Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoP-39-2020.pdf
PDF · 86.8 KB
Case nature
Subarea
15CoP/39/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci starostlivosti o maloletého R. M., nar. XX.XX.XXXX, zvereného do osobnej starostlivosti matky, t.č. u otca, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., syna otca U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. XXX/X, t.č. V., Y.. N. XXXX/X, v zastúpení JUDr. Ivetou Horváthovou, advokátkou Advokátska kancelária Brezno, Boženy Němcovej 1 a matky O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. XXX/X, v zastúpení JUDr. Vierou Žembovou, advokátkou Advokátska kancelária Brezno, ČSA 5 prostredníctvom Centra právnej pomoci, v konaní o návrhu otca na zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č.k. 8P/87/2020-115 zo dňa 10.09.2020, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého odovzdal do osobnej starostlivosti otca, matke uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 29,42 Eur mesačne vždy do 15. dňa každého mesiaca dopredu k rukám otca maloletého, umožnil matke stýkať sa s maloletým každú párnu sobotu od 9.00 hod. do 17.00 hod. a každú nepárnu nedeľu od 9.00 hod. do 17.00 hod. tak, že v určený čas matka maloletého prevezme pred bytom otca a po zrealizovanom styku matka maloletého v určený čas otcovi pred jeho bytom odovzdá, pričom zároveň uložil povinnosť otcovi maloletého na styk s matkou pripraviť a matke styk s maloletým umožniť. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenia zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) upravujúcich neodkladné opatrenia a poukazom na články Dohovoru o právach dieťaťa upravujúcich práva medzi rodičom a dieťaťom. Pri skutkovom odôvodnení svojho rozhodnutia okresný súd, ako súd prvej inštancie, uviedol, že z doteraz zistených skutočností má pochybnosti o tom, či matka maloletému dokáže zabezpečiť riadnu všestrannú starostlivosť. Matka maloletého v čase svojej maloletosti mala problémy so správaním a s užívaním drog. V priebehu pojednávania konaného dňa 10.09.2020 súd dospel k záveru, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery maloletého, a preto v priebehu konania začatého na návrh otca maloletého, nariadil neodkladné opatrenie na návrh kolízneho opatrovníka. V priebehu konania vo veci samej tiež pribral znalca z odboru psychológie, za účelom zistenia, ktorý z rodičov maloletého je vhodnejší na jeho výchovu a aký je vhodný styk druhého rodiča s maloletým.
2. Proti uzneseniu okresného súdu o nariadení neodkladného oparenia podala odvolanie matka maloletého dieťaťa. S nariadením neodkladného opatrenia nesúhlasila z dôvodu, že skutočnosť, že sa nedokáže plnohodnotne o dieťa postarať, nebola ničím preukázaná. Súd v danom prípade vychádzal len z tvrdení otca a anonymného telefonátu na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v V. zo dňa 07.08.2020 o tom, že údajne pije a užíva drogy. Ničím ďalším však tieto skutočnosti preukázané neboli. Matka maloletého sa podrobila aj lekárskemu vyšetreniu na prítomnosť drog s negatívnym výsledkom,
ktorý priložila k odvolaniu. Aj v samotnej správe kolízneho opatrovníka sa konštatuje, že maloletý má v domácnosti matky vytvorené podmienky na pokojný spánok, hru aj stravovanie. Z uvedenej správy z priameho šetrenia v domácnosti matky teda neboli zistené žiadne nedostatky. Aj napriek tomu kolízny opatrovník odporučil zmenu výchovného prostredia, a to bez akéhokoľvek riadneho odôvodnenia, resp. doloženia dôkazov, že matka starostlivosť o dieťa zanedbáva. Počas korona krízy sa matka prechodne ocitla v ťažšej finančnej situácii, avšak prácu si už našla, čo súdu preukázala. Výkon práce si môže upraviť a prispôsobiť výchove a starostlivosti o maloletého. Z výsluchu obidvoch rodičov bolo zistené, že na lekárske ošetrenia chodia rodičia striedavo, niektoré absolvuje otec, niektoré matka. Vydaním neodkladného opatrenia bolo dieťa vytrhnuté z prirodzeného prostredia, nakoľko navštevuje Materskú školu v B. a v blízkosti domácnosti má dieťa rovesníkov a príbuzných v jeho veku, s ktorými sa často hrávalo. Súd odôvodnil vydanie neodkladného opatrenia aj tým, že matka v minulosti počas dospievania mala nariadenú ústavnú starostlivosť, tu však zdôraznila, že od dovŕšenia plnoletosti uplynula doba 12 rokov a medzitým nijakým spôsobom nebolo preukázané užívanie omamných látok a používanie alkoholu. K odvolaniu priložila aj kópiu odstúpenia od kúpnej zmluvy, ktorú uzatvorila matka s otcom maloletého, predmetom ktorej bol predaj ideálneho spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti, a to rodinného domu s pozemkom, na ktorom je rodinný dom postavený. Matka dôverujúc otcovi previedla na neho vlastnícke práva k nehnuteľnostiam, bez toho, aby otec matke vyplatil dohodnutú kúpnu cenu, pričom túto situáciu otec zneužil a na pojednávaní tvrdil, že matka nemá kde bývať. Na záver navrhla, aby odvolací súd uznesenie prvoinštančného súdu v celom rozsahu zrušil.
