Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29T/14/2014

Potvrdené rozhodnutím 3To/18/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Kresla a sudcov JUDr. Kataríny Stanislavskej a JUDr. Ladislava Révesa, v trestnej veci obžalovanej Mgr. H. S., nar. XX.XX.XXXX v C. N., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, o odvolaní obžalovanej proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 29T/14/2014-1307 zo dňa 14. októbra 2020, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.01.2022 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovanej Mgr. H. S., nar. XX.XX.XXXX z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

v trestnej veci obžalovanej Z.. H. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák. na hlavnom pojednávaní dňa 14.10.2020, takto

rozhodol:

Obžalovaná Z.. H. S., H.. X.X.XXXX N. C. Š., R. C. C. - E. N., A. K. XXXX/X, S. C. C., K. XX,

j e v i n n á , ž e

dňa 3.7.2010 v čase o 04,15 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. Nissan X Trail, ev.č. BA 420 MY, po ceste II. triedy číslo 507, smerom od Galanty na Dolnú Stredu, pričom na nadjazde uvedenej cesty v km pred obcou Dolná Streda pri odbočovaní vľavo na príjazdovú cestu vedúcu na rýchlostnú komunikáciu cesty R-1 na ceste I. triedy č. 51 v smere na Trnavu, nevenovala dostatočnú pozornosť riadeniu svojho vozidla, nedala prednosť v protismere zo smeru od obce Dolná Streda prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Audi Quattro RS6, ev. č. TT 035 EE, ktoré riadil Z. A., pričom prekročil najvyššiu povolenú rýchlosť 90 km/hod. a jazdil rýchlosťou v rozmedzí od 139,7 km/h do 148,3 km/h a došlo k zrážke vozidiel tak, že vozidlo zn. Audi Quattro RS6, prednou časťou narazilo do pravej prednej časti vozidla zn. Nissan X - Trail, pričom následkom nárazu vodič Z. A. utrpel zranenia vo forme úrazového šoku stredného stupňa, pomliaždenie pľúc obojstranne, pomliaždenia brušnej steny s roztrhnutím pečene, zakrvácaním do dutiny brušnej asi 700 ml liečené operáciou, zlomeniny vonkajšieho členka a zadnej hrany píšťaly vpravo úplnú bez posunutia, pomliaždenie kolena vpravo, početných odrenín stehien, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 do 28.11.2010, jeho spolujazdci E. X. utrpela zranenia vo forme pomliaždenia panvy, bedra vpravo, lakťa vľavo, brušnej steny, stavu po úraze hlavy, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 po dobu 4 týždne, E. X. utrpela zranenia vo forme zlomeniny pylonu píšťaly vpravo s posunutím úlomkov, zlomeniny tela ihlice vpravo, otvorenej zlomeniny pylonu píšťaly vľavo III. stupňa, trieštivej zlomeniny dolného konca vretennej kosti (Smithova zlomenina) vpravo, zlomeniny kľúčnej kosti vpravo s posunutím úlomkov, tržnej rany v oblasti vnútorného členka vpravo, kompresívnej zlomeniny tiel stavcov Th12 a L1, ktoré si vyžiadajú liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 do 30.4.2011, A. C. utrpela zranenia vo forme zlomeniny 4. a 5 rebra vľavo, zlomeniny tela ramennej kosti vpravo, dvojnásobnej zlomeniny ramennej kosti vľavo s poruším artérie brachialis, zlomeniny kostí predlaktia vľavo, zlomeniny tela stehnovej kosti vpravo, odreniny oblasti lakťa vľavo plošná odrenina priemeru asi 12 - 15 cm, poruchy nervov ľavej hornej končatiny s plégiou končatiny, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 do 31.1.2011, C. R. utrpela zranenia vo forme trieštivej suprakondylickej zlomeniny stehna vpravo s posunutím úlomkov (A3 podľa AO), zlomeniny panvy B1 (zlomenina krížovej kosti, telo bez posunutia), pomliaždenia drieku, ramena vľavo, krku vľavo, odreniny členka vľavo, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 po dobu jedného roka, následne bola uznaná za invalidnú. H. S. svojím konaním porušila ustanovenie písmeno c), o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

-inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

-prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. j), § 38 ods. 2, ods. 3, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 500,- (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol obžalovanou úmyselne zmarený, jej súd ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.

Podľa súd odkazuje poškodených:

1/ Z. A., H.. X.X.XXXX, R. C. O., Z. XXXX/XX X/ C. R., H.. XX.X.XXXX, R. C. O., K. XXXX/XX X/ E. X., H.. XX.X.XXXX, R. C. O., L. K. XXX/X X/ E. X., H.. XX.X.XXXX, R. C. O., L. K. XXX/X X/ N. T. S., B..K.., R., D. XX X/ K. S., B..K.. S. O., T.. E. XXXX/XX X/ K. S., B..K.. S. C., T. XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, poškodených, svedkov, znalcov, ďalej prečítaním zadovážených listinných dôkazných materiálov a zistil skutkový ako i právny stav tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaná Z.. H. S., na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 03.07.2010 išla odviesť sestru do Galanty. Okolo 04,00 hod. sa vracala späť domov do Bratislavy. Keď sa priblížila k hranici križovatky, kde sa odbáča na rýchlostnú cestu, začala odbáčať, pričom následne po začatí odbáčania zbadala dve svetlá a potom prišlo k zrážke. V dôsledku nárazu upadla do bezvedomia. Bola tma a v čase, keď začala odbáčať, nebolo vidieť auto oproti. V čase nehody nepadal dážď a nefúkal vietor. Bola úplná tma. Pred odbočovaním zapla smerovku a s vozidlom spomaľovala. V čase, kedy začala odbočovať mala veľmi nízku rýchlosť, možno okolo 10 km/h. Pozerala sa dopredu, nemala dôvod sa pozerať do spätných zrkadiel. Spomaľovala plynule tak, že preradila na druhý rýchlostný stupeň až kým neprišla k hranici križovatky a potom odbočila doľava. Nevie, či sa v čase odbočenia nachádzala pri stredovej deliacej čiare, alebo v strede pravého jazdného pruhu. Nepamätá si presne už ten manéver po začatí odbočovania, ale si myslí, že potom ako sa pozrela dopredu a zistila, že nejde žiadne vozidlo, začala pridávať plyn a odbočovať vľavo. V čase začatia odbočovania nevidela žiadne oproti idúce vozidlo. Keď sa s vozidlom pohla a bola už v druhom jazdnom pruhu, vtedy zbadala dve približujúce sa svetlá. Pred odbočením nevidela žiadne svetlá. Nevyhodnocovala vzdialenosť tých svetiel, ktoré zazrela po začatí odbočovania. Časovo by to vyhodnotila tak, že to bola sekunda, možno aj menej ako sekunda. Keď sa prebrala v aute, najskôr tam bola sama, snažila sa dostať von, ale sa jej to nepodarilo. Potom tam prišli dvaja muži, ktorí sa snažili ju dostať von z auta. Následne prišla sanitka a hasiči. Keď ju vytiahli s vozidla, bolo už svetlo. Obžalovaná ďalej uviedla, že inkriminovanou križovatkou jazdila prvýkrát. Počas jazdy sa riadila aj dopravným značením a v aute mala navigačný systém. Nepamätá si, v akom jazdnom pruhu

