Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-69-2019.pdf
PDF · 106.85 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/69/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v sporovej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47232480, proti žalovanému: S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, E., zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., Na Hrebienku 40, Bratislava, IČO: 36677175, o zaplatenie 490,28 eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 324,80 eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 166,93 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,09%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 01.07.2019 domáhal sa proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 490,28 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky 1,45 eur. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená Zákonom č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej len RTVS). Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z. z o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS v znení neskorších predpisov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) cit. zákona, vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 cit. zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne.
2. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od 01.08.2010 do 31.01.2019, podľa prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu a na základe výzvy žalobcu zo dňa 10.01.2019. Nakoľko žalovaný neuhradil úhradu a poštovné v lehote do 30 dní odo dňa doručenia výzvy, žalovaný je povinný zaplatiť aj pokutu 17,- eur podľa § 10 ods. 3 cit. zákona. Dlh žalovaného predstavuje sumu 473,28 eur, ktorá pozostáva zo 102 neuhradených mesačných predpisov za kontrolované obdobie od 01.08.2010 do 31.01.2019. Suma 490,28 eur pozostáva z istiny 473,28 eur, pokuty vo výške 17,- eur, poštovného vo výške 1,45 eur.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Výzva na zaplatenie nedoplatku z 10.01.2019, Prehľad predpisov a platieb, doručenku o prevzatí písomnosti zo dňa 15.01.2019, Potvrdenie Tarifnej ceny za úradnú zásielku z 27.10.2016.
4. Súd o podanej žalobe rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 45C/69/2019
- 15 zo dňa 23.07.2019, proti ktorému žalovaný v lehote stanovenej zákonom podal odpor s vecným odôvodnením. Žalovaný poprel nárok žalobcu na zaplatenie sumy 490,28 eur z dôvodu, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalovaný mal byť platiteľom úhrady za služby verejnosti v
zmysle ustanovenia § 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z. z., o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Zákon o úhrade za služby verejnosti). Pokiaľ by žalobca aj preukázal, že žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti v zmysle ustanovenia § 3 písm. a) Zákona o úhrade za služby verejnosti žalovaný vzniesol námietku premlčania v rozsahu mesačných predpisov za obdobie od 01.08.2010 do 01.07.2016.
5. V zmysle ustanovenia § 3 písm. a) Zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Žalovaný v súvislosti s tvrdením žalobcu poukázal na skutočnosť, že žalobca vo svojom žalobnom návrhu nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalovaný mal byť platiteľom úhrady v zmysle vyššie citovaného ustanovenia podľa Zákona o úhrade za služby verejnosti. Pokiaľ žalobca zastáva názor, že žalovaný je platiteľom úhrady v zmysle ustanovenia § 3 písm. a) Zákona o úhrade za služby verejnosti, mal toto svoje tvrdenie v žalobe preukázať a na preukázanie svojich tvrdení pripojiť dôkazy, žalobca však na preukázanie svojho tvrdenia nepredložil žiadny dôkaz.
6. Vzhľadom k tomu, že žalobca v podanej žalobe neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení tak ako to vyžaduje CSP, konkrétne na preukázanie toho, či žalovaný je alebo nie je platiteľom úhrady v zmysle ustanovenia § 3 písm. a) Zákona o úhrade za služby verejnosti mal žalovaný za to, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 490,28 eur je nedôvodný a nepreukázaný.
