Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_2Nt-21-2020.pdf
PDF · 104.18 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/21/2020
Uznesenie
Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.10.2020 v trestnej veci proti obvinenému Z. T., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom K. nad B., Y. hrdinov XXX/XX, posledne bytom F., na D. XXX, I. republika, mechanikovi firmy M. s.r.o. Z., I. republika, pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS pre mladistvých Sučany, o návrhu obvineného zo dňa 19.02.2020 na povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. 4T XX/XXXX, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku súd návrh obvineného Z. T. na povolenie obnovy konania zamieta.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. 4T XX/XXXX bol obžalovaný Z. T. uznaný vinným z pokračovacieho prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zákona na tom skutkovom základe, že:
počas telefonických rozhovorov vulgárne nadával svojej bývalej manželke M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom F. č. XXX/XX, K. nad B. a v presne nezistený deň v mesiaci júl 2017 jej povedal, "že si ju nájde a zabije ju" a dňa 17.12.2017 jej v telefóne povedal, že "zaškrtí toho jej taxikára aj s ňou", že „zajtra ráno prídem za tebou do tej kantíny, kde Ťa tam zabijem pred ľuďmi", čím u poškodenej M. T. vzbudil dôvodnú obavu o jej život,
bol odsúdený podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 37 písm. m), § 38 ods. 2, 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, pre jeho výkon bol podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
Obvinený Z. T. v písomnom návrhu na povolenie obnovy konania uviedol, že Okresný súd neprihliadol na všetky skutočnosti, priame a nepriame dôkazy nepreukázali jeho vinu. V konaní boli porušené jeho práva na dostatočnú obhajobu, v konaní zavážilo najmä to, keď sa prokurátor stretol s poškodenou v presne nezistený deň. Poškodená sa mohla na pojednávanie pripraviť tak, že jej výpoveď vyzerala pred súdom spontánne a dôveryhodne. Sama poškodená mu o tejto skutočnosti povedala, pričom uvedenú správu má nahranú vo svojom mobilnom telefóne. Žiadal predvolať ako svedkyňu svoju matku E. M., hlavné pojednávanie vo veci nebolo spravodlivé, tak „ako to káže zákon“. Poškodená zatiahla do prípadu svojho vtedajšieho priateľa, ktorý mal byť prítomný pri telefóne keď sa sám mal poškodenej vyhrážať. Súd nemal k dispozícií žiadne priame ani nepriame dôkazy, sám bol odsúdený len na základe vnútorného presvedčenia sudcu. Poškodená sama vyvolávala počas trvania manželstva hádky, konflikty. Doznal,
že poškodenú počas trvania manželstva v jednom prípade udrel. Poprel, že by poškodenej bol vykĺbil rameno, bola to nešťastná náhoda, sám jej zámerne nechcel ublížiť. Poškodená si na neho vymyslela „tieto klamstvá“. Sám mal záujem po rozpade manželstva sa stretávať iba s maloletou dcérou, nemal záujem vrátiť sa k poškodenej. Svojej bývalej manželke sa nikdy nevyhrážal. Maloletú dcéru nechcel uniesť do Českej republiky, kde v tom čase žil a pracoval.
Na verejných zasadnutiach bolo vykonané dokazovanie dňa XX.XX.XXXX prečítaním návrhu obvineného, oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp. zn. 4T XX/XXXX, výsluchom obvineného Z. T., dňa XX.XX.XXXX výsluchom svedkov L. M. a E. M., dňa XX.XX.XXXX výsluchom svedkyne poškodenej M. T. a svedkyne C.. R. M., dňa XX.XX.XXXX prečítaním listinných dôkazov, výsluchom obvineného Z. T..
