Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14C-49-2020.pdf
PDF · 81.28 KB
No categories available
14C/49/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v spore žalobcu S. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. 4, XXX XX F. F., v konaní právne zastúpený JUDr. Juraj Macík, advokát so sídlom Petelenova 4, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej Y. A., rodená Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XX, XXX XX F. F., o zaplatenie 74 011,44 Eur s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
L. u k l a d á žalovanej povinnosť zdržať sa uskutočnenia právnych úkonov, ktorými by nakladala s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. D. vedenom I. úradom F. F. ako byt č. XX vo vchode X na 8. poschodí bytového domu súp. č. D. na ulici L. v F. F., postavenom na pozemku parcely reg. KN-C parc. č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom vzhľadom k celku vo veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, a to jeho prevodu, resp. scudzenia, užívania, prenajatia, poskytnutia ako zálohu alebo zaťaženia právami tretích osôb, prenechania do užívania tretím osobám, ako aj zdržať sa zásahov do obydlia žalobcu v uvedenom byte v F. F., vypratania žalobcu z tohto bytu a zrušenia trvalého pobytu žalobcu evidovaného v predmetnom byte, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní vedenom I. súdom F. F. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
X/ Žalobca sa podaným návrhom prijatým súdom dňa XX. XX. XXXX domáha uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu XX XXX,XX X. titulom vydania predmetu úschovy a bezdôvodného obohatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX XXX,XX X. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
X/ Svoj žalobný návrh odôvodňuje žalobca skutočnosťou, že na podklade dlhodobejšieho odporúčania žalovanej, s ktorou sa pozná od roku XXXX a pociťoval k nej citovú náklonnosť, vznikol u neho záujem presťahovať sa do F. F., či A., aj kvôli lepšej občianskej a zdravotníckej vybavenosti tejto lokality oproti F. U., kde do augusta XXXX býval, a tiež prísľubu pomoci zo strany žalovanej, vzhľadom na jeho nepriaznivý zdravotný stav. Z tohto dôvodu odpredal dňa XX. XX. XXXX svoj byt v F. U. za kúpnu cenu vo výške spolu XX XXX X., z toho suma XX XXX X. bola poukázaná kupujúcim podľa dohody
- zmluvy o úschove finančných prostriedkov žalobcu, na bankový účet žalovanej. V druhej polovici mesiaca september XXXX sa žalobca nasťahoval do nového bytu č. XX vo vchode X na 8. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na ulici L. v F. F., vedeného na LV č. XXXX pre k.ú. L.. A. iniciatívne zabezpečovala celú transakciu kúpy bytu v F. F., žalobca s predávajúcimi o kúpe nerokoval, do bytu sa nasťahoval, fakticky ho nerušene užíval a platil zaň všetky úhradové povinnosti. O skutočnosti, že byt nie je v jeho vlastníctve, ale vo vlastníctve žalovanej, sa dozvedel po skončení roka XXXX, kedy bolo na adresu bytu doručené vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu za rok XXXX, na ktorom bola ako vlastník bytu uvedená žalovaná, a tiež zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorú mu poskytli predávajúci vo februári XXXX na jeho žiadosť. T. vôle žalobcu sa malo pritom jednať o investíciu a majetkovú dispozíciu vo sfére žalobcu. A. financoval celú kúpu bytu v F. F. z prostriedkov v sume XX XXX X. z predaja svojho
bytu v F. U. zloženej do úschovy žalovanej a následne ňou použitej na úhradu kúpnej ceny predmetného bytu v F. F., v sume X XXX X. z úveru čerpaného žalobcom v súvislosti s kúpou bytu poukázanej na účet žalovanej za účelom financovania kúpnej ceny bytu a v sume X XXX X. poukázanej žalobcom realitnej kancelárii z titulu sprostredkovania prevodu tohto bytu, ako aj jeho rekonštrukciu z prostriedkov žalobcu spolu v sume XX XXX,XX X.. A. sa kvôli financovaniu kúpy bytu v F. F. zadĺžil, dňa XX. XX. XXXX čerpal v L., a.s. úver vo výške istiny XX XXX X., a v dňoch XX. XX. XXXX a XX. XX. XXXX v peňažnom ústave Q. Z. L., a.s. pôžičku vo výške X XXX X. a X XXX X.. M. uhrádza energie spotrebúvané v danom byte, ako aj iné platby s bytom súvisiace, najmä náklady spojené s jeho užívaním. K uhradeniu požadovanej sumy spolu XX XXX,XX X. žalovanou nedošlo, napriek predžalobnej výzve zo XX. XX. XXXX, v ktorej žalobca prejavil ochotu prijať aj nepeňažné plnenie v podobe prevodu predmetného bytu na neho, čo je primárny záujem žalobcu. X. tak u neho riziko straty obydlia, resp. aj vzniku statusu bezdomovca v prípade vypratania z bytu, resp. odhlásenia z trvalého pobytu žalovanou.