7. Pokiaľ by žalobca v priebehu ďalšieho konania aj preukázal, že žalovaný je skutočne platiteľom úhrady v zmysle ustanovenia § 3 písm. a) Zákona o úhrade za služby verejnosti, v súvislosti s tvrdením žalobcu žalovaný vzniesol námietku premlčania v rozsahu mesačných predpisov za obdobie od 01.08.2010 do 01.07.2016 vzhľadom k tomu, že žalobca si podaným žalobným návrhom uplatnil zaplatenie sumy 473,28 eur, ktorá pozostáva zo 102 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 01.08.2010 do 31.01.2019. 8. V zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Žalovaný vzniesol námietku premlčania na zaplatenie sumy 490,28 eur, keďže značná časť dlhu žalovaného je premlčaná, žalobca si mal svoj, zatiaľ nepreukázaný nárok na zaplatenie mesačných predpisov za obdobie od 01.08.2010 až 01.07.2016 uplatniť v zákonom stanovenej dobe. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol, žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
9. Súd doručil vyjadrenie žalovaného, ktorý uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu neuznal v zmysle § 167 ods. 3 CSP žalobcovi a umožnil sa mu vyjadriť v lehote určenej súdom. Súd poučil žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP. Žalobca svoje právo na procesnú repliku využil, v písomnom vyjadrení zo dňa 17.09.2019 uviedol, že podľa ustanovenia § 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.) platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Žalobca je v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť priamo vyplýva z ustanovenia § 9 Zákona č. 340/2012 Z. z., a to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Žalobca nemôže vychádzať z iných skutočností, keďže Zákon č. 340/2012 Z. z. mu nedáva iné možnosti, ako údaje o platiteľoch (osobách povinných platiť úhrady, t. j. aj žalovanú sumu) získať.
11. Evidencia platiteľov podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z., je vzhľadom na enormný počet platiteľov (asi 1,37 mil. platiteľov) vedená v elektronickej podobe. Poskytovanie súčinnosti zo strany dodávateľov elektrickej energie prebieha tak, že žalobca požiada dodávateľa elektrickej energie o poskytnutie databázy fyzických osôb, ktoré sú koncovými odberateľmi elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Dodávateľ elektrickej energie tieto informácie poskytuje žalobcovi v elektronickej podobe, pričom z poskytnutých informácii žalobca vychádzal pri podaní žaloby na vydanie platobného rozkazu.
12. Žalobca uviedol, že vzhľadom na enormný počet údajov v databáze, ako aj na ochranu osobných údajov odberateľov nie je možné súdu poskytnúť databázu v celom rozsahu. Žalobca teda predložil Extrakciu z databázy získanej od ZSE Energia, a.s., z ktorej vyplýva, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste T. XXX/XX, E.. V prípade, že súd by považoval Extrakciu z databázy za nedostatočný dôkaz o odbernom mieste žalovaného, žalobca navrhol, aby súd vyžiadal o tejto skutočnosti potvrdenie z distribučnej spoločnosti.
13. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného, žalobca vzal žalobcu v časti 324,80 eur späť a domáhal sa zaplatenia istiny vo výške 148,48 eur za obdobie od 06/2016 do 01/2019, pokuty vo výške 17,- eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur a náhrady trov konania. V súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby navrhol žalobca, aby súd v zmysle § 11 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení pomernej časti zaplateného súdneho poplatku krátenej v zmysle § 11 ods. 4 tohto zákona, a to cestou Slovenskej pošty pod variabilným symbolom: 8021002997.
14. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Výpis Extrakcia z databázy, dodávateľ elektriny ZSE Energia, a.s., S. P..
15. V zmysle § 167 ods.4 CSP súd doručil vyjadrenie žalobcu do vlastných rúk žalovanému, umožnil sa mu vyjadriť v lehote do 15 dní, aby uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na svoju obranu s tým, že na neskôr predložené, označené skutočnosti a dôkazy súd nebude prihliadať. Súd poučil žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP.
16. Žalovaný svoje právo na procesnú dupliku využil, v písomnom vyjadrení uviedol, že žalobca nepreukázal, že by žalovaný mal byť platiteľom úhrady za služby verejnosti v zmysle § 3 písm. a) Zákona č.340/2012 Z. z. Podľa žalovaného Extrakcia z databázy predložená žalobcom nepreukazuje skutočnosť, že by žalovaný mal byť platiteľom, ide o tvrdenie žalobcu, že údaje o žalovanom získal zo spoločnosti ZSE Energia, a.s., žalovaný naďalej poprel nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy a považoval ho za nedôvodný a nepreukázaný.
17. Žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie 324,80 eur, avšak nesúhlasil, aby žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania, žalobca vzal žalobu späť sčasti práve z dôvodu vznesenej námietke premlčania žalovaným, čím procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti a preto patrí náhrada trov konania žalovanému. Žiadal súd, aby žalobu o zaplatenie 165,48 eur zamietol, konanie v časti žaloby o zaplatenie istiny 324,80 eur zastavil a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.