Obvinený Z. T. na verejnom zasadnutí uviedol, že po spáchaní skutku bol v kontakte so svedkom L. M., deň po konaní na súde, keď sa vrátil do Českej republiky. Sám si len chcel overiť, či bol svedok L. M. prítomný pri telefonáte s poškodenou. Sám ho však nenavádzal na nič, len sa rozprávali, sám mu povedal, že nevie o čo ide poškodenej. Poškodená sa počas trvania manželstva aj neskôr pred svedkom L. M. vyjadrila, že obvinený nebol zlý manžel. Sám nevie prečo ho poškodená podvádzala. Svedok L. M. mu nič také nespomínal, že by sa poškodená obvineného bála. Na hlavnom pojednávaní v pôvodnom konaní čítala poškodená výpoveď jeho matky z iného prípadu, ktorý sa týka jeho osoby. Poškodená sa k týmto výpovediam nedostala zákonným spôsobom. V tejto výpovedi sa jeho matka z iného prípadu vyjadrovala „na moju osobu“. Na otázky súdu uviedol, že s poškodenou žili v manželstve približne 3 roky, rozviedli sa 08.02.2017. Do Českej republiky odišiel v apríli 2017. S poškodenou si telefonovali, stretávali sa aj osobne. To čo mu bolo kladené za vinu v pôvodnom konaní malo byť po telefóne. Sám nemá priamy dôkaz, že to, čo je uvádzané v pôvodnom konaní nepovedal. Svedka L. M. pozná iba z toho, že bol priateľom jeho bývalej manželky. Na hlavnom pojednávaní v pôvodnom konaní čítala poškodená z iného spisu, ktorý sa týka pána M., kde bol sám právoplatne odsúdený. Jeho matka v uvedenom konaní vypovedala o ňom ako o osobe, poškodená v tomto pôvodnom konaní čítala z výpovede jeho matky, ako jeho matka „vypovedala v tom prípade“. Po tomto dôkaze netrval na výsluchu svojej matky v pôvodnom konaní, sám sa chcel vo veci odvolať. Podľa jeho názoru však nebol dostatočne poučený. Na priamu otázku súdu uviedol, že po vyhlásení rozsudku nebol zákonným spôsobom poučený o možnosti podať opravný prostriedok, sám nevie, čo hovoril v uvedenej veci procesný sudca. Sám od počiatku tvrdil, že je nevinný, bol pripravený nato, že sa odvolá. Prišiel mu však rozsudok „s pečiatkou a nástupom trestu, takže som musel nastúpiť do výkonu trestu“. Sám čakal na to, že keď mu bude doručený rozsudok, tak sa odvolá voči nemu. V pôvodnom konaní mu nebolo vysvetlené, či je možnosť podať odvolanie do 15 dní po doručení rozsudku alebo po oznámení rozsudku.
Svedok L. M., bývalý priateľ poškodenej na verejnom zasadnutí uviedol, že bol priateľom, partnerom poškodenej od roku 2016 do januára, februára 2018. Sám nebol svedkom toho, že by sa obvinený nejakým spôsobom poškodenej vyhrážal. Bol prítomný pri telefonáte obvineného poškodenej XX.XX.XXXX. Rozprávali sa o vianočných darčekoch. Poškodená uvádzala, že má kúpiť tašku, ďalšie veci, ktoré má kúpiť obvinený. Obvinený mal byť v Čechách, rozprávali sa čo má kúpiť „malej na Vianoce“. Počas telefonátu s poškodenou fajčili vonku na terase, po skončení telefonátu mu poškodená o obsahu rozhovoru s obvineným nič nehovorila. Problém bol v tom, že poškodená nechcela obvinenému „dieťa dávať“. Sám si nie je toho vedomý, že by po telefonáte poškodená mu uvádzala, že sa obvineného bojí alebo má z neho strach. V čase keď tvoril pár s poškodenou podľa neho, keby sa jej bol niekto vyhrážal smrťou alebo ublížením na zdraví tak by mu to bola povedala. Sám vie, že si poškodená s obvineným písali sms správy, čo konkrétne nevedel uviesť. „Ja som jej do telefónu nechodil“. Obvinený sa jemu nevyhrážal, ani ho nikdy nenapadol. Poškodená mu nespomínala, že by sa jej obvinený vyhrážal prostredníctvom ich spoločnej dcéry. Problém bol v tom, že poškodená tvrdohlavo odmietala dať obvinenému dieťa. V jednom alebo v dvoch prípadoch poškodená umožnila styk obvineného s dieťaťom, nič sa nestalo, dieťa po styku doniesol obvinený naspäť. Poškodená sa bála, že obvinený zoberie maloletú dcéru do Českej republiky. V jednom prípade sa s poškodenou rozprávali na túto tému, pričom táto uviedla, že obvinený má auto, príde a maloletú dcéru zoberie do Českej republiky a už nevráti. S poškodenou žil v spoločnej domácnosti v roku 2017 do januára až februára 2018. Sám nevie o tom, že by maloletá dcéra obvineného a poškodenej mala v lete resp. jeseni 2017 po telefonáte obvineného s poškodenou záchvat. Sám vie, že sa obvinený rozprával s maloletou dcérou 5 až 10 minút telefonicky. Sám nevie o tom, že by obvinený poškodenú obťažoval častými telefonátmi, častým vyzváňaním, zdôraznil však, že sám nebýval stále doma, pretože pracoval ako taxikár, kde bol v práci
24 hodín. Sám nevedel uviesť, či 17.12.2017 bol celý deň s poškodenou. Sám vie o tom, že v lete až jeseni 2017 poškodená písala obvinenému, nech sa vráti z Čiech „keď si poškodená vypila, tak to potom bolo ťažké s ňou“. Počas spolužitia s poškodenou táto požívala dosť často alkoholické nápoje (2 až 3 krát do týždňa). V auguste 2017 bola poškodená s maloletou dcérou na dovolenke, keď sa vrátila od septembra 2017 začala obvinenému vypisovať. Sám sa s poškodenou rozišiel pre alkohol. Poškodená sa vyjadrila pred ním, že zaplatí obvinený zato, čo jej spravil. V akom význame to povedala, nevedel uviesť. Poškodená tvrdila, že ju obvinený v minulosti zmlátil a že sa mu zato pomstí, že mu to vráti. Na otázky prokurátora uviedol, že nebol pri telefonátoch, keď obvinený telefonoval s maloletou dcérou. Počas telefonátu v decembri 2017 medzi poškodenou a obvineným počul, že sa bavia o darčekoch, čo však hovoril obvinený nepočul. Keď poškodená telefonovala, nemala hlasitý odposluch. Na otázky obvineného uviedol, že s poškodenou pracoval v minulosti v Z.. Nestalo sa, že by prišla do práce dobitá, pod vplyvom alkoholu. Na otázky súdu uviedol, že poškodená sa mu nezdôverila, čo bolo príčinou jej rozchodu s obvineným. Sama poškodená sa zdôverila, že nechce dávať obvinenému dcéru, aj vtedy keď prišiel obvinený domov, lebo sa bála, že ju zoberie do Českej republiky. Potvrdil, že s obvineným sa pozná, tykajú si. Stretli sa 2, 3 krát.
