, po krátkej dobe začali spolu žiť. Postupne sa do seba zamilovali. Po 5 ročnom vzťahu sa im narodila dcéra Q.. Manželka uhrádzala finančné výdavky domácnosti, pretože manžel mal problémy s financiami. Bývali v manželkinom byte na B. ulici v L. a víkendy trávili v dome manžela. Následne sa zadĺžili úvermi a pôžičkami, ktoré boli potrebné na odkúpenie domu od manželových súrodencov, tieto splácala manželka, ktorá bola nútená založiť byt v osobnom vlastníctve hypotekárnym úverom. Pod nátlakom manželky manžel istý čas na hypotéku prispieval. Výdavky na dcéru rovnako hradila výlučne matka. XX. G. XXXX uzavreli manželstvo, aj to len na nátlak manželky, ktorá chcela, aby dcéra mala riadnu rodinu. Následne sa manželia čoraz častejšie začali hádať, vzťah ochladol, manžel si presadzoval svoje predstavy, kričal, vulgárne manželke nadával aj v prítomnosti dcéry. Manželstvo hodnotí ako disharmonické už od počiatku, intímny život takmer neviedli. Manželka postupne získala odpor voči manželovi a nedokázala ho viac prekonať. Od uzavretia manželstva manželia spoločne de facto nehospodárili a každý si viedol svoj účet, manžel rodinu finančne nevedel zabezpečiť, manželka bola nútená zmeniť prácu a dochádzať do F.. Vo vzťahu chýbala úcta, láska, intimita, do popredia sa dostávalo opakovane kritizovanie, posudzovanie a odsudzovanie. Manželstvo charakterizovali nezhody, krik, rozchody a odchody. Vzťah sa výrazne zhoršil, keď manžel trval na tom že si kúpi motorku za 7000 €, pričom na domácnosť takmer neprispieval, motorku veľmi chcel a nemal na ňu peniaze. Manželka si napokon vzala ďalšiu pôžičku, pretože jemu by pôžičku v banke nedali a to len zo strachu, aby sa manžel nezadĺžil mimo banky. Následne manžel motorku splácal 3 roky a na domácnosť neprispieval. Manželka mu prispela na splátky zhruba vo výške 2000 €. Situácia sa vyhrotila v roku 2016, kedy bol doma práceneschopný kedy hádky, výčitky a nezhody už nedokázala akceptovať a na jar 2017 mu oznámila že s ním viac byť nechce a nebude a žiadala ho, aby sa odsťahoval a odišiel bývať do vlastného domu. Od februára 2018 bol vzťah pre ňu už neúnosný, čo poznačilo aj spoločnú dcéru, preto

vymenila na byte zámok a aktuálne takmer dva roky už nežijú v spoločnej domácnosti, komunikácia medzi nimi nie je a nemá žiadny význam. Manžel atakoval manželku telefonátmi a obťažoval ju aj v práci. Dcéra v súčasnosti sa s otcom vôbec nechce stretávať, manželka chce začať žiť nový život a aktuálne má aj iný vzťah. Manželstvo neplní svoju funkciu, nie je ho možné obnoviť, prestalo plniť svoj účel a jediné východisko vidí v rozvode manželstva.