18. Žalobca v písomnom vyjadrení dňa 25.06.2020 uviedol, že z predloženej Extrakcie z databázy získanej od ZSE Energia, a.s. vyplýva, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste T. XXX/XX, čo považuje za dostatočný dôkaz. Ak súd bude považovať Extrakciu z databázy za nedostatočný dôkaz o odbernom mieste žalovaného, žalobca navrhol, aby súd vyžiadal o tejto skutočnosti potvrdenie z distribučnej spoločnosti. Vzhľadom na uvedené považoval žalobca námietky žalovaného za nedôvodné a domáhal sa zaplatenia istiny vo výške 148,48 eur, pokuty vo výške 17,- eur a úhrady poštovného v sume 1,45 eur a náhrady trov konania.
19. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 3., pod bodom 14., vo veci pojednával v neprítomnosti žalobcu podľa § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový stav.
20. Rozhlas a televízia Slovenska, Odbor výberu úhrad, Bratislava výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019 vyzval žalovaného na úhradu sumy 474,73 eur, vrátane poštových sadzieb 1,45 eur, v lehote do 30 dní od doručenia výzvy. Zároveň upozornil dlžníka, že ak dlžná čiastka nebude uhradená v plnej výške uplatní si nárok aj na zaplatenie pokuty 17,- eur podľa § 10 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z. z. Platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z.
21. V zmysle § 6 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ platí úhradu 4,64 eur za každý začatý kalendárny mesiac, žalovaný sa neprihlásil do evidencie platiteľov podľa § 9 ods. 6 Zákona č. 340/2012. O vzniku povinnosti platiť úhradu za odberné miesto elektriny bol žalovaný informovaný listom zo dňa 14.03.2018 na adrese odberného miesta, povinnosť platiť úhradu vznikla žalovanému od 01.08.2010. Výzva na úhradu nedoplatku bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 16.01.2019. Z Extrakcie z databázy žalobcu súd zistil, že dodávateľ elektriny ZSE Energia, a.s. eviduje S. P. ako odberateľa elektriny v odbernom mieste T. XXX/XX, E., evidovaného dodávateľom elektriny pod EIC kódom XXZZSXXXXXXXXXXX od 18.07.2010.
22. Z prehľadu predpisov a platieb S. P. súd zistil, že za obdobie od 08/2010 do 01/2019 mal nedoplatok celkom vo výške 474,73 eur, pozostávajúci zo 102 neuhradených mesačných predpisov á 4,64 eur v sume 473,28 eur, poštovného v sume 1,45 eur. 23. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní nesporoval žalovanú pohľadávku v sume 148,48 eur za uplatnené obdobie od 06/2016 do 01/2019 titulom neuhradených mesačných úhrad, za pokutu v sume 17,- eur a poštovú sadzbu spojenú s vymáhaním pohľadávky v sume 1,45 eur.
24. Podľa § 1 Zákona č. 340/2012 Z. z., o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
25. Podľa § 2 Zákona č. 340/2012 Z. z., účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
26. Podľa § 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z. z, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
27. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
28. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
29. Podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
30. Podľa § 7 ods. 2 Zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
31. Podľa § 7 ods. 3 Zákona č. 340/2012 Z. z., úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
32. Podľa § 7 ods. 6 Zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.
33. Podľa § 8 Zákona č. 340/2012 Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
34. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa:
a) § 3 písm. a) meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1.
35. Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 340/2012 Z. z., do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti vyberateľa úhrady a za úhradu nevyhnutných nákladov je na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa odseku 1 a) dodávateľ elektriny povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje v rozsahu evidencie, ktorú vedie dodávateľ elektriny podľa osobitného predpisu, b) prevádzkovateľ distribučnej sústavy povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje o ním registrovaných odberných miestach odberateľov elektriny v domácnosti v rozsahu číslo odberného miesta, katastrálne územie, na ktorom sa odberné miesto nachádza, a súpisné číslo stavby, v ktorej sa odberné miesto nachádza, ak uvedenými údajmi disponuje.
36. Podľa § 9 ods. 6 Zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
37. Podľa § 9 ods. 7 Zákona č. 340/2012 Z. z., v písomnom oznámení podľa odseku 6 uvedie platiteľ podľa a) § 3 písm. a) meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety, a ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, aj rodné číslo; prílohou písomného oznámenia o zániku povinnosti platiť úhradu je aj 1. doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, alebo 2. doklad o zmene odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti.