Svedkyňa E. M., matka obvineného na verejnom zasadnutí uviedla, že syn sa poznal s poškodenou od jej 16-tich rokov. Poškodená otehotnela, narodila sa „moja vnučka“, potom sa zobrali. Sama vie, že v ich manželstve boli aj nezhody, boli aj dobré chvíle. Sama do ich vzťahu nechcela zasahovať. Podľa nej neboli v ich vzťahu zásadné problémy, sama neskôr zistila, že obidvaja sa nezhodujú. Poškodená jedného dňa od syna odišla. Zobrala vnučku a odišla k svojej matke. Snažili sa poškodenú kontaktovať, syn mal právo stretávať sa ako rodič so svojou dcérou. Bolo to beznádejné, poškodená im nechcela vnučku ani ukázať. V jednom prípade, bola spolu s manželom a obvineným za poškodenou, žiadali ju, aby jej vnučku im dala aspoň na dve hodiny. Sama sa doposiaľ s vnučkou nemôže stretávať. V minulosti keď syn napadol jej manžela, tak sa istú dobu so synom nestretávali. Sama sa vyjadrila, že nechce pre syna trest, pretože stratil dcéru aj manželku. Syn žil u nich 2 mesiace, potom ako poškodená od syna odišla, snažili sa neustále poškodenú kontaktovať. Žiadala poškodenú, aby jej umožnila styk s vnučkou. V tom čase mal vážne zdravotné problémy, ani vtedy poškodená neumožnila jej styk s vnučkou. Synovi zariadili jednoizbový byt, aby mal vytvorené podmienky na styk so svojou maloletou dcérou. Nakoniec sa dozvedela, že poškodená, ktorá sa mala jej syna strašne báť, do toho bytu začala chodievať sama s maloletou dcérou. Syn následne odovzdal byt poškodenej, ktorý zariadili ako rodina pre neho a pre jeho maloletú dcéru, syn žil následne chvíľu v prenajatom byte. Poškodená sa presťahovala, sama zistila, že syn chodil za ňou. Poškodená jej do telefónu klamala, že syn jej chodí vyzváňať, že sama sa ho bojí. Sama mala informácie od susedov, že syn chodí s maloletou dcérou venčiť psa, že tam prespáva a podobne. Syn to nezvládal psychicky a odišiel nakoniec do Českej republiky. Poškodená sa viackrát vyjadrila aj pred ňou, že pokiaľ jej syna nedostane do väzenia, tak nebude mať pokoj. Syn sa v Českej republike usadil, mal prácu, priateľku, žil normálnym životom. Viackrát sa stalo, že syn posielal darčeky pre maloletú dcéru, ktoré si poškodená neprišla prevziať, tak to riešila takým spôsobom, že ich zaniesla jej starým rodičom. Sami zabezpečili maloletú vnučku pri nástupe do prvej triedy základnej školy. O vnučku sa zaujímali, keď zistila, že čo je bývalá „nevesta zač, tak som dala od toho ruky preč, aby som nedopadla tak ako Z.“. Opätovne zdôraznila, že poškodená jej povedala, že pokiaľ jej syna nedostane do väzenia, tak nebude mať pokoj. Stalo sa viackrát keď prišiel syn z Českej republiky, tak išiel ku nej domov s tým, že boli s poškodenou dohodnutí, že privedie dcéru ku nim domov, čo však nikdy neurobil, dokonca syn doniesol maloletej dcére notebook na Vianoce, poškodená neumožnila, aby ho svojej dcére odovzdal. Spolu s manželom ako rodičia maloletého U. súhlasili, aby so synom Z. išiel na stretnutie s poškodenou a vnučkou. Maloletý U. má 16 rokov, uvádzal, že videl ako poškodená syna Z. objímala, bozkávala. Na otázky obhajcu uviedla, že má vedomosť, že syn napadol poškodenú vtedy, keď od neho odišla. Jednalo sa vtedy aj o synovu bývalú svokru, bol zato riešený v priestupkovom konaní. Vie, že aj poškodená napadla syna, prišiel v nočných hodinách, okolo tretej hodiny a mal na tele bodnú ranu od noža na ruke. Poškodená