Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-65-2018.pdf
PDF · 102.67 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/65/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Y. C., D. XX.XX.XXXX, N. Z. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 109,45,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 27. februára 2019 pod číslom konania 3Csp/65/2018-50 zrušuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 109,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 46,75 eur odo dňa 26.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,32 eur odo dňa 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 25,59 eur odo dňa 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eur odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 19,80 eur odo dňa 27.01.2015 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.09.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 109,45,- eur s príslušenstvom titulom neuhradených poskytnutých telekomunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uplatnenú pohľadávku nadobudol na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2016 od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469. Postúpenie pohľadávky na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 12.02.2016. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej a mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX, XXXXXXXXX. V prípade, že právny predchodca žalobcu na SIM karte s vyššie uvedenými telefónnymi číslami zaznamenal vysoký nárast objemu využívaných služieb, ktorého výsledkom bol neprimerane vysoký nárast fakturovanej sumy za poskytnuté služby, vystavil v zmysle časti III, článok 3 bod 1 písm. d/ všeobecných podmienok doklad - čiastkovú faktúru za služby mobilnej siete. V prípade ak právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dodatok k zmluvnému vzťahu, na základe ktorého
sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodať a previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu a žalovaný sa zaviazal za toto koncové zariadenie zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu, ktorá bola rozdelená na akontáciu a mesačné splátky, tieto boli vyúčtované v jednotlivých vyúčtovacích dokladoch za poskytnuté služby a k úhrade týchto dokladov zo strany žalovaného nedošlo ani v dodatočnej lehote poskytnutej právnym predchodcom žalobcu, v zmysle tohto dodatku nárok na zaplatenie kúpnej ceny koncového zariadenia v splátkach zanikol a právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému doklad k neuhradenej časti kúpnej ceny koncového zariadenia, ktorú je žalovaný povinný uhradiť naraz. Právny predchodca žalobcu teda poskytol žalovanému služby, ktoré následne vyfakturoval, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Ku dňu podania žaloby k úhrade dlhu žalovaného zostáva suma vo výške 46,75,- eur, doklad č. 7408263139, splatná dňa 25.09.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 12,32,- eur, doklad č. 7409250412, splatná dňa 27.10.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 25,59,- eur, doklad č. 7410211651, splatná dňa 25.11.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 4,99,- eur, doklad č. 7411192301, splatná dňa 29.12.2014 + úroky z omeškania a suma vo výške 19,80,- eur, doklad č. 7500056244, splatná dňa 26.01.2015 + úroky z omeškania, pričom ak žalovaný zaplatil časť sumy, táto platba bola priradená na istinu a preto uvedená výsledná dlžná suma nie je totožná so sumou na uvedených dokladoch. Žalobca si uplatnil i nárok na úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka, § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške stanovenej § 10c a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
2. Okresný súd Bratislava I na návrh žalobcu vydal vo veci dňa 27. februára 2019 platobný rozkaz č.k. 3Csp/65/2018-50, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 109,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 46,75 eur odo dňa 26.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,32 eur odo dňa 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 25,59 eur odo dňa 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eur odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 19,80 eur odo dňa 27.01.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 61,94,- eur, alebo v tej istej lehote podať na súd odpor s vecným odôvodnením. Platobný rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 29.03.2019. Platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo, zásielka súdu adresovaná žalovanému na adresu trvalého bydliska uvedenú žalobcom sa súdu vrátila späť ako „adresát neznámy“.
3. Súd zisťoval pobyt žalovaného podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku a zistil, že žalovaný je evidovaný v zmysle § 66 z.č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov v Registri obyvateľov ako cudzinec, s adresou registrovaného pobytu G. a je bez záznamu aj v ostatných súdu dostupných registroch. Miesto súčasného pobytu žalovaného sa nepodarilo zistiť ani súčinnosťou z Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Komárne. Zásielka adresovaná žalovanému na fakturačnú adresu uvedenú v dokladoch žalobcu priložených k žalobe: B. XX, XXX XX Bratislava sa taktiež vrátila súdu ako nedoručená s uvedením: „adresát neznámy“. 3.1. Súd podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil dňa 18.06.2020 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe.
4. Súd z dôvodu, že žalovanému nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, zrušil platobný rozkaz vydaný dňa 27. februára 2019 pod č.k. 3Csp/65/2018-50. Žalovaný sa k podanej žalobe do verejného vyhlásenia rozsudku nevyjadril. Súd písomne poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a žalovaného ako spotrebiteľa podľa § 292 Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak: a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozho-duje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a
na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 13.10.2020 bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 05.10.2020. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.
7. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písmeno b) Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a rozsudok v súlade s § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
8. Súd vykonal žalobcom označené dôkazy oboznámením sa s listinnými dokladmi - Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.02.2016, faktúrami za služby: č. 7408263139 zo dňa 08.09.2014 na sumu 46,75,- eur so splatnosťou 25.09.2014, č. 7409250412 zo dňa 08.10.2014 na sumu 12,32,- eur so splatnosťou 27.10.2014, č. 7410211651 zo dňa 08.11.2014 na sumu 25,59,- eur so splatnosťou 25.11.2014, č. 7411192301 zo dňa 08.12.2014 na sumu 04,99,- eur so splatnosťou 29.12.2014 a č. 7500056244 zo dňa 08.01.2015 na sumu 19,80,- eur so splatnosťou 26.01.2015, Zmluvami o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.05.2012 vrátane dodatkov k zmluve, žiadosťou o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.07.2014, z ktorých zistil nasledovné: 8.1 Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným dňa 07.05.2012 uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a jej dodatok podľa Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému službu T-Mobile mobilný internet a poskytnúť mu aj koncové zariadenie: C. I. XXX s dátovou SIM kartou, tel.č. XXXXXXXXX, notifik. tel.č. XXXXXXXXX za podmienok špecifikovaných v Zmluve. Dňa 07.05.2012 uzavrel taktiež so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa z.č. 351/2011 Z.z. a jej dodatok, ktorej predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému SIM kartu s vybranými aktivovanými službami a mobilný telefón Z. B. K. za podmienok špecifikovaných v Zmluve. Obe zmluvy obsahovali záväzok žalovaného platiť riadne a včas cenu za uvedenú službu a dodržiavať ostatné povinnosti v súlade so Zmluvou. Žalovaný si koncové zariadenia prebral dňa 07.05.2012. Viazanosť bola dohodnutá na 24 mesiacov. 8.2. Dňa 25.07.2014 žalovaný podal právnemu predchodcovi žalobcu „Žiadosť o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorou žalovaný vypovedal Zmluvu o pripojení - služba Mobilný internet týkajúcu sa poskytovania služby Mobilný internet prostredníctvom koncového zariadenia - tel.č. XXXXXXXXX s tým, že výpovedná lehota uplynie dňom 08.09.2014. 8.3 Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
- č. 7408263139 zo dňa 08.09.2014 na sumu 46,75,- eur so splatnosťou 25.09.2014,
- č. 7409250412 zo dňa 08.10.2014 na sumu 12,32,- eur so splatnosťou 27.10.2014,
- č. 7410211651 zo dňa 08.11.2014 na sumu 25,59,- eur so splatnosťou 25.11.2014,
- č. 7411192301 zo dňa 08.12.2014 na sumu 04,99,- eur so splatnosťou 29.12.2014,
- č. 7500056244 zo dňa 08.01.2015 na sumu 19,80,- eur so splatnosťou 26.01.2015, 8.4. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12.02.2016 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu a uviedol, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. postúpila pohľadávky voči nemu vyúčtované v špecifikovaných faktúrach (viď bod 8.3 tohto rozsudku) vo výške 109,45,- eur spolu s príslušenstvom na spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o. a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 s tým, že vyššie uvedené pohľadávky, so všetkými právami s nimi spojenými, prešli do vlastníctva Platiť sa oplatí, s.r.o. k 12.02.2016.
9. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný po-stupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
10. Súd mal za preukázané, že medzi žalovaným a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. vznikol zmluvný vzťah založený Zmluvami o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej bola spoločnosť Slovak Telecom, a.s. povinná poskytovať žalovanému službu T-mobile mobilný internet vrátane koncového zariadenia C. I. s dátovou SIM kartou a tiež SIM kartu so špecifikovanými službami a koncové zariadenie Z. B. K. a žalovaný bol povinný za poskytovanie týchto služieb a mobilných koncových zariadení zaplatiť cenu v zmysle vystavených faktúr. Predmetná spoločnosť si svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu voči žalovanému splnila riadne a včas a v rozhodnom období poskytla žalovanému zmluvné služby v celkovej sume podľa vystavenej faktúry. Súd mal za preukázané, že žalovaný za služby poskytnuté spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. nezaplatil v plnom rozsahu, tak ako je uvedené v bode 8.3 tohto rozsudku a žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani žalobcovi ako postupníkovi v zmysle platne uzavretej Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015, ktorá okolnosť založila aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore.
11. Súd základ uplatneného nároku žalobcu posúdil podľa Občianskeho zákonníka a Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
12. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 109,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 46,75 eur odo dňa 26.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,32 eur odo dňa 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 25,59 eur odo dňa 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eur odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 19,80 eur odo dňa 27.01.2015 do zaplatenia, je dôvodná a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 5 citovaného z.č. 351/2011 Z.z. (1) Podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. 5) (2) Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. (3) Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, 6) a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. (4) Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ cit. z.č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ cit. z.č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 14. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo dňa 07.05.2012 k uzatvoreniu dvoch Zmlúv o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, z ktorých vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť sprístupniť žalovanému užívanie služieb v rámci zvolenej služby a poskytnúť mu špecifikované koncové zariadenia a žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatky za poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúry. Žalovaný za služby poskytované vyfakturované služby v zmysle bodu 8.3 tohto rozsudku nezaplatil riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti. Žalovaný žiadnym spôsobom žalobcom vyúčtované poplatky za poskytovanú službu nerozporoval, nepreukázal a ani netvrdil zaplatenie plnej sumy uvedených vyúčtovaných služieb. Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že žalobe žalobcu v rozsahu o uloženie povinnosti zaplatiť mu žalovanú sumu 109,45,- eur vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu za neuhradenú cenu poskytnutých služieb.
15. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaný zaplatenie faktúrami vyúčtovaných poplatkov za služby nepreukázal a ani netvrdil, teda si v konaní nesplnil ani svoju povinnosť tvrdenia a súd aj z tohto dôvodu priznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok.
16. Žalobca okrem ceny za poskytnuté služby požadoval aj úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 46,75 eur odo dňa 26.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,32 eur odo dňa 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 25,59 eur odo dňa 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eur odo dňa 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 19,80 eur odo dňa 27.01.2015 do zaplatenia.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňaž-ného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalovaný sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, a preto mu súd v zmysle citovaných ustanovení uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v uplatnenej výške. Žalovaný ako dlžník sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu v deň nasledujúci po dni splatnosti príslušnej faktúry.
19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov kona-nia rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní tak, že určil, že žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona