Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, proti žalovanej: Ž.W. P., nar. XX.XX.XXXX, D. T. XXXX/XX, B. S., o 763,51 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje v časti o 15 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania:

- zo sumy 5 € od 27.08.2019 do zaplatenia a

- zo sumy 10 € od 31.12.2019 do zaplatenia z dôvodu späťvzatia žaloby.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 748,51 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania:

- zo sumy 208,29 € od 01.07.2019 do zaplatenia a

- zo sumy 540,22 € od 26.11.2019 do zaplatenia v mesačných splátkach po 50 € splatných do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu 96,08 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 21.04.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy uvedenej vo výrokoch I a II a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do jej odberného miesta a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a súvisiace výkony podľa cenníka a obchodných podmienok. Žalobca preto vystavil žalovanej za dodanú elektrickú energiu a ďalšie výkony faktúru, ktorú však žalovaná neuhradila.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe požiadala o možnosť splácať dlh na základe splátkového kalendára.

3. Súd na prejednanie veci nariadil v súlade s (ďalej len „“) pojednávanie, na ktorom v ospravedlnenej neprítomnosti strán ( ), vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.

A. Skutkový stav

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , a skutočností známych súdu v zmysle v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise: vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 22 až 25), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 26 až 30), zmluva (č. l. 31 až 34), ustálil súd tento skutkový stav:

5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa dodávaním elektrickej energie (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva, č. l. 31 až 34).

6. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ podpísali XX.XX.XXXX zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do jej odberného miesta a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a súvisiace výkony (článok 1 ods. 1.1) podľa cenníka a obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy (článok 3 ods. 3.4) (nesporné skutočnosti; zmluva, č. l. 31 až 34).

7. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za svoje služby za obdobie 15.02.2019 - 03.04.2019 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 208,29 € a splatnou 30.06.2019 vychádzajúc zo spotreby 1,817 MWh (vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, č. l. 22 až 25).

8. Cenu za svoje služby za obdobie 04.04.2019 - 28.10.2019 vyúčtoval žalobca žalovanej vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 540,22 € a splatnou 25.11.2019 vychádzajúc zo spotreby 3,833 MWh (vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, č. l. 26 až 30).

9. V čase vyhlásenia rozsudku bol nesporné, že žalovaná žalobcom vyčíslený dlh nezaplatila.

10. Žalovaná vychováva s manželom tri maloleté deti a jej mesačný príjem pozostávajúci z príspevku v hmotnej núdzi, prídavku na dieťa a príspevku za aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb tvorí spolu 300 €. Manžel je poberateľom príspevku v hmotnej núdzi v sume 70 € mesačne a iný príjem nemá. Mesačné nájomné, fond prevádzky, údržby a opráv, vodné a stočné činia spolu 170 € (nesporné tvrdenia žalovanej).

11. Súd nevykonal dokazovanie ďalšími listinným dôkazmi, pretože tieto z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby neboli pre zvyšok nároku podstatné.

B. Právne posúdenie

12. Podaním z 09.10.2020 vzal žalobca svoju žalobu späť v časti týkajúcej sa poplatkov za upomienky a príslušenstva k nim bez udania dôvodu. Vzhľadom na to, že sa tak stalo pred začiatkom prvého pojednávania a nejde o spor, na ktorý by sa vzťahoval , súhlas žalovanej nebol potrebný ( ), a preto súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I).

13. Žalobcov nárok sa opiera o zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával elektrinu žalovanej. Vzhľadom na postavenie strán pri uzatvorení zmluvy a na predmet zmluvy, ktorý spočíva v odplatnej dodávke elektriny, sa vzťah medzi stranami spravuje , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Zo zisteného skutkového stavu je totiž zrejmé, žalobca ako dodávateľ elektriny v zmysle bodu 6 tohto zákona dodával žalovanej ako odberateľovi elektriny v domácnosti podľa bodu 9 elektrinu na jej odberné miesto. Zároveň z toho vyplýva, že žalobca uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa, ako aj z jej názvu, ktorý deklaruje dodávku elektriny do „domácnosti“, je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ) a vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa . Súd však vo veci nezistil, že by si žalobca uplatňoval nároky z neprijateľnej podmienky podľa .

14. Dodávaním elektriny žalobca plnil svoju povinnosť dodávať elektrinu v dohodnutom množstve podľa čl. 1 ods. 1.1 zmluvy a , a žalovanej preto vznikol podľa tých istých ustanovení záväzok zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. Cenu za poskytnuté dodávky elektriny vyúčtoval žalobca žalovanej faktúrami v súlade s platným cenníkom, ktorý v zmysle čl. 3 ods. 3.4 zmluvy tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

15. Žalobcom uplatňovaná pohľadávka založená na zmluve o združenej dodávke elektriny a z. č. a vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX v sume 748,51 € je tak dôvodná. Žalovaná sa dostala do omeškania tým, že porušila svoju povinnosť zaplatiť cenu služieb a výkonov podľa splatnosti týchto faktúr. Žalobca má tak nárok aj na úrok z omeškania v zmysle a nariadenia vlády č. , a to v sadzbe 5 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov).

16. Vzhľadom na to súd žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I).

17. Žalovaná žiadala, aby mohla dlh splácať splátkami po 50 € mesačne. Súd nemal dôvod pochybovať o tvrdeniach žalovanej, že jej majetkové pomery neumožňujú splatiť dlh približne 748,51 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pretože z jej príjmu a príjmu a jej manžela zostáva po odpočítaní nákladov mesačne len suma 200 €, z ktorej musia uživiť okrem seba ešte aj tri maloleté deti. Vzhľadom na prejavenú ochotu splatiť dlh súd v zmysle a povolil žalovanej pohľadávku žalobcu splácať podľa jej žiadosti mesačnými splátkami po 50 €, ktorými by dlh splatila približne za 1,5 roka, čo je obdobie primerané aj z pohľadu žalobcu. Hrozba splatnosti celého dlhu pri omeškaní s čo i len jednou splátkou by mala žalovanú primäť k tomu, aby svoj dlh splácala riadne a včas.

18. Pri rozhodovaní o trovách ( ) súd vychádzal súd z toho, že žalobca v zmysle zavinil zastavenie konania nedôvodným čiastočným späťvzatím žaloby v sume 15 €, teda v tejto časti bola úspešná žalovaná. Na druhej strane mal však v zostávajúcej časti tvorenej sumou 748,51 € úspech žalobca, v dôsledku čoho je pomer úspechu strán z pohľadu žalobcu 748,51 : 15, t. j. 98,04 % : 1,96 %. Preto súd priznal žalobcovi podľa voči žalovanej nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 96,08 % (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.