Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Csp/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., IČO: 35 777 974, so sídlom Pribinova 25, Bratislava , právne zastúpený : Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanému: I. O., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/XX, W., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 70,70 Eur odo dňa 21.5.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.10.2019 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 70,70 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to z dôvodu, že žalovaný použil dňa XX.X.XXXX o XX.XX hod pri svojej preprave dopravný prostriedok právneho predchodcu žalobcu- linka MHD č. XX v W., avšak za prepravu nezaplatil cestovné vo výške 0,70 Eur, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť aj sankciu vo výške 70 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi dopravcom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného cestovného vo výške dlžnej istiny 70,70 Eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi.

2. Okresný súd Banská Bystrica návrhu vyhovel vydaním Platobného rozkazu sp.zn. dňa 22.11.2019, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom poprel nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu. V odpore tvrdil, že dňa XX.XX.XXXX necestoval linkou č. XX, pričom tento spoj nevyužíva pri cestovaní do práce ani nikde inde. Poukázal na nepravdivosť údajov v predžalobnej výzve, v ktorej sú uvedené sporné dátumy ako napr. hlásenie o porušení tarifných podmienok zo dňa XX.XX.XXXX a dátum na Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Zároveň namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom uvedené postúpenie vyhodnotil ako odporujúce zákonu a dobrým mravom. Zdôraznil, že postúpenie pohľadávky mu nebolo oznámené. V odpore žalovaný poukázal na spotrebiteľský charakter sporu, vydanie platobného rozkazu na základe nesprávneho právneho posúdenia veci (bez vykonania dokazovania, nepreskúmania spotrebiteľskej zmluvy ex offo...). Uviedol, že zmluva je formulárová a on nemohol ovplyvniť jej obsah. Mal za to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky: ako napríklad zmluvnú pokutu, ustanovenia o prehlásení poskytnutia osobných údajov. Poukázal na zneužitie jeho osobných údajov. Žiadal žalobu zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na zaslanie Oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý si uvedenú zásielku v odbernej lehote neprevzal. V uvedenom oznámení bol vyzvaný na úhradu sumy 70,70 Eur, ktorú neuhradil, na základe čoho bola žalovanému zaslaná predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú rovnako v odbernej lehote neprevzal. Žalobca poukázal na správnosť a úplnosť údajov v predžalobnej výzve. Zdôraznil, že z hlásenia o porušení prepravných a tarifných podmienok jednoznačne vyplýva, že žalovaný cestoval bez platného cestovného lístka dňa XX.XX.XXXX. Žalobca uviedol, že žalovaný sa mal možnosť oboznámiť vopred so všetkými podmienkami poskytnutia prepravy. Mal za to, že v danom konaní nemožno vychádzať zo spotrebiteľského charakteru sporu. Tvrdenia žalovaného považoval za účelové.

4. Okresný súd Banská Bystrica v súlade s ust. o upomínacom konaní postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 18.02.2020.

5. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.10.2020 o 10.00 hod, predvolanie bolo žalovanému doručené v listinnej forme dňa 16.06.2020 (čl. 54).

6. Súd vec prejednal a rozhodol v súlade s ust. v neprítomnosti strán sporu, keď právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal o konanie a rozhodnutie vo veci v ich neprítomnosti. Žalovaný žiadnym spôsobom napriek riadnemu doručeniu predvolania svoju neúčasť do začatia pojednávania neospravedlnil.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to: hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa XX.X.XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, predžalobnou výzvou zo dňa XX.X.XXXX ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:

8. Dňa XX.X.XXXX v čase X h XX min použil žalovaný pri svojej preprave dopravný prostriedok žalobcu linku č. XX, číslo voza XXXX, pričom pri revíznej kontrole na linke MHD č. XX, číslo voza XXXX v úseku zastávok F. P. - B. univerzita, bolo zistené, že žalovaný sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom. V hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok var. symbol: XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX boli uvedené údaje o cestujúcom nasledovne: priezvisko: O. meno: I. narodený: XX.XX.XXXX, číslo OP: B trvalé bydlisko: O., číslo: XXXX/XX, F.: XXX XX, obec: BA. Ako postih bolo uvedené: 70 Eur, cestovné: 0,70 Eur.

9. Súd mal v konaní preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keď dopravca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX previedol na žalobcu ako postupníka pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania. Oznámením zo dňa XX.XX.XXXX upovedomil žalovaného o postúpení pohľadávky a vyzval žalovaného na plnenie sumy 70,70 Eur žalobcovi. Pre úplnosť súd uvádza, že najneskôr dňom doručenia žaloby sa žalovaný dozvedel o postúpení pohľadávky na žalobcu. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, bol vyzvaný žalobcom predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu pohľadávky, zákonného úroku z omeškania, poštovného a trov v celkovej sume 129,17 Eur.

10. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho prepravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

14. Podľa , o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

15. Podľa o cestnej doprave, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného. Ďalšie údaje, ako aj tvar cestovného lístka a spôsob jeho vydávania podrobnejšie určí prepravný poriadok po zohľadnení predpisov o účtovníctve a o dani z pridanej hodnoty.

16. Podľa , o cestnej doprave, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením. Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

17. Podľa , sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

18. Podľa § 17 ods. 3 zákona o cestnej doprave tarifu zverejňuje dopravca. Dopravca je povinný zverejniť tarifu na svojom webovom sídle a zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje sprístupnili verejnosti v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v priestoroch autobusovej stanice a v autobusoch, a aby osádka autobusu a revízori boli schopní informovať cestujúcich o sadzbách a ostatných cenách pred začatím prepravy a počas nej.

19. Podľa čl. A.3.1 Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (verzia 3.5. platná od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, ďalej ako „PP IDS BK“) cestovné poriadky sú návrhom na uzatvorenie Zmluvy.

20. Podľa čl. A.3.2 PP IDS BK, cestujúci uzatvára s dopravcom Zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcovi určené cestovné a povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí Zmluvy. Právo na prepravu v IDS BK má iba cestujúci s platným cestovným lístkom, ak spĺňa podmienky uvedené v PP IDS BK.

21. Podľa čl. A.3.4 PP IDS BK, obsahom Zmluvy je záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupného do cieľového miesta riadne a včas spojmi uvedenými v cestovnom poriadku za podmienok uvedených v PP IDS BK, ako aj záväzok cestujúceho zaplatiť cestovné za prepravu podľa Tarify IDS BK a dodržať podmienky stanovené PP IDS BK.

22. Podľa čl. A 4.2 písm. b) PP IDS BK, dopravca je oprávnený voči cestujúcemu, ktorý sa v čase kontroly nepreukáže platným cestovným lístkom postupovať v zmysle bodov A.14.4 a A.14.5 PP IDS BK,

23. Podľa čl. A. 5. 3. PP IDS BK, cestujúci je ďalej povinný: a) mať pripravený cestovný lístok, alebo zaplatiť cestovné; pri platbe v hotovosti použiť platidlá v primeranej hodnote, f) na výzvu oprávnenej osoby sa preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, g) poskytnúť osobné údaje - Článok A.14 PP IDS BK.

24. Podľa čl. A.14.3 PP IDS BK, cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného.

25. Podľa čl. A.14.4 PP IDS BK, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu.

26. Podľa čl. A.14.5 PP IDS BK, ak cestujúci nezaplatí požadované cestovné a sankčnú úhradu oprávnenej osobe dopravcu priamo vo vozidle, je povinný v zmysle zákona poskytnúť oprávnenej osobe dopravcu svoje osobné údaje (doklad totožnosti) potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady. Pokiaľ cestujúci nemôže alebo nechce preukázať svoje osobné údaje (nemá doklad totožnosti alebo sa odmieta preukázať), je povinný strpieť potrebný čas a úkony spojené s privolaním polície a zistením jeho totožnosti. Všetky úkony spojené s výkonom kontroly cestovných dokladov, vrátane úkonov spojených so zisťovaním totožnosti cestujúceho, sa vykonávajú priamo vo vozidle, prípadne je nutné postupovať v zmysle pokynov revízora.

27. Právny predchodca žalobcu je právnickou osobou, ktorej predmetnom podnikania je pravidelná verejná cestná hromadná mestská doprava osôb. Pri uzatváraní a plnení zmluvy o preprave osôb koná v rámci svojho predmetu podnikania. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má postavenie dodávateľa. Žalovaný je fyzická osoba nepodnikateľ, teda ide o spotrebiteľa. Keďže spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, v danom prípade zmluva o preprave osôb uzavretá medzi žalobcom - dodávateľom a žalovaným - spotrebiteľom je zmluvou spotrebiteľskou.

28. Prepravný poriadok MHD v W., Tarifa MHD, a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach sú pre cestujúcich návrhom Dopravného podniku Bratislava a.s. Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736 na uzavretie zmluvy o preprave osôb. Podľa Prepravného poriadku mestskej pravidelnej električkovej, trolejbusovej a autobusovej dopravy v Bratislave, vydaným Dopravným podnikom Bratislava a. s., cestujúci, ktorý sa na vyzvanie revízora nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav.

29. Podľa tarifných podmienok pre mestskú hromadnú dopravu v Bratislave platných v čase vykonania kontroly bola výška cestovného za jednotlivú jazdu - 0,70 Eur.