bola vtedy opitá, sama synovi ranu ošetrila, žiadala ho, aby išiel na ošetrenie a vec nahlásil na políciu, čo však syn odmietol. Poškodená od syna odišla na začiatku leta roku 2017. Na otázky prokurátora uviedla, že s bývalou nevestou vychádzali veľmi dobre, nemali žiadne problémy. Synovi vždy hovorila, aby si vážil poškodenú, aby jej vychádzal v ústrety, aby to zobral vážne ako otec a manžel. Synovi prenajali byt v roku 2017, potom ako 2 mesiace po rozchode s poškodenou býval u nich. Poškodená keď bývala v ďalšom prenájme, tak jej vnučku dávala, povedala jej do telefónu, že syn jej bol vyzváňať, že sa ho bojí. V tom čase keď išli zaniesť maloletú vnučku do škôlky, tak stretla poškodenú so synom, išli spolu za ruky, teda poškodená v noci jej vyzváňala, že sa jej syna bojí a na druhý deň ráno išli spolu za ruky. Na otázky súdu uviedla, že syn odišiel do Českej republiky asi rok resp. rok a pol potom,
ako od neho odišla poškodená, teda v roku 2018. Poškodená na ňu privolala políciu keď zazvonila u jej mamy a žiadala, či si môže maloletú vnučku vziať. Sama počula ako na Vianoce, keď prišiel syn z Českej republiky a telefonoval poškodenej, že vnučke odovzdá notebook, poškodená mu odpovedala, že sú zimné prázdniny, že je mimo, že „mu malú nemôže dať“. Počula ako syn povedal, že ho to mrzí, že na dcéru sa tešil a chcel jej odovzdať vec, ktorú potrebuje do školy. Sama vie, že syn si s poškodenou písal sms-ky. Syn jej takýmto spôsobom niekoľkokrát preposlal správy, čo mu poškodená písala. Dokonca videla správu, kde poškodená posielala obrúčky, ktoré mali predtým a žiadala syna, aby sa ku nej vrátil. Správy od poškodenej pre syna boli takého rázu, aby sa vrátil domov, že začnú nový život, zabudnú nato čo bolo. Poškodená vedela, že syn má priateľku, s ktorou žije v spoločnej domácnosti v Českej republike. Syn písal poškodenej, že už je neskoro, nechce, aby sa dostali do nejakého konfliktu. Syn jej posielal správy, ktoré písala poškodená jemu a tiež čo sám písal poškodenej.
Svedkyňa poškodená M. T. na verejnom zasadnutí uviedla, že s obvineným boli zosobášení 4 roky, obvinený bol chorobne žiarlivý, do toho sa zaplietol aj alkohol. Dospelo to do toho štádia, že 20. mája pred štyrmi rokmi, pričom presný rok uviesť nevedela, ju fyzicky napadol, taktiež jej matku, ktorej pri tom vykĺbil rameno. Počas konfliktu ju udrel päsťou do tváre, vtedy od obvineného odišla. Boli s tým na polícií, sú evidované spisové značky k obom napadnutiam. Obvinený sa ďalej začal vyhrážať „skrz malú, keď sa ku nemu nevrátim“. Obvinený taktiež uvádzal, že ju zabije, nezvládal to dobre. Chvíľku bol hospitalizovaný na psychiatrii, sama mala z neho strach. Toto trvalo dva roky, počas tejto doby sa stalo, že obvinený pod vplyvom alkoholu napadol aj jej bývalého svokra pred očami maloletej dcéry. Sama následne musela ísť s dcérou ku psychologičke, má o tom tiež písomný doklad. Potom s obvineným istú dobu komunikovali normálne, sama sa snažila, aby sa obvinený mohol stýkať s maloletou dcérou. Dospelo to do takého štádia, že obvinený sa jej začal vyhrážať, pričom mala obavy o svoj život a o život svojej maloletej dcéry. Potom vznikla nahrávka, kde rozhovor s obvineným zaznamenala a išla s tým na políciu. Vo vyhrážke obvinený uviedol, že ju zabije. Na otázky prokurátora uviedla, že boli to vyhrážky jej a jej vtedajšiemu