Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Pc-3-2020.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Area
Subarea
4Pc/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci navrhovateľky V. L., rod. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XX, U. O. proti manželovi P. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XX, U. O., toho času bytom XXX U. Rd. T., L., XXXXX D., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania V. L., rod. T., nar. XX.X.XXXX a P. L., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Mestského národného výboru v Starej Ľubovni, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod radovým číslom XX r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka V. L., rod. T. návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.2.2020 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzavreté s manželom P. L. dňa XX.X.XXXX. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa XX.X.XXXX na miestnom úrade v Starej Ľubovni. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa im narodili dve deti, ktoré sú už t.č. plnoleté. Spolužitie manželov bolo spočiatku harmonické, avšak postupne sa ich názory na vedenie spoločného života stále viac líšili, čo vyústilo k citovému odcudzeniu. Obaja sú presvedčení, že manželstvo sa nachádza v takom trvalom a nenávratnom rozvrate, že je vylúčené obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo nespĺňa svoj účel, keďže manžel 25 rokov nežije v spoločnej domácnosti, posledných 14 rokov neprispieval na chod domácnosti, je v zahraničí a neplánuje návrat na Slovensko.
2. Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach, odporcovi doručil rovnopis návrhu na začatie konania na vyjadrenie a vo veci nariadil pojednávanie.
3. Manžel v písomnom vyjadrení uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Z oboch strán došlo k úplnému citovému vychladnutiu a manželstvo je už len formálnym zväzkom. Na chod domácnosti neprispieva a jeho návrat na Slovensko je v najbližších rokoch nepravdepodobný, mimo územia SR je už dlhodobo.
4. Na pojednávanie sa nedostavil druhý z manželov - odporca, predvolanie súd považoval za vykázané, nakoľko doručoval aj priamo na adresu v USA a tiež prostredníctvom MZV SR. Doručenie predvolania potvrdil písomne samotný odporca listom zo dňa 22.8.2020, doručeným súdu 3.9.2020, v ktorom zároveň uviedol svoje stanovisko k návrhu. Svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil. Vzhľadom na uvedené súd vo veci pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle ust. § 180 CSP.
5. Na pojednávaní navrhovateľka trvala na podanom návrhu. Uviedla, že manželstvo uzatvorili XX.X.XXXX, t.j. pred 37 rokmi. Z manželstva pochádzajú dve deti T. a P.. Obe sú už t.č. plnoleté.
Manželstvo bolo zo začiatku v poriadku, harmonické po dobu cca 7 rokov. Manžel prvykrát odcestoval do USA v r. 1991 a potom následne bol striedavo na území SR a na území USA. Aktuálny stav je taký, že doma nebol 20 rokov spätne, čiže ho 20 rokov nevidela, sú iba v telefonickom kontakte. Pýtala sa manžela, či sa mieni vrátiť naspäť domov, povedal jej, že nie. V dôsledku týchto skutočnosti nezdieľajú spoločnú domácnosť ako manželia po dobu 20 rokov. Manželstvo neplní žiaden účel, a teda došlo medzi nimi k úplnému citovému odcudzeniu sa. Vzhľadom na to, že manžel vôbec neuvažuje o návrate na Slovensko, rozhodla sa podať predmetný návrh. Tiež uviedla, že manžel neprispieva na nič. Je taktiež vlastníkom spoločného bytu na ulici T. v Starej Ľubovni, avšak všetky náklady súvisiace s bytom hradí výlučne ona. Nevidí žiadnu možnosť na obnovu spolužitia. Je pravdou, že tento návrh mohla dať aj skôr, avšak myslela si, že manžel sa vráti, ale realita je úplne iná. Komunikovala s ním pred podaním tohto návrhu, povedal jej, že to rešpektuje a že má na to právo, aby sa dala rozviesť. Tiež sa ho pýtala, či v USA má známosť, bolo jej povedané, že nie. Navrhovateľka ďalej uviedla, že obe deti sú už plnoleté, dcéra bola v Anglicku, t.č. je už na Slovensku, kde sa zamestnala. Syn P., keďže má zdravotné postihnutie, má problém sa zamestnať, čiže tomu sa snaží pomáhať ona. Na záver dodala, že pokiaľ 20 rokov človek nemá niekoho vedľa seba, ktorý by mu pomohol, taktiež vzhľadom aj na celkovú finančnú situáciu, vzhľadom na to, že jej neprispieva ani na chod súvisiaci so spoločným bytom a taktiež nepodporuje ani potreby syna, ktorý je zdravotne ťažko postihnutý, nemá záujem na ďalšom zotrvaní v takomto manželstve a citovo k manželovi už absolútne nič necíti a na návrhu trvá.
6. Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania.
7. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. V prejednávanej veci súd zistil príčiny rozvratu manželstva a vzájomného citového odcudzenia sa v tom, že manželstvo účastníkov konania fakticky viac ako 20 rokov fungovalo iba na diaľku, nakoľko manžel je dlhodobo v USA a teda manželia po celú túto dobu vôbec nezdieľali spoločnú domácnosť. Manželstvo je teda nefunkčné, vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Je teda už iba formálnym zväzkom, ktorý nevytvára zdravé a ani žiadne rodinné prostredie.
10. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Stará Ľubovňa V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Manželka môže do troch mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.