Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19Csp-21-2020.pdf
PDF · 75.97 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, proti žalovanej: Ž.W. P., nar. XX.XX.XXXX, D. T. XXXX/XX, B. S., o 763,51 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje v časti o 15 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 5 € od 27.08.2019 do zaplatenia a
- zo sumy 10 € od 31.12.2019 do zaplatenia z dôvodu späťvzatia žaloby.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 748,51 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 208,29 € od 01.07.2019 do zaplatenia a
- zo sumy 540,22 € od 26.11.2019 do zaplatenia v mesačných splátkach po 50 € splatných do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu 96,08 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 21.04.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy uvedenej vo výrokoch I a II a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do jej odberného miesta a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a súvisiace výkony podľa cenníka a obchodných podmienok. Žalobca preto vystavil žalovanej za dodanú elektrickú energiu a ďalšie výkony faktúru, ktorú však žalovaná neuhradila.
2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe požiadala o možnosť splácať dlh na základe splátkového kalendára.
3. Súd na prejednanie veci nariadil v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie, na ktorom v ospravedlnenej neprítomnosti strán (§ 180 CSP), vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.
A. Skutkový stav
4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, a skutočností známych súdu v zmysle § 186 CSP v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise: vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 22 až 25), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 26 až 30), zmluva (č. l. 31 až 34), ustálil súd tento skutkový stav:
5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa dodávaním elektrickej energie (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva, č. l. 31 až 34).
6. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ podpísali XX.XX.XXXX zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do jej odberného miesta a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a súvisiace výkony (článok 1 ods. 1.1) podľa cenníka a obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy (článok 3 ods. 3.4) (nesporné skutočnosti; zmluva, č. l. 31 až 34).
7. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za svoje služby za obdobie 15.02.2019 - 03.04.2019 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 208,29 € a splatnou 30.06.2019 vychádzajúc zo spotreby 1,817 MWh (vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, č. l. 22 až 25).
8. Cenu za svoje služby za obdobie 04.04.2019 - 28.10.2019 vyúčtoval žalobca žalovanej vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 540,22 € a splatnou 25.11.2019 vychádzajúc zo spotreby 3,833 MWh (vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, č. l. 26 až 30).
9. V čase vyhlásenia rozsudku bol nesporné, že žalovaná žalobcom vyčíslený dlh nezaplatila.
10. Žalovaná vychováva s manželom tri maloleté deti a jej mesačný príjem pozostávajúci z príspevku v hmotnej núdzi, prídavku na dieťa a príspevku za aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb tvorí spolu 300 €. Manžel je poberateľom príspevku v hmotnej núdzi v sume 70 € mesačne a iný príjem nemá. Mesačné nájomné, fond prevádzky, údržby a opráv, vodné a stočné činia spolu 170 € (nesporné tvrdenia žalovanej).
11. Súd nevykonal dokazovanie ďalšími listinným dôkazmi, pretože tieto z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby neboli pre zvyšok nároku podstatné.
B. Právne posúdenie
12. Podaním z 09.10.2020 vzal žalobca svoju žalobu späť v časti týkajúcej sa poplatkov za upomienky a príslušenstva k nim bez udania dôvodu. Vzhľadom na to, že sa tak stalo pred začiatkom prvého pojednávania a nejde o spor, na ktorý by sa vzťahoval § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovanej nebol potrebný (§ 146 ods. 1 CSP), a preto súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I).
13. Žalobcov nárok sa opiera o zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával elektrinu žalovanej. Vzhľadom na postavenie strán pri uzatvorení zmluvy a na predmet zmluvy, ktorý spočíva v odplatnej dodávke elektriny, sa vzťah medzi stranami spravuje zákonom č. 251/2012 Z. z., v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Zo zisteného skutkového stavu je totiž zrejmé, žalobca ako dodávateľ elektriny v zmysle § 3 písm. b) bodu 6 tohto zákona dodával žalovanej ako odberateľovi elektriny v domácnosti podľa § 3 písm. b) bodu 9 elektrinu na jej odberné miesto. Zároveň z toho vyplýva, že žalobca uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa, ako aj z jej názvu, ktorý deklaruje dodávku elektriny do „domácnosti“, je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ) a vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. Súd však vo veci nezistil, že by si žalobca uplatňoval nároky z neprijateľnej podmienky podľa § 53 ods. 1 OZ.
14. Dodávaním elektriny žalobca plnil svoju povinnosť dodávať elektrinu v dohodnutom množstve podľa čl. 1 ods. 1.1 zmluvy a § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z., a žalovanej preto vznikol podľa tých istých ustanovení záväzok zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. Cenu za poskytnuté dodávky elektriny vyúčtoval žalobca žalovanej faktúrami v súlade s platným cenníkom, ktorý v zmysle čl. 3 ods. 3.4 zmluvy tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
15. Žalobcom uplatňovaná pohľadávka založená na zmluve o združenej dodávke elektriny a z. č. 251/2012 Z. z. a vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX v sume 748,51 € je tak dôvodná. Žalovaná sa dostala do omeškania tým, že porušila svoju povinnosť zaplatiť cenu služieb a výkonov podľa splatnosti týchto faktúr. Žalobca má tak nárok aj na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a to v sadzbe 5 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov).
16. Vzhľadom na to súd žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I).
17. Žalovaná žiadala, aby mohla dlh splácať splátkami po 50 € mesačne. Súd nemal dôvod pochybovať o tvrdeniach žalovanej, že jej majetkové pomery neumožňujú splatiť dlh približne 748,51 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pretože z jej príjmu a príjmu a jej manžela zostáva po odpočítaní nákladov mesačne len suma 200 €, z ktorej musia uživiť okrem seba ešte aj tri maloleté deti. Vzhľadom na prejavenú ochotu splatiť dlh súd v zmysle § 232 ods. 2 a 3 CSP povolil žalovanej pohľadávku žalobcu splácať podľa jej žiadosti mesačnými splátkami po 50 €, ktorými by dlh splatila približne za 1,5 roka, čo je obdobie primerané aj z pohľadu žalobcu. Hrozba splatnosti celého dlhu pri omeškaní s čo i len jednou splátkou by mala žalovanú primäť k tomu, aby svoj dlh splácala riadne a včas.
18. Pri rozhodovaní o trovách (§ 262 ods. 1 CSP) súd vychádzal súd z toho, že žalobca v zmysle § 256 ods. 1 CSP zavinil zastavenie konania nedôvodným čiastočným späťvzatím žaloby v sume 15 €, teda v tejto časti bola úspešná žalovaná. Na druhej strane mal však v zostávajúcej časti tvorenej sumou 748,51 € úspech žalobca, v dôsledku čoho je pomer úspechu strán z pohľadu žalobcu 748,51 : 15, t. j. 98,04 % : 1,96 %. Preto súd priznal žalobcovi podľa § 255 ods. 2 CSP voči žalovanej nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 96,08 % (výrok III).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.