priateľovi. Boli vyhrážky aj z očí do očí, načo by však potrebovala tretieho nestranného svedka, pričom obvinený by to v takom čase nikdy nespravil. Svedok L. M. bol jej vtedajší priateľ, tento bol občas prítomný pri jej telefonátoch s obvineným, nepočul však to, čo rozprával obvinený, počul len to čo sama rozprávala do telefónu. Nespomínala si, či bol svedok L. M. prítomný pri jej telefonáte s obvineným v decembri 2017. Pripustila, že svedok L. M., ak dala hlasitý odposluch, mohol počuť obsah telefonátu. O telefonáte z decembra 2017 sa so svedkom L. M. aj rozprávali. Tento vedel, že sa jej obvinený vyhrážal, vedel o tom, že sa bála obvineného. Bála sa toho, že by jej obvinený uniesol maloletú dcéru do Českej republiky. Trestné oznámenie podávala z dôvodu obavy o svoj život, lebo obvinený bol schopný fyzického násilia. Nevedela ako to bude eskalovať, do akých výšin, pretože obvinený sa jej stále vyhrážal, takisto sa bála aj o svoju dcéru. Obvinený začal požívať alkoholické nápoje, keď od neho odišla, tak sa jej zdalo, že to bolo v pravidelných intervaloch. Obvinený nato užívať aj antidepresíva, čo mu predpísala psychiatrička. Pred svedkom L. M. nikdy neuviedla takú skutočnosť, že to obvinenému vráti. Potvrdila, že keď mal obvinený prenajatý byt, bolo to krátku dobu, tak chodila do tohto bytu vtedy, keď išla do tohto bytu zaniesť maloletú dcéru. Keď sa obvinený odtiaľ odsťahoval, tak sama si zobrala tento byt. Sama zistila od maloletej dcéry, že keď ju zaniesla obvinenému, tak tento ju nechával samú doma, že požíva alkoholické nápoje, vtedy kontakt obvineného s dcérou stopla. Sama nikdy nepovedala pred svedkyňou E. M., že má snahu obvineného dostať do basy. Keď bola spolu s obvineným, tak sa jej vyhrážal priamo, prostredníctvom inej osoby sa jej nevyhrážal. Je pravdou, že jej vyhrážky aj napísal. Bolo to vždy potom, ako obvinený užil alkoholické nápoje, nebolo to v čase keď bol triezvy. Obvinený sa vyhrážal priamo aj jej vtedajšiemu priateľovi L. M.. Keď pracovala v Z., prišiel tam obvinený a jej vtedajšieho priateľa svedka L. M. chytil pod krk. Bola prítomná aj vtedajšia riaditeľka, manažérky. So svedkom L. M. sa nerozišli v dobrom, z dôvodu, že ju podvádzal. Poprela, že by bola niekedy s prokurátorkou na káve,. Na otázky obhajoby uviedla, že obvinený napadol jej bývalého priateľa svedka L. M. v Z.. Nepamätala si, či s obvineným bola v osobnom kontakte od jesene do zimy 2017. Na obvineného podávala aj trestné oznámenie za neplatenie výživného. Jej svedecká výpoveď z iného konania bola doručená na adresu jej matky. Na otázky súdu uviedla, že príčinou jej rozchodu so svedkom L. M. bola jeho nevera. Nepoprela, že keď bol víkend, tak požila alkoholické nápoje, nebolo to však nadmerné množstvo, pretože vždy mala pri sebe maloletú dcéru. Keby náhodou išla von, tak maloletá dcéra by zostala u jej matky. Sama však nepila pravidelne. Nemá problémy s alkoholom. Počas manželstva obvinený vychádzal s jej matkou v celku dobre, potom ako od obvineného odišla, tak išla ku svojej matke, následne obvinený začal atakovať jej byt, stalo sa, že vykopával vchodové dvere, následkom čoho bola privolaná aj policajná hliadka. Vyhrážal sa taktiež jej matke. Často keď mal obvinený vypité, telefonoval jej matke, vždy niečo od nej chcel. U. bola to oznámiť na polícií, nemala však tretiu osobu, ktorá by jej to potvrdila.
Svedkyňa C.. R. M., matka poškodenej na verejnom zasadnutí uviedla, že dcéra bola veľmi mladá, otehotnela keď mala 16 rokov. Obvinený bol dcérin prvý chlapec, na ktorého natrafila. Dcéra odišla z domu v 17-tich rokoch s tým, že si s obvineným prenajali byt. Obvinený prisľúbil, že sa bude o rodinu starať, že bude všetko platiť. Finančne ich podporovala, taktiež jej rodičia, aby sa rodina jej dcéry udržala, dcéra bola v tom čase ešte študentka. Vzťah medzi dcérou a obvineným bol zo začiatku búrlivý, bolo veľa problémov pred nimi, peňazí nebolo. Začali medzi nimi dosť vážne konflikty, sama keďže má miernu povahu, sa to snažila riešiť diplomatickou cestou. Veľa zla tam narobila aj matka obvineného, teda jej bývalá svatka. Dospelo to k tomu, že dcéra chcela odísť, lebo obvinený začal byť veľmi žiarlivý. Dcéra bola mladá, chodila do práce, pôvodný zámer bol taký, že obvinený umožní dcére študovať na vysokej škole. Začala študovať, nedalo sa to zvládnuť ani finančne, ani z dôvodu, že tam bolo maloleté dieťa. Dcéra pracovala v Z., prichádzala do kontaktu s mnohými ľuďmi, obvinený začal byť žiarlivý. Vyvrcholilo to v máji 2016, jej dcéra volala, že obvinený bol zobrať dieťa zo škôlky, bol zrejme pod vplyvom alkoholu, že sa bojí ísť domov, lebo predtým bol robiť scénu v Z., kde pracovala. Obvinený sa tam dcére vyhrážal, preto s ňou išla ku nim domov. Tam došlo k tomu, že obvinený napadol dcéru, rozbil jej ústa. Sama skončila s vykĺbenou rukou, nakoľko na ulici obvinený išiel jej „vyšklbnúť“ jej vnučku z ruky. Sama spadla, mala vykĺbenú ruku. Sama bola mesiac práce neschopná, v tom čase boli mesiac u nej aj s maloletou vnučkou zavreté v byte. Na otázky prokurátora uviedla, že sama sa obvineného bála, keď mal vypité. Keď bol obvinený triezvy nebol zlý, keď však mal vypité alebo keď bol pod „vplyvom niečoho“, tak agresivita u neho bola. Do rozvodu bolo búrlivé obdobie, chvíľu bolo dobre, chvíľu zle. Bolo to podľa toho, ako svedkyňa E. M. do vzťahu jej dcéry a obvineného vstupovala. Vzťahy boli napäté, dochádzalo k telefonátom. Obvinený často vyvolával aj jej. Sama sa snažila telefóny nedvíhať. Nakoniec jej posielal sms so znením „zdvihni ten telefón“. Dcéra a obvinený sa rozviedli preto, že to končilo s fyzickým útokom. Obvinený napadol dcéru, je o tom aj písomný doklad. Fyzické útoky pokračovali už aj v čase keď boli od seba, dokonca obvinený napadol vlastnú matku, napadol otčima. Po rozvode to fungovalo medzi nimi tak „ako vietor fúkal“. Raz bolo dobre, raz zle, aj sa bez problémov dohodli na starostlivosti o ich maloleté dieťa, potom to bolo zle. Jej to pripadalo tak, že obvinený má aj dobré obdobie a zlé obdobia. Podľa nej obvinený nie je zlý človek, len je pod veľkým vplyvom vlastnej matky a sú problémy keď je pod vplyvom návykových látok. Mala vedomosť o tom, že sa obvinený vyhrážal jej dcére, sama pri tom osobne nebola. Dcéra jej vravela, že sa jej telefonicky vyhráža a bol za ňou v práci. Sám po rozvode sa obvinený neodvážil ísť ku nim domov, pretože sama by okamžite volala políciu. Pred rozvodom „bola polícia u nás pečená, varená“. Sama mala pocit, že po rozvode sa dcéra obvineného ešte bojí. Sama