2. Písomným vyjadrením doručeným súdu dňa 11.8.2020 manžel súdu oznámil, že s návrhom nesúhlasí. Uviedol, že do manželstva vstupovali po zrelej úvahe a citovej náklonnosti, zároveň sa dohodli, že sa nerozvedú, aj keby do ich života vstúpili iní partneri, že ostanú spolu v dobrom aj v zlom. Z uvedeného dôvodu má záujem na zachovaní manželstva a predovšetkým na upokojení vzťahov a obnove jeho styku s dcérou Q.. Pokiaľ však bude manželka naďalej na rozvode trvať, bude nútený situácii rešpektovať. Množstvo tvrdení uvedených manželkou je podľa neho vyslovene nepravdivých alebo hrubo zavádzajúcich a účelových. Manžel hodnotí manželstvo spočiatku viac-menej bezproblémové, až kým manželka nezačala lepšie zarábať ako psychiatrička v nemocnici v F. a kým mu neoznámila, že chce naplno žiť, že život je hra a ona je veľká hráčka, s čím súviselo to, že začala chodievať po nociach von s rozvedenými kamarátkami na diskotéky, do barov, odkiaľ sa vracala pod vplyvom alkoholu v skorých ranných hodinách, nadväzovala intímne známosti s cudzími mužmi, ktorým hovorila namotávky. Manžel dohováral manželke, aby sa takto nesprávala, avšak zbytočne, cudzí ľudia manželovi oznamovali, že manželka robila pod vplyvom alkoholu na diskotéke striptíz, manžela opakovane provokovala a vysmievala sa mu, že nie je poriadny chlap, lebo nepije, nechodí do krčmy a nemá frajerky, ukazovala mu správy, ktoré si posielala s cudzími mužmi, ktorým posielala fotografie intímnych partií a podobne. Uvedené správanie manžel trpel kvôli dcére, o ktorú sa v čase neprítomnosti matky staral. Potom, ako si manželka našla novú známosť, policajta z A., sa chce rozviesť a začať nový život. Potvrdil, že z uvedených dôvodov city medzi manželmi značne ochladli a vo februári 2018 ho manželka vyhodila a bol nútený založiť si domácnosť v dome svojich rodičov. Popiera finančné problémy na jeho strane, počas takmer celej doby vzťahu financie zarábal a pracoval. Aj keď je pravda, že nie vždy mal oficiálny pracovný pomer, čo teraz voči nemu manželka zneužíva. Pracoval aj ako opatrovateľ v Rakúsku, ako mechanik v rôznych autoservisoch, ako vodič kamiónu v Nórsku, jazdil po celej Európe. Aj aktuálne je zamestnaný ako vodič kamiónu. Zdôraznil, že byt na B. bol nadobudnutý kúpnou zmluvou za trvania manželstva, preto patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Už počas trvania manželstva mala snahu evidovať všetok hodnotnejší majetok ako nehnuteľnosti a motorové vozidlá len na svoje meno, nie ako bezpodielové spoluvlastníctvo. Manžel je zručný a pracovitý človek a nielenže svojpomocne zrekonštruoval byt, ale staral sa aj o údržbu pozemkov na Q. ulici v L. a opravu motorových vozidiel a spotrebičov, čo v tom čase manželka oceňovala. Z bytu ho vyhodila potom, ako skončil rekonštrukciu. Rovnako poprel, že by sa nestaral o spoločnú dcéru, naopak bol to on, kto sa jej aktívne venoval už od malička. Po odchode zo spoločnej domácnosti sa odcudzil aj s dcérou, ktorá sa s ním aktuálne odmieta stretávať bez udania príčiny, bez akéhokoľvek vysvetlenia, aj keď sa manžel o kontakt s dcérou veľmi snaží. Kvôli obnoveniu práve vzťahu s dcérou bol ochotný manželke odpustiť a obnoviť aj manželské spolužitie. Ak bude manželka na rozvode trvať, bude tento postoj rešpektovať

3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutočný stav:

4. Manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa XX.X.XXXX, je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G. časť L. - Q., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX.

5. Z výpovede manželky vyplynulo, že na rozvode trvá, ako aj na všetkých v návrhu uvedených skutočnostiach. Od počiatku považovala manželstvo za disharmonické, návrh podala po zrelej úvahe, pripravovala sa na podanie návrhu posledných 10, možno až 14 rokov. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva považuje rozdielne predstavy, ktoré mali manželia tak o manželskom spolužití, ako aj o financovaní rodiny a výchove maloletého dieťaťa. V manželstve mala neuspokojivý sexuálny život, neboli opätované city, bola dlhoročne nešťastná. Odbornú pomoc za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva nikdy nevyhľadala, napriek tomu túto pomoc aktuálne považuje za bezpredmetnú a odmieta ju. Manželstvo považuje za trvalo a vážne rozvrátené, s vylúčením obnovenia manželského spolužitia. Potvrdila, že už 2,5 roka nežijú v spoločnej domácnosti a nechce na tom ani nič meniť. Aktuálne má nový vzťah, s partnerom zatiaľ v spoločnej domácnosti nežije.

6. Z výsluchu manžela súd zistil, že s rozvodom manželstva nesúhlasí a nechce sa rozviesť. Podľa jeho názoru celý život robil všetko kvôli dcére, preto aj by chcel, aby manželstvo bolo obnovené, chce obnoviť vzťah s dcérou. Uvedomuje si, že manželstvo je vážne narušené, avšak podľa neho nie z dôvodov na jeho strane. Spočiatku bolo všetko v poriadku, samozrejme existovali nejaké výnimky z toho, aby sa cítili komfortne. Predovšetkým vidí problém v tom, že manželka zvolila počas trvania manželstva nevhodný spôsob života, kedy chodila po nociach a po diskotékach so svojimi kamarátkami, pila, všade boli rozhádzané fľašky, vysmievala sa, že ona chce začať nový život a manžel jej v ňom bráni. Manžel očakával, že bude doma, že bude variť nedeľný obed a podobne, čo manželka odmietala s tým, že nedeľný obed varí „puťka domáca.“ Manželka mu navrhovala, že budú si žiť každý svoj život, nech si nájde priateľky a frajerky tak ako ona, s čím manžel zásadne nesúhlasil. Všetko robil kvôli dcére, opakovane zdôrazňoval, že by chcel manželstvo obnoviť kvôli dcére a nechce na manželku vyťahovať špinu. Potvrdil, že mali diametrálne odlišné predstavy o manželskom spolužití. Začalo to zhruba v čase kedy mala dcéra 14 až 15 rokov, dovtedy bolo všetko v poriadku. Potvrdil, že pretože sa manželka dlhodobo pripravovala na podanie návrhu na rozvod, je pravda, že spolu už od februára 2018 nežijú, avšak on sa snažil za dcérou chodiť, aj manželku kontaktovať, ale bezúspešne. Manžel sa domáhal, aby súd manželov poslal do poradne, on je kvôli dcére ochotný manželke odpustiť. Podľa neho je možné všetko, preto aj obnovenie ich manželského spolužitia.