X/ Podaním doručeným súdu XX. XX. XXXX podal žalobca na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zdržať sa uskutočnenia právnych úkonov, ktorými by nakladala s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX vedenom I. úradom F. F. ako byt v celosti č. XX vo vchode X na 8. poschodí stavby bytového domu na ulici L. súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcely reg. KN-C parc. č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom XXX/XXXXX vzhľadom k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, najmä aby predmetný byt nepreviedla, resp. nescudzila, neužívala, neprenajala, neposkytla ako záloh alebo nezaťažila právami tretích osôb, neprenechala na užívanie tretím osobám, a ďalej aby sa žalovaná a/alebo jej právny nástupca zdržali akéhokoľvek konania smerujúceho k zásahom do obydlia žalobcu v uvedenom byte v F. F., k vyprataniu žalobcu z tohto bytu a/alebo k zrušeniu trvalého pobytu žalobcu evidovaného v predmetnom byte, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní vedenom I. súdom F. F. sp. zn. XXC/XX/XXXX o zaplatenie XX XXX,XX X. s príslušenstvom. W. odôvodnil nevyhnutnou potrebou bezodkladne upraviť pomery žalobcu navrhovaným spôsobom sledujúc zachovanie majetkových hodnôt nadobudnutých do vlastníctva žalovanej v rozpore s právom, resp. dobrými mravmi, za peňažné prostriedky vo vlastníctve žalobcu, a zabrániť strate obydlia žalobcu a vzniku statusu bezdomovca v dôsledku možného konania žalovanej. H. bezodkladnej potreby úpravy pomerov strán sporu je aj predpoklad dlhšej doby trvania daného konania vo veci samej, pričom dovtedy nič nebráni žalovanej byt v F. F. previesť tretej osobe, zaťažiť ho alebo ho užívať ňou samou, príp. ho prenechať tretím osobám na užívanie alebo zakázať užívať byt žalobcovi. A. poukázal na to, že ním navrhovaný spôsob bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu je vhodným prostriedkom zachovania súčasného stavu v podobe umožnenia mu jednej zo základných životných potrieb - bývania fyzickej osoby, ako aj umožnenia ochrany vymožiteľnosti jeho peňažnej pohľadávky. Z tohto dôvodu sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. A. sa zároveň nepriaznivým následkom, ako je porušenie práva žalobcu vlastniť majetok a vznik úbytku na jeho majetku, a tiež škode súvisiacej s hrozbou straty obydlia a s tým súvisiacej morálnej škode. T. sa nezasiahne neprimerane do vlastníckeho práva žalovanej, keďže byt neužíva, ani nehradí peňažné povinnosti s tým súvisiace, a ide o byt nadobudnutý transformáciou pôvodného bytu žalobcu.
X/ Podľa § 325 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. Z. sporový poriadok (ďalej len „Z.“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
X/ Podľa § 328 ods. X Z., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20181212>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
6/ Nariadiť neodkladné opatrenie je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (exekúcia) bol ohrozený, aj keď rozhodnutie zatiaľ nebolo vydané, ale prebieha konanie, v ktorom by mohlo byť vydané. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav, resp., ktorý by viedol k neodstrániteľným následkom. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo, ak je daná obava z
ohrozenia exekúcie, c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a e/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>).
7/ Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola aspoň osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy oprávnenou stranou v rámci popisu rozhodujúcich skutočností v návrhu a priloženými dôkazmi. Pričom osvedčená musí byť nielen existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami alebo nároku, ale aj ich ohrozenie, ktoré musí byť konkrétne a hroziť bezprostredne a reálne, keďže ide o výnimočné opatrenie, odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu.
8/ V danom prípade má súd osvedčené, že predmetný byt č. XX evidovaný na LV č. XXXX nachádzajúci sa v F. F., v bytovom dome na ulici L. súp. č. XXXX, je vo výlučnom vlastníctve žalovanej na základe kúpnej zmluvy z XX. XX. XXXX (kúpna zmluva, list vlastníctva č. XXXX). A. má súd osvedčené prihlásenie žalobcu na trvalý pobyt na tejto adrese (L. 4, F. F.) od XX. XX. XXXX. M., že žalobca predal svoj byt v F. U. kúpnou zmluvou z XX. XX. XXXX, t.č. nie je vedený v evidencii nehnuteľností ako vlastník žiadnej nehnuteľnosti. A. sa domáha do doby, kým súd rozhodne o povinnosti žalovanej vrátiť mu finančné prostriedky ním investované do tohto bytu, umožniť mu (tým, čo požaduje, aby sa žalovaná zdržala) tento byt užívať. L. má zato, že hoci skutočnosť, či je žalovaná povinná vydať žalobcovi požadované finančné prostriedky ako predmet úschovy, či bezdôvodné obohatenie, bude (v závislosti od vyjadrenia žalovanej k žalobnému návrhu) predmetom dokazovania v tejto veci, nenariadením neodkladného opatrenia by mohlo dôjsť k zhoršeniu pozície žalobcu, resp. by vznikol priestor pre vykonanie právneho úkonu, ktorým by sa do času, kým žalobca neobdrží od žalovanej finančné prostriedky umožňujúce mu zabezpečiť si nové bývanie, vytvoril nezvratný právny stav, resp., ktorý by viedol k neodstrániteľným následkom - strate obydlia pre žalobcu, či už v prípade prevodu bytu na inú osobu alebo jeho zaťaženia právom v prospech tretích osôb, či vyprataním z bytu, alebo odhlásením žalobcu z trvalého pobytu v ňom. T. navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav a nezasiahne sa neprimerane do postavenia žalovanej, ktorá svoje bývanie má zabezpečené (bytom na L. XX v F. F.), čo na druhej strane tiež môže vzbudzovať obavu z prípadného scudzenia, príp. iného nakladania s dotknutým bytom žalovanou. Na základe uvedeného, súd videl potrebu bezodkladnej potreby úpravy pomerov strán sporu neodkladným opatrením ukladajúcim žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania s bytom v návrhu uvedenými spôsobmi, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preto vyhovel (§ 325 ods. X písm. d/ Z.). V časti, pokiaľ ide o neurčité výrazy „najmä“ a „právny nástupca žalovanej“, súd návrh zamietol.
X/ Dobu trvania tohto neodkladného opatrenia určil súd vzhľadom na dôvody jeho nariadenia, do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej vedenej tunajším súdom pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, podľa § 330 ods. X CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému uzneseniu smeruje, kto ho podáva
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda uznesenie, v čom je uznesenie, alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha /ako má odvolací súd rozhodnúť/, uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (125 ods. 3 CSP).