jazdila pred začatím odbočovania. Nepamätá si, aké tam bolo pozemné dopravné značenie. Predtým ako začala odbočovať, bola cesta prázdna. Nejazdili tam žiadne vozidlá. Pri odbočovaní najskôr zapla smerovku, a následne sa pomaly približovala k ľavému pruhu a spomaľovala, až kým nebola na hranici križovatky, ktorá je na vrchole toho nadjazdu, pričom volant začala otáčať v momente, keď opúšťala svoj jazdný pruh. V tom momente ako už točila volant a odbočovala, vtedy zbadala tie svetlá a následne za menej ako sekundu prišlo k zrážke. Tie svetlá zbadala potom, ako už pridala plyn, po otočení volantom. Celú situáciu si vysvetľuje tak, že oproti idúce auto muselo ísť extrémne rýchlo a tým, že to bolo na kopci, tak svetlá predtým nebolo vidieť. Nevie vysvetliť výsledky vyšetrovania z toho pohľadu, že auto malo byť vidieť na vzdialenosť 137 metrov v porovnaní s tým, že ho nevidela. Možno nemalo zapnuté svetlá, ale po tom samotnom skutku sa dozvedela, že auto malo ísť extrémne rýchlo. Viac ako 200 km/h.. Od času, kedy zbadala svetlá do zrážky, nestihla žiadnym spôsobom reagovať, ani pridať plyn ani pribrzdiť. Do križovatky nešla voľnobehom. Po začatí odbočovania, logicky pridala plyn. Nevie, ako veľmi s autom pred nárazom zrýchlila. Bol to okamih.

Svedok - poškodený Z. A., na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 03.07.2010, medzi 03,00 až 04,00 hod. ráno, sa vracali zo Serede domov z podniku Africola. Bola tma. Išiel po hlavnej ceste smerom na nadjazd. Na vozidle mal zapnuté svetlá. Nepamätá si, či s vozidlom išiel o niečo viac ako 90 km/hod.. Asi vo vzdialenosti 150 metrov videl svetlá oproti idúceho vozidla. Nakoľko išiel po hlavnej ceste, nemal dôvod vozidlo spomaľovať. Nevie, či to oproti idúce auto stálo alebo pomaly odbáčalo, ale asi sekundu pred zrážkou mu so svojim predkom vošlo do jeho jazdnej dráhy. K rýchlosti svojho vozidla uviedol, že pred zrážkou prekročil rýchlosť 90 km/hod., ale nevie o koľko. Ročne najazdí 80.000 - 100.000 km a často ide rýchlejšie, ale predpokladá, že keď ide po hlavnej ceste, tak by mi nemal len tak niekto vybehnúť do jeho jazdnej dráhy. Ak prekročí rýchlosť a namerajú ho, je to priestupkové konanie a pokutu zaplatí. Ak by mal vždy pribrzďovať, keď vidím oproti idúce auto, ďaleko by neprišiel. Po nehode si nepamätám nič. Pamätá si iba to, že sa zobudil z umelého spánku. Svedok ďalej uviedol, že v deň, kedy došlo k dopravnej nehode alkohol nepil. H. Z. pozná už dlho. Bol to jeho priateľ. On sa nachádzal taktiež v tom bare. Asi išiel za ním. Už nevie komu patrilo vozidlo, ktoré riadil. Po nehode ho odkúpil. Nebola mu uhradená žiadna spôsobená škody.

Svedkyňa- poškodená C. R., na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 03.07.2010 oslavovali v Seredi v Bare Africola spolu s E. B. E.H. X. B. A. C.. Pili víno. Domov odchádzali nadránom okolo 04.00 - 05.00 hod. Viezol ich Z. A., na aute audi. Ona sedela za spolujazdcom. Vedľa nej sedela E. B. A.. Vpredu sedela E.. Išli smerom na Galantu. Nevie, akou rýchlosťou išli. Počas jazdy pred nehodou pospávala, resp. oddychovala. Mala zavreté oči. Na vodičovi si pri začiatku cesty nevšimla nič výnimočné. A. potreboval ísť na malú potrebu, preto s vozidlom zastavil pri autobusovej zastávke, ktorá sa nachádzala pred tým mostom, kde sa stala dopravná nehoda. Zastávka sa z jej pohľadu nachádzala na pravej strane. Nepamätá si, či počas zastavenia A. vypol, alebo nevypol motor. Zo samotnej zrážky si nepamätá nič. V dôsledku nehody utrpela zranenie zlomenú krížnu kosť a trieštivé zlomeniny stehennej kosti. Absolvovala viaceré operácie.