7. Na základe skutočného stavu zisteného súdom vykonaným dokazovaním súd právne posúdil vec nasledovne:

8. Podľa ust. a o rodine ( ďalej len ZOR) manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

9. Podľa ust. § 22 ZOR k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

10. Podľa ust. § 23 ZOR (1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

11. Podľa ust. § 18 ZOR manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

12. Podľa ust. § 19 ZOR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

13. Podľa ust. ( ďalej len ) na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

14. Podľa ust. konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.

15. Podľa ust. účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.

16. Podľa ust. (1) Súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. (2) Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.

17. Z vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázané, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva. Manželka aj po vypočutí manžela naďalej zotrvala na rozvode manželstva, manželstvo považuje za trvalo rozvrátené, najmä pre diametrálne odlišné predstavy o manželskom spolužití, financovaní rodiny a výchove dcéry. Návrh podala po zrelej úvahe, v manželstve sa dlhodobo cíti byť nešťastná, ako neuspokojivý hodnotila aj intímny život manželov. Dôrazne odmietla poskytnutie odbornej pomoci za účelom odstránenie príčin rozvratu manželstva. Manžel naďalej rozvod odmietal poukazujúc predovšetkým na to, že chce obnoviť vzťah s dcérou, kvôli dcére je ochotný manželke odpustiť. Z jeho vyjadrení o vzájomnom spolužití je nepochybné a sám manžel to priznal, že manželia majú absolútne rozdielne predstavy o manželskom spolužití aj o ekonomickom fungovaní rodiny. Zatiaľ čo manželka odbornú pomoc kategoricky odmietla, manžel sa jej opakovane výslovne domáhal.

18. Súd ustálil dôvod rozvratu manželstva dlhodobé rozdielne predstavy o manželskom spolužití a o finančnom hospodárení, čo de facto potvrdili obaja manželia. Nesúhlas manžela s rozvodom súd vyhodnotil ako účelový a neúprimný. Uvedenému svedčí predovšetkým opakované zdôrazňovanie, že chce zachovať manželstvo kvôli plnoletej dcére a chce s ňou obnoviť vzťahy, ktorá skutočnosť je však vzhľadom k tomu, že ide o plnoletú dcéru irelevantná, ako aj fakt, že v písomnom vyjadrení deklaroval, že bude rozhodnutie manželky akceptovať avšak na pojednávaní takýto postoj nezaujal, naopak zásadne s rozvodom nesúhlasil. Manžel sa opakovane domáhal odbornej pomoci za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva, pričom však sám takúto pomoc najneskôr od februára 2018 ( odkedy manželia nežijú v spoločnej domácnosti) nevyhľadal, od odchodu zo spoločnej domácnosti sa len snažil manželku kontaktovať. Pretože manželka zásadne odmietla poskytnutie odbornej pomoci za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva, súd návrhu na rozvod vyhovel bez odkázania manželov na takúto pomoc. Nesúhlas manželky vylučuje účelnosť takejto pomoci, pričom súd je nútený konštatovať, že aj z celého nonverbálneho prejavu manželky počas pojednávania bol neprehliadnuteľný odpor voči manželovi a neochota mať s ním naďalej čokoľvek spoločné. Súd preto nepovažoval za účelné a hospodárne odročovať pojednávanie a ponechať manželom možnosť takúto pomoc vyhľadať, pričom súd zdôrazňuje, že odkázanie na takúto pomoc môže mať len odporúčací charakter, súd nemá právo takúto pomoc manželom nariadiť.

19. Vychádzajúc z uvedeného súd v súlade s cit. ust. zákona návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. Súd v súlade s cit. ust. zákona zároveň poukazuje na skutočnosť, že manželstvo je zväzok muža a ženy vzniknutý na základe dobrovoľného a slobodného rozhodnutia a vynútené trvanie nefunkčného manželstva dokonca s negatívnym psychickým dopadom na jedného z manželov nemôže vytvárať priestor pre vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva.

20. O povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhodol podľa ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať ten z účastníkov konania, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté.

Manželka sa po vyhlásení rozsudku vzdala práva podať odvolanie, preto jej toto právo nepatrí.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.