38. Podľa § 9 ods. 8 Zákona č. 340/2012 Z. z., osobné údaje, ktoré vyberateľ úhrady získa podľa tohto zákona, podliehajú ochrane podľa osobitného predpisu, vyberateľ úhrady ich môže využívať len na účely podľa tohto zákona.
39. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
40. Podľa § 10 ods. 2 Zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
41. Podľa § 10 ods. 3 Zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur.
42. Podľa § 10 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
43. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, o vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania podľa § 4 ods.1, Zákona č. 340/2012 Z. z. Žalovaný je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti, v odbernom mieste elektriny T. XXX/XX, E.. Uvedenú skutočnosť žalobca preukázal výpisom z Extrakcie z databázy, dodávateľ elektriny
ZSE Energia, a.s. eviduje S. P. ako odberateľa elektriny v odbernom mieste T. XXX/XX, E., evidovaného dodávateľom elektriny pod EIC kódom XXZZSXXXXXXXXXXX od 18.07.2010. Žalovanému vznikla povinnosť platiť úhradu od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa stal platiteľom. Žalobca ako vyberateľ úhrady vykonal kontrolu platenia úhrady podľa § 8 Zákona č. 340/2012 Z. z.
44. Z prehľadu predpisov a platieb mal súd preukázané, že žalovaný za kontrolované obdobie od 01.08.2010 do 31.01.2019 nezaplatil mesačné úhrady vo výške 4,64 eur a poštovné 1 x 1,45 eur, čo celkom predstavuje 474,73 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením mesačnej úhrady, na výzvu žalobcu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019 nereagoval, výzva na úhradu nedoplatku bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 16.01.2019, v lehote do 30 dní od doručenia výzvy dlžnú čiastku neuhradil. Keďže žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné súvisiace s odoslaním výzvy na zaplatenie v lehote do 30 dní, bol povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur v zmysle § 10 ods. 3 Zákona č. 340/2012 Z. z.
45. Žalovaný vzniesol námietku premlčania v rozsahu mesačných predpisov úhrad za obdobie od 01.08.2010 do 01.07.2016 vzhľadom k tomu, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 473,28 eur, ktorá pozostáva zo 102 neuhradených mečaných úhrad a značná časť dlhu je premlčaná. Podaním zo dňa 17.09.2019 žalobca vzal žalobu v časti 324,80 eur späť, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným a žiadal súd, aby konanie v časti 324,80 eur zastavil. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý vzal žalobu v časti 324,80 eur späť a súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v uvedenej časti späť, súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol v rozhodnutí vo veci samej a konanie v časti 324,80 eur zastavil podľa 145 ods. 2 veta druhá CSP.
46. Predmetom sporu bola pohľadávka žalobcu uplatnená za obdobie od 06/2016 do 01/2019 vo výške 148,48 eur titulom neuhradených mesačných úhrad, na zaplatenie pokuty vo výške 17,- eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur, v celkovej výške 166,93 eur. Žalovaný nesporoval žalovanú pohľadávku žalobcu v sume 166,93 eur. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné, v sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení, ktoré strana sporu nepoprela v zmysle § 151 ods. 1 CSP. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne závery súd považoval žalobu za dôvodne podanú v časti 166,93 eur a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
49. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko každá strana sporu mala vo veci úspech len čiastočný. Žalobca mal vo veci úspech vo výške 166,93 eur, žalovaný mal úspech vo výške 324,80 eur vzhľadom k tomu, že dôvodne vzniesol námietku premlčania a žalobca vzal žalobu v časti 324,80 eur späť. Podľa súdnej praxe ak žalobca vezme žalobu späť z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Ak pre správanie sa žalovaného vzal žalobca žalobu späť, ktorá bola podaná dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný. Z hľadiska procesného zavinenia zastavenia konania je zrejmé, že zastavenie konania v časti 324,80 eur procesne zavinil žalobca. Súd žalovanému priznal na pomernom rozdelení nárok na náhradu trov konania vo výške 32,09 %.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.