Svedkyňa- poškodená A. C., na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 03.07.2010 oslavovali narodeniny. Najskôr oslavovali v Galante, potom v Seredi. Keď prišiel Z. A., niekto sa ho opýtal, či ich odvezie. Bolo to niekedy nadránom. Bola ešte bola tma. A. s nimi nesedel, nevedela či pil. V aute sedela za vodičom A.. Nebola pripútaná, pretože pás bol nefunkčný. Dala si ho len tak provizórne cez ruku. Od svetelnej križovatky si už nič nepamätá. Nevie uviesť bližšie okolnosti, ktoré predchádzali dopravnej nehode. Čo sa týka spôsobu jazdy vodiča, do času kedy si to pamätá videla, že tento vozidlo riadil normálne. Vozovka bola suchá, bolo šero, niekedy nadránom.

Svedkyňa- poškodená E. X., na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 03.07.2010 oslavovali jej narodeniny. Najskôr v gazdovskom dvore v Galante, potom sa presunuli do Serede a odtiaľ išli nadránom domov. Vodičom bol Z. A.. Vedľa neho sedela jej dcéra E. X.. Ona sedela vzadu v strede. Napravo od nej sedela C. a naľavo A.. Bolo asi 04.00-05.00 hod. nadránom, bolo leto, nepršalo. Zrážku si nepamätám, pamätám si až to, keď sa prebrala v nemocnici. Svedkyňa ďalej uviedla, že si už nepamätá, či bola pripútaná vo vozidle. Vie však, že jej dcéra, ktorá sedela vpredu, pripútaná bola. Počas večera si A. nevšímala, nakoľko ho nepoznala. Nevie preto, či pred jazdou pil alkoholické nápoje. Pri nastupovaní do auta si na ňom nevšimla znaky požitia alkoholu. V dôsledku nehody utrpela zranenie zlomeninu lokotipika, zlomenú pravú kľúčnu kosť, zlomeninu oboch členkov, zlomeninu chrbtových stavcov a otras mozgu, a pomliaždeniny a odierky na celom tele.

Svedkyňa- poškodená E. X., na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 03.07.2010 oslavovali narodeniny. Počas večera chvíľu sedela pri stole s A.. Vtedy určite nekonzumoval žiaden alkohol. Domov odchádzali až nadránom. V aute sedela vedľa vodiča. Mala pripnutý bezpečnostný pás. Keď odchádzali z podniku, bola ešte tma. Známky požitia alkoholu si u A. nevšimla. Ak by si všimla, že požíva pred jazdou alkohol, nesadla by si s ním do auta. Počas cesty si pamätá na to, že s vozidlom zastavili, A. išiel na malú potrebu. Keď v jazde pokračovali, tesne pred zrážkou registrovala nejaké svetlá. Potom si už pamätá iba na to, ako sa prebudila po nehode sama v aute. Vtedy už svitalo. Svedkyňa ďalej uviedla, že v aute sa po nehode celkovo prebrala dvakrát. Prvýkrát, keď sa prebrala, vo vozidle sa nachádzala jej mama, ďalej C. R. a A. C.. Z. A. už v aute nebol. Keď sa prebrala druhýkrát, v aute sa už nachádzala iba sama. V dôsledku nehody mala silne narazenú panvu, popáleniny od pása a rezné rany od skla.

Svedok Z. K., na hlavnom pojednávaní uviedol, že keď išiel okolo uvedenej dopravnej nehody, zastavila ich nejaká žena. Tá následne naskočila do auta a išla preč, pričom tam bola s nejakým mužom. Následne zachraňovali tých ľudí, ktorí boli účastníkmi dopravnej nehody. Po príchode k audine, v tomto vozidle boli dve alebo tri ženy. Ženu, ktorá sa nachádzala vpredu museli odrezať od pása a ostatných vytiahli von. Vodiča v tej audine nevidel. Ženy, ktoré sa nachádzali vzadu boli v bezvedomí. Pri vedomý bola tá, ktorú odrezávali od pásu. Potom išiel k vozidlu Nissan, kde sa nachádzala žena, ktorá prosila o pomoc. Keďže ju nevedeli s vozidla vytiahnuť, privolali na pomoc hasičov.

Svedok Q. L., na hlavnom pojednávaní uviedol, že v inkriminovanom čase sa nachádzal doma u A., kde spal. Keď, mu Z. priviezol A. bolo mu povedané, že ho niekto zbil, resp. že bol na neho urobený atentát. A.B. sa nachádzal v aute pred domom, bol dobitý. Keď ho zobrali hore, spravil to, čo ho prvé napadlo, začal A. z dôvodu dezinfekcie umývať vodkou. Taktiež mu vodkou vyplachoval ústa. Niečo vypľul, niečo aj vypil. Z. mu povedal, že má známeho lekára v nemocnici, načo A. zobral preč. A. bol omámený, nevedel čo sa deje, bol mimo. To, že sa jeho kartička poistenca objavila v nemocnici v Dunajskej Strede, bolo asi preto, že boli predtým s A. spolu na dovolenke v Chorvátsku, z ktorej sa vrátili večer pred nehodou. A. dal všetky svoje doklady, vrátané kartičky poistenca, pasu aj vodičáku.

Svedok Z. Z., na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 03.07.2010 sa nachádzal na kúpalisku v Diakovciach. Odtiaľ spoločne s Z. K. a s dvomi dievčatami T. Ď., druhú pozná pod menom H. odchádzali ráno okolo 04.00 hod.. Išli na vozidle zn. Fabia, ktoré šoférovala to dievča H. smerom z Galanty na Sereď. Keď prichádzali k mostu, zastavila ich nejaká pani a upozornila ich, že na ceste je dopravná nehoda a aby jej pomohli. Po tomto on spoločne so K. prišiel k vozidlu Audi, odkiaľ vyťahovali zranené osoby. Vo vozidle Audi sa nachádzali asi 3 alebo 4 ženy. Taktiež tam zastavil nejaký kamionista, ktorý im pomáhal vo vyprosťovaní zranených osôb. Neskôr sa na miesto nehody dostavili záchranári a policajti. Oni už potom odišli preč.

