Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-37-2018.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/37/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci žalobcu: mesto Nová Baňa, Námestie slobody č. 1, Nová Baňa, IČO: 00 320 897, zast.: Špireková & Partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom v Žiari nad Hronom, Nám. Matice slovenskej 6, IČO: 47 232 811, proti žalovanej: M.. L.. O. H., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: O. XX, Ž., o zaplatenie 1 659,70 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konania v časti sumy 1 659,70 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 1 659,70 € od 7. 5. 2017 do 9. 9. 2020, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok náhradu trov prvoinštančného konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
IV. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 26. 2. 2018, domáhal, aby uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1 659,70 €, spolu so zákonným úrokom z omeškania a trovy konania z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty.
2. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou uzavreli 8. 7. 2009 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na odpredaj nehnuteľnosti č. X/XXXX, predmetom ktorej bol, okrem iného, záväzok žalovanej uhradiť dohodnutú kúpnu cenu, zabezpečiť v určenej lehote právoplatné stavebné povolenie a zabezpečiť v určenej lehote právoplatné kolaudačné rozhodnutie. Pre prípad omeškania žalovanej s uvedeným záväzkom bola dohodnutá v čl. 5 bod. 1 predmetnej zmluvy zmluvná pokuta vo výške 1 659,70 €, ktorú bola povinná zaplatiť do 15 dní od písomného vyzvania na jej zaplatenie. Žalovaná mala na splnenie záväzku určenú pôvodnú lehotu do 5 rokov od uzavretia zmluvy, t. j. do 20. 7. 2014 (žalovaná podpísala zmluvu až 20. 7. 2014, pozn. súdu). Záväzok žalovanej bol dodatkom č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve na odpredaj nehnuteľnosti č. X/XXXX, modifikovaný tak, že čl. 5 bod 1. predmetnej zmluvy znel: „Budúca kupujúca sa zaväzuje dokončiť stavbu do 31. 12. 2016. Dokončením stavby je podľa tejto zmluvy právoplatné kolaudačné rozhodnutie.“ Žalovaná si ani v dodatočnej lehote nesplnila svoj záväzok, pričom žalobca ju opakovanými výzvami z 7. 4. 2017, 12. 6. 2017, 20. 11. 2017 a elektronicky 15. 12. 2017 vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaná na výzvy nereagovala a zmluvnú pokutu neuhradila. Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania odo dňa 7. 5. 2017 do zaplatenia.
3. K žalobe boli ako prílohy pripojené zmluva o budúcej kúpnej zmluve na odpredaj nehnuteľnosti č. X/XXXX z 8. 7. 2009 spolu s dodatkom č. 1 z 28. 4. 2014, výzva na uhradenie zmluvnej pokuty za
omeškanie z 7. 4. 2017, opätovná výzva na uhradenie zmluvnej pokuty za omeškanie z 12. 6. 2017, predžalobná upomienka z 20. 11. 2017, zaslaná žalovanej aj elektronicky 15. 12. 2017.
4. Okresný súd o žalobe rozhodol rozsudkom z 5. 2. 2020, č. k. 27Csp/37/2018-60, ktorým priznal nárok žalobcu v celom rozsahu (výrok I.) a žalovanú zaviazal uhradiť trovy konania (výrok II.). Voči predmetnému rozsudku podala žalovaná včas odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „odvolací súd“) tak, že uznesením z 31. 3. 2020, č. k. 13Co/139/2019-108 napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Žalovaná pred pojednávaním doručila okresnému súdu 14. 10. 2020 podanie, ktorým ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, ktoré sa konalo v ten istý deň a zároveň čiastočným výpisom z účtu vedeného v banke preukázala, že po dohode so žalobcom uhradila celú žalovanú istinu. Na pojednávaní žalobca potvrdil, že žalovaná 9. 9. 2020 uhradila predmetnú istinu, preto v tejto časti vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. O zvyšnej časti žiadal rozhodnúť podľa žalobného návrhu s prihliadnutím na deň úhrady istiny žalovanou. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie v časti, v ktorej vzal svoju žalobu späť, zastavil v súlade s § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Vzhľadom na uvedené, okresný súd sa ďalej zaoberal dôvodnosťou zvyšnej časťou nároku uplatneného žalobou.
6. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovanej zo zaplatením žalovanej sumy. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania od 7. 5. 2017 ako deň nasledujúci po uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie zmluvnej pokuty od doručenia výzvy na jej zaplatenie žalovanej dňa 21. 4. 2017. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 % + 0,00 %), pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie podľa § 17 ods. 1 z. č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) platná k prvému dňu omeškania bola 0 %. Okresný súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil v žalobnom návrhu, pričom okresný súd mal preukázané, že v priebehu konania žalovaná uhradila dlžnú sumu 9. 9. 2020, Z uvedeného dôvodu priznal žalobcovi úrok z omeškania do dňa úhrady dlžnej sumy žalovanou.
9. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
10. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Žalobca bol v konaní pred súdom prvej inštancie úspešný, preto mu okresný súd priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalovanej v plnom rozsahu. Pre úplnosť okresný súd uvádza, že späťvzatie žaloby nemal vplyv na celkový úspech žalobcu v konaní, pretože žalobu vzal späť pre správanie sa žalovanej, ktorá v priebehu konania dlžnú sumu uhradila. Zároveň okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, v ktorom bola úspešná žalovaná, preto jej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.