Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/239/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: QALT s.r.o., Baška 168, 040 16 Baška, IČO: 31 690 220, zast.: JUDr. Veronika Tóthová, Ku Potoku 5, 040 16 Košice, proti žalovanému: Komplexný bezpečnostný servis, s.r.o., Stará Ivánska cesta 1/386, 821 04 Bratislava, IČO: 35 829 800, zast.: LEGAL POINT s.r.o., Nemocničná 979, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 47 253 495, o zaplatenie 980,06 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 980,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 980,06 € od 21.03.2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 980,06 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.03.2012 do zaplatenia titulom nezaplatenia faktúry č. 412200555 z 01.03.2012 splatnej dňa 20.03.2012 za opravu motorového vozidla a za prekročenie počtu kilometrov najazdených pri zapožičaní náhradného vozidla. V žalobe uviedol, že v zmysle zákazkového listu č. 1200810 zo dňa 21.02.2012 si žalovaný objednal u žalobcu opravu motorového vozidla Š. U. Q. N., Q.: X., išlo o vykonanie servisných prác pri predbežnej cene opravy 1.500,- eur, s čím žalovaný na zákazkovom liste súhlasil. Zároveň žalobca prenajal žalovanému náhradné vozidlo na obdobie od 28.02.2012 do 01.03.2012, pričom v zmluve si dohodli, že žalovaný zaplatí za každý naviac prejdený kilometer na deň sumu 0,15 eur bez DPH. Žalovaný najazdil o 666 km viac ako bolo dohodnuté. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 412200555 z 01.03.2012 na sumu 980,06 eur, ktorá zahŕňa cenu opravy vozidla spolu s nájomným za nájom náhradného vozidla. Žalovaný do dnešného dňa faktúru neuhradil. 2. Žalovaný vo vyjadrení z 13.04.2015 rozporoval oprávnenosť fakturovanej sumy, nakoľko je presvedčený, že fakturované práce a náhradné diely neboli žalobcom pri predmetnej oprave vôbec montované a v čase, kedy sa vozidlo u žalobcu nachádzalo došlo k poškodeniu vodnej pumpy, čo si vyžiadalo bezprostrednú opravu v inom autoservise, čo žalovaného stálo 392,40 eur. Žalovaný musel zaplatiť spoločnosti AUTOMAXIM, s.r.o. sumu 2.093,83 eur za výmenu rozvodov, napínacích kladiek, klzných líšt, krytu rozvodov a i., ktoré sú aj predmetom spornej faktúry žalobcu, zaplatenie ktorej je predmetom tohto konania. Mechanici uvedenej spoločnosti uviedli stručný popis stavu motorového vozidla (v marci 2013), z ktorého bolo zrejmé, že diely, ktoré sa nachádzali vo vozidle pred ich zásahom, boli dielmi pôvodnými od výrobcu, o čom svedčia dátumy na kryte rozvodov a napináku rozvodov (súhlasili s rokom výroby celého vozidla) a rovnako aj stav a spôsob nanesenia tesniaceho materiálu na kryte rozvodov (presnosť tesnenia ako pri výrobe vozidla už v servisných podmienkach nemožno dosiahnuť). Naviac, pôvodný tesniaci materiál bol úplne neporušený. Rozporoval aj, že prekročil len o

516 km dohodnutý limit najazdených kilometrov náhradným vozidlom (dohodnutý limit bol 450 km za celé obdobie, žalovaný najazdil spolu 966 km).