Znalkyňa S.. E.H. A., k znaleckému posudku KEÚ PZ Bratislava, č. PPZ-9612/KEU-BA-EXP-2010, na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že v rámci znaleckého dokazovania bola skúmaná jedna vzorka krvi s objemom približne 4 ml, čiastočne zrazenej, ktorá sa nachádzala v ampulke označenej ako L., A. Z.. Táto bola skúmaná na prítomnosť etanolu v krvi. Jednou metódou sa zistilo, že prítomnosť etanolu v krvi bola 0,3 promile a druhou metódou bola zisťovaná prítomnosť omamných a psychotropných látok v krvi, pričom prítomnosť týchto látok zistená v krvi nebola. K vzorke krvi bol pripojený protokol o lekárskom vyšetrení, ktorý potvrdzoval odobratie krvi, pričom ako osoba, ktorej bola krv odobratá, bola uvedená Z. A.. Podľa protokolu bola krv odobratá v čase medzi 07,30 až 07,50 hod. 0,3 sa stanovuje tak, že sa urobí priemer dvoch stanovení, ktoré bolo 0,26 a 0,29, t.j. priemer 0,28 a teda matematicky zaokrúhlené na 0,3. To, že na ampulke boli uvedené dve mená si znalkyňa vysvetľuje tak, že asi v čase odberu ešte nebola ustálená totožnosť osoby, ktorej sa robil odber.

Znalkyňa P.. T. F., k znaleckému posudku KEÚ PZ Bratislava, č. PPZ-9612/KEU-BA-EXP-2010, na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že na skúmanie jej boli predložené dve stopy označené ako stopa č. 2 - časť modrej látky, na ktorej boli stopy krvi odobratá z airbagu vodiča a stopa č. 3 - vatová tyčinka s krvou odobratá z vnútornej časti ľavých, predných dverí z opierky ruky vodiča držadla na otváranie dverí vozidla Audi Quattro a zároveň porovnávacia vzorka tekutej krvi vodiča Z. A.. Z predložených stôp bola analyzovaná DNA, pričom DNA profil na oboch stopách boli zhodné s DNA

profilom porovnávacej vzorky tekutej krvi, ktorá bola označená ako Z. A.. Vo svojom označení vychádzala z obálky, ktorú pravdepodobne označoval technik a na nej bolo napísané Z. A..

Znalec P.. Z. E., k znaleckému posudku z odboru doprava cestná, odvetvie nehody v cestnej premávke, č. 60/2010 a jeho doplnku, na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi okrem iného uviedol, že vozidlo Audi v okamihu zrážky malo rýchlosť 144 - 149 km/hod., a vozidlo Nissan malo v okamihu zrážky rýchlosť cca. 20 km/hod.. Pred zrážkou po pohybe vozidla Audi neboli zanechané žiadne stopy. Pri analýze priebehu dopravnej nehody znalec vychádzal z dvoch možných krajných alternatív. Prvou je tá, ak vozidlo Nissan sa presunulo od priečnej súvislej čiary odbočovacieho jazdného pruhu, z ktorého vychádzala vodička smerom na Trnavu do polohy zrážky za 2,0 sekundy a druhou alternatívou je tá, ak tento čas trval 2,5 sekundy. Znalec vychádzal z toho, čo uviedla obžalovaná Z.. H. S. vo svojej výpovedi, že vozidlo pred odbočením úplne nezastavila. Taktiež vychádzal z tej skutočnosti, čo uviedol poškodený Z. A., že vozidlo Audi nebrzdilo pred zrážkou, čo potvrdzovalo aj to, že na vozovke neboli brzdné stopy od Audi pred zrážkou. Znalec v prípade obidvoch možných alternatív uviedol, že vyšetrovacím pokusom bolo zistené vodička Nissanu mala možnosť vidieť svetlá prichádzajúceho vozidla Audi.