3. Otec maloletého dieťaťa vo svojom vyjadrení sa k odvolaniu matky uviedol, že čo sa týka testu matky na drogy, táto predložila negatívny výsledok až 10.09.2020, pričom nerešpektovala doporučenie kolízneho opatrovníka zo dňa 18.08.2020, aby tento test absolvovala. Aj takéto neskoré vykonanie testu vzbudzuje opäť pochybnosti o jej konaní. Čo sa týka prevodu spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, otec považoval tvrdenia matky za ničím nepodložené a zavádzajúce. V závere vyjadrenia otec poukázal na to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia podal na pojednávaní kolízny opatrovník a nie otec, ktorý pri výkone svojich povinností zistil, že výchovné prostredie matky nie je dostatočne vhodné.
4. Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloleté dieťa je upravené v § 367 a nasl. CMP (Civilný mimosporový poriadok). Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, bez viazanosti rozsahom odvolania a bez viazanosti odvolacími dôvodmi (§ 65, § 66 CMP), bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP) uznesenie okresného súdu o nariadení neodkladného opatrenia potvrdil ako vecne správne v zmysle § 387 ods. 1 CSP.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
8. Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
9. Nakoľko konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých možno začať aj bez návrhu, odvolací súd nebol viazaný rozsahom odvolania, ani odvolacími dôvodmi.
10. Po preskúmaní rozhodnutia okresného súdu na základe odvolania matky maloletého dieťaťa, odvolací súd považuje rozhodnutie okresného súdu vo výroku za vecne správne, aj keď skutkovo za nie dostatočne odôvodnené.
11. Odvolací súd rozhodoval o odvolaní proti uzneseniu okresného súdu o nariadení neodkladného opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého v zmysle § 367 CMP.
12. Okresný súd správne poukázal na ust. § 367 ods. 1 CMP, podľa ktorého opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Obsah takéhoto neodkladného opatrenia sa bezprostredne dotýka maloletého dieťaťa, pričom však nejde o zverenie do výchovy, ale zákon používa pojem starostlivosť, keďže ide len o jednu zložku v rámci obsahu výchovy ako takej. Odovzdanie maloletého dieťaťa do starostlivosti druhého z rodičov je faktickým opatrením a neanticipuje otázku budúcej výchovy. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Pri rozhodovaní vychádza najmä z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Dokazovanie má tak v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný prístup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne musia spĺňať atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní musí vychádzať. K dosiahnutiu náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva legitimizuje vyhovujúci výrok, a teda nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené špecifické okolnosti je súd povinný vždy vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý, a či reálne došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené. Pri neodkladných opatreniach, ktoré majú zabezpečovací a preventívny charakter, je preto súd primárne povinný vyhodnotiť, či nariadenie neodkladného opatrenia toto bude spĺňať.
14. Celkové okolnosti prípadu vzhľadom na správanie sa matky, jej sociálnu situáciu a predchádzajúce úkony osvedčujú, že aktuálne je vhodnejšie maloleté dieťa odovzdať do osobnej starostlivosti jeho otca. V tomto prípade ide však o neodkladné opatrenie, ktoré má len dočasný charakter, nakoľko výchovné prostredie bude riešené vo veci samej, teda do budúcna, ktorému z rodičov bude maloletého dieťa zverené do osobnej starostlivosti.
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia bola hodnoverne osvedčená dôvodnosť nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, a to starostlivosť o maloleté dieťa do času, kým nebude rozhodnuté vo veci samej na základe hlbšieho a dôkladnejšieho dokazovania s prihliadnutím aj na závery nariadeného znaleckého dokazovania. Okresný súd pri vyhovení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia správne posúdil, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradý a za aktuálnej situácie bude lepšie zabezpečený vyhovením návrhu a nariadením neodkladného opatrenia, a teda odovzdaním maloletého do osobnej starostlivosti otca, než keby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia mal byť zamietnutý a vo výchovnom prostredí maloletého dieťaťa by naďalej pretrvávala neistota. Súd pri vyhovení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného kolíznym opatrovníkom dbal na to, aby sa zabezpečili čo najpriaznivejšie podmienky pre zdravie a zdravý vývoj dieťaťa, rešpektujúc citové väzby aj k rodičom. Odvolací súd nespochybňuje pozitívny vzťah matky k maloletému dieťaťu, ako ani jej záujem o zabezpečenie základných potrieb dieťaťa s prihliadnutím na jej vlastnú osobnosť a názory, avšak v tomto štádiu konania sa skutočne javí stabilita výchovného prostredia poskytovaná otcom maloletého dieťaťa za priaznivejšiu, než akú môže poskytnúť matka maloletého dieťaťa, a to aj vzhľadom na vypĺňanie voľného času maloletého dieťaťa s prihliadnutím na jeho záujmy, potreby. Odvolací súd je toho názoru, že aktuálne matka neposkytuje maloletému dieťaťu adekvátnu ochranu jeho dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu v takom rozsahu, aby maloleté dieťa nebolo vystavované zážitkom, ktoré môžu mať negatívny vplyv na jeho citový a duševný vývin. Odvolací súd preto rozhodnutie okresného súdu potvrdil ako vecne správne. Vzhľadom na dočasný charakter neodkladného opatrenia, nakoľko vo veci samej prebieha ďalej konanie, až konečným rozhodnutím vo veci samej bude rozhodnuté o konečnom výchovnom prostredí maloletého dieťaťa.
16. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).