sa tiež obvineného ešte stále bojí. Na otázky obhajoby uviedla, že v počiatku manželstva bolo všeličo medzi jej dcérou a obvineným. Sama nikdy nebola svedkom, že by dcéra napadla obvineného. Sama vie o tom, že sa pohádali a že dcéra po obvinenom niečo hodila. Stalo sa, že jej volala svedkyňa E. M., aby išla riešiť problémy jej dcéry s obvineným počas trvania manželstva. Sama podávala oznámenie na obvineného, ktorý v návrhu na rozvod manželstva uviedol o nej, že je alkoholička, že chodí do práce pod vplyvom alkoholu. Voči tomuto sa ohradila, bola na polícií. Obvinený ju udrel do úst, keď mala maloletá vnučka 4 týždne, sama vtedy nevyhľadala lekárske ošetrenie. Sama bola svedkom, keď obvinený napadol dcéru v kúpeľni, tak povedal pritom, že ju zabije. V tom čase sa snažil aj na ňu zaútočiť, nakoniec však od konania upustil. Obvinený pred ňou sa často vyhrážal samovraždou. Na otázky súd uviedla, že si nespomína kedy sa dcéra rozviedla s obvineným. Pred Vianocami roku 2017 dcéra žila so svedkom L. M.. Príčinou ich rozchodu bola nevera svedka L. M.. Podľa nej dcéra nie je abstinent, nie je však ani alkoholik. Po rozvode dcéry s obvineným sa snažila kontakt s obvineným prerušiť, aby nedošlo k žiadnemu konfliktu. Obvinený mal pred ňou rešpekt.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť rozhodnutie o vine alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo pomerom páchateľa alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu alebo vzhľadom na ktorý upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Súd preskúmal návrh obvineného, oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 4T XX/XXXX, vypočul obvineného, navrhnutých svedkov L. M., E. M., poškodenú M. T., C.. R. M., pričom uzavrel, že neboli splnené zákonné podmienky § 394 ods. 1 Tr. poriadku na
povolenie obnovy konania. Sú dve verzie spáchania skutku, na jednej strane je verzia obvineného Z. T., ktorú potvrdzujú svedkovia E. M. a L. M., na druhej strane je verzia poškodenej M. T., ktorú potvrdzuje svedkyňa C.. R. M.. Je zrejmé, že svedkyňa E. M., matka obvineného vypovedala v prospech obvineného, svedkyňa C.. R. M., matka poškodenej vypovedala v prospech poškodenej. Svedok L. M., bývalý priateľ poškodenej, ktorý vypovedal v prospech obvineného, podľa názoru súdu vypovedal tak z dôvodu, že poškodená, keď sa dozvedela o jeho nevere sa s ním rozišla. Túto skutočnosť potvrdila aj svedkyňa C.. R. M.. Svedok L. Knap aj keď bol prítomný pri telefonovaní poškodenej s obvineným, počul iba čo hovorila poškodená, takže konkrétne, čo hovoril obvinený nevie. Súd nemal dôvod neveriť verzií poškodenej. Verziu obvineného hodnotil ako účelovú, so snahou zvrátiť priebeh konania. Súd nemal pochybnosti o zákonnom poučení procesného sudcu v pôvodnom konaní o možnosti podať proti rozsudku opravný prostriedok podľa § 306 a nasl. Tr. poriadku.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Vzhľadom ku skôr uvedenému súd nezistil podmienky na povolenie obnovy konania v zmysle § 394 ods. 1 Tr. poriadku, preto bolo podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde, sťažnosť má odkladný účinok (§ 402 ods. 3 Tr. poriadku).