V prvej alternatíve uvažoval o možnej rýchlosti vozidla pri začatí odbočovania vo výške 20 km/h a tým v okamihu zrážky vo výške 24 km /hod.. Pri druhej alternatíve pri začatí odbočovania vo výške 18 km/hod. a v okamihu zrážky 20 km/hod.. Na strane 35 obr. 45 je situácia dve sekundy pred nehodou, t.j. za tej situácie, kedy od začatia odbočovania vozidla Nissan do zrážky prešli dve sekundy. Za takejto situácie bola medzi Nissanom a Audim vzdialenosť 89,6 m, pričom rýchlosť Nissanu bola 20km/hod. a rýchlosť Audi 144 km/hod.. Vyšetrovacím pokusom bolo zistené, že za týchto okolností je možné vidieť z miesta kde sa nachádzal Nissan, svetlá prichádzajúceho Audi. Je to vidieť na obrázku č. 7 v doplnku č. 1 znaleckého posudku. Za tieto dve sekundy prešlo Audi vzdialenosť 80 metrov a Nissan 12,5 metra. Vozidlo Nissan muselo prejsť z odbočovacieho jazdného pruhu šikmo cez svoj jazdný pruh, cez ďalší jazdný pruh a až potom sa dostala do pruhu, v ktorom došlo ku zrážke. (viď plánik čl. 335). V druhej alternatíve bola pri začatí odbočovania Nissanom vzdialenosť medzi Nissanom a Audi 110 metrov, pričom rýchlosť Nissanu bola 18 km/hod., a rýchlosť Audi 144,8 km/hod. Pri tejto vzdialenosti bolo vyšetrovacím zistené, že aj v takomto prípade vodička Nissanu mala možnosť vidieť svetlá prichádzajúceho vozidla Audi. K zrážke došlo medzi prednou časťou Audi a pravou prednou časťou Nissanu. Následkom zrážky prišlo k odrazeniu vozidla Nissan späť na Galantu, pričom ťažisko vozidla Nissan prešlo dráhu cca. 48 metrov. Audi bolo odrazené na pravú stranu v smere jeho jazdy do pravých zvodidiel a odtiaľ bolo odrazené do jeho konečnej polohy. Ak by rýchlosť Audi bola 149 km/ hod., v takom prípade by bola vzdialenosť medzi Nissanom a Audim v čase začatia odbočovania 113 metrov. Aj v takomto prípade mala vodička Nissanu možnosť vidieť svetlá prichádzajúceho Audi. Ak by vodička Nissanu začala reagovať 2,4 metra za úrovňou začatia odbočovania a začala by intenzívne brzdiť, zabránila by zrážke. Ďalšou možnosťou zabránenia dopravnej nehode by bola tá, ak by vodička vozidla Nissan nezačala odbočovať v čase, keď zbadala svetlá Audi a išla by dlhšiu dobu rovnejšie. Čo sa týka zabráneniu nehody zo strany vodiča Audi, v prípade druhej alternatívy (2,5 sek.), ak by v čase začatia odbočovania vodičkou Nissanu išlo vozidlo Audi rýchlosťou 90 km/hod., Audi by nemuselo vôbec brzdiť a v čase kedy by prešiel Nissan popred vozidlo Audi by vzdialenosť medzi týmito vozidlami, bola 12 metrov. Za situácie, kedy by Audi začalo intenzívne brzdiť, v čase ktorý stanovil podľa toho, kedy mohol vodič Audi zistiť, že mu Nissan ide do jeho jazdného pruhu, pričom vychádzal, že to mohlo byť vtedy, keď Nissan bol 1,3 metra od jeho jazdného pruhu, čo bola asi 1 sekunda pred zrážkou, tak prepočtami vychádza, že za situácie prvej alternatívy (2 sekundy) by v čase, kedy Nissan prešiel popred intenzívne brzdiace Audi bola vzdialenosť medzi Nissanom a Audi 8,8 metra. Pri druhej alternatíve (2,5 sek.), ak by vodič Audi začal intenzívne brzdiť za rovnakých okolností (1,3 metra vzdialenosť Nissanu od jeho jazdného pruhu, teda asi 1,1 sek. pred zrážkou) v čase kedy Nissan prešiel popred intenzívne brzdiace Audi bola vzdialenosť medzi Nissanom a Audi 18 metrov. Ak by vodič Audi vôbec nebrzdil pri alternatíve č. 1 (2 sek), bola by vzdialenosť medzi vozidlami v čase prechodu Nissanu popred Audi cca. 5 metrov. Na to, aby Audi do miesta zrážky zastavilo, muselo by v čase kedy mal vodič Audi možnosť reagovať na odbočujúce vozidlo Nissan (1,3 metra pred vstupom Nissanu do jeho jazdného pruhu) mať rýchlosť 63 km/hod. (pri prvej alternatíve - 2 sek.) a pri druhej alternatíve by musela byť rýchlosť Audi na začiatku reakcie 69 km /hod.. Ak by vodič Audi išiel v čase kedy mal možnosť reagovať na odbočujúci Nissan, rýchlosťou 90 km/h pri alternatíve 1 a brzdil by nenáhlym brzdením, v momente kedy Nissan vyšiel z koridoru Audi, by vzdialenosť medzi Nissan a Audi bola 9 metrov čo z technického hľadiska je pri 80 km rýchlosti, ktorú by v tom čase malo vozidlo Audi, nebezpečná vzdialenosť medzi vozidlami, nakoľko bezpečnou vzdialenosťou medzi vozidlami idúcimi za sebou pri takejto rýchlosti je 25 metrov. Z

uvedeného teda vyplýva, že vodička Nissan by prinútila vodiča Audi brzdiť intenzívne, aby sa nedostal do nebezpečnej vzdialenosti. Ak sa pozrieme na obr. č. 76, na strane 64 znaleckého posudku, má za to, že ak by aj bola meraná vzdialenosť medzi vozidlami v čase keď sa Nissan nachádzal v strede jazdnej dráhy Audi, ani vtedy nebola táto vzdialenosť bezpečná. Tieto výpočty však nie sú súčasťou znaleckého posudku. V druhej alternatíve by rýchlosť Audi bola 73 km/hod., vzdialenosť medzi Audi a Nissanom by bola 12 metrov, pričom bezpečnou vzdialenosťou pri takejto rýchlosti je 23 metrov. Príčina dopravnej nehody z technického hľadiska bola nesprávna jazdy oboch vodičov, pričom vodička Nissan donútila vodiča Audi aj pri rýchlosti 90 km/hod, intenzívne brzdiť. A nesprávnou technikou jazdy vodiča Audi bolo to, že išiel rýchlosťou vyššou, akou je povolená rýchlosť. Vzdialenosť na ktorú je možné vidieť svetlá Audi z pohľadu Nissanu, keď stojí na odbočovacej čiare je 137,6 metra. V čase kedy vodička Nissanu začala reakciu odbočovania mala podľa jeho výpočtov a na základe vyšetrovacieho pokusu možnosť vidieť svetlá prichádzajúceho Audi. V tom čase mala vodička možnosť správnou technikou jazdy zabrániť dopravnej nehode.

Súd pre právne vyhodnotenie techniky jazdy vodičov vozidiel Nissan a Audi vychádzal aj zo záverov znaleckého posudku, z odboru doprava cestná a z jeho doplnku. Znalec k tejto problematike na č.l.69 ( odpoveď otázky 4 ) znaleckého posudku uviedol, že technika jazdy vodičky vozidla Nissan z technického hľadiska nebola správna, nakoľko s vozidlom Nissan vošla do križovatky a koridoru pohybu vozidla Audi v takom okamihu, keď vodičovi vozidla Audi nedala prednosť v jazde. Vodičovi vozidla Audi by nedala prednosť v jazde i v prípade, ak by sa vodič s vozidlom Audi na začiatku odbočovania Nissanu ( poloha, keď bol Nissan prednou časťou na úrovni priečnej súvislej čiary ) pohyboval rýchlosťou 90 km/ hod. a to v prípade obidvoch alternatív č. 1 a 2 ( č.l. 61 až 63 znaleckého posudku) . Vodička vozidla Nissan by z technického hľadiska zabránila zrážke medzi predmetnými vozidlami, ak by v kritickom čase a v kritickom mieste nevošla do jazdnej dráhy vozidla Audi, ktorému mala dať prednosť vjazde. Na základe obhliadky miesta nehody a na základe analýzy pohybu vozidiel počas nehodového deja znalec zistil, že vodička vozidla Nissan tesne pred tým ako vošla za priečnu súvislú čiaru mala dohľad na vozidlo Audi.