30. Súd mal v konaní preukázané, že nástupom žalovaného do vozidla mestskej hromadnej dopravy dňa XX.XX.XXXX žalovaný konkludentne uzatvoril so žalobcom zmluvu o preprave osôb. Nástupom do prepravného prostriedku žalobcu bol žalovaný povinný dodržiavať prepravné a tarifné podmienky žalobcu, teda okrem iného bol povinný cestovať len s platným cestovným lístkom. Z listinných dôkazov vyplýva, že kontrola platnosti cestovných lístkov bola v dopravnom prostriedku žalobcu- linke MHD č. XX, číslo voza XXXX dňa XX.XX.XXXX vykonaná o XX:XX hod a to v úseku zastávok F. P. - B. J. pri ktorej bolo zistené cestovanie žalovaného bez platného cestovného lístka, v dôsledku čoho mu bola uložená povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu v zmysle príslušných ustanovení prepravných a tarifných podmienok žalobcu. Nakoľko cestové a sankčnú úhradu za porušenie prepravných a tarifných podmienok žalovaný neuhradil priamo vo vozidle poskytol oprávnenej osobe dopravcu svoje osobné údaje (predložil občiansky preukaz) potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady.

31. Žalovaný v odpore tvrdil, že linkou č. XX dňa XX.XX.XXXX necestoval, nakoľko týmto spojom necestuje do práce ani inam, avšak na preukázanie svojich tvrdení nepredložil ani nenavrhol žiaden dôkaz. V konaní neuvádzal svoje skutkové tvrdenia ani nepreukazoval akým spôsobom mali byť získané a následne v hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok dňa XX.XX.XXXX zneužité jeho osobné údaje (napr. strata OP, krádež OP s následným preukázaním uvádzaných skutočností - doklad o strate OP atď). Strana sporu má nielen povinnosť tvrdenia (necestoval som), ale aj dôkaznú povinnosť, t.j. na preukázanie svojich tvrdení predložiť, označiť dôkazy. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok rozhodnutie v jej neprospech.

32. Žalovaný v konaní poukazoval na neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve o preprave uzavretej medzi dopravcom a žalovaným. Nakoľko v tomto prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, vzťahuje sa na konanie osobitná ochrana spotrebiteľa podľa a nasl. , preto je povinnosťou súdu posudzovať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom. Ak ide o neprimeranú doložku, má súd právomoc vyvodiť všetky dôsledky, ktoré vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, aby sa uistil, že tento spotrebiteľ nebude uvedenou doložkou viazaný. Ustanovenie v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy obsahuje len demonštratívny, a teda neuzavretý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Tento výpočet neprijateľných podmienok teda možno rozšíriť výkladom, keď z obsahu záväzku vyplynie značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

33. Súd po vykonanom dokazovaní nezistil, že by zmluva medzi žalobcom a žalovaným obsahovala neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pokiaľ žalobca pri porušení prepravného poriadku a tarifných podmienok žiada uhradiť sankciu vo výške stonásobku cestovného, táto možnosť mu vyplýva priamo zo o cestnej doprave a je len na jeho rozhodnutí, či si sankciu bude uplatňovať v maximálnom rozsahu povolenom zákonom alebo menej. Sankčná úhrada vo výške stonásobku cestovného je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, na základe čoho sankčnú úhradu upravenú v Tarife mestskej hromadnej dopravy v Bratislave nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku,

34. V danom prípade mal súd najmä z obsahu hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa XX.X.XXXX, ktoré obsahovalo číslo občianskeho preukazu a ostatné osobné údaje žalovaného za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o preprave. Žalovaný pred nástupom do dopravného prostriedku bol povinný oboznámiť sa s podmienkami cestovania a na základe toho sa rozhodnúť, či služby dopravcu využije alebo zvolí iný spôsob prepravy. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinnosti mať zakúpený cestovný lístok /uhradiť cestovné/, pričom na požiadanie kontrolného orgánu, ktorý toto porušenie zistil, mu predložil doklad s údajmi potrebnými na vymáhanie úhrady a cestovného. Bolo povinnosťou žalovaného za prepravu zaplatiť určené cestovné, z dôvodu, že si žalovaný svoju povinnosť nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie cestovného vo výške 0,70 Eur a sankčnej úhrady, ktorá podľa citovaných ustanovení zákona, prepravného poriadku a tarify predstavuje stonásobok základného cestovného. Základné cestovné bolo v čase prepravy 0,70 Eur, žalobcom uplatnená sankcia (môže dosahovať maximálne 100 násobok) v danom prípade predstavuje sumu 70,- Eur.

35. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s peňažným plnením, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, stanovený vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou cestovného a sankcie už deň nasledujúci po vykonaní kontroly, od ktorého si žalobca uplatnil úrok z omeškania, t.j. počínajúc dňom XX.XX.XXXX do zaplatenia. Súd mu v súlade s a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, priznal úrok z omeškania tak ,ako požadoval.

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle , mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

38. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Predmetom trov konania sú aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, preto o uplatnených nákladoch vo výške 2,40 Eur bude rozhodnuté v samostatnom uznesení, ktorým budú vyčíslené trovy konania vydané vyšším súdnym úradníkom, za predpokladu ich skutočného preukázania žalobcom.

39. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko

z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.