3. Žalobca vo vyjadrení zo 07.05.2015 uviedol, že vozidlo bolo dané do jeho servisu s nepravidelným chodom motora. Zistil, že zapaľovacie sviečky boli žalovaným zamenené za rôzne neoriginálne sviečky. Ďalej sa preukázalo preskočenie rozvodovej reťaze o tri zuby, čiže ju musel vymeniť za novú. Vymeniť za nové musel aj napinák reťaze a spodný kryt rozvodu. Vrchný kryt rozvodu je možné opätovne použiť, preto je na ňom dátum korešpondujúci s dátumom výroby vozidla. Montáž uvedených dielov nie je možná bez použitia nového tesniaceho materiálu. Žalobca sa reklamáciou žalovaného dôkladne zaoberal a po prešetrení stavu reklamáciu neuznal. Pri výkone servisných prác sa vykonávali výlučne práce demontáže a montáže rozvodu, nie oprava vodného čerpadla, čiže nemožno dôjsť ani k jeho poškodeniu. Žalovaný pred podaním žaloby skutočnosti zistené zo strany AUTOMAXIM, s.r.o. nenamietal, pričom servis uvedenou spoločnosťou bol vykonaný až po roku ďalšieho používania vozidla. Keďže bolo náhradné vozidlo používané 44 hodín (žalovanému bolo odovzdané dňa 28.02.2012 o 15:21 hod. a žalobcovi vrátené dňa 01.03.2015 o 11:21 hod.), preto bol maximálny limit kilometrov za dva dni používania 300 km. Vzhľadom k tomu, že za tento čas žalovaný najazdil 966 km, je povinný zaplatiť 666 km za cenu 0,15 eur bez DPH na km. Vo vzťahu k žalobcovi sa na vozidlo žiadna záruka nevzťahovala, na čo bol žalovaný upozornený a poučený, že opravu v rámci záručnej doby si môže uplatniť u predajcu, od ktorého vozidlo kupoval (AUTOKOMPLEXX, spol. s r.o.). Žalovaný však prejavil vôľu s vykonaním servisných prác a so zaplatením za vykonanie servisných prác objednávkou zo dňa 21.02.2012.

4. Svedok T.. L. T., W. H., U..G..C.. pri výsluchu dňa 08.09.2015 uviedol, že nanesenie tesniaceho tmelu na veko rozvodov bolo v danom prípade originálne, nakoľko v servise technik nanesie tmelu viac, čím sa povytláča a je to viditeľné. Ak by na kryte rozvodov nebola diela, opätovne by ho použili aj oni. Staré autodiely nemal k dispozícii, ale dalo by sa porovnať veko motora, ktoré je nalepené fabrickým spôsobom a veko motora nalepené servisným spôsobom. Uvedenú situáciu si pamätal, žalovaný je stály klient, predmetné auto servisoval ten istý technik.

5. Ustanovený znalec N.. T. Z. v znaleckom posudku č. XX/XXXX zo 04.02.2018 konštatoval, že nie je možné relevantne posúdiť kvalitu a rozsah opravy predmetného vozidla vykonanej žalobcom vo februári 2012 s ohľadom na časový odstup. Z technického hľadiska nie je možné s určitosťou stanoviť, či v období od vykonania servisu žalobcom po vykonanie servisu spol. AUTOMAXIM, s.r.o. žalovaný alebo iný servis nevykonal na vozidle iný servisný zásah. Znalcovi nebola predložená žiadna dokumentácia technického stavu vozidla, nie je preto možné objektívne zhodnotiť stav vozidla v čase pred vykonaním servisu žalobcom, a to ani s ohľadom na počet najazdených kilometrov 183 523 km. Uviedol, že je možné opätovne použiť ten istý kryt rozvodového mechanizmu, ak nie je mechanicky alebo inak poškodený. Zároveň konštatoval, že nie je pravdepodobné, že pri výmene rozvodového mechanizmu došlo k poškodeniu „vodnej pumpy“. Výmena obehového čerpadla („vodnej pumpy“) je pri počte najazdených 180 000 km bežnou opravou. Interval výmeny rozvodového mechanizmu a vodného čerpadla nie je výrobcom predpísaný a závisí od možných prejavov ako sú zvukové prejavy, nepravidelný chod motora, svietiaca kontrolka elektroniky motora, príp. netesnosť na vodnom čerpadle.

6. Znalec na pojednávaní dňa 11.11.2019 uviedol, že vozidlo neohliadal, pričom v posudku boli otázky, ku ktorým sa vedel vyjadriť a otázky, ku ktorým sa nevedel vyjadriť. Nevedel uviesť, ako sa montujú kryty v prvovýrobe. Výroba zariadenia nelimituje prevádzku reťazového rozvodu žiadnymi podmienkami.

7. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu. Podľa účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 14.12.2011 do 11.07.2012 bola vo výške 1 %. 8. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi, ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Predmetom konania bolo zaplatenie faktúry č. 412200555 v sume 980,06 eur s prísl. vystavenej dňa 01.03.2012 a splatnej dňa 20.03.2012, ktorou žalobca fakturoval opravu motorového vozidla na základe objednávky žalovaného. Svoj žalobný nárok preukázal prostredníctvom objednávky žalovaného zo dňa 21.02.2012, z ktorej je zrejmé, že žalovaný objednal opravu vozidla Š. U. Q..Č.. X. v rozsahu, v akom to bolo prekonzultované v servise žalobcu dňa 21.02.2012 a zároveň zaslal fakturačné údaje žalovaného. V servise žalobcu bol dňa 21.02.2012 spísaný zákazkový list podpísaný zástupcom žalobcu aj žalovaného, pričom je z neho jasná predbežná cena opravy 1500,- eur a je v ňom uvedené, aké sú konkrétne požiadavky na prácu a aké súčiastky budú na opravu potrebné. Zároveň je v ňom zreteľne uvedené, že pôjde o bežnú opravu, pričom závadou bol nepravidelný chod motora. Medzi sporovými stranami bola tiež uzavretá zmluva o nájme motorového vozidla, ktorý umožňovala žalovanému využívať po dobu opravy vozidla náhradné vozidlo pri cene 0,15 eur bez DPH za každý najazdený kilometer nad limit 150 km denne. Náhradné vozidlo malo v čase odovzdania dňa 28.02.2012 najazdených 8252 km a v čase vrátenia dňa 01.03.2012 celkovo 9218 km, čiže o 666 km viac ako bolo v zmysle nájomnej zmluvy určené v rámci dohodnutého nájomného. Cena opravy vrátane nájomného tak dosiahla sumu 980,06 eur. Žalovaný listom zo dňa 08.05.2012 reklamoval vykonanie predmetnej opravy s odôvodnením, že v dôsledku nesprávnej montáže došlo dňa 26.03.2012 k poruche vozidla - k poškodeniu vodnej pumpy. Žalobca po vykonaní šetrenia uplatnenú reklamáciu žalovaného neuznal, nakoľko servisnou činnosťou žalobcu (výmenou rozvodu) nedošlo a ani nemohlo dôjsť k poškodeniu vodného čerpadla. Žalovaný sa viac k danej veci pred podaním žaloby nevyjadroval a predmetnú faktúru do dnešného dňa nezaplatil. Žalovaný v priebehu konania nezaplatenie predmetnej faktúry odôvodňoval tým, že žalobca fakturované servisné práce nevykonal riadne a že náhradné diely nenamontoval a že pri tom došlo k poškodeniu vodnej pumpy, oprava ktorej žalovaného stála 392,40 eur. Zároveň tvrdil, že v marci 2013 mu mechanici spoločnosti AUTOMAXIM, s.r.o. uviedli stručný popis stavu vozidla, z ktorého bolo zrejmé, že diely, ktoré sa nachádzali vo vozidle pred ich zásahom boli dielmi pôvodnými od výrobcu, o čom svedčia dátumy na kryte rozvodov, ako aj spôsob nanesenia tesniaceho materiálu na kryte rozvodov. Zároveň namietal, že prekročil len o 516 km dohodnutý limit najazdených kilometrov náhradným vozidlom, keďže dohodnutý limit bol 450 km na celé obdobie. Žalovaný však svoje tvrdenia v priebehu konania podľa názoru súdu relevantným spôsobom neosvedčil. Opieral sa napríklad o vyjadrenie konateľa AUTOMAXIM, s.r.o., ktorý pri výsluchu uviedol, že nanesenie tesniaceho tmelu na veko rozvodov bolo v danom prípade originálne, nakoľko v servise technik nanesie tmelu viac, čím sa povytláča a je to viditeľné (t.z. že rozvody nemohli byť menené). Pripustil zároveň, že kryt rozvodov je možné použiť aj opakovane. Staré autodiely však k dispozícii nemal. Súd uvedené vyjadrenie svedka nepovažoval za presvedčivé, predovšetkým s ohľadom na závery znalca ustanoveného v tomto konaní. Znalec vo svojom znaleckom posudku totiž konštatoval, že už nie je možné relevantne posúdiť kvalitu a rozsah opravy predmetného vozidla vykonanej žalobcom vo februári 2012 s ohľadom na časový odstup. Uviedol ďalej, že nie je možné vylúčiť, či na vozidle bol vykonaný iný servisný zásah v čase od vykonania opravy žalobcom do vykonania opravy spoločnosťou AUTOMAXIM, s.r.o. Vzhľadom na to, že znalcovi nebola predložená žiadna dokumentácia technického stavu vozidla, nebolo možné objektívne zhodnotiť stav vozidla v čase pred vykonaním servisu žalobcom. Taktiež potvrdil, že je možné opätovne použiť ten istý kryt rozvodového mechanizmu, ak nie je mechanicky alebo inak poškodený. Znalec dospel k záveru, že nie je pravdepodobné, že pri výmene rozvodového mechanizmu došlo k poškodeniu obehového čerpadla („vodnej pumpy“), keďže pri počte najazdených 180000 km je jej výmena bežnou opravou. Interval výmeny rozvodového mechanizmu a vodného čerpadla nie je výrobcom predpísaný a závisí od konkrétnych prejavov ako napr. zvukové prejavy, nepravidelný chod motora a i. Znalec ďalej na pojednávaní vypovedal, že vozidlo neohliadal, pričom v posudku boli otázky, ku ktorým sa vedel vyjadriť a otázky, ku ktorým sa vyjadriť nevedel. Uvedené považuje súd za logické, keďže od opravy vozidla v roku 2012 uplynul dlhý čas, pričom vozidlo bolo pravidelne používané a vykonané na ňom ďalšie opravy. Podľa názoru súdu zo znaleckého posudku jasne vyplýva nepravdepodobnosť, že pri výmene rozvodového mechanizmu žalobcom došlo k poškodeniu obehového čerpadla žalobcom. Zároveň je možné opätovne použiť ten istý kryt rozvodového mechanizmu, ak nie

