Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-34-2020.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Q. V. XX,. V., o zaplatenie 1357,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1357,64 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1286,50 Eur od 29.09.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazom podaným v zmysle § 2, § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 04.03.2020 domáha, aby súd žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť sumu 1357,64 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1286,50 Eur od 29.09.2019 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2. V rámci návrhu uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 17.02.2017 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky (ďalej len ÚP). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1600,- Eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver riadne a včas v 84 pravidelných mesačných splátkach po 32,39 Eur. Žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas v dôsledku čoho žalobca v zmysle ÚP dňa 13.09.2019 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaná aj napriek výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradila. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje sumu 1357,64 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 44,12 Eur, úroku vo výške 71,14 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 1242,38 Eur.
3. Žalobca pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu listinné doklady, a to plnomocenstvo, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, poverenie, predžalobnú výzvu spolu s podacím hárkom, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ÚP, výzvu na splatenie celého úveru spolu s podacím hárkom, prehľad splátok a úhrad.
4. Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 40,50 Eur.
5. Platobným rozkazom sp.zn. 13Up/450/2020 zo dňa 17.03.2020 súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1357,64 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1286,50 Eur od 29.09.2019 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania vo výške 335,66 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
6. Žalovaná podala dňa 21.05.2020 odpor proti platobnému rozkazu sp.zn. 13Up/450/2020 zo dňa 17.03.2020. V rámci odporu uviedla, že predmetná zmluva o úvere ako zmluva spotrebiteľská obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok podľa § 53 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo O.z.). Na základe vyššie uvedených skutočností požiadala žalovaná o zrušenie platobného rozkazu.
7. S poukazom na § 11 ods. 5 zákona č. 307/2016 Z.z. došlo podaním odporu k zrušeniu platobného rozkazu sp.zn. 13Up/450/2020 zo dňa 17.03.2020.
8. Výzvou zo dňa 21.08.2020 vyzval súd žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p.
9. Žalobca v rámci vyjadrenia k odporu uviedol, že nesúhlasí s argumentáciou žalovanej a uviedol, že predmetná zmluva o úvere je platná, účinná a obsahuje všetky zákonom č. 129/2010 Z.z. predpísané náležitosti. Taktiež navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.
10. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil podaním zo dňa 02.09.2020 vec na Okresný súd Brezno ako súdu vecne a miestne príslušnému v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., § 13, § 14 C.s.p.
11. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 14.10.2020, na ktorý predvolal strany sporu. Žalobca sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne z pojednávania písomne ospravedlnil prípisom zo dňa 12.10.2020 s tým, že súhlasil, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom zotrval na podanej žalobe, predložených dôkazoch a vyjadreniach. Žalovaná si v odbernej lehote predvolanie na pojednávanie neprevzala, preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to plnomocenstva, osvedčenia o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, poverenia, predžalobnej výzvy spolu s podacím hárkom, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ÚP, výzvy na splatenie dlhu spolu s podacím hárkom, prehľadu splátok a úhrad, ako aj vyjadrení strán sporu.
13. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
14. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník alebo Obch.z.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len
"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 O.z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014).
20. V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
21. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že dňa 17.02.2017 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva o úvere) v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. v nadväznosti na § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1600,- Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 32,39 Eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 21.04.2017, splatnosťou každej nasledujúcej splátky 15 deň v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy bola splatná prvá splátka a splatnosťou poslednej splátky dňa 15.03.2024. Žalovaná sa teda zaviazala uhradiť žalobcovi celkovo sumu 2720,76 Eur (84 x 32,39 Eur). Úver bol poskytnutý pri ročnej percentuálnej miere nákladov 18,10 %, je úročený úrokom vo výške 16,74 % ročne a odplata predstavuje 16,74%. Preverením zmluvy úvere dospel súd k záveru, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1 O.z., kde právny žalobca vystupoval pri jej uzatváraní v pozícii dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa.
22. Keďže žalovaná neplnila povinnosti zo zmluvy o úvere, t.j. neuhrádzala riadne a včas predpísané splátky, dostala sa s úhradou predpísaných splátok do omeškania. Keď aj napriek výzvam veriteľa nevyrovnala svoje záväzky riadne a včas, pristúpil žalobca k zosplatneniu poskytnutého úveru v zmysle § 506 Obch.z., hlavy 6 ÚP ku dňu 13.09.2019 a požiadal žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1357,64 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 44,12 Eur, úroku vo výške 71,14 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 1242,38 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu vo výške 1357,64 Eur žalobcovi neuhradila, súd ju zaviazal, aby mu ju zaplatila.
23. Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaná mu dlžnú čiastku neuhradila v lehotách stanovených v zmluve o úvere. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa konečnej splatnosti poskytnutého úveru, t.j. do 13.09.2019, sa dostala žalovaná s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v citovanom nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z., § 369 ods. 1, 3 Obch.z.. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1286,50 Eur od 29.09.2019 do zaplatenia tak, ako si ich uplatnil.
24. S ohľadom na finančnú hodnotu povinností uložených žalovanej, vo výroku I. predmetného rozsudku; súd v zmysle ust. § 232 ods. 3 C.s.p. predĺžil zákonom určenú lehotu na splnenie povinnosti vo výroku I. predmetného rozsudku z 3 dní na 30 dní. V rámci lehoty poskytnutej súdom bude mať žalovaná dostatok času na to, aby si obstarala rozumným spôsobom prostriedky na úhradu uložených povinností, príp. sa so žalobcom dohodla na vyporiadaní svojich finančných záväzkov.
25. Súd posúdil námietky žalovanej týkajúce sa bližšie nešpecifikovaných neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré majú byť obsiahnuté v zmluve o úvere a dospel k záveru, že námietky žalovanej nie
sú dôvodné. V rámci zmluvy o úvere súd jej preverením nezistil existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré by spôsobili neplatnosť zmluvy či už v časti alebo v celosti.
26. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanej.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1,2 C.s.p., keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.