Naproti tomu technika jazdy vodiča vozidla Audi z technického hľadiska nebola správna, nakoľko sa s vozidlom pohyboval rýchlosťou vyššou ako bola v danom úseku najvyššia dovolená rýchlosť jazdy. Znalec v čase zrážky stanovil rýchlosť vozidla Audi v rozmedzí od 139,7 km/ hod. do 148,3 km/hod.

Z doplnku znaleckého posudku, po realizácii vyšetrovacieho pokusu pri riešení problematiky možnosti zabránenia zrážke vodičom vozidla Audi vyplýva, že vodič vozidla Audi by zabránil zrážke nižšou rýchlosťou priestorovo, ak sa na začiatku svojej reakcie pohyboval rýchlosťou do 70 km/hod.. Začiatok reakcie vodiča vozidla Audi bol uvažovaný v okamihu, keď bol Nissan ľavým rohom 1,3 metra od jazdného pruhu, v ktorom sa pohybovalo vozidlo Audi. Vodič vozidla Audi by zabránil zrážke nižšou rýchlosťou časovo, ak by sa na začiatku svojej reakcie pohyboval rýchlosťou do 86 km/hod.. Začiatok reakcie vodiča vozidla Audi bol uvažovaný v okamihu, keď bol Nissan ľavým rohom 1,3 metra od jazdného pruhu, v ktorom sa pohybovalo vozidlo Audi. Vodič vozidla Audi by zabránil zrážke, ak by sa na začiatku odbočovania Vozidla Nissan pohyboval rýchlosťou do 90 km/hod. namiesto rýchlosti 144 km/ hod. a vodič vozidla Audi by reagoval včas a intenzívnym brzdením. V takomto prípade v okamihu, keď by Nissan vyšiel zo svojho koridoru pohybu, vozidlo Audi by dosahovalo rýchlosť 60,1 km/hod. a medzi vozidlami by bola pozdĺžna vzdialenosť 13,2 metrov. Ak by sa vozidlo Audi na začiatku odbočovania Nissanu pohybovalo rýchlosťou 90 km/hod., tak vodička Nissanu vošla do križovatky tak, že nedala prednosť v jazde vodičovi vozidla Audi a vyvolala mu kolíznu situáciu.

Pri riešení problematiky možnosti zabránenia zrážke vodičkou vozidla Nissan znalec uviedol, že vodička by zabránila zrážke intenzívnym brzdením, ak by začala reagovať, keď bola prednou časťou na úrovni priečnej súvislej čiary, t.j. ak by začala reagovať na začiatku odbočovania. Na začiatku odbočovania mala možnosť pozorovať vozidlo Audi. Vodička Nissanu by po náhlom brzdení zastavila pred koridorom pohybu vozidla Audi, ak by začala reagovať v okamihu, keď bola prednou časťou 1,9 metra pred polohou, v ktorej sa nachádzala na začiatku odbočovania.

Súd za súhlasu procesných strán prečítal výpovede poškodených Z.. E. K. - N.Á. T. S., B..K.., R., P.. Z. S. - K. S. O. XXX-XXX, Z.. P. C. - K.Á. S. C.. Splnomocnené zástupkyne poškodených spoločností sa vyjadrovali k jednotlivej výške spôsobenej škody, ktorá im vznikla následkom dopravnej nehody.

T.č. nebohý Q.. Z. S. K. T. K. M. P., K..Q..X.. náhradu škody vzniknutej na vozidle Nissan neuplatnil.

Súd taktiež prečítal znalecké posudky, ktoré tvoria súčasť vyšetrovacieho spisu, a ktorých znalci neboli vypočutí na hlavnom pojednávaní.

Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie toxikológia, znalca P.. S. S.,S.. č. 65/2010 vyplýva, že z výsledku získaného z odobratej vzorky krvi vodiča Z. A. v Nsp Dunajská Streda a stanovenia etylalkoholu v krvi v KEÚ Bratislava v hodnote 0,30 g.kg-1 (promile), bola zistená matematickou rekonštrukciou v krvi subtoxická koncentrácia etyalkoholu v krvi 0,69 - 0,95 g.kg-1 (promile). Táto je charakteristická pre emociálnu nestabilitu, stratu kritického úsudku, zníženú odozvu na stimulus, senzoricko-motorickú inkoordináciu a ospalosť. Vodič Z. A. v čase dopravnej nehody bol jednoznačne pod vplyvom alkoholu a nebol schopný bezpečne viesť osobné motorové vozidlo. Znalec vo svojom písomnom vyjadrení zotrval na svojich záverov, avšak za predpokladu nepravdivosti výpovede svedka Q. L. o vyplachnutí úst Z. A. a prehltnutí cca 1 dcl vodky. V prípade, ak bola takýmto spôsobom poskytovaná prvá pomoc Z. A., mohlo to v skutočnosti za následok, že pri vyšetrení vzorky krvi pri expertíznom skúmaní bola zistená hodnota 0,30 g.kg-1 (promile) etylalkoholu v krvi, a to iba za predpokladu pravdivosti výpovede svedka Q. L.. V takomto prípade koncentrácia etylalkoholu v krvi Z. A. v čase nehody by dosahovala hodnotu 0,18 - 0,32 g.kg-1 (promile). Táto vypočítaná koncentrácia etylalkoholu v krvi vodiča v čase dopravnej nehody zodpovedá tvrdeniu Z. A. o nepožití alkoholu, avšak za predpokladu pravdivosti jeho výpovede. V takomto prípade nebol jednoznačne pod vplyvom alkoholu a bol schopný bezpečne viesť motorové vozidlo.

Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia a traumatológia, znalca Z.. Z. T. č. 67/2011 okrem iného vyplýva charakter a mechanizmus zranení jednotlivých účastníkov dopravnej nehody. Z. A. utrpel ťažké zranenia vo forme úrazového šoku stredného stupňa, pomliaždenie pľúc obojstranne, pomliaždenia brušnej steny s roztrhnutím pečene, zakrvácaním do dutiny brušnej asi 700 ml liečené operáciou, zlomeniny vonkajšieho členka a zadnej hrany píšťaly vpravo úplnú bez posunutia, pomliaždenie kolena vpravo, početných odrenín stehien, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 do 28.11.2010, jeho spolujazdci E. X. utrpela ľahké zranenia vo forme pomliaždenia panvy, bedra vpravo, lakťa vľavo, brušnej steny, stavu po úraze hlavy, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 po dobu 4 týždne, E. X. utrpela ťažké zranenia vo forme zlomeniny pylonu píšťaly vpravo s posunutím úlomkov, zlomeniny tela ihlice vpravo, otvorenej zlomeniny pylonu píšťaly vľavo III. stupňa, trieštivej zlomeniny dolného konca vretennej kosti (Smithova zlomenina) vpravo, zlomeniny kľúčnej kosti vpravo s posunutím úlomkov, tržnej rany v oblasti vnútorného členka vpravo, kompresívnej zlomeniny tiel stavcov Th12 a L1, ktoré si vyžiadajú liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 do 30.4.2011, A. C. utrpela ťažké zranenia vo forme zlomeniny 4. a 5 rebra vľavo, zlomeniny tela ramennej kosti vpravo, dvojnásobnej zlomeniny ramennej kosti vľavo s poruším artérie brachialis, zlomeniny kostí predlaktia vľavo, zlomeniny tela stehnovej kosti vpravo, odreniny oblasti lakťa vľavo plošná odrenina priemeru asi 12 - 15 cm, poruchy nervov ľavej hornej končatiny s plégiou končatiny, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 do 31.1.2011, C. R. utrpela ťažké zranenia vo forme trieštivej suprakondylickej zlomeniny stehna vpravo s posunutím úlomkov (A3 podľa AO), zlomeniny panvy B1 (zlomenina krížovej kosti, telo bez posunutia), pomliaždenia drieku, ramena vľavo, krku vľavo, odreniny členka vľavo, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s PN v trvaní od 3.7.2010 po dobu jedného roka, následne bola uznaná za invalidnú a H. S.Á. utrpela ťažké zranenie vo forme otrasu mozgu, zlomeninu kosti predkolenia vľavo s posunutím, liečenú operáciou, zlomeninu pätovej kosti vľavo, zlomeninu lopaty bedrovej kosti vpravo a ranu s kožným defektom v oblasti kolena vľavo, odreniny brušnej steny, zlomenina člnkovitej kosti s pakĺbom, ktoré si vyžiadali dobu liečenia viac ako dobu 4 týždňov. Znalec vznik všetkých zranení posudzovaných osôb dal jednoznačne do príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou.

Zo záverov znaleckého posudku z odboru doprava cestná, odhad hodnoty cestných vozidiel, znalca P.. R. E. č. 34/2013 vyplýva výška vzniknutej škody na motorovom vozidle Audi, ktorá vznikla pri dopravnej nehode dňa 03.07.2010.

Skutkový stav bol taktiež ustálený zadováženým listinným dôkazným materiálom:

zápisnicou o vyšetrovacom pokuse č.l. 437-440, náhrada škoda VŠZP č.l. 447 - 502, správa sociálnej poisťovne č.l. 508-537, údaj o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzky ORANGE č.l. 620-623,

zadováženými lekárskymi správami č.l. 632-659, protokolom o lekárskom vyšetrení - Z. A. č.l. 659, zmluvou o kúpe mot. vozidla Audi č.l. 667-668, záznamom z dopravnej nehody č.l. 690-691, zápisnica o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody č.l. 692-696, fotodokumentácia č.l.697-724.

Súd vyhodnotením produkovaných dôkazov jednotlivo ako aj v ich súhrne dospel k záveru, že obžalovaná Z.. H. S. sa dopustila prečinu ublíženia na zdraví podľa § § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je to uvedené v obžalobe Okresnej prokuratúry Galanta.

Zavinenie v konaní obžalovanej súd vyhodnotil ako nedbanlivostné v zmysle § 16 písm. a) Tr. zák.

Súd v rámci hodnotiaceho procesu okrem iného vychádzal z jednotlivých výpovedi účastníkov dopravnej nehody, zo záznamu dopravnej nehody, zo zápisnice o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody, zo zápisnice o vyšetrovacom pokuse a predovšetkým zo záverov znaleckého posudku, z odboru doprava cestná, ako aj z výpovedi znalca na hlavnom pojednávaní.

Podstatou obrany obžalovanej bola tá skutočnosť, že v inkriminovanom čase bola ešte úplná tma. V čase, keď začala odbočovať vľavo, nevidela z protismeru ísť žiadne auto. Keď sa s vozidlom pohla a nachádzala sa už v druhom jazdnom pruhu, až vtedy zbadala v protismere dve približujúce sa svetlá, načo došlo k zrážke. Naproti poškodený Z. A. uviedol, že na vozidle Audi mal zapnuté svetlá. Bola tma. Išiel po hlavnej ceste smerom na nadjazd. Pred samotnou zrážkou prekročil rýchlosť 90 km/hod., ale nevie o koľko. Asi vo vzdialenosti 150 metrov videl svetlá oproti idúceho vozidla. Nakoľko išiel po hlavnej ceste, nemal dôvod vozidlo spomaľovať. Nevie, či to oproti idúce auto stálo alebo pomaly odbáčalo, ale asi sekundu pred zrážkou mu so svojim predkom vošlo do jeho jazdnej dráhy.

Pri samotnom právnom posúdení zavinenia účastníkov dopravnej nehody, súd predovšetkým vychádzal z odbornej analýzy priebehu nehodového deja, vypracovanej znalcom z odboru doprava cestná, ako aj z jeho výpovedi učinenej na hlavnom pojednávaní.