je mechanicky alebo inak poškodený. Žalovaný mal možnosť znalcovi položiť otázky, ktoré mohli byť predmetom jeho znaleckého dokazovania, mal možnosť mu odovzdať predmetné motorové vozidlo na znalecké dokazovanie spolu s celou dokumentáciou, ktorá sa týka tak vozidla, ako aj opráv na ňom vykonaných. Žalovaný však túto možnosť nevyužil. Súd preto považuje za nehospodárne doplňovať znalecké dokazovanie prostredníctvom položenia ďalších otázok tak, ako to žalovaný vo vyjadrení z 26.04.2018 požadoval. Ak žalovaný tvrdí, že žalobca nevykonal opravu predmetného vozidla tak, ako to vyplýva zo žaloby a preto nemá nárok na zaplatenie jej ceny v zmysle vystavenej faktúry č. 412200555 zo dňa 01.03.2012, musí svoje tvrdenia preukázať, čo sa však v danom prípade nestalo. Vyjadrenie konateľa AUTOMAXIM, s.r.o. samé osebe, ako súd uviedol vyššie, nespochybňuje relevantným spôsobom servisné práce žalobcu na predmetnom vozidle, pričom iné dôkazy žalovaný v priebehu konania nepredložil. Rovnako sa súd nestotožnil s tvrdením žalovaného o tom, že prekročil len o 516 km dohodnutý limit najazdených kilometrov náhradným vozidlom, nakoľko z uzavretej nájomnej zmluvy je nepochybné, že denný limit bol dohodnutý na 150 km (čl. VII ods. 3). Z odovzdávajúceho a preberacieho protokolu je zrejmé, že náhradné vozidlo bolo používané len 44 hodín, preto bol maximálny limit kilometrov za dva dni používania 300 km. Žalovaný za tento čas najazdil 966 km, teda je povinný zaplatiť 666 km za cenu 0,15 eur bez DPH na km. V danom prípade nešlo o záručnú opravu vozidla, keďže tú si mohol žalovaný uplatniť u predajcu, od ktorého vozidlo kupoval. Išlo len o bežnú opravu, čo vyplýva zo zákazkového listu, s čím žalovaný súhlasil, inak by tento list nepodpísal a nedošlo by ani k vystaveniu objednávky na opravu vozidla. Súd má za to, že žalobca riadnym spôsobom vykonal opravu vozidla, za čo mu vznikol nárok na zaplatenie fakturovanej ceny, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 980,06 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný do dnešného dňa predmetnú faktúru žalobcovi nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením svojho zmluvného záväzku. Súd z tohto dôvodu žalobcovi priznal aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne od 21.03.2012 do zaplatenia. 9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.