Súd mal za dostatočne preukázané, že obžalovaná Z.. H. S., ako vodička motorového vozidla Nissan, dňa 3.7.2010 v čase o 04,15 hod., jazdiaca s vozidlom po ceste II. triedy číslo 507, smerom od Galanty na Dolnú Stredu, na nadjazde uvedenej cesty v km , pred obcou Dolná Streda, pri odbočovaní vľavo na príjazdovú cestu vedúcu na rýchlostnú komunikáciu cesty R-1 na ceste I. triedy č. 51 v smere na Trnavu sa dostatočným spôsobom nevenovala riadeniu svojho vozidla, v dôsledku čoho nedala prednosť v protismere nepovolenou rýchlosťou prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Audi, ktoré riadil Z. A., čím došlo k zrážke vozidiel tak, že vozidlo zn. Audi prednou časťou narazilo do pravej prednej časti vozidla zn. Nissan. Obžalovaná takýmto konaním porušila ustanovenie písmeno c), o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase spáchania skutku.

Podľa § 4 ods. 1 písm. c) citovaného zákona vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a podľa § 19 ods. 4 zákona vodič odbočujúci vľavo je povinný dať prednosť v jazde protiidúcim motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám.

Podľa § 2 ods. 1 písm. b) citovaného zákona dať prednosť v jazde znamená povinnosť účastníka cestnej premávky počínať si tak, aby ten, kto má prednosť v jazde, nemusel zmeniť smer alebo rýchlosť jazdy.

Následok ujmy na zdraví, ktorý obžalovaná zapríčinila z nedbanlivosti, bol spôsobený v príčinnej súvislosti s porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej jej zo zákona o premávke na pozemných komunikáciách.

Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že obžalovaná v čase začatia odbočovacieho manévru s vozidlom Nissan mala a mohla vidieť svetlá prichádzajúceho, oproti idúceho vozidla Audi a v prípade, ak by tento odbočujúci manéver neuskutočnila, tak mohla eliminovať následnú vzniknutú kolíznu situáciu. Súd mal na základe znaleckého dokazovania, ako aj realizovaného vyšetrovacieho pokusu vyvrátenú obranu obžalovanej, že v čase začatia odbočovania nevidela žiadne oproti idúce vozidlo. Z produkovaných dôkazov ďalej vyplýva, že vodič Z. A. sa k inkriminovanej križovatke pohyboval s vozidlom Audi v protismere nepovolenou rýchlosťou v rozmedzí od 139,7 km/ hod. do 148,3 km/hod.,

teda s vozidlom Audi jazdil výrazne vyššou rýchlosťou ako povolenou rýchlosťou, t. j. najviac 90 km/ hod. a zároveň rýchlosť svojho vozidla neprispôsobil pre neho známej okolnosti, že bude prechádzať cez križovatku.

V tejto súvislosti je však potrebné uviesť, že podľa záverov znaleckého dokazovania, z odboru doprava cestná bola ustálená tá skutočnosť, že ak by sa vodič vozidla Audi v inkriminovanom čase a mieste pohyboval rýchlosťou 90 km/hod., tak by mu vodička vozidla Nissan pri odbočovacom manévri ani v takomto prípade nedala prednosť. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že vodička vozidla Nissan v rozhodnom čase náležite nesledovala, resp. nesprávne vyhodnotila aktuálnu dopravnú situáciu rýchlo prichádzajúceho oproti idúceho vozidla Audi a pre odbočenie doľava sa rozhodla aj ho realizovala v čase, keď nato nebola z technického hľadiska dopravná situácia spôsobilá, a takýmto spôsobom ohrozila iného účastníka cestnej premávky a zároveň zapríčinila kolíznu situáciu. Súd preto mieru zavinenia obžalovanej na spôsobení dopravnej nehody vyhodnotil vyššou, ako mieru zavinenia poškodeného Z. A..

Následkom tejto dopravnej nehody bola spôsobená ujma na zdraví viacerých osôb. V prípade Z. A., E. X., A. C. B. C. R. je spôsobené zranenie z právneho hľadiska nutné kvalifikovať, ako ťažká ujma na zdraví v zmysle ustanovenia § 123 ods. 3, ods. 4 Tr. zák.

Súd pri úvahe o treste prihliadol na ustanovenie § 34, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák.

Obžalovaná doposiaľ súdne trestaná nebola. Zo záznamu z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že pred dopravnou nehodou nebola riešená pre priestupok na úseku cestnej premávky. Z miesta bydliska je v podstate kladne hodnotená. Svojim zamestnávateľom PLAMIENOK, n.o. Bratislava je hodnotená ako pracovníčka, ktorá si svoje pracovné povinnosti plní svedomito a zodpovedne.

Súd pri úvahe o treste uloženého obžalovanej prihliadol k okolnostiam dopravnej nehody, k osobe obžalovanej, ako aj na mieru a rozsah jej zavinenia, pričom dospel k záveru, že účel trestu spĺňa uloženie peňažného trestu. Súd obžalovanej uložil peňažný trest vo výške 500,- Eur, a pre prípad, že by výkon tohto trestu bol obžalovanou úmyselne zmarený jej súd uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace. Súd neuložil obžalovanej i trest zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Uloženie takéhoto druhu trestu vzhľadom na časový odstup, ktorý uplynul od dopravnej nehody, mieru a rozsah zavinenia obžalovanej na dopravnej nehode už nespĺňa svoj účel.

Zároveň súd poškodených Z. A., C. R., E. X., E. X., N.Ú. T. S., B..K.., R., D. XX, K. S., B..K.. S. O., T.. E. XXXX/XX B. K. S., B..K.. S. C., T. XX s jednotlivými, uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že zo zadováženého listinného materiálu vyplýva (č.l. 676), že dopravná nehoda bola spoločnosťou DATA Image spol. s r.o. Bratislava (poistník - vlastník vozidla Nissan X Trail, ev.č. BA 420 MY) riadne ohlásená ako poistná udalosť poisťovni Wüstenrot,a.s. Bratislava (číslo poistnej zmluvy 1060322137), v rámci čoho bude poisťovňa v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov riešiť uplatnené a oprávnené nároky poškodených.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.